ES1067633U - Separator separator for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Separator separator for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1067633U
ES1067633U ES200800701U ES200800701U ES1067633U ES 1067633 U ES1067633 U ES 1067633U ES 200800701 U ES200800701 U ES 200800701U ES 200800701 U ES200800701 U ES 200800701U ES 1067633 U ES1067633 U ES 1067633U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tray
wing
section
initial
trays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200800701U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1067633Y (en
Inventor
Ernesto Chenoll Mora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Espana SA
Original Assignee
Schneider Electric Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Espana SA filed Critical Schneider Electric Espana SA
Priority to ES200800701U priority Critical patent/ES1067633Y/en
Publication of ES1067633U publication Critical patent/ES1067633U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1067633Y publication Critical patent/ES1067633Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Separator partition for cable trays, configured for quick fixing to trays (4, 4 ") grid cable tray, and configured to separate the trays themselves (4, 4") in different sectors, leaving said divided sectors, characterized because it is constituted from a rigid body (1), of general cross section in the form of l, comprising a vertical wing (2) configured to be placed parallel to side walls of at least one tray (4, 4 "), and a horizontal wing (3) configured to seat on a base of said at least one tray (4, 4 "), the vertical wing (2) being of greater width than the horizontal wing (3), wherein said wing horizontal (3) comprises at least one pair of tongues (5), located on at least one initial end (3a) of said horizontal wing (3), emerging in the lower direction in correspondence with respective recesses (10) having said wing horizontal (3), where said pairs of tabs (5) are at a distance they are all connected to each other in such a way that they are configured to hold at least one pair of transverse rods (8) located in an initial section (4a, 4a ") of said at least one tray (4, 4"). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tabique separador para bandejas portacables.Separating partition for cable trays.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un tabique separador para bandejas portacables, que aporta a la función a que se destina varias ventajas e innovadoras características, que se describirán en detalle más adelante.The invention, as expressed in the statement of The present specification refers to a separating partition for cable trays, which contributes to the function to which it is intended several advantages and innovative features, which will be described in detail later.

De forma más concreta, el objeto de la invención consiste en un tabique de fijación rápida aplicable a bandejas portacables, de las denominadas bandejas de rejilla, en orden a separar las propias bandejas en distintos sectores por los que discurrirán los cables presentes en la instalación, quedando dichos sectores perfectamente divididos sin interferir una acometida con otra.More specifically, the object of the invention consists of a quick fixation partition applicable to cable trays, of the so-called grid trays, in order to separate the trays themselves in different sectors by that the cables present in the installation will run, remaining these sectors perfectly divided without interfering with a rush with another.

Cabe señalar que las citadas bandejas de rejilla son de las constituidas por hilos o varillas longitudinales, denominados de cadena, e hilos o varillas transversales en "U", denominados de trama, formando un canal de soporte del cableado que integra la instalación.It should be noted that the aforementioned trays of grid are made of threads or rods longitudinal, called chain, and threads or rods "U" cross-sections, called frame, forming a channel of wiring support that integrates the installation.

Campo de aplicaciónScope

El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria dedicado a la fabricación de elementos y accesorios aplicables en instalaciones eléctricas y similares.The field of application of the present invention It is within the industry sector dedicated to the manufacture of elements and accessories applicable in installations Electrical and similar.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad y como referencia al estado de la técnica en este campo, debe mencionarse que son conocidos diversos tipos de dispositivos o tabiques separadores destinados al mismo fin del que aquí concierne, pudiendo destacarse, como más relevantes, los siguientes documentos:Currently and as a reference to the state of the technique in this field, it should be mentioned that they are known various types of separating devices or partitions intended for same end that concerns here, being able to stand out, as more relevant, the following documents:

- ES1052946, relativo a un tabique separador, el cual, a diferencia del que aquí se propone, reivindica la presencia de unos tramos flexibles que se introducen en los extremos de los huecos que forman sus bordes superiores.- ES1052946, relating to a partition wall, which, unlike the one proposed here, claims the presence of flexible sections that are introduced in the ends of the gaps that form its upper edges.

- ES1052686, que igualmente consiste en un tabique separador, caracterizado, sin embargo, porque comprende al menos una lengüeta doblada que permite el alojamiento de una varilla de la bandeja entre dicha lengüeta y la cara inferior del tabique separador, y al menos otra lengüeta susceptible de ser doblada por su extremo libre en sentido contrario al de la anterior, de modo que, en operación, rodea dicha varilla, formando ambas lengüetas topes opuestos para dicha varilla y estando espaciadas entre sí una distancia tal que cada par de lengüetas quedan a ambos lados de una varilla perpendicular a la varilla anteriormente citada, siendo dicha disposición totalmente divergente a la de las lengüetas presentes en el tabique que aquí se propone.- ES1052686, which also consists of a separating partition, characterized, however, because it comprises the minus a folded tongue that allows the accommodation of a tray rod between said tab and the underside of the partition wall, and at least one other tongue that can be bent at its free end in the opposite direction to that of the anterior, so that, in operation, surrounds said rod, forming both tabs opposite stops for said rod and being spaced each other a distance such that each pair of tabs they are on both sides of a rod perpendicular to the rod previously cited, said provision being fully divergent to that of the tabs present in the partition that here It is proposed.

- ES1030968, en este caso relativo a un elemento de tabique separador constituido por una chapa doblada en forma de L, de manera que presenta una parte de base rectangular, alargada en la dirección longitudinal de la bandeja, y una parte vertical de mayor anchura, destinada a constituir el elemento de separación, teniendo la parte de base, en sus extremos, unas patillas dobladas hacia abajo y hacia fuera y en sentidos opuestos, para situarse debajo de dos varillas transversales que obligatoriamente deben ser próximas, de manera que sujetan dicha parte de base sobre ellas, sin que la parte emergente hacia fuera de las patillas presente cambio de trayectoria que afiance dichas varillas, por lo que se hace necesario disponer para ello, una lengüeta adicional en contraposición. Cabe señalar que para su colocación es necesario introducir las patillas en la dirección aproximada de una diagonal de un rectángulo formado por dos varillas longitudinales y transversales próximas, procediendo posteriormente con el giro del tabique, lo cual indica que su tamaño, respecto al tabique que aquí se preconiza, es considerablemente más reducido.- ES1030968, in this case relative to an element partition wall consisting of a folded sheet in the form of L, so that it has an elongated rectangular base part in the longitudinal direction of the tray, and a vertical part of  greater width, intended to constitute the separation element, having the base part, at its ends, bent sideburns down and out and in opposite directions, to position under two transverse rods that must necessarily be next, so that they hold said base part on them, without the pop-out part of the pins present change of trajectory that strengthens these rods, so it is necessary to have an additional tab in it opposed. It should be noted that for its placement it is necessary insert the pins in the approximate direction of a diagonal of a rectangle formed by two longitudinal rods and cross sections, proceeding later with the rotation of the partition, which indicates that its size, with respect to the partition that here it is recommended, it is considerably smaller.

Se constata, pues, las divergencias existentes entre los dispositivos conocidos y la presente invención, pudiendo afirmarse que, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro tabique separador para bandejas portacables que presente unas características técnicas, estructurales y de configuración semejantes, a las que presenta el que aquí se propugna.The existing divergences are thus verified between known devices and the present invention, being able to affirm that, on the part of the applicant, the existence of any other separating partition for trays cable holder that has technical characteristics, structural and configuration similar to those presented by the that here is advocated.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

De forma concreta, el tabique separador para bandejas portacables de la invención consiste en un cuerpo rígido, de sección transversal general en forma de "L", que presenta dos alas, una vertical que, en posición de uso en la bandeja a que se destina, queda paralela a las paredes laterales de la misma, y otra horizontal, que asienta sobre la base de dicha bandeja, siendo el ala vertical de mayor anchura que la horizontal.Specifically, the partition wall for Cable trays of the invention consist of a rigid body, of general cross section in the form of "L", which presents two wings, one vertical which, in position of use in the tray to which is intended, is parallel to the side walls thereof, and another horizontal, which sits on the base of said tray, the vertical wing being wider than the horizontal.

Debe decirse que el tabique de la invención presenta una notable longitud, respecto a su altura y anchura, determinadas respectivamente por la anchura de las citadas alas vertical y horizontal.It should be said that the partition of the invention It has a remarkable length, with respect to its height and width, determined respectively by the width of said wings vertical and horizontal.

Para su fijación a la bandeja, el ala horizontal del cuerpo del tabique presenta, al menos en uno de sus extremos, concretamente en el extremo inicial, una pareja de lengüetas, las cuales emergen en sentido inferior, estando dispuestas en correspondencia con respectivos vaciados.For fixing to the tray, the wing horizontal body of the septum presents, at least in one of its extremes, specifically at the initial end, a couple of tabs, which emerge in the lower direction, being arranged in correspondence with respective emptyings.

Dichas lengüetas presentan la particularidad de contar con un cambio de trayectoria en su configuración transversal, dando lugar inicialmente a un tramo, en su extremo distal, inclinado en sentido opuesto al ala horizontal de la que emergen, y que, a continuación, determina una cavidad de configuración curvo-cóncava.These tabs have the particularity of have a change of trajectory in your configuration transverse, initially leading to a section, at its end distal, tilted in the opposite direction to the horizontal wing from which emerge, and that then determines a cavity of curved concave configuration.

Es importante mencionar que tales parejas de lengüetas están dispuestas a una distancia tal entre sí que resultan aptas para sujetar las parejas de varillas transversales presentes en las bandejas, especialmente en los tramos iniciales de las mismas.It is important to mention that such couples of tabs are arranged at a distance such that They are suitable to hold the pairs of cross rods present in the trays, especially in the initial sections of the same.

Para ello, el descrito tramo distal inclinado de las lengüetas servirá de paso inicial de las varillas transversales, para a continuación, asentar en las cavidades curvo-cóncavas con que cuentan las lengüetas. Finalmente se contempla la posibilidad de afianzar en mayor medida dichas varillas, por lo que el instalador podrá actuar ligeramente sobre el tramo distal inclinado, permitiendo así la fijación final de las varillas. Debe decirse que los tramos distales inclinados de las lengüetas, debido precisamente a su inclinación externa, nunca atraviesan los vaciados practicados en el ala horizontal.For this, the described inclined distal section of the tabs will serve as the initial step of the rods transverse, then settle in the cavities curved-concave with the tongues. Finally, the possibility of strengthening to a greater extent is contemplated. these rods, so the installer can act slightly on the inclined distal section, thus allowing final fixation of the rods. It must be said that the inclined distal sections of the tongues, due precisely to its external inclination, they never pass through the emptyings made in the horizontal wing.

Para la colocación de un tabique separador concreto, éste se dispone descentrado respecto a la bandeja, es decir, de forma que, en el caso de disponer de dos bandejas contiguas, el tramo inicial del tabique sobresale respecto al tramo inicial de la bandeja en que se fija, quedando asentado sobre el tramo final de la bandeja contigua.For the placement of a partition wall concrete, it is arranged off center with respect to the tray, it is say, so that, in the case of having two trays contiguous, the initial section of the partition protrudes from the section initial of the tray in which it is fixed, being seated on the final section of the adjoining tray.

Esta no homogeneidad entre las dimensiones del tabique sobre las bandejas permite que, en disposición contigua de varias bandejas, puedan solaparse superiormente los tabiques, quedando siempre los tramos iniciales de cada uno de los tabiques situados y asentados en el tramo final de la bandeja contigua a la que se fija, concretamente sobre la última varilla transversal de dicha bandeja contigua. Por su parte las lengüetas actúan fijando, al menos, las dos varillas transversales iniciales del primer tramo de la bandeja correspondiente.This non-homogeneity between the dimensions of the partition over the trays allows, in contiguous arrangement of several trays, the partitions can overlap superiorly, always leaving the initial sections of each of the partitions located and seated in the final section of the tray next to the which is fixed, specifically on the last transverse rod of said adjoining tray. On the other hand the tabs act fixing, at least the two initial transverse rods of the first section of the corresponding tray.

Tal como se ha mencionado anteriormente, los tabiques de la invención y las bandejas a que éstos se destinan presentan preferentemente una longitud considerable, por lo que dichos tabiques presentan, preferentemente, varias parejas de lengüetas distribuidas a lo largo de su ala horizontal, estando tales parejas de lengüetas dispuestas a una distancia adecuada entre ellas que permite el acoplamiento de la primera pareja de dichas lengüetas, prevista en su extremo inicial, a la primera pareja de varillas transversales de la bandeja, y las restantes parejas de lengüetas se repartan de forma más o menos equidistante entre el resto de parejas de varillas transversales de la bandeja.As mentioned above, the partitions of the invention and the trays to which these are intended preferably have a considerable length, so said partitions preferably have several pairs of tabs distributed along its horizontal wing, being such pairs of tongues arranged at a suitable distance between them that allows the coupling of the first couple of said tabs, provided at their initial end, at the first pair of crossbars of the tray, and the remaining pairs of tongues are distributed more or less equidistant between the other pairs of cross rods of the tray.

Por último, debe mencionarse que el ala vertical del cuerpo conformante del tabique separador que la invención propone, presenta un tramo superior curvado en disposición de plegado sobre una de las caras de dicha ala, en orden a otorgarle suficiente rigidez, dada la mencionada longitud que alcanza el tabique y evitar posibles cortes durante su manipulación.Finally, it should be mentioned that the wing vertical of the body forming the separating partition that the invention proposes, presents a curved upper section in folding arrangement on one of the faces of said wing, in order to grant sufficient rigidity, given the aforementioned length that reaches the septum and avoid possible cuts during your handling.

De esta forma se obtiene un tabique separador de grandes dimensiones, de instalación y desinstalación rápida, quedando sujeto, al menos, a las primeras y penúltimas varillas transversales de una misma bandeja, pudiendo, incluso, ser cómodamente desplazadas, por parte del instalador, a lo ancho de las bandejas, en el sentido axial de dichas varillas transversales a las que se fija mediante las descritas lengüetas con que cuenta.In this way a separating partition is obtained large, fast installation and uninstallation, being subject, at least, to the first and penultimate rods transversal of the same tray, and can even be comfortably displaced, by the installer, across the trays, in the axial direction of said transverse rods to which it is fixed by means of the described tabs with which bill.

Finalmente, cabe mencionar que, si bien la utilización preferible de estos tabiques es para bandejas contiguas, no se descartan para su uso unitario.Finally, it is worth mentioning that, although the Preferable use of these partitions is for trays contiguous, they are not discarded for unit use.

El descrito tabique separador para bandejas portacables representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The described separating partition for trays Cable holder therefore represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for that purpose, reasons that together with its practical utility, the provide sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity requested.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

Las figuras 1, 2 y 3.- Muestran sendas vistas en alzado frontal, alzado lateral y perspectiva parciales, respectivamente, de un ejemplo dé realización del tabique separador para bandejas portacables objeto de la invención, pudiéndose apreciar en ellas las partes y elementos esenciales de que consta así como la configuración y disposición de los mismos.Figures 1, 2 and 3.- Show each view in front elevation, side elevation and partial perspective, respectively, of an example of realization of the partition wall for cable trays object of the invention, being able to appreciate in them the essential parts and elements of which it consists as well as their configuration and arrangement.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva parcial del tabique acoplado en el tramo inicial de una bandeja.Figure 4.- Shows a perspective view Partial partition of the septum in the initial section of a tray.

Las figura 5 y 6.- Muestran una vista en perspectiva y una vista en alzado lateral, respectivamente, igualmente sólo de forma parcial, de sendos tabiques acoplados en el tramo inicial y final de dos bandejas contiguas, apreciándose en ellas el modo de colocación solapado de los mismos.Figures 5 and 6.- Show a view in perspective and a side elevation view, respectively, also only partially, of separate partitions coupled in the initial and final section of two adjoining trays, appreciating they the way of overlapping them.

La figura 7.- Muestra una vista en perspectiva completa de un tabique acoplado a una bandeja, apreciándose la disposición descentrada en su colocación.Figure 7.- Shows a perspective view complete with a partition attached to a tray, appreciating the Offset provision in placement.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the invention, which includes the parts and elements that are indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en las figuras 1 a 3, el tabique separador. en cuestión se constituye a partir de un cuerpo (1) rígido, de sección transversal general en forma de "L", que presenta dos alas, una vertical (2) de forma que, al colocar el tabique en posición de uso en la bandeja (4, 4') a que se destina, queda paralela a las paredes laterales de la misma, y otra horizontal (3), que asienta sobre la base de dicha bandeja (4, 4'), siendo el ala vertical (2) de mayor anchura que la horizontal (3).Thus, as seen in Figures 1 to 3, The partition wall. in question it is constituted from a rigid body (1), of general cross-section in the form of "L", which has two wings, one vertical (2) so that, when place the partition in use position on the tray (4, 4 ') to which is intended, is parallel to the side walls thereof, and another horizontal (3), which sits on the base of said tray (4, 4 '), the vertical wing (2) being wider than the horizontal (3).

Cabe señalar que dicho cuerpo (1) conformante del tabique separador presenta una longitud notoria, respecto a su altura y anchura, determinadas respectivamente por la anchura de las citadas ala vertical (2) y ala horizontal (3).It should be noted that said body (1) conformant of the separating partition has a noticeable length, with respect to its height and width, determined respectively by the width of those mentioned vertical wing (2) and horizontal wing (3).

Siguiendo con la invención, hay que decir que el ala horizontal (3) del cuerpo (1) presenta, en uno de sus extremos, concretamente en el extremo inicial (3a), una pareja de lengüetas (5), emergentes en sentido inferior, dispuestas en correspondencia con sus respectivos vaciados (10).Continuing with the invention, it must be said that the horizontal wing (3) of the body (1) presents, in one of its extremes, specifically at the initial end (3a), a pair of tabs (5), emerging in the lower direction, arranged in correspondence with their respective emptying (10).

Dichas lengüetas (5) presentan un cambio de trayectoria en su configuración transversal, dando lugar inicialmente a un tramo distal inclinado (6) en sentido opuesto al ala horizontal (3) y a continuación conforman una cavidad (7) de configuración curvo-
cóncava.
Said tabs (5) have a change in trajectory in their transverse configuration, initially leading to an inclined distal section (6) in the opposite direction to the horizontal wing (3) and then form a cavity (7) of curved configuration.
concave

Estas parejas de lengüetas (5) están dispuestas a una distancia entre sí de forma tal que resultan aptas para sujetar las parejas de varillas transversales (8) presentes en los tramos iniciales (4a, 4a') de las bandejas (4, 4'), tal como se observa en la figura 4.These pairs of tongues (5) are arranged at a distance from each other so that they are suitable for hold the pairs of transverse rods (8) present in the initial sections (4th, 4th ') of the trays (4, 4'), as see in figure 4.

Para ello, el descrito tramo distal inclinado (6) de las lengüetas (5) servirá de paso inicial de las varillas transversales (8), posteriormente, dichas varillas transversales (8) asientan en las cavidades (7) de configuración curvo-cóncava y, finalmente, se contempla la posibilidad de afianzarlas, actuando ligeramente sobre el tramo distal inclinado (6) en sentido al ala horizontal (3), permitiendo la fijación final de las varillas transversales (8). Los tramos inclinados (6) de las lengüetas (5), debido precisamente a su inclinación externa, nunca atraviesan los vaciados (10) practicados en el ala horizontal (3).For this, the described inclined distal section (6) of the tabs (5) will serve as the initial step of the rods transverse (8), subsequently, said transverse rods (8) settle in the cavities (7) of configuration curved-concave and finally the possibility of strengthening them, acting lightly on the section inclined distal (6) in the direction of the horizontal wing (3), allowing the final fixation of the transverse rods (8). The stretches inclined (6) of the tabs (5), due precisely to their external inclination, they never go through the emptyings (10) practiced on the horizontal wing (3).

De esta forma, para su colocación, el cuerpo (1) conformante de un tabique separador concreto, tal como se puede apreciar en las figuras 5 y 6, se dispone descentrado respecto a la bandeja (4, 4'), es decir, a título de ejemplo, en el caso de disponer de una bandeja (4) y una bandeja contigua (4'), el tramo inicial (1a) del cuerpo (1) del tabique sobresale respecto al tramo inicial (4a) de la bandeja (4) en que se fija, quedando asentado dicho tramo inicial (1a) del cuerpo (1) del tabique en el tramo final contiguo (4b') de la bandeja contigua (4').In this way, for placement, the body (1) forming a concrete partition wall, as can be done appreciate in figures 5 and 6, there is a decentralization with respect to tray (4, 4 '), that is, by way of example, in the case of have a tray (4) and an adjacent tray (4 '), the section initial (1a) of the body (1) of the partition protrudes from the section initial (4a) of the tray (4) in which it is fixed, being seated said initial section (1a) of the body (1) of the partition wall in the section contiguous end (4b ') of the contiguous tray (4').

Esta no homogeneidad entre las dimensiones del cuerpo (1) sobre las bandejas permite que, en disposición contigua de varias bandejas (4, 4'), puedan solaparse superiormente los correspondientes tabiques (1), quedando los tramos iniciales (1a) de cada tabique (1) situados y asentados en el tramo final de la bandeja contigua (4') a la bandeja (4) en la que dicho tabique (1) se fija, concretamente sobre la última varilla transversal (8) de dicha bandeja contigua (4'), mientras que las lengüetas (5) permanecen actuando y fijando, al menos, las dos varillas transversales (8) iniciales del primer tramo (4a) de la bandeja (4).This non-homogeneity between the dimensions of the body (1) on the trays allows, in contiguous arrangement of several trays (4, 4 '), they can overlap the corresponding partitions (1), leaving the initial sections (1a) of each partition (1) located and seated in the final section of the tray adjacent (4 ') to the tray (4) in which said partition (1) it is fixed, specifically on the last transverse rod (8) of said adjoining tray (4 '), while the tabs (5) they remain acting and fixing at least the two rods initial cross-sections (8) of the first section (4a) of the tray (4).

Tal como se ha mencionado anteriormente, los tabiques (1) de la invención y las bandejas (4) a que se destinan dichos tabiques presentan preferentemente una longitud considerable, por lo que dichos tabiques presentan, preferentemente, varias parejas de lengüetas (5) distribuidas a lo largo de su ala (3), estando dichas parejas dispuestas a una distancia tal entre ellas que permita el acoplamiento de la primera pareja de lengüetas (5), prevista en su extremo inicial (3a), a la primera pareja de varillas transversales (8) de la bandeja (4), y las restantes parejas de lengüetas (5) se repartan de forma más o menos equidistante entre el resto de parejas de varillas transversales (8) de la bandeja (4), fijándose también a la penúltima pareja de varillas transversales (8), según se observa en la figura 7.As mentioned above, the partitions (1) of the invention and the trays (4) to which they are intended said partitions preferably have a length considerable, so that these partitions present, preferably, several pairs of tongues (5) distributed to the along its wing (3), said couples being arranged at a such distance between them that allows the coupling of the first pair of tabs (5), provided at its initial end (3a), to the first pair of transverse rods (8) of the tray (4), and the remaining pairs of tongues (5) are distributed more or less equidistant between the rest of rod pairs traverses (8) of the tray (4), also fixing the penultimate pair of transverse rods (8), as seen in Figure 7

Por su parte, el ala vertical (2) del cuerpo (1), conformante del tabique de la invención, presenta un tramo superior (9) curvado y en disposición de plegado sobre una de las caras de dicha ala vertical (2), preferiblemente la interna, para darle rigidez y evitar cantos que pudieran producir cortes durante su manipulación.For its part, the vertical wing (2) of the body (1), forming the partition of the invention, has a section upper (9) curved and in folding arrangement on one of the faces of said vertical wing (2), preferably internal, for give stiffness and avoid songs that could cause cuts during its manipulation

Claims (9)

1. Tabique separador para bandejas portacables, configurado para la fijación rápida a bandejas (4, 4') portacables de rejilla, y configurado para separar las propias bandejas (4, 4') en distintos sectores, quedando dichos sectores divididos, caracterizado porque está constituido a partir de un cuerpo (1) rígido, de sección transversal general en forma de L, que comprende un ala vertical (2) configurada para situarse paralelamente a paredes laterales de al menos una bandeja (4, 4'), y un ala horizontal (3) configurada para asentar sobre una base de dicha, al menos una, bandeja (4, 4'), siendo el ala vertical (2) de mayor anchura que el ala horizontal (3), donde dicha ala horizontal (3) comprende al menos una pareja de lengüetas (5), situadas en al menos un extremo inicial (3a) de dicha ala horizontal (3), que emergen en sentido inferior en correspondencia con respectivos vaciados (10) que tiene dicha ala horizontal (3), donde dichas parejas de lengüetas (5) están distanciadas entre sí de forma tal que están configuradas para sujetar al menos una pareja de varillas transversales (8) situadas en un tramo inicial (4a, 4a') de dicha, al menos una, bandeja
(4, 4').
1. Separating partition for cable trays, configured for quick fixation to grid cable trays (4, 4 '), and configured to separate the trays (4, 4') in different sectors, being said sectors divided, characterized in that it is constituted from a rigid body (1), of general L-shaped cross-section, comprising a vertical wing (2) configured to be placed parallel to side walls of at least one tray (4, 4 '), and a wing horizontal (3) configured to seat on a base of said, at least one, tray (4, 4 '), the vertical wing (2) being wider than the horizontal wing (3), where said horizontal wing (3) it comprises at least one pair of tongues (5), located at least one initial end (3a) of said horizontal wing (3), which emerge in the lower direction in correspondence with respective hollows (10) having said horizontal wing (3) , where said pairs of tongues (5) are spaced apart in three in such a way that they are configured to hold at least one pair of transverse rods (8) located in an initial section (4th, 4th) of said at least one tray
(4, 4 ').
2. Tabique separador para bandejas portacables, según la reivindicación 1, caracterizado porque las lengüetas (5) presentan un cambio de trayectoria en su configuración transversal, comprendiendo inicialmente un tramo distal inclinado (6) en sentido opuesto al ala horizontal (3) y a continuación comprendiendo una cavidad (7) de configuración curvo-cóncava.2. Separating partition for cable trays according to claim 1, characterized in that the tabs (5) have a change in trajectory in their transverse configuration, initially comprising an inclined distal section (6) in the opposite direction to the horizontal wing (3) and then comprising a cavity (7) of curved-concave configuration. 3. Tabique separador para bandejas portacables, según la reivindicación 2, caracterizado porque el tramo distal inclinado (6) de las lengüetas (5) está configurado para permitir el paso inicial de las varillas transversales (8) y las cavidades (7) están configuradas para alojar y asentar posteriormente dichas varillas transversales (8).3. Separating partition for cable trays according to claim 2, characterized in that the inclined distal section (6) of the tabs (5) is configured to allow the initial passage of the transverse rods (8) and the cavities (7) are configured to subsequently house and seat said transverse rods (8). 4. Tabique separador para bandejas portacables, según la reivindicación 3, caracterizado porque el tramo distal inclinado (6) de las lengüetas (5) está configurado para actuar sobre el ala horizontal (3), afianzando el alojamiento de las varillas transversales (8).4. Separating partition for cable trays according to claim 3, characterized in that the inclined distal section (6) of the tabs (5) is configured to act on the horizontal wing (3), securing the housing of the transverse rods (8) . 5. Tabique separador para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo (1) presenta un largo de longitud superior a las anchuras del ala vertical (2) y ala horizontal (3).5. Separating partition for cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the body (1) is longer than the widths of the vertical wing (2) and horizontal wing (3). 6. Tabique separador para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el cuerpo (1) se dispone descentrado respecto a una bandeja (4), de forma que un tramo inicial (1a) del cuerpo (1) sobresale respecto a un tramo inicial (4a) de dicha bandeja (4) en que se fija, quedando asentado dicho tramo inicial (1a) del cuerpo (1) en un tramo final contiguo (4b') de una bandeja contigua (4'), de forma que en una disposición contigua de bandejas (4, 4'), los correspondientes cuerpos (1) se solapan superiormente, quedando los tramos iniciales (1a) de cada tabique (1) situados y asentados en el tramo final contiguo (4b') de la bandeja contigua (4') a la bandeja (4) en la que dicho cuerpo (1) se encuentra fijada, concretamente sobre una última varilla transversal (8) de dicha bandeja contigua (4'), mientras que las lengüetas (5) permanecen actuando y fijando al menos dos varillas transversales (8) iniciales del primer tramo (4a) de la bandeja (4).6. Separating partition for cable trays according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the body (1) is arranged offset from a tray (4), so that an initial section (1a) of the body (1) protrudes with respect to an initial section (4a) of said tray (4) in which it is fixed, said initial section (1a) of the body (1) being seated in a contiguous final section (4b ') of an adjacent tray (4'), so that in a contiguous arrangement of trays (4, 4 '), the corresponding bodies (1) overlap superiorly, leaving the initial sections (1a) of each partition (1) located and seated in the contiguous final section (4b' ) of the adjacent tray (4 ') to the tray (4) in which said body (1) is fixed, specifically on a last transverse rod (8) of said adjacent tray (4'), while the tabs ( 5) remain active and fix at least two initial transverse rods (8) of the first section (4a) of the tray (4). 7. Tabique separador para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el cuerpo (1) comprende una pluralidad de parejas de lengüetas (5) distribuidas a lo largo de su ala horizontal (3), estando dichas parejas de lengüetas (5) distanciadas de forma que permiten el acoplamiento de la primera pareja de lengüetas (5), situada en un extremo inicial (3a) del ala horizontal (3), a la primera pareja de varillas transversales (8) de la bandeja (4), y las restantes parejas de lengüetas (5) se reparten entre el resto de parejas de varillas transversales (8) de la bandeja (4), fijándose también a la penúltima pareja de varillas transversales (8).7. Separating partition for cable trays according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the body (1) comprises a plurality of pairs of tongues (5) distributed along its horizontal wing (3), said pairs being tabs (5) spaced apart that allow the coupling of the first pair of tabs (5), located at an initial end (3a) of the horizontal wing (3), to the first pair of transverse rods (8) of the tray ( 4), and the remaining pairs of tongues (5) are distributed between the rest of the pairs of transverse rods (8) of the tray (4), also fixing the penultimate pair of transverse rods (8). 8. Tabique separador para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7 caracterizado porque el ala vertical (2) del cuerpo (1) comprende un tramo superior (9) curvado en disposición de plegado sobre una cara de dicha ala vertical (2).8. Separating partition for cable trays, according to any of claims 6 and 7, characterized in that the vertical wing (2) of the body (1) comprises an upper section (9) curved in a folding arrangement on a face of said vertical wing (2) ). 9. Tabique separador para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el cuerpo (1) está configurado para quedar sujeto a al menos las primeras y penúltimas varillas transversales (8) de una bandeja (4), y porque dicho cuerpo (1) está configurado para desplazarse a lo ancho de las bandejas (4, 4'), según una dirección paralela a las varillas transversales (8).9. Separating partition for cable trays according to any of claims 6 to 8, characterized in that the body (1) is configured to be subject to at least the first and penultimate transverse rods (8) of a tray (4), and because said body (1) is configured to move across the width of the trays (4, 4 '), according to a direction parallel to the transverse rods (8).
ES200800701U 2008-04-07 2008-04-07 SEPARATOR TABIQUE FOR PORTABLE TRAYS Expired - Fee Related ES1067633Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800701U ES1067633Y (en) 2008-04-07 2008-04-07 SEPARATOR TABIQUE FOR PORTABLE TRAYS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800701U ES1067633Y (en) 2008-04-07 2008-04-07 SEPARATOR TABIQUE FOR PORTABLE TRAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1067633U true ES1067633U (en) 2008-06-01
ES1067633Y ES1067633Y (en) 2009-02-01

Family

ID=39400786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800701U Expired - Fee Related ES1067633Y (en) 2008-04-07 2008-04-07 SEPARATOR TABIQUE FOR PORTABLE TRAYS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1067633Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1067633Y (en) 2009-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2334073T3 (en) SEPARATION AND / OR REINFORCEMENT DEVICE FOR CABLE GRILLE TRAY.
ES2689843T3 (en) Pedal support for electronic instruments
ES2871406T3 (en) Cable carrier with a U-shaped frame and several cable glands for the passage of cables
ES2778849T3 (en) Power bar hanger for modular lighting system
RU2016150915A (en) WALL UNIT FOR WALL DESIGN
ES2349602A1 (en) Supporting girder for floor slab formwork
ES2549027T3 (en) Section for structures and relative structure
ES2759256T3 (en) Product display apparatus
ES2587726T3 (en) Support to keep elongated objects in position with respect to a structure
ES1063778U (en) Packing case
ES2606639T3 (en) Guidance device of an electric power conductor for large rotation angles
WO2018015590A1 (en) System for forming an assemblable bottom for prism-shaped packages having a polygonal base
ES1067633U (en) Separator separator for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2316256B1 (en) COUPLING SECTION FOR PORTABLE TRAYS.
US9303471B2 (en) Rod magazine
ES1184286U (en) Portacorrea (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2423931T3 (en) Wall bracket for trays carrying electric conductors
ES2694355T3 (en) Cable support segment connector made as an adapter for a cable support system
ES2616463B1 (en) Separating device for cable trays.
ES2594830T3 (en) Lost formwork for the realization of vertical walls
ES1203811U (en) Cable tray set (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2795776T3 (en) Wall element to make a construction
ES2350553A1 (en) Coupling accessory for wire mesh cable trays
JP3214021U (en) Optical connection unit
ES2325147B2 (en) RETENTION DEVICE FOR LID SECTIONS IN ELECTRICAL CHANNELS.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20150526