ES1068890U - Water sensor for fuel filters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Water sensor for fuel filters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1068890U
ES1068890U ES200802021U ES200802021U ES1068890U ES 1068890 U ES1068890 U ES 1068890U ES 200802021 U ES200802021 U ES 200802021U ES 200802021 U ES200802021 U ES 200802021U ES 1068890 U ES1068890 U ES 1068890U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connector
printed circuit
filters
water sensor
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200802021U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1068890Y (en
Inventor
Sergio Diez Garcia
Fco. Javier Creus Llorens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zertan SA
Original Assignee
Zertan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zertan SA filed Critical Zertan SA
Priority to ES200802021U priority Critical patent/ES1068890Y/en
Publication of ES1068890U publication Critical patent/ES1068890U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1068890Y publication Critical patent/ES1068890Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Water sensor for fuel filters, of the type designed to control the amount of water that accumulates inside the filters in the fuel supply lines to engines or machines, characterized in that it consists of a structured block (1) with a housing (1.1) of insulating material, housing inside a printed circuit (2), from which a cable (3) that extends on the outside to a connector (4) destined to establish connection with a reciprocal connector related to an electrode arranged inside the application filter, while the block itself (1) determines in its conformation a connector (6) for connection with the elements or functions to be activated, by going through the terminals (7) of said connector (6) in electrical relation with the printed circuit (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Sensor de agua para filtros de combustible.Water sensor for fuel filters.

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención está relacionada con el control del nivel de agua retenida en los filtros que se disponen en las conducciones de combustibles, fundamentalmente de gasoil, proponiendo un sensor que permite ser integrado en dicha función sin coartar el interior de los filtros de aplicación.The present invention is related to the control of the level of water retained in the filters that are available in fuel lines, mainly diesel, proposing a sensor that can be integrated into said function without restricting the inside of the application filters.

Estado de la técnicaState of the art

En las conducciones de alimentación de gasoil a motores, calderas y aplicaciones semejantes, se disponen filtros para limpiar el combustible de las partículas de suciedad o contaminación que puedan acompañar al combustible, con el fin de evitar la obturación de los inyectores de la máquina o motor de aplicación, quedando retenida en dichos filtros también la humedad que lleva el combustible, la cual debe ser desalojada antes de que su acumulación afecte a la función del filtro.In diesel fuel lines to engines, boilers and similar applications, filters are available to clean the fuel from dirt particles or pollution that may accompany the fuel, in order to avoid sealing the injectors of the machine or engine of application, the humidity being also retained in said filters which carries the fuel, which must be evicted before its accumulation affects the function of the filter.

Para evitar que el agua acumulada llegue a afectar a la función de los filtros, simplemente se pueden llevar a cabo revisiones y sustituciones periódicas de los filtros, pero esto conlleva una inseguridad que no es deseable, por lo que normalmente se incorporan dispositivos de control capaces de generar una señal de aviso que alerte cuando el agua acumulada en los filtros llega a un nivel determinado.To prevent accumulated water from reaching affect the function of the filters, they can simply be carried carry out periodic checks and replacements of the filters, but this entails insecurity that is not desirable, so normally control devices capable of generate a warning signal that alerts when water accumulated in The filters reach a certain level.

Existen para dicha función diferentes tipos de dispositivos basados en sensores capaces de detectar el nivel del agua a una altura determinada, incluso en combinación con sensores de otras funciones, como temperatura, viscosidad, turbidez, etc., pero los dispositivos existentes de este tipo se hallan diseñados para ir instalados dentro de los filtros de aplicación, lo cual condiciona a una formación específica de los filtros para que puedan alojar a los dispositivos mencionados y por consiguiente a un tamaño considerable de los filtros.There are different types of sensor-based devices capable of detecting the level of water at a certain height, even in combination with sensors of other functions, such as temperature, viscosity, turbidity, etc., but existing devices of this type are designed to be installed inside the application filters, which conditions a specific formation of the filters so that can accommodate the aforementioned devices and therefore a considerable size of the filters.

Objeto de la invenciónObject of the invention

De acuerdo con la invención se propone un sensor capaz de llevar a cabo adecuadamente la función de control del nivel de agua en los filtros de combustible, pero con una realización que permite la disposición del conjunto estructural y funcional del dispositivo fuera del filtro de aplicación, incluyéndose dentro de éste solo un electrodo que es el que detecta el nivel de agua.According to the invention a sensor is proposed  capable of adequately carrying out the control function of the water level in the fuel filters, but with a embodiment that allows the arrangement of the structural assembly and Functional device outside the application filter, including within it only one electrode that is the one that detects water level

Este sensor objeto de la invención comprende un bloque formado por una carcasa de material aislante, tal como plástico o similar, dentro del cual se incluye un circuito impreso, con el que conecta un cable que sale al exterior y se extiende hasta un terminal de conexión respecto de un terminal recíproco relacionado con el electrodo que va en el interior del filtro de aplicación.This sensor object of the invention comprises a block formed by a housing of insulating material, such as plastic or similar, within which a printed circuit is included, with which you connect a cable that goes outside and extends to a connection terminal with respect to a reciprocal terminal related to the electrode that goes inside the filter application.

En relación con el circuito impreso se disponen conectados a su vez los terminales de un conector de enchufe destinado para conexiones externas con los elementos de señalización o de función a activar por el sensor.In relation to the printed circuit they are arranged connected the terminals of a plug connector intended for external connections with the elements of signaling or function to be activated by the sensor.

La conexión de los terminales del conector de enchufe, respecto del circuito impreso, se establece con una disposición de muelles, con lo cual se logra un montaje que asegura la efectividad de las conexiones, sin necesidad de soldaduras de unión, facilitando la realización constructiva del conjunto funcional del dispositivo.The connection of the connector terminals of plug, with respect to the printed circuit, is established with a arrangement of springs, which achieves an assembly that ensures the effectiveness of the connections, without the need for welding of union, facilitating the constructive realization of the whole Functional of the device.

Se obtiene de este modo un dispositivo sencillo y que es susceptible de disponerse exteriormente sobre el propio filtro de aplicación, o en una colocación aislada y hasta incluso alejada del filtro, permitiendo así unas posibilidades muy amplias para la disposición funcional de aplicación, para el mejor aprovechamiento de los espacios disponibles en cada caso, en tanto que los filtros de aplicación pueden ser de reducidas dimensiones, ya que no tienen que alojar en su interior al dispositivo sensor.A simple device is thus obtained. and that it is likely to be disposed outside on its own application filter, or in an isolated placement and even away from the filter, thus allowing very wide possibilities for the functional arrangement of application, for the best use of the spaces available in each case, as long as that the application filters can be small, since they don't have to house the device inside sensor.

Dicho sensor objeto de la invención resulta por lo tanto de unas características ciertamente ventajosas para su función, adquiriendo vida propia y carácter preferente respecto de los dispositivos sensores convencionales de la misma aplicación.Said sensor object of the invention results in therefore of certainly advantageous features for your function, acquiring a life of its own and preferential character with respect to the conventional sensor devices of it application.

Descripción de las figurasDescription of the figures

La figura 1 muestra una vista lateral del sensor de agua preconizado.Figure 1 shows a side view of the sensor  of recommended water.

La figura 2 es una perspectiva del mismo sensor de agua, desde un ángulo de observación.Figure 2 is a perspective of the same sensor of water, from an angle of observation.

La figura 3 es una perspectiva del sensor de agua desde otro ángulo de observación.Figure 3 is a perspective of the sensor water from another angle of observation.

La figura 4 es una perspectiva del bloque que aloja al conjunto funcional del sensor de agua, con la carcasa recortada para ver los elementos del interior.Figure 4 is a perspective of the block that it houses the functional set of the water sensor, with the housing cropped to see the interior elements.

La figura 5 es otra perspectiva del bloque que aloja al conjunto funcional del sensor de agua, con la carcasa recortada, en otra posición.Figure 5 is another perspective of the block that it houses the functional set of the water sensor, with the housing cropped, in another position.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El objeto de la invención se refiere a un dispositivo destinado para controlar el nivel de agua que se acumula en los filtros de combustible, para activar una señal de alerta o cualquier otra función preventiva, antes de que la cantidad de agua acumulada en el filtro correspondiente ocasione defectos del funcionamiento en el sistema de aplicación.The object of the invention relates to a device designed to control the level of water that is accumulates in the fuel filters, to activate a signal of alert or any other preventive function, before the amount of water accumulated in the corresponding filter causes malfunctions in the application system.

El dispositivo preconizado comprende un bloque (1) que aloja en su interior un circuito impreso (2), desde el cual sale un cable (3) que termina en un conector (4) de enchufe para conexiones eléctricas.The recommended device comprises a block (1) that houses inside a printed circuit (2), from the which comes out a cable (3) that ends in a plug connector (4) for electrical connections.

El bloque (1) consta de una carcasa (1.1) de material aislante, definiendo en el exterior conformaciones para la sujeción de montaje por medios convencionales de amarre, encaje, presión, etc., mientras que en el interior determina una configuración que permite fijar el circuito impreso (2) de una manera estable.The block (1) consists of a housing (1.1) of insulating material, defining on the outside conformations for the mounting bracket by conventional means of mooring, snaps, pressure, etc., while inside determines a configuration that allows setting the printed circuit (2) of a stable way.

Dicha carcasa (1.1) se cierra en la parte inferior con una tapa (5) que cubre el alojamiento del circuito impreso (2), en tanto que por la parte superior la propia carcasa (1.1) define un conector (6) para las conexiones externas del dispositivo con los elementos o funciones que se deben activar con él.Said housing (1.1) closes in the part bottom with a cover (5) covering the circuit housing printed (2), while on the top the housing itself (1.1) defines a connector (6) for the external connections of the device with the elements or functions that must be activated with he.

Los terminales (7) del mencionado conector (6) se establecen conectados eléctricamente con el circuito impreso (2) dispuesto en el interior, determinándose las conexiones mediante muelles (8) que aseguran el contacto eléctrico sin necesidad de soldaduras, lo cual facilita el montaje constructivo del dispositivo.The terminals (7) of the mentioned connector (6) are established electrically connected to the printed circuit (2) arranged inside, determining the connections by springs (8) that ensure the electrical contact without need for welding, which facilitates constructive assembly Of the device.

Con esta realización el bloque (1) del dispositivo se puede colocar en cualquier lugar adecuado para su sujeción, y con el conector (4) del extremo del cable (3) establecer por enchufe conexión eléctrica con un conector recíproco relacionado con un electrodo dispuesto en el interior del filtro de combustible cuyo nivel de agua se trate de controlar, de forma que en el interior del filtro de aplicación solo tiene que ir el electrodo destinado para detectar el nivel de agua cuando ésta llega a una cota determinada, mientras que los elementos de conexión y el alojamiento del circuito impreso (2) que integra el conjunto funcional eléctrico del dispositivo, se disponen en el exterior del filtro, de manera que éste no requiere de una formación especial y puede ser de un tamaño reducido.With this embodiment the block (1) of the device can be placed anywhere suitable for your clamping, and with the connector (4) of the cable end (3) establish by plug electrical connection with a reciprocal connector related to an electrode disposed inside the filter of fuel whose water level is to be controlled, so that inside the application filter just go the electrode intended to detect the level of water when it reaches a certain level, while the elements of connection and housing of the printed circuit (2) that integrates the electrical functional set of the device, are arranged in the outside of the filter, so that it does not require a Special training and can be of a small size.

La colocación del bloque (1) se puede establecer sobre la parte exterior del propio filtro de aplicación, o en cualquier otra situación, incluso alejado del filtro, permitiendo así aprovechar de la forma más conveniente los espacios disponibles en cada caso de
aplicación.
The placement of the block (1) can be established on the outside of the application filter itself, or in any other situation, even away from the filter, thus allowing to take advantage of the spaces available in each case in the most convenient way.
application.

Claims (4)

1. Sensor de agua para filtros de combustible, del tipo destinado para controlar la cantidad de agua que se acumula en el interior de los filtros en las conducciones de combustibles de alimentación a motores o máquinas, caracterizado porque consta de un bloque (1) estructurado con una carcasa (1.1) de material aislante, alojando en el interior un circuito impreso (2), desde el cual sale un cable (3) que se extiende por el exterior hasta un conector (4) destinado para establecer conexión con un conector recíproco relacionado con un electrodo dispuesto en el interior del filtro de aplicación, mientras que el propio bloque (1) determina en su conformación un conector (6) para la conexión con los elementos o funciones a activar, yendo los terminales (7) de dicho conector (6) en relación eléctrica con el circuito impreso (2).1. Water sensor for fuel filters, of the type intended to control the amount of water that accumulates inside the filters in the conduits of fuels fed to engines or machines, characterized in that it consists of a structured block (1) with a casing (1.1) of insulating material, housing a printed circuit (2) inside, from which a cable (3) extends from the outside to a connector (4) designed to connect with a reciprocal connector related to an electrode disposed inside the application filter, while the block itself (1) determines in its conformation a connector (6) for the connection with the elements or functions to be activated, the terminals (7) of said connector going (6) in electrical relation with the printed circuit (2). 2. Sensor de agua para filtros de combustible, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque la conexión eléctrica entre los terminales (7) del conector (6) y el circuito impreso (2), se establece mediante muelles (8) que aseguran los contactos por presión.2. Water sensor for fuel filters, according to the first claim, characterized in that the electrical connection between the terminals (7) of the connector (6) and the printed circuit (2), is established by springs (8) that ensure Pressure contacts. 3. Sensor de agua para filtros de combustible, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque el bloque (1) se cierra en la parte inferior mediante una tapa (5) que cubre el alojamiento del circuito impreso (2) en el interior.3. Water sensor for fuel filters, according to the first claim, characterized in that the block (1) is closed at the bottom by a cover (5) covering the housing of the printed circuit (2) inside. 4. Sensor de agua para filtros de combustible, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque la carcasa (1.1) del bloque (1) determina exteriormente una configuración destinada para la sujeción en montaje o amarre sobre el exterior del filtro de aplicación o en una disposición separada del
mismo.
4. Water sensor for fuel filters, according to the first claim, characterized in that the housing (1.1) of the block (1) externally determines a configuration intended for fastening in mounting or mooring on the outside of the application filter or in a separate provision of
same.
ES200802021U 2008-10-07 2008-10-07 WATER SENSOR FOR FUEL FILTERS Expired - Fee Related ES1068890Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802021U ES1068890Y (en) 2008-10-07 2008-10-07 WATER SENSOR FOR FUEL FILTERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802021U ES1068890Y (en) 2008-10-07 2008-10-07 WATER SENSOR FOR FUEL FILTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1068890U true ES1068890U (en) 2008-12-16
ES1068890Y ES1068890Y (en) 2009-03-16

Family

ID=40084710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802021U Expired - Fee Related ES1068890Y (en) 2008-10-07 2008-10-07 WATER SENSOR FOR FUEL FILTERS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1068890Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1068890Y (en) 2009-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2793324T3 (en) Pressure sensor device
ES2663633T3 (en) Filter cartridge and filter group with water sensor attached to the filter core
US8707774B2 (en) Sensor system for differential pressure measurement
ES2865111T3 (en) Pressure sensor arrangement, as well as procedure for mounting a pressure sensor arrangement
US8561417B1 (en) Fluid-sensing switch system with redundant safety alarm capability
ES2527749T3 (en) Integrated pressure and level sensor of a cooling engine comprising said sensor
JPWO2010092643A1 (en) Lighting device for headlamp light source
BR112016012818B1 (en) liquid quantity detection device and fuel pump module with liquid quantity detection device
ES2239931T3 (en) FUEL FILTER FOR DIESEL ENGINES WITH DIRECT HIGH PRESSURE INJECTION OF THE COMMON AND SIMILAR TYPE OF CONDUCT.
KR20140020478A (en) Battery pack assembly including apparatus for detecting water accumulation and method for detecting water accumulation
ES2921480T3 (en) Fluid and channel detection sensor, in particular for automotive fuels
US11009146B2 (en) Sealing valve for a sensor
JP2006103624A (en) Lid unit for fuel tank
JP4380028B2 (en) Pressure sensor
ES1068890U (en) Water sensor for fuel filters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2008014866A (en) Liquid level detector
CN108368802A (en) Case lid unit and fuel supply system
US20110203359A1 (en) Sealed engine control module with integral ambient air pressure sensor
KR101932518B1 (en) A case for leak detection sensor
CA2891806C (en) Water impermeable electrical junction system
KR20180019893A (en) A case for leak detection sensor
ES2605361T3 (en) Sensor for turbidity and temperature measurement
KR101280336B1 (en) Water level sensing apparatus for water separator
KR101355159B1 (en) Apparatus of sensing water level
CN109642883B (en) Gas sensor

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720