ES1067731U

ES1067731U - Cartridge for monomando faucets (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1067731U
Application number: ES200800771U
Authority: ES
Inventors: Daniel Tres Casas
Original assignee: Caspro SA
Current assignee: Caspro SA
Priority date: 2008-04-14
Filing date: 2008-04-14
Publication date: 2008-06-16
Anticipated expiration: 2018-04-14
Also published as: ES1067731Y

Abstract

Cartridge for single-lever taps, including a tray (2) and a mobile disk (3) through which the passage of cold or hot water, or even a mixture, is established to the corresponding outlet (5), said disc movable (3) movable by the tray (2) driven by the corresponding handle fixed to a rod (4) linked to such a tray (2), characterized in that it incorporates a flow limiter (6) arranged in a space (1 ") established for this purpose between the tray (2) and the mobile disk (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cartucho para grifos monomando.Single lever faucet cartridge.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un cartucho para grifos monomando, que incorpora un dispositivo limitador del caudal, en base al cual se reduce la fuerza de salida del agua.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a cartridge for mixer taps, which incorporates a limiter flow rate, based on which the force of water output is reduced.

Background of the invention

Los grifos monomando, cada día más utilizados, incluyen interiormente un cartucho con piezas móviles y elementos de obturación, de manera que al accionar la maneta del grifo se consigue desplazar en uno u otro sentido las piezas móviles que arrastran consigo a los elementos de obturación, permitiendo establecer una comunicación con el agua fría o bien con el agua caliente, e incluso con ambas simultáneamente para conseguir una mezcla o agua tibia. Además, también se puede producir la obturación de los orificios de acceso del agua al grifo.Single lever faucets, increasingly used, internally include a cartridge with moving parts and elements shutter, so that when the tap handle is operated, manages to move in one way or another the moving parts that they carry the shutter elements with them, allowing establish communication with cold water or water hot, and even with both simultaneously to get a mixture or warm water. In addition, the sealing of the water access holes to the tap.

Pues bien, en los citados grifos monomando a veces es necesario limitar el caudal de agua que pasa por ellos, por ejemplo, en grifos tipo cascada donde el caño de agua es suave, es decir, con baja presión.Well, in the aforementioned mixer taps Sometimes it is necessary to limit the flow of water that passes through them, for example, in waterfall type faucets where the water pipe is smooth, that is, with low pressure.

Esa limitación de caudal se consigue normalmente mediante dispositivos reductores que pueden ser incorporados a la entrada o a la salida del respectivo grifo, lo cual supone problemas de aplicación, constituyendo elementos adicionales al conjunto del grifo, independientemente de que su eficacia no es la deseada.This flow limitation is normally achieved. by means of reducing devices that can be incorporated into the entrance or exit of the respective tap, which is a problem of application, constituting additional elements to the set of tap, regardless of its effectiveness is not as desired.

Description of the invention

El cartucho para grifos objeto de la invención presenta la particularidad de incorporar, directamente en su correspondiente mecanismo regulador, un limitador de caudal que es montable/desmontable para permitir que el grifo pueda funcionar normalmente, o bien con el caudal reducido.The faucet cartridge object of the invention presents the particularity of incorporating, directly in its corresponding regulatory mechanism, a flow limiter that is mountable / detachable to allow the tap to operate normally, or with the reduced flow.

En tal sentido, el cartucho de la invención se caracteriza porque entre el correspondiente portadiscos accionable mediante la maneta y el propio disco móvil, se establece un espacio en el que se dispone el limitador de caudal, estando éste constituido mediante un cuerpo a modo de cazoleta invertida, cuya base superior o fondo presenta orificios para paso del fluido, determinando así un reductor del caudal hacia el conducto de salida.In this regard, the cartridge of the invention is characterized because between the corresponding actionable disc holder by means of the handle and the mobile disk itself, a space is established in which the flow limiter is arranged, this being constituted by a body as an inverted bowl, whose upper base or bottom has holes for fluid passage, thus determining a flow reducer towards the conduit of exit.

El referido limitador de caudal puede ir montado directamente en el espacio establecido entre el portadiscos y el disco móvil del cartucho, o bien ir alojado en un soporte tubular ubicado en el comentado espacio, con la particularidad de que ese soporte puede quedar retenido por el propio portadiscos y los laterales del disco móvil, o quedar retenido únicamente por los laterales del disco móvil, e incluso contra unos resaltes del portadiscos y lateral del disco, con la colaboración de una junta tórica. Asimismo, se ha previsto que el comentado limitador pueda ir alojado en un cuello con que al efecto se le puede dotar al portadiscos.The referred flow limiter can be mounted directly in the space established between the disc holder and the mobile disk of the cartridge, or be housed in a tubular support located in the commented space, with the particularity that support can be retained by the disc holder itself and the sides of the mobile disk, or be retained solely by the sides of the mobile disk, and even against some highlights of the disc holder and disc side, with the collaboration of a board toric It is also planned that the mentioned limiter can go lodged in a neck with which the effect can be given to disc holders

En cualquiera de los casos, el limitador en cuestión constituye un elemento reductor del caudal en el cartucho y por lo tanto del grifo, lográndose eliminar con ello los convencionales caños de agua agresivos que resultan tan molestos para determinadas aplicaciones del grifo.In either case, the limiter in issue constitutes a flow reducing element in the cartridge and therefore of the tap, being able to eliminate with it the conventional aggressive water pipes that are so annoying for certain tap applications.

Además, el cartucho puede utilizarse indistintamente con el limitador o sin el limitador, lográndose con ello una reducción de las piezas necesarias para esa doble posibilidad de funcionamiento, y sin que se vea alterado ésta en el caso de no utilizar el limitador en cuestión.In addition, the cartridge can be used interchangeably with the limiter or without the limiter, achieving with it a reduction of the necessary pieces for that double possibility of operation, and without this being altered in the In case of not using the limiter in question.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del cartucho para grifos monomando realizado de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive memory a set of drawings based on the which innovations and advantages will be more easily understood of the single lever faucet cartridge made according to the object of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista en sección del cartucho de un grifo monomando con limitador de caudal incorporado directamente entre el portadiscos y el disco móvil del propio cartucho.Figure 1.- Shows a sectional view of the single lever faucet cartridge with built-in flow limiter directly between the disc holder and its own mobile disk cartridge.

Figura 2.- Muestra una vista en sección del mismo cartucho de un grifo monomando con el limitador de caudal alojado en un soporte montado entre el portadiscos y el disco móvil del cartucho en cuestión.Figure 2.- Shows a sectional view of the same cartridge of a mixer tap with the flow limiter housed in a stand mounted between the disc holder and the mobile disk of the cartridge in question.

Figura 3.- Muestra una vista en sección del mismo cartucho de un grifo monomando con el limitador de caudal alojado en un soporte retenido lateralmente por el disco móvil.Figure 3.- Shows a sectional view of the same cartridge of a mixer tap with the flow limiter housed in a support held laterally by the mobile disk.

Figura 4.- Muestra una vista en sección del mismo cartucho de un grifo monomando con el limitador de caudal alojado en un soporte retenido entre los laterales del disco móvil y unos resaltes del portadiscos, en colaboración con una junta tórica.Figure 4.- Shows a sectional view of the same cartridge of a mixer tap with the flow limiter housed in a holder retained between the sides of the mobile disk and some highlights of the disc holder, in collaboration with a board toric

Figura 5.- Muestra una vista en sección del mismo cartucho de un grifo monomando con el limitador de caudal alojado en un cuello perteneciente al propio portadiscos del cartucho de la invención.Figure 5.- Shows a sectional view of the same cartridge of a mixer tap with the flow limiter housed in a neck belonging to the own disc holder of the cartridge of the invention.

Description of the preferred embodiment

En cualquiera de las figuras referidas puede verse el cartucho 1 de un grifo monomando con el portadiscos 2 y el disco móvil 3, así como el vástago 4 vinculado al portadiscos 2 y sobre el que se monta la maneta de accionamiento para efectuar el desplazamiento en uno u otro sentido de dicho portadiscos 2 y con ello el arrastre del disco móvil 3, estableciendo éste la comunicación con el agua fría, con el agua caliente o con una mezcla de ambas, o incluso estableciendo el cierre hacia la salida 5 correspondien-
te.In any of the aforementioned figures, the cartridge 1 of a single-lever tap with the disc holder 2 and the mobile disc 3 can be seen, as well as the rod 4 linked to the holder 2 and on which the operating lever is mounted to carry out the movement in one or another direction of said disc holder 2 and with it the dragging of the mobile disk 3, establishing this communication with the cold water, with the hot water or with a mixture of both, or even establishing the closure towards the corresponding exit 5
tea.

Pues bien, a partir de estas características, se ha previsto que el cartucho incorpore, en un espacio 1' establecido entre el portadiscos 2 y el disco móvil 3, un limitador de caudal 6 constituido por un cuerpo a modo de cazoleta invertida, con su fondo o base superior afectada de orificios 7 de paso del fluido. Dicho cuerpo delimitador de caudal 6 incluye unas aletas 8 y una junta tórica 9.Well, from these characteristics, it has planned that the cartridge incorporates, in a space 1 ' established between the disc holder 2 and the mobile disk 3, a limiter of flow 6 constituted by a body as an inverted bowl, with its bottom or upper base affected by holes 7 of the fluid. Said flow delimiter body 6 includes fins 8 and an o-ring 9.

El referido limitador de caudal 6 puede ir montado directamente entre el portadiscos y disco móvil 3, como se ve en la figura 2 ó bien ir alojado en un soporte tubular 10 ó 10' ó 10'' montado en el mismo espacio 1' referido con anterioridad, de manera que el soporte 10 queda retenido entre el portadiscos 2 y el disco móvil 3, como se ve en la figura 2, mientras que el soporte 10 queda retenido por el disco móvil 3, como se ve en la figura 3.The referred flow limiter 6 can go mounted directly between the disc holder and mobile disk 3, as see in figure 2 or be housed in a 10 or 10 'tubular support or 10 '' mounted in the same space 1 'referred to above, of so that the support 10 is retained between the disc holder 2 and the mobile disk 3, as seen in figure 2, while the support 10 is retained by the mobile disk 3, as seen in the figure 3.

Por su parte, el soporte 10'' del limitador de caudal 6 queda retenido entre unos resaltes 11 del portadiscos 2 y lateral del disco móvil 3, con el complemento de una junta tórica 12, como se ve en la figura 4.For its part, the support 10 '' of the limiter flow 6 is retained between projections 11 of the disc holder 2 and side of the mobile disk 3, with the complement of an O-ring 12, as seen in figure 4.

Finalmente, el limitador de caudal 6 puede ir alojado en un cuello 13 perteneciente al portadiscos 2, cuello que se ubica en el espacio 1' referido con anterioridad, como se muestra en la figura 5.Finally, the flow restrictor 6 can go housed in a neck 13 belonging to the disc holder 2, neck that it is located in space 1 'referred to above, as shown in figure 5.

Claims

1. Cartridge for mixer taps, which includes a disc holder (2) and a mobile disc (3) by which the passage of cold or hot water, or even a mixture, is established to the corresponding outlet (5), said disc being movable (3) movable by the disc holder (2) operated by the corresponding handle fixed to a rod (4) linked to such a disc holder (2), characterized in that it incorporates a flow limiter (6) arranged in an established space (1 ') for this purpose between the disc holder (2) and the mobile disk (3).

2. Single lever faucet cartridge, characterized in that the flow limiter (6) is constituted by an inverted bowl-like body whose bottom or upper base is affected by holes (7) for fluid passage.

3. Single lever faucet cartridge according to previous claims, characterized in that the flow limiter (6) is housed in a tubular support (10 or 10 'or 10'') mounted in the space (1') established between the disc holder (2 ) and the mobile disk (3).

4. Single lever faucet cartridge according to claim 3, characterized in that the tubular support (10) is retained between the disc holder (2) and the mobile disk (3).

5. Single lever faucet cartridge according to claim 3, characterized in that the tubular support (10 ') is laterally retained by the movable disk (3).

6. Single lever faucet cartridge according to claim 3, characterized in that the tubular support (10 '') is retained between projections (11) of the disc holder (2) and the side of the mobile disc (3), also including an O-ring ( 12).

7. Cartridge for mixer taps, according to claims 1 and 2, characterized in that the flow limiter (6) is housed in a neck (13) emerging from the disc holder (2), neck (13) that is located in the space (1 ' ) established between said disc holder (2) and the mobile disk (3).