ES1067626U - Quick linked flange for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Quick linked flange for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1067626U
ES1067626U ES200800681U ES200800681U ES1067626U ES 1067626 U ES1067626 U ES 1067626U ES 200800681 U ES200800681 U ES 200800681U ES 200800681 U ES200800681 U ES 200800681U ES 1067626 U ES1067626 U ES 1067626U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
trays
flange
tabs
cavities
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200800681U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1067626Y (en
Inventor
Ernesto Chenoll Mora
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Espana SA
Original Assignee
Schneider Electric Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Espana SA filed Critical Schneider Electric Espana SA
Priority to ES200800681U priority Critical patent/ES1067626Y/en
Publication of ES1067626U publication Critical patent/ES1067626U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1067626Y publication Critical patent/ES1067626Y/en
Priority to GB0902361.5A priority patent/GB2458750B/en
Priority to NL2002610A priority patent/NL2002610C2/en
Priority to FR0952212A priority patent/FR2929769B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/22Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437Channels
    • H02G3/0443Channels formed by wire or analogous netting
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0437Channels
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0608Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Quick connection flange for cable trays, where said trays (3, 3a) are constituted by longitudinal rods (12, 12a) and transverse rods (13, 13a), said flange being constituted from a body (1) that it comprises a rear wall (2) from which an upper wing (4) perpendicularly emerges, comprising two end upper tongues (6, 7), at least one central upper tongue (5) and at least four upper cavities (8, 9), 10, 11), and a lower wing (4a), comprising two end lower tabs (6a, 7a), at least one lower central tongue (5a) and at least four lower cavities (8a, 9a, 10a, 11a), wherein said cavities (8, 8a, 9, 9a, 10, 10a, 11, 11a) are configured to be coupled between the transverse rods (13, 13a), characterized in that at least one end tongue (6, 6a, 7, 7a) ) has at least one flexible flange (14, 14a), located in correspondence with a window, configured to fix the flange to longitudinal rods (12, 12a) of the trays (3, 3a). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Brida de unión rápida para bandejas portacables.Quick-connect tray flange cable holder

Objeto de la invenciónObject of the invention

Tal como expresa el enunciado, la presente invención se refiere a una brida de unión rápida para bandejas portacables, aportando ventajas y características innovadoras, que se describirán detalladamente más adelante, que suponen una alternativa mejorada frente a los sistemas ya conocidos para el mismo fin.As stated in the statement, this invention relates to a quick-connect flange for trays cable holders, providing advantages and innovative features, which will be described in detail below, which assume a improved alternative to systems already known for the same end.

En particular, el objeto de la invención consiste en una brida de unión rápida para canalizaciones eléctricas constituidas por bandejas portacables, y más concretamente de las denominadas bandejas de rejilla, que están constituidas por hilos o varillas longitudinales, denominados hilos de cadena, e hilos o varillas transversales a los longitudinales en "U", y denominados hilos de trama, conformando un canal de soporte de los cables presentes en la instalación.In particular, the object of the invention consists of a quick-connect flange for pipes electrical consisting of cable trays, and more specifically of the so-called grid trays, which are constituted by threads or longitudinal rods, called threads of chain, and threads or rods transverse to the longitudinal ones in "U", and called weft threads, forming a channel of support of the cables present in the installation.

Campo de aplicaciónScope

El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria dedicado a la fabricación de elementos y accesorios aplicables en instalaciones eléctricas.The field of application of the present invention It is within the industry sector dedicated to the manufacture of elements and accessories applicable in installations electric.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad y como referencia al estado de la técnica, debe mencionarse que son conocidos múltiples sistemas de unión de bandejas del tipo que aquí concierne, pudiendo mencionarse, en este sentido, los siguientes documentos como más relevantes:Currently and as a reference to the state of the technique, it should be mentioned that multiple systems are known of union of trays of the type that concerns here, being able to Mention, in this regard, the following documents as more relevant:

- ES2066167, relativo a una brida que presenta lengüetas plegables sobre un vacío.- ES2066167, relating to a flange that has folding tabs on a vacuum.

- ES2122829, relativo a una mordaza para unión que presenta al menos un doblez longitudinal para adaptarse a las varillas longitudinales, en prolongación una de la otra, y pertenecientes a tramos distintos, presentando dichos dobleces dos tramos distintos con líneas de abertura orientadas en sentidos opuestos.- ES2122829, relative to a jaw for union which has at least one longitudinal fold to adapt to the longitudinal rods, in extension of each other, and belonging to different sections, presenting said folds two different sections with opening lines oriented in directions opposites

- ES2159099, relativo a una brida de unión en la que los medios de armado de la segunda rama en la segunda sección del soporte de cables, se efectúa por medio de un enganche elástico, después del armado de las dos secciones.- ES2159099, relating to a connecting flange in the  that the means of assembly of the second branch in the second section of the cable support, is carried out by means of a hitch elastic, after the assembly of the two sections.

- ES2244750, referido a una brida de acoplamiento que presenta unos primeros y segundos medios de sujeción para sujetar respectivamente un primer y segundo hilos de trama, de modo que los segundos medios permiten el montaje de dos conducciones, y los primeros el montaje sobre una conducción de cables respectivamente, así como medios de fijación adaptados para cooperar con un hilo de cadena de la segunda conducción y fijar la brida en posición de acoplamiento.- ES2244750, referred to a flange of coupling that presents first and second means of fastener to hold respectively a first and second threads of frame, so that the second means allow the assembly of two conduits, and the first mounting on a conduction of cables respectively, as well as fixing means adapted for cooperate with a chain thread of the second conduit and fix the flange in coupling position.

- ES2250743, referido a una grapa de conexión que presenta muescas y una pata o faldón de bloqueo, apta para ser doblada por plegado hacia el interior del cuerpo en forma de U sobre cada una de las varillas de trama previstas en las extremidades de la bandeja.- ES2250743, referred to a connection clip which has notches and a locking leg or skirt, suitable for being folded by folding towards the inside of the U-shaped body on each of the weft rods provided on the extremities of the tray.

- WO2006097600, relativa a una brida de conexión que comprende un fondo y unas alas perpendiculares con muescas, y contando con medios de enganche, constituidos por una oreja doblada, destinados a cooperar con un hilo de cadena de una sección de red de canalización.- WO2006097600, relating to a connection flange  comprising a bottom and perpendicular wings with notches, and counting on hooking means, consisting of one ear bent, intended to cooperate with a sectional chain thread of channeling network.

- WO2007006961, relativo a una brida de conexión que presenta tres partes, una central alargada con dos zonas de apoyo transversales, destinadas a los hilos de trama, dos patas de contra apoyo, adjuntas a la parte central, como continuación de las zonas de apoyo transversales, y dos patas de bloqueo, adjuntas a la parte central en el lado contrario que las anteriores, también dispuestas a continuación de las zonas de apoyo transversales.- WO2007006961, relating to a connection flange  which has three parts, an elongated central with two zones of transverse support, intended for weft threads, two legs of against support, attached to the central part, as a continuation of the transverse support areas, and two locking legs, attached to the central part on the opposite side than the previous ones, also arranged next to the transverse support zones.

- ES2239882, referido a un conjunto de acoplamiento que comprende un par de placas laterales con al menos una lengüeta en forma de T.- ES2239882, referring to a set of coupling comprising a pair of side plates with at least a T-shaped tongue.

- EP1727252, relativo a un dispositivo de ensamblaje que protege, en términos muy generales, una placa longitudinalmente alargada, disponiendo de primeros medios de retención, que afectan a los alambres longitudinales de bandejas adyacentes, y de segundos medios de retención, para mantener la lámina y las ramas verticales de los alambres transversales de dos bandejas adyacentes.- EP1727252, relating to a device assembly that protects, in very general terms, a plate longitudinally elongated, having first means of retention, which affect the longitudinal wires of trays adjacent, and second retention means, to maintain the foil and vertical branches of two transverse wires adjacent trays.

Sin embargo, cabe destacar que, ninguno de ellos presenta unas características técnicas, estructurales y de configuración específicas semejantes, a las que presenta la brida de unión rápida para bandejas portacables que aquí se preconiza, ni se materializa su fijación a dichas bandejas de la misma forma, tal como se constatará a partir de la presente memoria descriptiva, estando los detalles caracterizadores que la distinguen, adecuadamente recogidos en las reivindicaciones finales.However, it should be noted that none of them  it presents technical, structural and specific configuration similar to those presented by the flange quick connection for cable trays recommended here, or their attachment to said trays materializes in the same way, such as will be verified from the present specification, being the characterizing details that distinguish it, suitably set forth in the final claims.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

De forma concreta, la brida de unión rápida para bandejas portacables que la invención propone, es aplicable en bandejas de las denominadas bandejas de rejilla, constituidas por varillas longitudinales y varillas transversales, conformando un canal de soporte para los cables de la instalación, adaptable en las paredes laterales así como a las bases de dichas bandejas, estando especialmente diseñada para su adaptación en bandejas que presentan en al menos uno de sus extremos, un par de varillas transversales distanciadas entre sí.Specifically, the quick-connect flange for  cable trays that the invention proposes, is applicable in trays of the so-called grid trays, constituted by longitudinal rods and transverse rods, forming a support channel for installation cables, adaptable in the side walls as well as the bases of said trays, being specially designed for adaptation in trays that present at least one of its ends, a pair of rods transverse spaced apart.

La brida se constituye esencialmente a partir de un cuerpo cuya pared posterior, dependiendo de la disposición de montaje adoptada, queda paralela a las paredes laterales y/o bases de las bandejas a unir que se habrán dispuesto adyacentemente.The flange is constituted essentially from  a body whose back wall, depending on the arrangement of adopted assembly, is parallel to the side walls and / or bases of the trays to be joined which will have been arranged adjacently.

De dicha pared posterior del citado cuerpo emergen perpendicularmente un ala superior y un ala inferior, cuya configuración y dimensiones están materializadas para quedar dispuestas ajustadamente respecto a unas primeras y segundas varillas longitudinales de las bandejas.Of said rear wall of said body an upper wing and a lower wing emerge perpendicularly, whose configuration and dimensions are materialized to be arranged tightly with respect to first and second ones longitudinal rods of the trays.

Además, dichas alas superior e inferior cuentan con respectivas cavidades o cortes a lo largo de su recorrido, que determinan dos lengüetas extremas y al menos una lengüeta central, entre las que se definen cavidades configuradas para alojar o permitir insertar las varillas transversales de las bandejas.In addition, said upper and lower wings count with respective cavities or cuts along its route, which determine two extreme tabs and at least one central tab, between which cavities configured to accommodate or allow to insert the transverse rods of the trays.

De esta manera las lengüetas centrales quedan alojadas e insertadas en el hueco existente entre las primeras varillas transversales centrales de cada bandeja, mientras que las cavidades laterales a dichas lengüetas centrales, serán las encargadas de alojar en su interior dichas varillas transversales.In this way the central tabs remain housed and inserted in the gap between the first central transverse rods of each tray, while the lateral cavities to said central tabs, will be the responsible for housing inside these rods transversal.

Por su parte, las cavidades laterales a dichas lengüetas centrales se podrán materializar en dos vertientes, según el tipo de bandeja a que se destine la brida, pudiendo ser más cortas y redondeadas en sus extremos, cuando se acoplen a bandejas con varillas de electro-zincado, o más pronunciadas y rectas, cuando se apliquen en varillas galvanizadas en caliente.On the other hand, the lateral cavities to said central tabs can be materialized in two slopes, according to the type of tray to which the flange is intended, and may be more short and rounded at their ends, when they are attached to trays with electro-galvanized rods, or more pronounced and straight, when applied on galvanized rods in hot.

Siguiendo con la invención, las cavidades extremas serán las encargadas de alojar en su interior las segundas varillas transversales extremas de cada bandeja.Following the invention, the cavities extreme will be responsible for housing the second extreme cross rods of each tray.

Asimismo, debe destacarse que las citadas alas cuentan, además de las lengüetas centrales, con lengüetas extremas de mayor tamaño que las lengüetas centrales, donde dichas lengüetas extremas presenta al menos una pestaña flexible situada en correspondencia con una ventana, que permiten el clipaje o fijación de la brida con las primeras y segundas varillas longitudinales de las bandejas, independientemente de donde se efectúe el montaje de la brida, en las paredes laterales y/o en las bases de las bandejas.It should also be noted that the aforementioned wings they have, in addition to the central tabs, with extreme tabs larger than the central tabs, where said tabs extreme features at least one flexible tab located on correspondence with a window, which allow clipping or fixing of the flange with the first and second longitudinal rods of the trays, regardless of where the assembly of the flange, on the side walls and / or the bases of the trays

La brida de unión rápida que aquí se propone presenta la característica de no requerir el uso de herramientas para su montaje en las bandejas, estando las pestañas flexibles anteriormente citadas, ventajosamente diseñadas, para evitar el desmontaje de la brida, manteniéndola segura en su posición, salvo que se presionen dichas pestañas flexibles con una herramienta para liberarlas.The quick joint flange proposed here It has the characteristic of not requiring the use of tools for mounting on the trays, the tabs being flexible previously cited, advantageously designed, to avoid disassembly of the flange, keeping it secure in position, except that said flexible tabs be pressed with a tool to  release them

Por último, se contempla la posibilidad de que de los extremos laterales del cuerpo conformante de la brida emerjan sendos acodamientos dispuestos perpendicularmente a su pared posterior, estando orientados en la misma dirección que las anteriormente descritas alas superior e inferior, abarcando el tramo existente entre éstas, y destinadas a retener las segundas varillas transversales extremas de las bandejas a unir.Finally, the possibility that of the lateral ends of the flange forming body emerge two couplings arranged perpendicular to their rear wall, being oriented in the same direction as the previously described upper and lower wings, covering the section existing between these, and destined to retain the second extreme transverse rods of the trays to be joined.

La descrita brida de unión rápida para bandejas portacables representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The described quick-connect tray flange Cable holder thus represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown up to now for that purpose, reasons that together with its practical utility, the provide sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity requested.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de la parte posterior de la brida objeto de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of the back of the flange object of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva superior y posterior de la brida.Figure 2.- Shows a perspective view upper and rear flange.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva superior y frontal de la brida, apreciándose en esta figura junto con las anteriores, las partes y elementos de que consta, así como la configuración y disposición de las mismas.Figure 3.- Shows a perspective view top and front flange, showing in this figure together with the previous ones, the parts and elements of which it consists, as well as the configuration and arrangement of them.

La figura 4.- Muestra una vista lateral de la brida objeto de la invención.Figure 4.- Shows a side view of the flange object of the invention.

La figura 5.- Muestra una vista de la brida acoplada a las bandejas, desde su parte posterior.Figure 5.- Shows a view of the flange coupled to the trays, from its back.

La figura 6.- Muestra una vista en perspectiva de la brida de la invención, una vez acoplada a las bandejas a unir, desde su parte anterior, apreciándose el modo en que se realiza dicha unión.Figure 6.- Shows a perspective view of the flange of the invention, once coupled to the trays to join, from its previous part, appreciating the way in which make said union.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the invention, which includes the parts and elements that are indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la brida en cuestión comprende un cuerpo (1) que presenta una pared posterior (2), que queda paralela a las paredes laterales y/o bases de las bandejas (3, 3a) adyacentes a unir, dependiendo de su disposición de montaje, de la que emergen perpendicularmente un ala superior (4) y un ala inferior (4a) con respectivos cortes a lo largo de su recorrido, dando lugar a al menos tres lengüetas superiores (5, 6, 7) y al menos tres lengüetas inferiores (5a, 6a, 7a), así como cuatro cavidades superiores (8, 9, 10, 11) y cuatro cavidades inferiores (8a, 9a, 10a, 11a) intercaladas entre las lengüetas (5, 6, 7, 5a, 6a, 7a).Thus, as observed in these figures, the Flange in question comprises a body (1) having a wall rear (2), which is parallel to the side walls and / or bases of the trays (3, 3a) adjacent to join, depending on their mounting arrangement, from which a wing emerges perpendicularly upper (4) and a lower wing (4a) with respective cuts at along its path, giving rise to at least three tabs upper (5, 6, 7) and at least three lower tabs (5th, 6th, 7a), as well as four upper cavities (8, 9, 10, 11) and four lower cavities (8th, 9th, 10th, 11th) interspersed between the tabs (5, 6, 7, 5a, 6a, 7a).

La configuración y dimensiones de las citadas alas perpendiculares (4, 4a) están configuradas de forma tal que, al colocar la brida, las lengüetas superiores (5, 6, 7) quedan dispuestas ajustadamente, respecto a las primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a) de las bandejas (3, 3a) a unir.The configuration and dimensions of those cited perpendicular wings (4, 4a) are configured such that, when placing the flange, the upper tabs (5, 6, 7) remain arranged tightly, with respect to the first and second longitudinal rods (12, 12a) of the trays (3, 3a) a link.

Preferiblemente tanto las lengüetas superiores (5, 6, 7) como las lengüetas inferiores (5a, 6a, 7a) presentan una disposición interna respecto a dichas primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a).Preferably both the upper tabs (5, 6, 7) as the lower tabs (5th, 6th, 7th) have a internal arrangement with respect to said first and second rods Longitudinal (12, 12a).

Además, las lengüetas centrales (5, 5a) quedan alojadas e insertadas en el hueco existente entre las primeras varillas transversales centrales (13) de las bandejas (3, 3a) adyacentes, mientras que las cavidades centrales superiores e inferiores (8, 8a, 9, 9a) son las encargadas de alojar en su interior dichas primeras varillas transversales centrales (13).In addition, the central tabs (5, 5a) remain housed and inserted in the gap between the first central transverse rods (13) of the trays (3, 3a) adjacent, while the upper central cavities e Lower (8, 8a, 9, 9a) are responsible for housing in your interior said first central transverse rods (13).

Por su parte, las cavidades centrales superiores e inferiores (8, 8a, 9, 9a) se pueden materializar en dos vertientes, según el tipo de bandeja a que se destine la brida, pudiendo ser más cortas y redondeadas en sus extremos, cuando se acoplen a bandejas con varillas de electro-zincado, o más pronunciadas y rectas, cuando se apliquen en varillas galvanizadas en caliente.For its part, the upper central cavities  and lower (8, 8a, 9, 9a) can be materialized in two springs, depending on the type of tray to which the flange is intended, being able to be shorter and rounded at its ends, when attach to trays with electro-galvanized rods, or more pronounced and straight, when applied on rods hot dip galvanized

Siguiendo con la invención, las cavidades superiores e inferiores extremas (10, 10a, 11, 11a) son las encargadas de alojar en su interior las segundas varillas transversales extremas (13a) de las bandejas (3, 3a).Following the invention, the cavities upper and lower extremes (10, 10a, 11, 11a) are the responsible for housing the second rods inside extreme transverse (13a) of the trays (3, 3a).

Asimismo, debe destacarse que las lengüetas (6, 6a, 7, 7a) que presentan una mayor anchura que las lengüetas centrales (5, 5a), cuentan con una ventana que incorpora al menos una pestaña flexible (14, 14a), en su parte central, que permite el clipaje o fijación con las primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a) respectivas de ambas bandejas (3, 3a).It should also be noted that the tabs (6, 6a, 7, 7a) that are wider than the tabs central (5, 5a), have a window that incorporates at least a flexible flange (14, 14a), in its central part, which allows the clipping or fixing with the first and second rods longitudinal (12, 12a) respective of both trays (3, 3a).

Cuando la brida se disponga en montaje paralelo con las paredes laterales de las bandejas (3, 3a), dichas pestañas flexibles (14, 14a) emergen arqueadas desde su parte distal, en sentido ascendente las primeras, correspondientes a las lengüetas (6, 7) del ala superior (4), y descendente las lengüetas (6a, 7a) del ala inferior (4a), permitiendo el clipaje de las primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a).When the flange is arranged in parallel mounting with the side walls of the trays (3, 3a), said tabs flexible (14, 14a) emerge arched from its distal part, in upstream the first, corresponding to the tabs (6, 7) of the upper wing (4), and the tabs down (6a, 7a) of the lower wing (4a), allowing the clipping of the first and second longitudinal rods (12, 12a).

Por el contrario, al disponer la brida en montaje paralelo con las bases de las bandejas (3, 3a), dichas pestañas flexibles (14, 14a) de las lengüetas (6, 6a, 7, 7a) emergen arqueadas desde su parte distal, en sentido descendente, actuando sobre las primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a) presentes en sus bases.On the contrary, by arranging the flange on parallel assembly with the bases of the trays (3, 3a), said flexible tabs (14, 14a) of the tabs (6, 6a, 7, 7a) arched from its distal part, descending, acting on the first and second longitudinal rods (12, 12a) present in its bases.

Estas pestañas flexibles (14, 14a), ventajosamente, evitan el desmontaje del cuerpo (1) conformante de la brida, manteniéndola segura en su posición, salvo que se presionen con el auxilio de una herramienta para liberarlas.These flexible tabs (14, 14a), advantageously, they prevent the disassembly of the body (1) forming the flange, keeping it secure in position, unless Press with the help of a tool to release them.

Por último, cabe mencionar que de los extremos laterales del cuerpo (1) emergen sendos acodamientos (15) dispuestos perpendicularmente a la pared posterior (2), estando orientados en la misma dirección que las anteriormente descritas ala superior (4) y ala inferior (4a), abarcando el tramo existente entre éstas, y destinadas a retener las segundas varillas transversales extremas (13a) de las bandejas adyacentes (3, 3a) a unir, preferentemente por su cara exterior, sin necesidad de medios de enganche adicionales.Finally, it should be mentioned that of the extremes sides of the body (1) emerge two couplings (15) arranged perpendicular to the rear wall (2), being oriented in the same direction as those described above upper wing (4) and lower wing (4a), covering the existing section between these, and intended to retain the second rods extreme cross sections (13a) of adjacent trays (3, 3a) a join, preferably by its outer face, without the need for additional attachment means.

Claims (9)

1. Brida de unión rápida para bandejas portacables, donde dichas bandejas (3, 3a) están constituidas por varillas longitudinales (12, 12a) y varillas transversales (13, 13a), estando constituida dicha brida a partir de un cuerpo (1) que comprende una pared posterior (2) de la que emergen perpendicularmente un ala superior (4), que comprende dos lengüetas superiores extremas (6, 7), al menos una lengüeta superior central (5) y al menos cuatro cavidades superiores (8, 9, 10, 11), y un ala inferior (4a), que comprende dos lengüetas inferiores extremas (6a, 7a), al menos una lengüeta inferior central (5a) y al menos cuatro cavidades inferiores (8a, 9a, 10a, 11a), donde dichas cavidades (8, 8a, 9, 9a, 10, 10a, 11, 11a) están configuradas para acoplarse entre las varillas transversales (13, 13a), caracterizada porque al menos una lengüeta extrema (6, 6a, 7, 7a) tiene al menos una pestaña flexible (14, 14a), situada en correspondencia con una ventana, configurada para fijar la brida a varillas longitudinales (12, 12a) de las bandejas (3, 3a).1. Quick connection flange for cable trays, where said trays (3, 3a) are constituted by longitudinal rods (12, 12a) and transverse rods (13, 13a), said flange being constituted from a body (1) which it comprises a rear wall (2) from which an upper wing (4) perpendicularly emerges, comprising two upper upper tongues (6, 7), at least one central upper tongue (5) and at least four upper cavities (8, 9 , 10, 11), and a lower wing (4a), comprising two extreme lower tabs (6a, 7a), at least one central lower tongue (5a) and at least four lower cavities (8a, 9a, 10a, 11a) , where said cavities (8, 8a, 9, 9a, 10, 10a, 11, 11a) are configured to engage between the transverse rods (13, 13a), characterized in that at least one end tab (6, 6a, 7, 7a ) has at least one flexible flange (14, 14a), located in correspondence with a window, configured to fix the flange to longitudinal rods (12, 12a) of the trays (3, 3a). 2. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según la reivindicación 1, caracterizada porque de los extremos laterales del cuerpo (1) emergen acodamientos (15) dispuestos perpendicularmente a la pared posterior (2), estando orientados dichos acodamientos (15)en la misma dirección que las alas (4, 4a), abarcando el tramo existente entre dichas alas (4, 4a), estando configurados dichos acodamientos (15) para retener las segundas varillas transversales extremas (13a) de las bandejas (3, 3a).2. Quick-connect flange for cable trays, according to claim 1, characterized in that from the lateral ends of the body (1) emergence of couplings (15) arranged perpendicularly to the rear wall (2), said couplings being oriented (15) in the same direction as the wings (4, 4a), covering the section between said wings (4, 4a), said couplings (15) being configured to retain the second extreme transverse rods (13a) of the trays (3, 3a). 3. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lengüetas superiores (5, 6, 7) y las lengüetas inferiores (5a, 6a, 7a) presentan una disposición interna respecto a las primeras y segundas varillas longitudinales (12, 12a).3. Quick connection flange for cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the upper tabs (5, 6, 7) and the lower tabs (5th, 6th, 7th) have an internal arrangement with respect to the first and second longitudinal rods (12, 12a). 4. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lengüetas centrales (5, 5a) están configuradas para quedar alojadas e insertadas en un hueco existente entre las primeras varillas transversales centrales (13) de bandejas (3, 3a) adyacentes, donde las cavidades centrales (8, 8a, 9, 9a) alojan en su interior dichas primeras varillas transversales centrales (13) y porque las cavidades extremas (10, 10a, 11, 11a) están configuradas para alojar en su interior las segundas varillas transversales extremas (13a) de las bandejas (3, 3a).4. Quick connection flange for cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the central tabs (5, 5a) are configured to be housed and inserted in a gap between the first central transverse rods (13) of trays (13). 3, 3a) adjacent, where the central cavities (8, 8a, 9, 9a) house inside said first central transverse rods (13) and because the extreme cavities (10, 10a, 11, 11a) are configured to accommodate inside the second extreme transverse rods (13a) of the trays (3, 3a). 5. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las pestañas flexibles (14, 14a) situadas en las ventanas de las lengüetas extremas (6, 6a, 7, 7a) emergen arqueadas desde su parte distal.5. Quick connection flange for cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the flexible tabs (14, 14a) located in the windows of the end tongues (6, 6a, 7, 7a) emerge arched from their distal part . 6. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según la reivindicación 5, caracterizada porque las pestañas flexibles superiores (14) emergen en sentido ascendente, correspondiendo a las lengüetas (6, 7) del ala superior (4), y las pestañas flexibles inferiores (14a) emergen en sentido descendente, correspondiendo a las lengüetas (6a, 7a) del ala inferior (4a), permitiendo el clipaje de las varillas longitudinales (12, 12a) situadas en los laterales de las bandejas (3, 3a).6. Quick-connect flange for cable trays, according to claim 5, characterized in that the upper flexible flanges (14) emerge in an upward direction, corresponding to the tabs (6, 7) of the upper wing (4), and the lower flexible flanges (14a) emerge in the descending direction, corresponding to the tabs (6a, 7a) of the lower wing (4a), allowing the clipping of the longitudinal rods (12, 12a) located on the sides of the trays (3, 3a). 7. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las cavidades centrales (8, 8a, 9, 9a) son cortas y redondeadas en sus extremos.7. Quick connection flange for cable trays, according to any of the preceding claims, characterized in that the central cavities (8, 8a, 9, 9a) are short and rounded at their ends. 8. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las cavidades (8, 8a, 9, 9a) son pronunciadas y rectas.8. Quick connection flange for cable trays, according to any of claims 1 to 6, characterized in that the cavities (8, 8a, 9, 9a) are pronounced and straight. 9. Brida de unión rápida para bandejas portacables, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque los acodamientos (15) están configurados para retener exteriormente a las segundas varillas transversales extremas (13a).9. Quick connection flange for cable trays according to any of claims 2 to 8, characterized in that the couplings (15) are configured to externally retain the second end transverse rods (13a).
ES200800681U 2008-04-04 2008-04-04 FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS Expired - Fee Related ES1067626Y (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800681U ES1067626Y (en) 2008-04-04 2008-04-04 FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS
GB0902361.5A GB2458750B (en) 2008-04-04 2009-02-13 Quick connect joint for cable trays
NL2002610A NL2002610C2 (en) 2008-04-04 2009-03-10 Quick connect joint for cable trays.
FR0952212A FR2929769B1 (en) 2008-04-04 2009-04-03 FAST CONNECTION CONNECTION FOR CABLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800681U ES1067626Y (en) 2008-04-04 2008-04-04 FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1067626U true ES1067626U (en) 2008-06-01
ES1067626Y ES1067626Y (en) 2008-09-01

Family

ID=39400779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200800681U Expired - Fee Related ES1067626Y (en) 2008-04-04 2008-04-04 FAST UNION FLANGE FOR PORTABLE TRAYS

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES1067626Y (en)
FR (1) FR2929769B1 (en)
GB (1) GB2458750B (en)
NL (1) NL2002610C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2518741A1 (en) * 2014-03-18 2014-11-05 Pemsa Pequeño Material Eléctrico, S.A. Connecting piece for sections of grid cable tray and grid cable tray section (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11677221B2 (en) 2020-10-22 2023-06-13 Panduit Corp. Locking snap-on splice for cable basket
EP4080701A1 (en) 2021-04-20 2022-10-26 Erico International Corporation Cable tray clips and methods for using the same
US11962135B2 (en) 2022-02-11 2024-04-16 Erico International Corporation Splice clip for cable trays

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2208219B1 (en) * 1972-11-27 1976-04-23 Metal Deploye Sa
DE2930083A1 (en) * 1979-07-25 1981-02-12 Niedax Gmbh Jointing clamp for cable tray made of wire mesh - covers two adjoining mesh sections with no specific min. length for longitudinal wire ends
FR2652206B1 (en) * 1989-09-15 1991-12-06 Krieg & Zivy FAST SLIDE FOR WIRE ROPE PATH.
FR2711208B1 (en) * 1993-10-15 1995-11-24 Metal Deploye Sa Fishplate for assembling sections of cable trays.
FR2833420B1 (en) * 2001-12-06 2004-07-02 Krieg & Zivy Ind CONNECTING SLIDE FOR CONNECTING TWO PORTIONS OF A WIRE CABLE PATH, PORTION OF WIRE CABLE PATH EQUIPPED WITH SUCH A CABLE AND WIRE CABLE PATH HAVING TWO PORTIONS CONNECTED BY SUCH A CABLE
ITTO20011148A1 (en) * 2001-12-10 2003-06-10 Legrand Spa JUNCTION CLAMP FOR NETWORK CABLE TRAYS.
ES2239882B1 (en) * 2003-08-12 2006-11-01 Interflex, S.A. COUPLING ASSEMBLY FOR PORTABLE TRAYS.
EP1793464A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Legrand S.p.A. A quick-fit connecting device for mesh cable trays
FR2894726B1 (en) * 2005-12-13 2008-02-29 Icm Group Sa WIRE ROAD PATH, IN PARTICULAR CABLE PATH FOR DOMESTIC USE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2518741A1 (en) * 2014-03-18 2014-11-05 Pemsa Pequeño Material Eléctrico, S.A. Connecting piece for sections of grid cable tray and grid cable tray section (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2015140376A1 (en) * 2014-03-18 2015-09-24 Pemsa Cable Management, S.A. Connecting part for sections of a mesh cable tray, and mesh cable tray section

Also Published As

Publication number Publication date
NL2002610C2 (en) 2013-07-30
GB2458750B (en) 2012-03-07
ES1067626Y (en) 2008-09-01
GB0902361D0 (en) 2009-04-01
FR2929769A1 (en) 2009-10-09
NL2002610A1 (en) 2009-10-06
GB2458750A (en) 2009-10-07
FR2929769B1 (en) 2018-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2554856T3 (en) Support collar for long items, in particular cables, pipes and / or similar items
ES2575408T5 (en) Cable tray section
ES2366913T3 (en) SYSTEM OF COLLECTOR BARS WITH A MOUNTING UNIT CONSTITUTED BY A BASE PLATE AND FIXING PARTS.
ES1067626U (en) Quick linked flange for holder trays (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PT822364E (en) JUNCTION BAR FOR SECTIONS OF CABLE WAVES AND SECTIONS OF VIA OF CABLES OBTAINED
ES2209874T3 (en) MODULE FOR A COLLECTOR FOR THE DISTRIBUTION OF FLUID AND FIXING SYSTEM FOR SUCH MODULES.
ES2711731T3 (en) Locking device and procedure for fixing components to tubes
ES2588655T3 (en) Support channel
BR112015017402A2 (en) tube retaining clip assembly
WO2019086746A2 (en) Connection device for connecting mesh cable trays and mesh cable tray section
WO2015140376A1 (en) Connecting part for sections of a mesh cable tray, and mesh cable tray section
US9496689B2 (en) Frame profile for a rack of a switchgear cabinet, and fastening clip for the frame profile
ES2300548T3 (en) THERMAL TRANSMITTER WITH A SUPPORT.
ES2772033T3 (en) Procedure for releasing a transport element from a transport support of a transport chain to transport suspended goods, transport chain, transport support and transport element
ES2719449T3 (en) Bellows of an intercirculation device between two vehicles or parts of vehicles connected to each other in an articulated manner or bellows of an awning of a catwalk or an airplane passenger ladder
BRPI0817225B1 (en) junction device for conveyor belts
WO2009121976A1 (en) Engageable stretch for cable trays
ES2370570B1 (en) STAPLING SYSTEM FOR CHANNEL SECTION JOINT FOR GRID CABLES
ES2436634T3 (en) Device for joining at least two tapes
ES2791423T3 (en) Stirrup clamp
WO2014006246A1 (en) Cable tray coupling system
ES2558561T3 (en) Connecting piece of cable duct sections
ES2939888T3 (en) cable duct
ES2766906T3 (en) Support piece to fix elongated objects, clamp piece to place on a support plate and arrangement with a support piece and with a clamp piece
ES2547134T3 (en) Installation piece

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
GC1K Exploitation certificate registered

Effective date: 20091123

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720