WO2016099247A1 - Water-saving system using an automatic recirculation valve - Google Patents

Water-saving system using an automatic recirculation valve Download PDF

Info

Publication number
WO2016099247A1
WO2016099247A1 PCT/MX2015/000220 MX2015000220W WO2016099247A1 WO 2016099247 A1 WO2016099247 A1 WO 2016099247A1 MX 2015000220 W MX2015000220 W MX 2015000220W WO 2016099247 A1 WO2016099247 A1 WO 2016099247A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
button
hot water
valve
water pipe
cold water
Prior art date
Application number
PCT/MX2015/000220
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Hugo Iván SALAZAR UGARTE
Santiago Israel RODRIGUEZ OLGUIN
Original Assignee
Inventure & Co, S.A. De C.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventure & Co, S.A. De C.V. filed Critical Inventure & Co, S.A. De C.V.
Publication of WO2016099247A1 publication Critical patent/WO2016099247A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/04Domestic or like local pipe systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/044Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having a heating or cooling apparatus in the supply line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/40Protecting water resources
    • Y02A20/411Water saving techniques at user level

Definitions

  • the present invention relates to a system for saving water, by the recirculation of! cold water that is contained between the heater and the keys of showers and sinks and that is traditionally allowed to run while waiting for hot water to reach the shower or sink.
  • This system communicates the cold water pipes with the hot water pipes and returns the water through the same pipe, without leaving it, directly to the heater and is used in any installation that supplies hot water by means of üaves mixing either traditional systems of two keys or mono-command systems.
  • the üaves pass systems and water mixers (such as shower heads and sinks) are built to allow the mixing of cold water with hot water once the latter has reached from the heater to the shower or sink.
  • the problem lies in the fact that the cold water that is stored in the pipe, between the heater and the shower or sink, for example, must be left running, while the hot water reaches the mixer in the shower or sink.
  • the existing recircuation alternatives that do not require installation work in construction such as the timed pumping system (of the type of the brand! Grundfos), the activation by remote control (of the type of the Eco- trademark Care) or the automatic hot water release (of the type of the Aqua Return brand) consider incorporating a bypass system (or recirculation pump itself) in the sink hoses farthest from the heater using a pump of recirculation that is activated by the effect of a timer or when opening the key! hot water in the sink and that makes e! hot water to the sink that has the bypass or bypass system.
  • the timed pumping system of the type of the brand! Grundfos
  • the activation by remote control of the type of the Eco- trademark Care
  • the automatic hot water release of the type of the Aqua Return brand
  • the current alternatives are to install a hot water pipe independent of the cold water pipe such as chains of hotels from a third return pipe that requires the use of around 50% extra pipe for each sanitary installation in order to keep the hot water constantly circulating, returning the water that is cooling towards the heater, which in addition to complicating
  • Patent application MX / a / 2ü 12/011441 (PCT X2013 / 000115), by Hugo ⁇ ván Salazar ligarte, of international publication date 04/10/2014, called "Water recirculation system between hot water and water pipes cold ", describes a system that allows to avoid the waste of cold water that is allowed to run while waiting for hot water to reach from the heater to the showers, where the system comprises an extension element, a split nut, a complementary recirculation chamber, a connection between the cold water and hot water lines or valves controlled with a passage valve that, if opened, allows the flow of water from the hot water pipe to the cold water circuit to carry carry out the recirculation of the water until the hot water reaches the mixer and thus avoid wasting water, where the bypass valve can be operated manually or semi-automatically, with the Use of a pump that is automatically operated to send the water from the hot water circuit to the cold water circuit.
  • the ki ⁇ is described and protected to create the water-saving system comprising, from at least one extension element to create a flow diversion between the mixing valve keys, a split nut, at least one complementary chamber of recsrculation and at least one means of connection.
  • Another objective of the present invention is to provide a recirculation system that communicates the hot and cold water pipes to achieve a bypass or bypass directly from the installation of the showers or sinks without the need to install a complementary pipe of return or make special electrical connections.
  • Another objective of the present invention is to provide an automatic valve element that opens and closes the communication between the hot and cold water pipes and which has a gate element that is kept closed and prevents communication between the two water pipes and that when the device is operated and the gate is opened, then the communication between the pipes is allowed while the water circulates back to the heater, it also has a thermal element that is activated when the hot water reaches the valve and serves to release the valve lock and a spring element that closes the valve automatically.
  • Another objective of this system is to keep the communication between the two pipes permanently blocked and only allows the communication gate or valve to open when the e!
  • a further objective of the present invention is to provide a wireless communication system between the recirculation valve that is mounted on the shower or the sink and the recircuation pump that is mounted on the heater supply line and that is integrated with an element remote signal to operate the recirculation pump, a recirculation pump and a remote switch element that turns the pump on and off when it receives the signal from the remote signal element.
  • a further objective of the present invention is to use a single pump that is installed in the cold water supply pipe of the heater, specifically where the water pipe is connected to the heater which allows, independently of the point at which Momentary communication occurs between the hot and cold water pipes, the water can always be sent specifically to the point where the communication occurs.
  • this system allows a more efficient and economical infrastructure with a single pump that serves the entire system.
  • DESCRIPTION OF THE INVENTION The present system is especially focused on being used as a complementary system to the existing pass-through systems and water mixers of sprinklers and iavabos, as well as in piping installation systems that feed water in new constructions, this system is integrated of a module that incorporates a valve that can be produced with the same infrastructure with which the existing parts are produced and with a simple configuration of production and assembly line, so that the system is it installs, for new constructions, in the water outlets that were previously mounted during the construction by means of a "T" of diversion, in the single-key systems it is connected by means of the diversion and connection element that is installed in the body of the mixing valve of the key and in the systems of two traditional keys it is connected by means of the chambers of location and connection installed on the recessed elements of the mixer keys.
  • the present invention refers to a system for saving water, by recirculating the cold water that is contained between the heater and the shower and / or washbasin faucets and which consists in providing an automatic valve element that opens or closes the communication between the hot water and cold water pipes and that has a safety element for the water that keeps it open while the water circulates back through the circuit to the heater by means of a recirculation pump that is mounted on the supply pipe of the heater and which is integrated with a remote signal element to operate it, a thermal element to release the valve lock and a spring element that automatically closes the valve and a wireless communication system between the recirculation valve that is mounted on the shower or the sink and bom
  • Figure 1 is a top view of the valve (A) in which the button (1) the release thermoset (2) the locking plate (3) the insertion edge of the locking plate (4) is identified the hot water inlet port (5) the cold water relief port (6) on the transmitter switch (7) and on / off transmitter (8).
  • FIG. 2 is a cross-sectional view of the Sa valve (A) in which the different internal elements are identified as the button (1), release thermocouple (2), blocking point (3), edge of Biochecking plate insert (4), hot water inlet port (5), cold water relief port (6), button shaft (9), gate plunger (10), magnet (11), slot lock (12), button lock spring (13), piston spring (14), communication gate (15), gate stop (16), reception chamber (17), exit chamber (18) and the gate chamber (19).
  • the button (1) release thermocouple (2), blocking point (3), edge of Biochecking plate insert (4), hot water inlet port (5), cold water relief port (6), button shaft (9), gate plunger (10), magnet (11), slot lock (12), button lock spring (13), piston spring (14), communication gate (15), gate stop (16), reception chamber (17), exit chamber (18) and the gate chamber (19).
  • Figure 3 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in the pipeline of a new construction.
  • Figure 4 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in a traditional two-key mixer system.
  • Figure 5 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in a single lever mixer system.
  • FIG. 6 is a view of the complete recirculation circuit showing the water storage tank (Tq), the pump (B) with its remote switch (! R), the cold water supply pipe (TAF), the hot water pipe (TAC), the heater (C) and the valve (A) installed in the pipeline of a new construction.
  • the present invention relates to a valve system comprising a valve (A) that can be produced in metal, plastic or resin among other materials; by processes of molding, casting, injection, stamping or machining among others that may vary if it affects e! scope of this patent and in which a button (1) is integrated that a!
  • an iiberation thermoelement (2) that, upon arrival of the hot water, closes the system and cancels the water flow
  • a blocking plate (3) an edge of insertion of the blocking plate (4)
  • a hot water inlet port (5) a cold water relief port (8)
  • a transmitter switch (7) an activation / deactivation transmitter (8) that when the button is pressed, it sends a signal! to the remote pump switch (IR) to turn it on or off when the button is deactivated.
  • said valve system is comprised of a valve that has a hot water inlet port (5) which is an area of connection to the hot water pipe through which the water that is pushed, from the heater (C), by the pump (B) and that when the water enters, it is directly with the back of the release thermoelement (2) that will begin to act as soon as the hot water reaches the device.
  • the button (1) is the element that activates the system and houses inside the magnet (11) that when it is aligned with the transmitter switch (7) activates it and it sends the signal to the remote pump switch (IR) that keeps it on for as long as the device is in operation mode and when the button (1) is released, the magnet will misalign the transmitter switch (7) which interrupts the signal sent by the on / off transmitter (8) by deactivating the pump (B).
  • IR remote pump switch
  • the button (1) is integrated from an axis (9) that joins the button with the gate plunger (10) that keeps the communication gate (15) of the cameras locked when the button (1) is released and the gate piston (10) is pressed against the gate stop (18) by the piston spring (14).
  • the piston spring (14) is compressed and the gate piston (10) is separated from the stopper of the gate ( 16) allowing the passage of water from the receiving chamber (17) to the outlet chamber (18) and from there through the cold water pipe, back to the heater (C).
  • the illustrated mode of a button but which can also be integrated by a ball valve or any other mechanism that allows to open and close the water flow without this affects the scope of this patent.
  • the present system keeps the communication between the two water pipes permanently blocked and only the communication gate (15) is opened when the mechanism is actuated by pressing button (1) with e! so that the cold water that is contained in the hot water pipe (TAC) passes directly through the cold water pipe (TAF) back to the water heater (C) and as soon as the hot water arrives at the thermoset of release (2) and So actua, the communication between the water pipes is closed again until it is required to use it again.
  • the valve (A) has a locking plate (3) that keeps the button locked by moving its insertion edge of the locking plate (4) into the groove of the lock (12) by action of the button lock spring (13) that maintains pressure in the opposite direction to the displacement of the release thermoset (2) and that allows e! insertion edge of the locking plate (4) moves into the locking groove (12) when it is aligned with the insertion edge of the locking plate (4) and prevents the plunger spring (14 ) move up the button (1) keeping the communication of the hot and cold water pipes open.
  • the blocking plate (3) receives the action of the release thermoset (2) that as soon as the hot water reaches the valve body (A) through the hot water inlet port (5), it generates a pressure opposite to the lock spring action of! button (13) which releases the button (1) when the insertion edge of the locking plate (4) moves out of the locking slot (12) allowing the piston spring (14) to push the button (1).
  • a thermal element is shown that works when the material contained inside is expanded by the action of heat but an element that works by deformation of a bimeta can also be used! or any other that reacts physically to an increase in temperature without affecting the scope of this patent,
  • the release thermo-element (2) that is used in the device does not close the communication between the water pipes by itself nor is it used to bioqueate the water flow directly but is used to actuate the locking plate (3) and release the button (1) that keeps the communication between the water pipes open through the gate plunger (10).
  • the button (1) is released which allows the gate piston (10) to biocheck the communication between the pipes.
  • the valve body (A) has a hot water inlet port (5) through which the water coming from the heater (C) enters the reception chamber (17) that stores a quantity of water with e !
  • the valve body (A) has a cold water relief port (8) that connects the valve body (A) to the cold water pipe allowing it to return to the heater. When the water leaves the valve body (A), it enters the cold water pipe and is pushed by the pump (B) back to the heater (C) to restart the cycle.
  • the present invention is proposed as a complement to the pipe installations that feed the sprinklers with water in the new constructions in the installations with single lever and in the installations with two traditional keys.
  • valve (A) is installed in the new constructions, connecting to water outlets (S) that were previously mounted during construction by means of a "T" deviation (T) and communicates the hot water pipe (TAC) with the cold water pipe (TAF) directly from the pipes.
  • T water outlets
  • T cold water pipe
  • the valve (A) is installed in Sos traditional two-key systems and is connected by means of the deflection and connection chambers (CDC) that are installed on Sos elements of the mixer keys and allow the communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF).
  • CDC deflection and connection chambers
  • valve (A) is installed in a single lever mixer system connected by means of a diverting and connecting element (EDC) through its bypass channels (CD) and installed Jan! Sa body mixing valve of the faucet and allows communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF),
  • EDC diverting and connecting element
  • CD bypass channels
  • TAC hot water pipe
  • TAF cold water pipe
  • the system incorporates a pump (B) with its remote switch (IR) that is installed in the cold water supply pipe (TAF) of the heater (C) and that pushes the water through the pipe of hot water (TAC) to pass through the valve (A) and return through the cold water pipe (TAF) to the heater (C) fulfilling the purpose of recirculation.
  • IR remote switch
  • the activation / deactivation transmitter (8) integrates with the remote pump switch (IR) a remote communication system that operates when the activation / deactivation transmitter (8) sends a signal to activate the pump (B) and start the recirculation cycle when button (1) is activated and end the recirculation cycle when button (1) is released.
  • the system incorporates a pump (B) of low power and low power consumption that is installed in the cold water pipe (TAF) that feeds the heater (C) and that It is activated by the signal it receives at a remote switch (IR), from the on / off transmitter (8).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

The invention relates to a water-saving system using an automatic recirculation valve that connects the hot water pipe to the cold water pipe, comprising: a button (1) that opens a communication gate (15) between the two pipes; a thermo-element (2) which releases the button when the hot water arrives at the valve; a lock plate (3) which maintains the button actuated as the hot water arrives at the valve; a reception chamber (17) which connects the valve to the hot water pipe and which stores hot water in order to allow time for the operation of the aforementioned thermo-element (2); and an outlet chamber (18) which is a complementary space to the reception chamber (17) for the storage of water and which connects the valve to the cold water pipe. The valve includes a remote activation/deactivation transmitter which transmits a signal to a pump installed in the heater-feed pipe in order to start/stop the recirculation cycle.

Description

SISTEMA DE AHORRO DE AGUA MEDIANTE VÁLVULA AUTOMÁTICA DE  WATER SAVING SYSTEM BY AUTOMATIC VALVE OF
RECIRCULACIÓN RECIRCULATION
CAIVIPO DE LA INVENCIÓN CAIVIPO OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un sistema para ahorrar agua, por la recirculación de! agua frfa que se encuentra contenida entre el calentador y las llaves de regaderas y de lavabos y que tradicionalmente se deja correr mientras se espera que llegue el agua caliente a la regadera o al lavabo. Este sistema comunica las tuberías de agua frfa con las de agua caliente y regresa el agua por la misma tubería, sin que salga, directamente al calentador y se utiliza en cualquier instalación que suministre agua caliente por medio de üaves mezcladoras ya sean sistemas tradicionales de dos llaves o sistemas mono-mando. The present invention relates to a system for saving water, by the recirculation of! cold water that is contained between the heater and the keys of showers and sinks and that is traditionally allowed to run while waiting for hot water to reach the shower or sink. This system communicates the cold water pipes with the hot water pipes and returns the water through the same pipe, without leaving it, directly to the heater and is used in any installation that supplies hot water by means of üaves mixing either traditional systems of two keys or mono-command systems.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN! BACKGROUND OF THE INVENTION!
En la actualidad los sistemas de üaves de paso y mezcladoras de agua (como Sos de regadera y lavamanos) están construidos para permitir la mezcla del agua fría con el agua caliente una vez que esta última ha llegado desde el calentador hasta la regadera o lavamanos. El problema está en el hecho de que el agua fría que se encuentra almacenada en la tubería, entre el calentador y la regadera o lavamanos por ejemplo, se debe dejar correr desperdiciándote en tanto el agua caliente liega a la mezcladora de la regadera o lavamanos.  At present, the üaves pass systems and water mixers (such as shower heads and sinks) are built to allow the mixing of cold water with hot water once the latter has reached from the heater to the shower or sink. The problem lies in the fact that the cold water that is stored in the pipe, between the heater and the shower or sink, for example, must be left running, while the hot water reaches the mixer in the shower or sink.
Las opciones que se han propuesto hasta ahora para recircular el agua o repelarla y aprovecharla en otras instalaciones sanitarias, requieren realizar trabajos de instalación que implican modificaciones en las construcciones o integrar depósitos y equipos de almacenamienío lo que limita ía posibilidad de que la mayoría de los hogares y empresas consideren la alternativa por e! solo fin de ahorrar agua. The options that have been proposed so far to recirculate the water or repel it and take advantage of it in other sanitary facilities, require installation work that involves modifications in the constructions or integrating deposits and equipment of storage which limits the possibility that most households and businesses consider the alternative for e! Just to save water.
De igual forma, las alternativas de recircuiación existentes que no requieren realizar trabajos de instalación en la construcción como ei sistema de bombeo temporizado (del tipo de la marca comercia! Grundfos) el de activación por control remoto (del tipo de la marca comercial Eco-Care)o el de liberación automática de agua caliente (del tipo de la marca comercial Aqua Return) consideran incorporar un sistema de desvío o "bypass" (ola bomba de recirculación en sí) en las mangueras del lavamanos más alejado dei calentador utilizando una bomba de recirculación que se activa por efecto de un temporizador o al momento de abrir la llave de! agua caliente en el lavamanos y que hace llegar e! agua caliente hasta el lavamanos que tiene el sistema de desvío o "bypass". No obstante, este modelo presenta varios inconvenientes como el hecho de que el agua caliente llega hasta el último baño aún cuando el que se vaya a utilizar sea el más cercano al caientador lo que implica un gasto de energía extra y también que el agua caliente pasa por la tubería centra! pero no llega directamente hasta la regadera que se está utilizando por lo que el agua fría que aún queda entre la tubería central y la regadera, se sigue desperdiciando. Otro inconveniente es el hecho de requerir conectar la bomba a una fuente de energía eléctrica que debe estar cerca del punto de instalación así como el hecho de ser sistemas "siempre abierto" que mantienen la posibilidad de que las tuberías permanezcan conectadas de forma permanente lo que dificulta regular la temperatura porque el agua se mezcla desde el "bypass" antes de llegar a la mezcladora. Similarly, the existing recircuation alternatives that do not require installation work in construction such as the timed pumping system (of the type of the brand! Grundfos), the activation by remote control (of the type of the Eco- trademark Care) or the automatic hot water release (of the type of the Aqua Return brand) consider incorporating a bypass system (or recirculation pump itself) in the sink hoses farthest from the heater using a pump of recirculation that is activated by the effect of a timer or when opening the key! hot water in the sink and that makes e! hot water to the sink that has the bypass or bypass system. However, this model has several drawbacks such as the fact that the hot water reaches the last bath even when the one to be used is the closest to the heater, which implies an extra energy expenditure and also that the hot water passes down the center pipe! but it does not go directly to the shower that is being used so that the cold water that is still between the central pipe and the shower is still wasted. Another drawback is the fact that it is necessary to connect the pump to a source of electrical energy that must be close to the installation point as well as the fact that it is "always open" systems that maintain the possibility that the pipes remain permanently connected which It is difficult to regulate the temperature because the water is mixed from the "bypass" before reaching the mixer.
Para el caso de las nuevas construcciones, las alternativas actuales consisten en instalar una tubería de agua caliente independiente de ía tubería de agua fría como el de las cadenas de hoteles a partir de una tercera tubería de retorno que requiere utilizar alrededor de un 50% extra de tubería por cada instalación sanitaria a fin de mantener en circulación constante eí agua caliente regresando el agua que se va enfriando hacia el calentador lo que además de complicar eí sistema con materiales que quedan encapsu!ados en ia construcción dificultando su acceso para cualquier modificación, mantenimiento o reparación, también incrementa el costo de ía instalación a! incluir una cantidad extraordinaria de tubería y es poco eficiente energéticamente porque mantiene el agua caliente circulando de forma permanente aún cuando ésta no se vaya a utilizar. In the case of new constructions, the current alternatives are to install a hot water pipe independent of the cold water pipe such as chains of hotels from a third return pipe that requires the use of around 50% extra pipe for each sanitary installation in order to keep the hot water constantly circulating, returning the water that is cooling towards the heater, which in addition to complicating The system with materials that remain encapsulated in the construction making access difficult for any modification, maintenance or repair, also increases the cost of installation. include an extraordinary amount of pipe and is not energy efficient because it keeps the hot water circulating permanently even when it is not going to be used.
Todo esto iimita que ios desabolladores consideren la opción,  All this limits the developers to consider the option,
La solicitud de patente MX/a/2ü 12/011441 (PCT X2013/000115), de Hugo íván Salazar ligarte, de fecha de publicación internacional 10/04/2014, denominada "Sistema de recirculación de agua entre tubería de agua caliente y agua fría", describe un sistema que permite evitar el desperdicio de agua fría que se deja correr mientras se espera que el agua caliente llegue desde el calentador hasta ias regaderas, en donde eí sistema comprende de un elemento de extensión, una tuerca de división, una cámara complementaria de recirculación, una conexión entre las líaves o válvulas de agua fría y agua caliente controlada con una válvula de paso que ai ser abierta permite el flujo de agua que proviene de la tubería del agua caliente hacia ei circuito de agua fria para llevar a cabo la recirculación del agua hasta que el agua caliente llegue a la mezcladora y asi evitar el desperdicio de agua, donde la váívula de paso puede ser operada manualmente o semiauíomátscamente, con el auxilio de una bomba que se acciona de manera automática para enviar el agua proveniente del circuito de agua caliente, al de agua fría. En dicha solicitud se describe y protege el kií para crear el sistema ahorrador de agua que comprende, de aS menos un elemento de extensión para crear un desvío de flujo entre las llaves de válvuía mezcladora, una tuerca de división, al menos una cámara complementaria de recsrculacion y al menos un medio de conexión. Patent application MX / a / 2ü 12/011441 (PCT X2013 / 000115), by Hugo Íván Salazar ligarte, of international publication date 04/10/2014, called "Water recirculation system between hot water and water pipes cold ", describes a system that allows to avoid the waste of cold water that is allowed to run while waiting for hot water to reach from the heater to the showers, where the system comprises an extension element, a split nut, a complementary recirculation chamber, a connection between the cold water and hot water lines or valves controlled with a passage valve that, if opened, allows the flow of water from the hot water pipe to the cold water circuit to carry carry out the recirculation of the water until the hot water reaches the mixer and thus avoid wasting water, where the bypass valve can be operated manually or semi-automatically, with the Use of a pump that is automatically operated to send the water from the hot water circuit to the cold water circuit. In said application, the kií is described and protected to create the water-saving system comprising, from at least one extension element to create a flow diversion between the mixing valve keys, a split nut, at least one complementary chamber of recsrculation and at least one means of connection.
OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN OBJECTIVES OF THE INVENTION
Es un objetivo de la presente invención, ayudar a resolver los problemas relacionados con el desperdicio del agua fría que se deja correr mientras se espera que el agua caliente llegue desde el calentador hasta las regaderas. It is an objective of the present invention to help solve problems related to the waste of cold water that is allowed to run while waiting for hot water to reach from the heater to the showers.
Otro objetivo de la presente invención, es proporcionar un sistema de recírculación que comunique las tuberías de agua caliente y de agua fría para lograr un desvío o "bypass" directamente desde la instalación de las regaderas o lavamanos sin Sa necesidad de instalar una tubería complementaria de retorno ni realizar conexiones eléctricas especiales. Another objective of the present invention is to provide a recirculation system that communicates the hot and cold water pipes to achieve a bypass or bypass directly from the installation of the showers or sinks without the need to install a complementary pipe of return or make special electrical connections.
Otro objetivo de la presente invención, es proporcionar un elemento de válvula automática que abre y cierra la comunicación entre las tuberías de agua caliente y la de agua fría y que cuenta con un elemento de compuerta que se mantiene cerrada e impide la comunicación entre las dos tuberías de agua y que cuando se acciona el dispositivo y la compuerta se abre, entonces se permite la comunicación entre las tuberías mientras el agua circula de regreso al calentador, también cuenta con un eiemento térmico que se acciona cuando llega el agua caliente a la válvula y sirve para liberar el seguro de la válvula y un elemento de resorte que cierre la válvula de manera automática. Otro objetivo de este sistema es mantener permanentemente bloqueada la comunicación entre las dos tuberías y solo permite que se abra la compuerta o válvula de comunicación cuando se acciona e! mecanismo con el fin de que pase el agua fría que se encuentra contenida en la tubería de agua caliente, directamente por la tubería de agua fría de regreso al calentador de agua (boSier) y en cuanto llega eí agua caliente al dispositivo térmico y ¡o acciona, se vuelve a cerrar la comunicación entre las tuberías hasta que se vuelva a requerir utilizarlo. Another objective of the present invention is to provide an automatic valve element that opens and closes the communication between the hot and cold water pipes and which has a gate element that is kept closed and prevents communication between the two water pipes and that when the device is operated and the gate is opened, then the communication between the pipes is allowed while the water circulates back to the heater, it also has a thermal element that is activated when the hot water reaches the valve and serves to release the valve lock and a spring element that closes the valve automatically. Another objective of this system is to keep the communication between the two pipes permanently blocked and only allows the communication gate or valve to open when the e! mechanism so that the cold water contained in the hot water pipe passes, directly through the cold water pipe back to the water heater (boSier) and as soon as the hot water arrives at the thermal device and ¡or actuated, the communication between the pipes is closed again until it is required to use it again.
Otro objetivo más de la presente invención es proporcionar un sistema de comunicación inalámbrica entre la válvula de recirculación que se monta en la regadera o el lavamanos y la bomba de recircuiación que se monta en la tubería de alimentación del calentador y que se integra de un elemento de señal remota para accionar la bomba de recirculación, una bomba de recirculación y un elemento interruptor remoto que enciende y apaga la bomba cuando recibe la señal del elemento de señal remota. A further objective of the present invention is to provide a wireless communication system between the recirculation valve that is mounted on the shower or the sink and the recircuation pump that is mounted on the heater supply line and that is integrated with an element remote signal to operate the recirculation pump, a recirculation pump and a remote switch element that turns the pump on and off when it receives the signal from the remote signal element.
Un objetivo más de la presente invención es utilizar una sola bomba que se instala en la tubería de alimentación de agua fría del calentador, específicamente donde la tubería de agua se conecta con el calentador lo que permite que, de forma independiente al punto en el que se produzca la comunicación momentánea entre la tubería de agua caliente y la de agua fría, el agua siempre se pueda enviar específicamente al punto en el que se produce la comunicación. A further objective of the present invention is to use a single pump that is installed in the cold water supply pipe of the heater, specifically where the water pipe is connected to the heater which allows, independently of the point at which Momentary communication occurs between the hot and cold water pipes, the water can always be sent specifically to the point where the communication occurs.
De igual forma, este sistema permite una más eficiente y económica infraestructura con una sola bomba que atiende a todo el sistema. DESCRIPCÍÓN DE LA INVENCIÓN El presente sistema está especialmente enfocado a utilizarse como un sistema complementario a ¡os sistemas de ¡laves de paso y mezcladoras de agua existentes de las regaderas y íavabos, asi como también en sistemas de instalación de tubería que alimentan de agua en nuevas construcciones, este sistema se integra de un módulo que incorpora una válvula que puede ser producida con la misma infraestructura con la que se producen las piezas existentes y con una sencilia configuración de línea de producción y de ensamble, de tal forma que el sistema se instala, para nuevas construcciones, en ¡as salidas de agua que previamente se montaron durante la construcción por medio de unas "T" de desviación, en ¡os sistemas de llave monomando se conecta por medio de¡ elemento de desviación y conexión que se instala en el cuerpo de la válvula mezcladora de la llave y en ios sistemas de dos llaves tradicionales se conecta por medio de las cámaras de desviación y conexión que se instalan sobre ¡os elementos empotrables de las llaves mezcladoras. Así ¡a presente invención se refiere a un sistema para ahorrar agua, por ¡a recirculación del agua fría que se encuentra contenida entre el calentador y las llaves de regaderas y/o de lavabos y que consiste en proporcionar un elemento de válvula automática que abre o cierra ¡a comunicación entre ¡as tuberías de agua caliente y la de agua fría y que cuenta con un elemento de seguro para la vá!vu¡a que la mantiene abierta mientras el agua circula de regreso por el circuito hacia el calentador mediante una bomba de recirculación que se monta en la tubería de alimentación del calentador y a la que se le integra un elemento de señal remota para accionarla, un elemento térmico para liberar el seguro de ¡a válvula y un elemento de resorte que cierre la válvula de manera automática y un sistema de comunicación inalámbrica entre la válvula de recirculación que se monta en la regadera o el lavamanos y la bom Similarly, this system allows a more efficient and economical infrastructure with a single pump that serves the entire system. DESCRIPTION OF THE INVENTION The present system is especially focused on being used as a complementary system to the existing pass-through systems and water mixers of sprinklers and iavabos, as well as in piping installation systems that feed water in new constructions, this system is integrated of a module that incorporates a valve that can be produced with the same infrastructure with which the existing parts are produced and with a simple configuration of production and assembly line, so that the system is it installs, for new constructions, in the water outlets that were previously mounted during the construction by means of a "T" of diversion, in the single-key systems it is connected by means of the diversion and connection element that is installed in the body of the mixing valve of the key and in the systems of two traditional keys it is connected by means of the chambers of location and connection installed on the recessed elements of the mixer keys. Thus, the present invention refers to a system for saving water, by recirculating the cold water that is contained between the heater and the shower and / or washbasin faucets and which consists in providing an automatic valve element that opens or closes the communication between the hot water and cold water pipes and that has a safety element for the water that keeps it open while the water circulates back through the circuit to the heater by means of a recirculation pump that is mounted on the supply pipe of the heater and which is integrated with a remote signal element to operate it, a thermal element to release the valve lock and a spring element that automatically closes the valve and a wireless communication system between the recirculation valve that is mounted on the shower or the sink and bom
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figura 1 , es una vista superior de la válvula (A) en la que se identifican el botón (1) el termoeíemento de liberación (2) la placa de bloqueo (3) el borde de inserción de la placa de bloqueo (4) el puerto ingreso del agua caliente (5) el puerto de desahogo del agua frfa (6) ei interruptor del transmisor (7) y eí transmisor de activación/desactivación (8). Figure 1 is a top view of the valve (A) in which the button (1) the release thermoset (2) the locking plate (3) the insertion edge of the locking plate (4) is identified the hot water inlet port (5) the cold water relief port (6) on the transmitter switch (7) and on / off transmitter (8).
La figura 2, es una vista en corte tranversal de Sa válvula (A) en el que se identifican los diferentes elementos internos como el botón (1), termoeíemento de liberación (2), p!aca de bloqueo (3), borde de inserción de la placa de bioqueo(4), puerto de ingreso del agua caliente (5), puerto de desahogo del agua fría (6), eje del botón (9), émbolo de compuerta (10), imán (11), ranura de bloqueo (12), resorte de bloqueo del botón (13), resorte del émbolo (14), compuerta de comunicación (15), tope de la compuerta (16), cámara de recepción (17), cámara de salida (18) y la cámara de la compuerta (19). Figure 2 is a cross-sectional view of the Sa valve (A) in which the different internal elements are identified as the button (1), release thermocouple (2), blocking point (3), edge of Biochecking plate insert (4), hot water inlet port (5), cold water relief port (6), button shaft (9), gate plunger (10), magnet (11), slot lock (12), button lock spring (13), piston spring (14), communication gate (15), gate stop (16), reception chamber (17), exit chamber (18) and the gate chamber (19).
La figura 3, es un diagrama de la instalación de la válvula (A) objeto de la presente invención, en la tubería de una nueva construcción. Figure 3 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in the pipeline of a new construction.
La figura 4, es un diagrama de la instalación de la válvula (A) objeto de la presente invención, en un sistema de mezcladora de dos llaves tradicionales. Figure 4 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in a traditional two-key mixer system.
La figura 5, es un diagrama de la instalación de la válvula (A) objeto de la presente invención, en un sistema de mezcladora de llave monomando. Figure 5 is a diagram of the installation of the valve (A) object of the present invention, in a single lever mixer system.
La figura 6, es una vista dei circuito de recirculación completo donde se muestra ei tanque de almacenamiento de agua (Tq), la bomba (B) con su interruptor remoto (!R), la tubería de alimentación de agua fría (TAF), la tubería de agua caliente (TAC), el calentador (C) y la válvula (A) instalada en la tubería de una nueva construcción. Figure 6 is a view of the complete recirculation circuit showing the water storage tank (Tq), the pump (B) with its remote switch (! R), the cold water supply pipe (TAF), the hot water pipe (TAC), the heater (C) and the valve (A) installed in the pipeline of a new construction.
DESCRIPCÍÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Como se ilustra en la Figura 1 , ia presente invención se refiere a un sistema de válvula que comprende una válvula (A) que puede ser producida en metal, plástico o resina entre otros materiales; por procesos de moldeado, fundido, inyección, estampado o maquinado entre otros que pueden variar si que eíio afecte e! alcance de la presente patente y en ia que se integran un botón (1) que a! accionarse permite el flujo de agua entre la tubería de agua caliente y agua fría, un termoelemento de iiberación (2) que a la llegada del agua caliente cierra el sistema y cancela el flujo de agua, una placa de bloqueo (3), un borde de inserción de la placa de bloqueo (4), un puerto ingreso del agua caliente (5), un puerto de desahogo del agua fría (8), un interruptor dei transmisor (7), un transmisor de activación/desactivación (8) que al accionarse el botón envía una seña! al interruptor remoto de la bomba (IR) para encenderla o para apagarla cuando el botón se desactiva. As illustrated in Figure 1, the present invention relates to a valve system comprising a valve (A) that can be produced in metal, plastic or resin among other materials; by processes of molding, casting, injection, stamping or machining among others that may vary if it affects e! scope of this patent and in which a button (1) is integrated that a! actuated allows the flow of water between the hot water and cold water pipes, an iiberation thermoelement (2) that, upon arrival of the hot water, closes the system and cancels the water flow, a blocking plate (3), an edge of insertion of the blocking plate (4), a hot water inlet port (5), a cold water relief port (8), a transmitter switch (7), an activation / deactivation transmitter (8) that when the button is pressed, it sends a signal! to the remote pump switch (IR) to turn it on or off when the button is deactivated.
Con apoyo en las Figuras 1 , 2 y 6, dicho sistema de válvula se comprende de una válvula que cuenta con un puerto de ingreso del agua caliente (5) que es un área de conexión a la tubería de agua calienta por la que ingresa el agua que es empujada, desde el calentador (C), por ia bomba (B) y que al ingresar el agua, se encuentra directamente con la parte posterior del termoelemento de liberación (2) que comenzará a actuar en cuanto el agua caliente llegue al dispositivo. With support in Figures 1, 2 and 6, said valve system is comprised of a valve that has a hot water inlet port (5) which is an area of connection to the hot water pipe through which the water that is pushed, from the heater (C), by the pump (B) and that when the water enters, it is directly with the back of the release thermoelement (2) that will begin to act as soon as the hot water reaches the device.
El botón (1) es el elemento que acciona el sistema y aloja en su interior al imán (11) que cuando se alinea con el interruptor del transmisor (7) lo acciona y éste envía la señal al interruptor remoto de la bomba (IR) que la mantiene encendida durante todo el tiempo que el dispositivo esté en modo de operación y que cuando el botón (1) se libera, el imán se desalinea del interruptor dei transmisor (7) lo que interrumpe la señal que envía el transmisor de activación /desactivación (8) desactivando la bomba (B). The button (1) is the element that activates the system and houses inside the magnet (11) that when it is aligned with the transmitter switch (7) activates it and it sends the signal to the remote pump switch (IR) that keeps it on for as long as the device is in operation mode and when the button (1) is released, the magnet will misalign the transmitter switch (7) which interrupts the signal sent by the on / off transmitter (8) by deactivating the pump (B).
Con apoyo en las Figuras 1 y 2, el botón (1) se integra de un eje (9) que une el botón con el émbolo de compuerta (10) que mantiene bloqueada la compuerta de comunicación (15) de las cámaras cuando el botón (1 ) está liberado y el émbolo de compuerta (10) se mantiene presionado contra el tope de la compuerta (18) por efecto del resorte del émbolo (14). De tal forma cuando el botón (1) es presionado y se bloquea por acción de la placa de bloqueo (3), eí resorte del émbolo (14) es comprimido y el émbolo de compuerta (10) se separa del tope de la compuerta (16) permitiendo el paso del agua desde la cámara de recepción (17) hacia la cámara de salida (18) y de ahí por la tubería de agua fría, de vuelta al calentador (C). Como se indica, para efecto de una mejor descripción dei sistema de comunicación se hace referencia a la modalidad ilustrada de un botón pero que también puede integrarse por una válvula de esfera o cualquier otro mecanismo que permita abrir y cerrar el flujo de agua sin que por ello se afecte el alcance de la presente patente. With support in Figures 1 and 2, the button (1) is integrated from an axis (9) that joins the button with the gate plunger (10) that keeps the communication gate (15) of the cameras locked when the button (1) is released and the gate piston (10) is pressed against the gate stop (18) by the piston spring (14). Thus, when the button (1) is pressed and locked by the action of the locking plate (3), the piston spring (14) is compressed and the gate piston (10) is separated from the stopper of the gate ( 16) allowing the passage of water from the receiving chamber (17) to the outlet chamber (18) and from there through the cold water pipe, back to the heater (C). As indicated, for the purpose of a better description of the communication system, reference is made to the illustrated mode of a button but which can also be integrated by a ball valve or any other mechanism that allows to open and close the water flow without this affects the scope of this patent.
Para su correcto funcionamiento, el presente sistema mantiene permanentemente bloqueada la comunicación entre las dos tuberías de agua y solo se abre la compuerta de comunicación (15) cuando se acciona el mecanismo a partir de presionar el botón (1) con e! fin de que pase el agua frfa que se encuentra contenida en la tubería de agua caliente (TAC), directamente por la tubería de agua fría (TAF) de regreso al calentador (C) de agua y en cuanto llega el agua caliente al termoeíemento de liberación (2) y So acciona, se vuelve a cerrar ia comunicación entre las tuberías de agua hasta que se vuelva a requerir utilizarlo. La válvula (A) cuenta con una placa de bloqueo (3) que mantiene bloqueado el botón al desplazarse su borde de inserción de la placa de bloqueo (4) al interior de ía ranura de bloqueo (12) por acción del resorte de bloqueo del botón (13) que mantiene presión en sentido contrario al desplazamiento del termoeíemento de liberación (2) y que permite que e! borde de inserción de la placa de bloqueo (4) se desplace hacia el interior de la ranura de bloqueo (12) cuando ésta se aiinea con el borde de inserción de la placa de bloqueo (4) e impide que el resorte del émbolo (14) desplace hacia arriba al botón (1) manteniendo abierta la comunicación de ias tuberías de agua caliente y de agua fría. For its correct operation, the present system keeps the communication between the two water pipes permanently blocked and only the communication gate (15) is opened when the mechanism is actuated by pressing button (1) with e! so that the cold water that is contained in the hot water pipe (TAC) passes directly through the cold water pipe (TAF) back to the water heater (C) and as soon as the hot water arrives at the thermoset of release (2) and So actua, the communication between the water pipes is closed again until it is required to use it again. The valve (A) has a locking plate (3) that keeps the button locked by moving its insertion edge of the locking plate (4) into the groove of the lock (12) by action of the button lock spring (13) that maintains pressure in the opposite direction to the displacement of the release thermoset (2) and that allows e! insertion edge of the locking plate (4) moves into the locking groove (12) when it is aligned with the insertion edge of the locking plate (4) and prevents the plunger spring (14 ) move up the button (1) keeping the communication of the hot and cold water pipes open.
La placa de bloqueo (3) recibe ia acción del termoeíemento de liberación (2) que en cuanto el agua caliente llega al cuerpo de ía válvula (A) por el puerto de ingreso del agua caliente (5), genera una presión contraria a la acción del resorte de bloqueo de! botón (13) lo que libera al botón (1) cuando el borde de inserción de la placa de bloqueo (4) se desplaza hacia fuera de ía ranura de bloqueo (12) permitiendo que eí resorte del émbolo (14) empuje hacia arriba el botón (1). Para una mejor descripción se muestra un elemento térmico que funciona cuando ei material contenido en su interior se expande por acción del calor pero también puede utilizarse un elemento que funcione por deformación de un bimeta! o cualquier otro que reaccione de manera física ante un incremento de temperatura sin que por ello se afecte eí alcance de la presente patente, The blocking plate (3) receives the action of the release thermoset (2) that as soon as the hot water reaches the valve body (A) through the hot water inlet port (5), it generates a pressure opposite to the lock spring action of! button (13) which releases the button (1) when the insertion edge of the locking plate (4) moves out of the locking slot (12) allowing the piston spring (14) to push the button (1). For a better description, a thermal element is shown that works when the material contained inside is expanded by the action of heat but an element that works by deformation of a bimeta can also be used! or any other that reacts physically to an increase in temperature without affecting the scope of this patent,
Es una característica deí sistema propuesto que el termoeíemento de liberación (2) que se utiliza en eí dispositivo, no cierra por sí solo la comunicación entre ias tuberías de agua ni se utiiiza para bioquear el flujo de agua de forma directa sino que se utiliza para accionar la placa de bloqueo (3) y liberar al botón (1) que mantiene abierta ia comunicación entre las tuberías de agua a través deí émbolo de compuerta (10). Cuando la placa de bloqueo (3) es accionada por el termoeíemento de liberación (2) el botón (1) se libera ío que permite que el émbolo de compuerta (10) bioquee ia comunicación entre las tuberías. El cuerpo de la válvula (A) cuenta con un puerto de ingreso del agua caliente (5) por el que ingresa el agua que viene del calentador (C) directo a la cámara de recepción (17) que almacena una cantidad de agua con e! objeto de compensar el tiempo que el termoelemento de liberación (2) tarda en accionar la placa de bloqueo (3) lo suficiente para liberar el botón (1) y así disminuir la caníidad de agua caliente que pasa a la tubería de agua fría mientras se desactiva el sistema. El agua pasa de !a cámara de recepción (17) a través de la cámara de la compuerta (19) que es e! espacio en ei que se desplaza eí émbolo de compuerta (10), hacia la cámara de salida (18) que es un espacio complementario a la cámara de recepción para almacenar más agua de manera momentánea mientras el termoelemento de liberación (2) finaliza su desplazamiento y libera el botón (1) cerrando la compuerta de comunicación (15) y desactivando el transmisor de activación/desactivación (8). It is a characteristic of the proposed system that the release thermo-element (2) that is used in the device, does not close the communication between the water pipes by itself nor is it used to bioqueate the water flow directly but is used to actuate the locking plate (3) and release the button (1) that keeps the communication between the water pipes open through the gate plunger (10). When the locking plate (3) is actuated by the release thermoset (2) the button (1) is released which allows the gate piston (10) to biocheck the communication between the pipes. The valve body (A) has a hot water inlet port (5) through which the water coming from the heater (C) enters the reception chamber (17) that stores a quantity of water with e ! in order to compensate for the time it takes for the release thermoelement (2) to operate the locking plate (3) long enough to release the button (1) and thus decrease the amount of hot water that passes to the cold water pipe while deactivate the system Water passes from! To the reception chamber (17) through the gate chamber (19) which is e! space in which the plunger of the gate (10) moves, towards the exit chamber (18) which is a complementary space to the reception chamber to store more water momentarily while the release thermoelement (2) finishes its displacement and release the button (1) by closing the communication gate (15) and deactivating the on / off transmitter (8).
El cuerpo de la válvula (A) cuenta con un puerto de desahogo del agua fría (8) que conecta ei cuerpo de válvula (A) a la tubería de agua fría permitiendo a ésta regresar al calentador. Al salir el agua del cuerpo de válvula (A), ingresa a la tubería de agua fría y es empujada por la bomba (B) de regreso al calentador (C) para reinicíar el ciclo. The valve body (A) has a cold water relief port (8) that connects the valve body (A) to the cold water pipe allowing it to return to the heater. When the water leaves the valve body (A), it enters the cold water pipe and is pushed by the pump (B) back to the heater (C) to restart the cycle.
La presente invención se propone como un complemento a las instalaciones de tubería que alimentan de agua las regaderas en las nuevas construcciones en las instalaciones con llave monomando y en las instalaciones con dos llaves tradicionales. The present invention is proposed as a complement to the pipe installations that feed the sprinklers with water in the new constructions in the installations with single lever and in the installations with two traditional keys.
Como se ilustra en la Figura 3, la válvula (A) se instala en las nuevas construcciones, conectándose en ías salidas de agua (S) que previamente se montaron durante la construcción por medio de unas "T" de desviación (T) y comunica la tubería de agua caliente (TAC) con la tubería de agua fría (TAF) directamente desde las tuberías. Como se ilustra en la Figura 4, la válvula (A) se instala en Sos sistemas de dos llaves tradicionales y se conecta por medio de las cámaras de desviación y conexión (CDC) que se instalan sobre Sos elementos empotrabfes de las llaves mezcladoras y permiten la comunicación entre la tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF). As illustrated in Figure 3, the valve (A) is installed in the new constructions, connecting to water outlets (S) that were previously mounted during construction by means of a "T" deviation (T) and communicates the hot water pipe (TAC) with the cold water pipe (TAF) directly from the pipes. As illustrated in Figure 4, the valve (A) is installed in Sos traditional two-key systems and is connected by means of the deflection and connection chambers (CDC) that are installed on Sos elements of the mixer keys and allow the communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF).
Como se ilustra en la Figura 5, la válvula (A) se instala en un sistema de mezcladora de llave monomando conectándose por medio de un elemento de desviación y conexión (EDC) a través de sus canales de desvío (CD) y que se instala en e! cuerpo de Sa válvula mezcladora de la llave y permite la comunicación entre la tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF), As illustrated in Figure 5, the valve (A) is installed in a single lever mixer system connected by means of a diverting and connecting element (EDC) through its bypass channels (CD) and installed Jan! Sa body mixing valve of the faucet and allows communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF),
Como se ilustra en la figura 6, el sistema incorpora una bomba (B) con su interruptor remoto (IR) que se instala en la tubería de alimentación de agua fría (TAF) del calentador (C) y que empuja el agua por ia tubería de agua caliente (TAC) para que pase a través de ia válvula (A) y regrese por la tubería de agua fría (TAF) hacia el calentador (C) cumpliendo el propósito de recirculación. As illustrated in Figure 6, the system incorporates a pump (B) with its remote switch (IR) that is installed in the cold water supply pipe (TAF) of the heater (C) and that pushes the water through the pipe of hot water (TAC) to pass through the valve (A) and return through the cold water pipe (TAF) to the heater (C) fulfilling the purpose of recirculation.
En apoyo de las Figuras 1 , 2 y 6 el transmisor de activación/ desactivación (8) integra con el interruptor remoto de la bomba (IR) un sistema de comunicación remota que opera cuando el transmisor de activación/desactivación (8) envía una señal para activar la bomba (B) e iniciar el ciclo de recirculación cuando el botón (1) es activado y terminar el ciclo de recirculación cuando el botón (1) es liberado. Con apoyo en ía Figuras 1, 2 y 6, el sistema incorpora una bomba (B) de baja potencia y bajo consumo de energía eléctrica que se instala en ía tubería de agua fría (TAF) que alimente al calentador (C) y que se acciona por la señal que recibe en un interruptor remoto (IR), proveniente deí transmisor de activación/desactivación (8). In support of Figures 1, 2 and 6 the activation / deactivation transmitter (8) integrates with the remote pump switch (IR) a remote communication system that operates when the activation / deactivation transmitter (8) sends a signal to activate the pump (B) and start the recirculation cycle when button (1) is activated and end the recirculation cycle when button (1) is released. With support in Figures 1, 2 and 6, the system incorporates a pump (B) of low power and low power consumption that is installed in the cold water pipe (TAF) that feeds the heater (C) and that It is activated by the signal it receives at a remote switch (IR), from the on / off transmitter (8).

Claims

EIVlNDfCACIO ES Habiendo descrito lo suficiente mi invención, considero como una novedad y por So tanto reclamo de mi exclusiva propiedad, lo contenido en las siguientes reivindicaciones: EIVlNDfCACIO EN Having described my invention sufficiently, I consider it as a novelty and therefore I claim my exclusive property, what is contained in the following claims:
1. Un sistema de válvula automática de recirculación para ahorro de agua que comunica la tubería de agua caliente (TAC) con la tubería de agua fría (TAF) caracterizado porque comprende: 1. An automatic water saving recirculation valve system that connects the hot water pipe (TAC) with the cold water pipe (TAF) characterized in that it comprises:
a) Un botón (1) que abre una compuerta de comunicación (15);  a) A button (1) that opens a communication gate (15);
b) Un termoelemento de liberación (2) que libera el botón (1) cuando el agua caliente llega a Sa válvula (A);  b) A release thermoelement (2) that releases the button (1) when the hot water reaches the valve (A);
c) Una placa de bloqueo (3) que mantiene el botón (1) accionado en tanto e! agua caliente llega a la válvula (A);  c) A locking plate (3) that keeps the button (1) activated while e! hot water reaches the valve (A);
d) Un puerto de ingreso de agua caliente (5) que comunica con una cámara de recepción (17) que almacena agua caliente para dar tiempo para operar al termoelemento de liberación (2);  d) A hot water inlet port (5) that communicates with a receiving chamber (17) that stores hot water to allow time for operation of the release thermoelement (2);
e) Una compuerta de comunicación (15) que se abre cuando el botón (1) es accionado y que comunica la cámara de recepción (17) con la cámara de salida (18);  e) A communication gate (15) that opens when the button (1) is actuated and communicates the reception chamber (17) with the output chamber (18);
f) Una cámara de salida (18) que complementa el almacenamiento de agua de ia cámara de recepción (17) y que comunica la válvula con la tubería de agua fría (TAF) por medio de un puerto de desahogo del agua fría (6).  f) An outlet chamber (18) that complements the water storage of the receiving chamber (17) and that communicates the valve with the cold water pipe (TAF) by means of a cold water relief port (6) .
2. Un sistema de válvula automática de recirculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el botón (1) tiene un eje (9) que cuenta en su parte final con un émbolo de compuerta (10) que abre la comunicación entre las tuberías de agua caliente y fría cuando es accionado y ía cierra cuando se !ibera por acción dei íermoeiemento de liberación (2) y el émbolo es empujado por el resorte del émbolo (14). 2. An automatic water saving recirculation valve system according to claim 1, characterized in that the button (1) has an axle (9) which has a gate plunger (10) at its end which opens the communication between hot and cold water pipes when activated and closes when ibera by action of the release element (2) and the piston is pushed by the piston spring (14).
3. Un sistema de válvula automática de recsrculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el botón cuenta con una ranura de bloqueo (12) en la que se introduce el borde de inserción de la placa de bloqueo (4) para mantener el botón accionado mientras el agua caliente llega a la válvula (A).  3. An automatic water saving recsculation valve system according to claim 1, characterized in that the button has a locking slot (12) into which the insertion edge of the locking plate (4) is inserted. to keep the button activated while the hot water reaches the valve (A).
4. Un sistema de válvula automática de recsrculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el botón (1) aloja en su estructura un imán (11) que se alinea con el interrutor del transmisor (7) y lo acciona por efecto inductivo.  4. An automatic water saving recsculation valve system according to claim 1, characterized in that the button (1) houses in its structure a magnet (11) that aligns with the transmitter interrutor (7) and drives it by inductive effect.
5. Un sistema de válvula automática de recirculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque la placa de bloqueo (3) cuenta con un borde de inserción de la placa de bloqueo (4) que se inserta en la ranura de bloqueo (12) de! botón (1) por la acción del resorte de bloqueo de! botón (13) y lo mantiene en posición de abierto mientras el agua circula y en tanto llega el agua caliente a la válvula (A).  5. An automatic water saving recirculation valve system according to claim 1, characterized in that the blocking plate (3) has an insertion edge of the blocking plate (4) which is inserted into the groove of lock (12) of! button (1) by the action of the locking spring of! button (13) and keeps it in the open position while the water circulates and while the hot water reaches the valve (A).
8. Un sistema de válvula automática de recirculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el termolemento de liberación (2) ejerce presión contra la placa de bloqueo (3) contrarrestando el efecto de! resorte de bloqueo del botón (13) y liberando el botón (1) cuando el agua caliente liega a la válvula (A).  8. An automatic water saving recirculation valve system according to claim 1, characterized in that the release thermocouple (2) presses against the blocking plate (3) counteracting the effect of! button lock spring (13) and releasing button (1) when hot water reaches the valve (A).
7. Un sistema de válvula automática de recirculación para ahorro de agua de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el botón (1 ) mantiene permanentemente cerrada la comunicación entre la tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF) hasta el momento en el que es activado.  7. An automatic water saving recirculation valve system according to claim 1, characterized in that the button (1) keeps the communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF) permanently closed until the moment it is activated.
8. Un sistema de comunicación remota que integra un transmisor de activación/desactívación (8) que envía una señal al interruptor remoto de la bomba (IR) para iniciar el ciclo de recirculación cuando el botón (1) es activado y terminar el ciclo de recirculación cuando el botón (1) es liberado. 8. A remote communication system that integrates a transmitter of activation / deactivation (8) that sends a signal to the remote pump switch (IR) to start the recirculation cycle when button (1) is activated and end the recirculation cycle when button (1) is released.
9. Un sistema de bombeo de baja potencia y bajo consumo de energía eléctrica conformado por una bomba (B) que se instala en la tubería de agua fría (TAF) que alimente al calentador (G) y que se acciona por la señal que recibe en un interruptor remoto (IR), proveniente de! transmisor de activación/desactivación (8). 9. A low power and low power consumption pumping system consisting of a pump (B) that is installed in the cold water pipe (TAF) that feeds the heater (G) and is activated by the signal it receives on a remote switch (IR), coming from! on / off transmitter (8).
10. Un sistema de válvula automática que establece un medio de comunicación entre la tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF) que permite la recirculación del agua fría que se deja correr en espera dei agua caliente. 10. An automatic valve system that establishes a means of communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF) that allows the recirculation of the cold water that is allowed to run while waiting for the hot water.
Un sistema de válvula automática que establece un medio de comunicación entre !a tubería de agua caliente (TAC) y Sa tubería de agua fría (TAF) de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque se puede utilizar en instalaciones nuevas a partir de la conexión de Sa válvula con las tuberías por medio de unas "T" de desviación (T). An automatic valve system that establishes a means of communication between the hot water pipe (TAC) and Sa cold water pipe (TAF) according to claim 10, characterized in that it can be used in new installations from the connection of Sa valve with the pipes by means of a "T" deviation (T).
Un sistema de válvula automática que establece un medio de comunicación entre la tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF) de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque se puede utilizar en los sistemas de dos llaves tradicionales conectándolo por medio de las cámaras de desviación y conexión (CDC) que se instalan sobre los elementos empotrables de las llaves mezcladoras. An automatic valve system that establishes a means of communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF) according to claim 10, characterized in that it can be used in traditional two-key systems by connecting it by means of the deflection and connection chambers (CDC) that are installed on the recessed elements of the mixer keys.
13. Un sistema de válvula automática que establece un medio de comunicación entre ia tubería de agua caliente (TAC) y la tubería de agua fría (TAF) de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque se puede utilizar en un sistema de mezcladora de liave monomando conectándose por medio de un elemento de desviación y conexión (EDC) que se instala en el cuerpo de la válvula mezcladora de la llave. 13. An automatic valve system that establishes a means of communication between the hot water pipe (TAC) and the cold water pipe (TAF) according to claim 10, characterized in that it can be used in a liave mixer system single-lever connecting by means of a diverting and connecting element (EDC) that is installed in the body of the mixing valve of the key.
PCT/MX2015/000220 2014-12-18 2015-12-18 Water-saving system using an automatic recirculation valve WO2016099247A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MXMX/A/2014/015777 2014-12-18
MX2014015777A MX2014015777A (en) 2014-12-18 2014-12-18 Automatic recirculation valve for saving water in a shower.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016099247A1 true WO2016099247A1 (en) 2016-06-23

Family

ID=56127016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2015/000220 WO2016099247A1 (en) 2014-12-18 2015-12-18 Water-saving system using an automatic recirculation valve

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MX2014015777A (en)
WO (1) WO2016099247A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017119806A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Comercializadora De Lácteos Y Derivados, S.A. De C.V. Method for producing lactose-free milk with a high content of protein and calcium and unsweetened milk
CN107916542A (en) * 2017-11-28 2018-04-17 青岛海尔洗衣机有限公司 The water feed apparatus and washing machine of a kind of washing machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2842155A (en) * 1956-06-14 1958-07-08 Ernst A Peters Thermostatically controlled water bypass valve
US4331292A (en) * 1980-08-29 1982-05-25 Zimmer Eric H Instant hot water supply system
US5205318A (en) * 1992-07-21 1993-04-27 Sjoberg Industries, Inc. Recirculation hot water system
WO2011086556A2 (en) * 2010-01-13 2011-07-21 Aqua-Techsystems Ltd Apparatus, system and method for conserving water
US20130299010A1 (en) * 2000-10-25 2013-11-14 Grundfos Pumps Manufacturing Corporation Water control fixture having bypass valve
US20140060660A1 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 AquaMotion, Inc. Circulating system for providing instant hot water
US20140230922A1 (en) * 2013-02-21 2014-08-21 Francisco Javier LARDIES SOBREVIELA System for stopping water flow in water use installations

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2842155A (en) * 1956-06-14 1958-07-08 Ernst A Peters Thermostatically controlled water bypass valve
US4331292A (en) * 1980-08-29 1982-05-25 Zimmer Eric H Instant hot water supply system
US5205318A (en) * 1992-07-21 1993-04-27 Sjoberg Industries, Inc. Recirculation hot water system
US20130299010A1 (en) * 2000-10-25 2013-11-14 Grundfos Pumps Manufacturing Corporation Water control fixture having bypass valve
WO2011086556A2 (en) * 2010-01-13 2011-07-21 Aqua-Techsystems Ltd Apparatus, system and method for conserving water
US20140060660A1 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 AquaMotion, Inc. Circulating system for providing instant hot water
US20140230922A1 (en) * 2013-02-21 2014-08-21 Francisco Javier LARDIES SOBREVIELA System for stopping water flow in water use installations

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017119806A1 (en) * 2016-01-07 2017-07-13 Comercializadora De Lácteos Y Derivados, S.A. De C.V. Method for producing lactose-free milk with a high content of protein and calcium and unsweetened milk
CN107916542A (en) * 2017-11-28 2018-04-17 青岛海尔洗衣机有限公司 The water feed apparatus and washing machine of a kind of washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
MX2014015777A (en) 2016-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1608821B1 (en) Water recovery systems and control valves
US8944086B2 (en) Plumbing freeze protection system
US20040194825A1 (en) Apparatus and system for retrofitting water control valves
US20160214041A1 (en) Remote control faucet filter system
US20100116895A1 (en) Device and method for controlling the water temperature on at least one water outlet
US8672233B2 (en) Water saving apparatus
WO2016099247A1 (en) Water-saving system using an automatic recirculation valve
US8978993B1 (en) Thermal activated cold water diversion valve
SK50502006A3 (en) Safety device arrangement of water heating system
ES2299337B1 (en) INTELLIGENT WATER SAVING MANAGEMENT SYSTEM.
GB2427259A (en) A water-saving device
ES2803177T3 (en) Sanitary fitting with a fixed hose connection with a clamp
ES2344822B1 (en) WATER SAVING AND FUEL SYSTEM IN WATER HEATING.
CN110036158A (en) Drinking water water economizer
ES1214149U (en) SEMIAUTOMATIC SYSTEM OF SAVINGS OF SANITARY WATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2368540B1 (en) SANITARY INSTALLATION FOR WATER SAVINGS.
AU2005203025B2 (en) Water recovery systems and control valves
WO2019155098A1 (en) Plumbing assembly and method for operating same
US11384851B2 (en) Cartridge assembly for diverting flow
WO2009115619A1 (en) Drinking water saving system
ES2448615T3 (en) Adjustable water flow limitation device for water distribution systems
US20130081711A1 (en) Dish washer hand saver
WO2020067864A1 (en) Device for saving liquids at different temperatures
AU2016203011A1 (en) Water recovery systems and control valves
ES1112705U (en) Mixer faucet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15870408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205A DATED 13/11/2017)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15870408

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1