ES1066922U - Control device for automatic switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Control device for automatic switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1066922U
ES1066922U ES200702093U ES200702093U ES1066922U ES 1066922 U ES1066922 U ES 1066922U ES 200702093 U ES200702093 U ES 200702093U ES 200702093 U ES200702093 U ES 200702093U ES 1066922 U ES1066922 U ES 1066922U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
actuator body
circuit breaker
box
support
possibility
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200702093U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1066922Y (en
Inventor
Jaume Balde Muxi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. SUCURSAL EN ESPANA
Original Assignee
Terasaki Espana S A
Terasaki Espana Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terasaki Espana S A, Terasaki Espana Sa filed Critical Terasaki Espana S A
Priority to ES200702093U priority Critical patent/ES1066922Y/en
Publication of ES1066922U publication Critical patent/ES1066922U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1066922Y publication Critical patent/ES1066922Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Control device for automatic circuit breaker, of the type intended to be placed on a conventional automatic circuit breaker (2), which has a drive by at least one rocker lever, and is installed in a box (1) or safety cabinet, which has a knob or handle (6) rotating, arranged in the outer cover (11) of the box (1) through a hole (12), for its actuation, characterized in that it comprises: - a front support (3) of transparent material, with claws (32) for fixing by pressure on opposite sides of the circuit breaker (2), - an actuator body (4) mounted on the support (3) with the possibility of rotation and without possibility of axial displacement, said actuator body (4) having at its rear end a lateral extension (41) with two actuating appendixes (42) of the rocker lever (21) of the circuit breaker (2), and - a rod (5) having telescopic coupling means on the actuator body (4), without possibility of relative rotation, and coupling means of the rotary lever (6) through the hole (12) of the cover ( 1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de mando para interruptor automático.Switch control device automatic.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de mando para interruptor automático, del tipo de los utilizados en las cajas de protección de cuadros eléctricos.The present invention relates to a control device for circuit breaker, of the type of Used in electrical box protection boxes.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En las instalaciones eléctricas es habitual la existencia de un cuadro de protección que comprende al menos un interruptor automático magnetotérmico y otros para controlar el suministro eléctrico y evitar sobrecargas o accidentes por descargas. Estos elementos de control están alojados dentro de la caja o armario que constituye una protección de los mismos frente a golpes y manipulaciones, pudiendo estar la caja cerrada y precintada o permitir su apertura para su acceso interior.In electrical installations the existence of a protection panel comprising at least one circuit breaker and others to control the power supply and avoid overloads or accidents by downloads. These control elements are housed within the box or cabinet that constitutes a protection against them knocks and manipulations, the box can be closed and sealed or allow opening for internal access.

En cualquiera de estas situaciones, la apertura de dicha caja supone unos riesgos considerables, ya que en la caja siguen existiendo cables bajo tensión, con lo cual la manipulación de un interruptor magnetotérmico requiere una cierta atención en caso de que haya saltado, e incluso la asistencia de personal autorizado. Otro problema es que estos interruptores automáticos convencionales presentan para su accionamiento una palanca basculante, que dependiendo de su estado de conectado o desconectado están en una posición hacia arriba o hacia abajo, fácilmente visible, pero que puede resultar incómoda de manejar. También en algunos casos se requiere disponer de la posibilidad de bloquear el accionamiento del interruptor mediante candado para limitar su manipulación a personal autorizado.In any of these situations, the opening of said box involves considerable risks, since in the box cables are still under tension, which means that manipulation of a circuit breaker requires some attention in In case you have jumped, and even staff assistance authorized. Another problem is that these circuit breakers Conventional devices have a lever tilting, which depending on your status of connected or disconnected they are in an up or down position, easily visible, but that can be uncomfortable to handle. Also in some cases require the possibility of blocking the switch operation by padlock to limit its handling authorized personnel.

Para solucionar este problema, existen unos dispositivos de mando que se colocan sobre el interruptor automático y que presentan un apéndice giratorio, el cual está dispuesto emergente a través de un orificio en la tapa, y conectado a una maneta de accionamiento mediante un giro aproximado de 90º. Estos dispositivos permiten accionar el interruptor desde el exterior sin tener que abrir la caja y bloquear el giro de la maneta mediante candado, pero presentan varios problemas. Primero, su disposición, generalmente por delante del interruptor automático, evita que se pueda inspeccionar de forma visual el estado de dicho interruptor, ya que queda oculto tras las piezas opacas que constituyen el dispositivo de mando y la indicación que se puede deducir de la posición de la maneta exterior no es fiable, por el propio juego del movimiento del dispositivo, y porque es posible que el interruptor automático haya saltado por sobrecarga sin que la palanca basculante se haya movido. Además existe el problema de la adaptación del dispositivo de accionamiento a cajas de distintas profundidades, lo que provoca que los fabricantes opten por suministrar el dispositivo con un vástago de notoria longitud que debe ser cortado a medida por el operario que realiza la instalación, según sea la medida necesaria, muchas veces con un gran error, quedando corto o largo. También existe el problema del montaje del soporte sobre el interruptor automático, ya que se realiza mediante el uso de tornillos u otros elementos adecuados que son incómodos de manipular, sobre todo si el interruptor automático se encuentra en funcionamiento y bajo tensión, y que requieren la utilización de una herramienta adecuada en cada caso para el accionamiento de los tornillos o elementos de fijación.To solve this problem, there are some control devices that are placed on the switch automatic and presenting a rotating appendix, which is arranged emergently through a hole in the lid, and connected to a drive handle by an approximate rotation of 90º. These devices allow the switch to be operated from the outside without having to open the box and block the rotation of the lock lever, but have several problems. First, its layout, usually in front of the switch automatic, prevents you from visually inspecting the state of said switch, since it is hidden behind the pieces opaque that constitute the control device and the indication that it can be deduced from the position of the outer handle is not reliable, for the game itself of the movement of the device, and because it is the circuit breaker may have jumped due to overload without the rocker lever has moved. There is also the problem of adapting the drive device to boxes from different depths, which causes manufacturers choose to supply the device with a notorious stem length that must be cut to size by the operator who performs the installation, as required, many times with a Big mistake, falling short or long. There is also the problem of mounting the bracket on the circuit breaker, since it performed by using screws or other suitable elements that are uncomfortable to handle, especially if the switch automatic is in operation and under tension, and that require the use of an appropriate tool in each case for driving screws or fasteners.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de mando para interruptor automático, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a proporcionar unos medios de fácil instalación y utilización para el manejo del interruptor automático desde el exterior de la caja.The switch control device automatic, object of this invention, presents some technical particularities intended to provide a means of easy installation and use for switch handling automatic from outside the box.

En efecto, el dispositivo comprende:In effect, the device comprises:

- un soporte frontal de material transparente, con unas uñas de fijación por presión sobre caras opuestas del interruptor automático,- a front support of transparent material, with pressure fixing nails on opposite sides of the Automatic switch,

- un cuerpo actuador montado sobre el soporte con posibilidad de giro y sin posibilidad de desplazamiento axial, presentando dicho cuerpo actuador en su extremo posterior una prolongación lateral con dos apéndices de accionamiento, para su disposición a ambos lados de la palanca basculante del interruptor automático. De esta forma, el giro del cuerpo actuador, produce el movimiento de oscilación de la palanca basculante con suma facilidad entre las dos posiciones de conexión y desconexión,- an actuator body mounted on the support with the possibility of rotation and without the possibility of axial displacement, said actuator body presenting at its rear end a lateral extension with two drive appendages, for arrangement on both sides of the rocker switch lever automatic. In this way, the rotation of the actuator body produces the oscillating movement of the tilting lever with sum ease between the two connection and disconnection positions,

- un vástago que presenta en su parte posterior unos medios de acoplamiento telescópico sobre el cuerpo actuador, sin posibilidad de giro relativo, y unos medios de acoplamiento a la maneta giratoria a través del orificio de la tapa de la caja de protección. Estos medios telescópicos permiten que la caja pueda ser de diversas profundidades y por lo tanto adaptar la colocación de la maneta sobre la tapa independientemente de dicha profundidad. Los medios de acoplamiento telescópico entre el vástago y el cuerpo actuador habilitan el movimiento axial, pero inhabilitan el movimiento rotativo entre ambos.- a stem that presents in its back Telescopic coupling means on the actuator body, no possibility of relative rotation, and coupling means to the swivel handle through the hole in the box cover protection. These telescopic means allow the box to be of various depths and therefore adapt the placement of the handle on the lid regardless of said depth. The Telescopic coupling means between the rod and the body actuator enable axial movement, but disable rotational movement between both.

De esta forma se consiguen una serie de mejoras consistentes en que el dispositivo permite la inspección visual del interruptor magnetotérmico, desde el exterior y a través del soporte transparente. Así, aunque la maneta giratoria indique una posición de conexión o de desconexión se puede constatar directamente el estado auténtico de conexión o desconexión del interruptor automático; el montaje se realiza sin necesidad de herramientas, ya que el soporte se acopla a presión mediante las uñas y el conjunto del cuerpo actuador y el vástago acoplado telescópicamente permite adaptarse a cualquier profundidad de caja de forma automática y directa.In this way a series of improvements are achieved consistent in that the device allows visual inspection of the circuit breaker, from the outside and through the transparent support Thus, although the rotating handle indicates a connection or disconnection position can be verified directly the authentic state of connection or disconnection of the Automatic switch; assembly is done without the need for tools, since the support is snapped through the nails and actuator body assembly and coupled rod telescopically allows to adapt to any box depth automatically and directly.

Las uñas están dispuestas sobre unas aletas paralelas, definidas en dos apoyos posteriores del soporte, por ejemplo en su parte superior e inferior. A su vez el soporte frontal presenta un orificio o manguito frontal en el que se encuentra acoplado pasante el cuerpo actuador.The nails are arranged on fins parallel, defined in two back supports of the support, by example in its upper and lower part. Turn support front has a hole or front sleeve in which it is coupled through the actuator body.

Los citados medios de acoplamiento telescópico del vástago respecto al cuerpo actuador comprenden unos nervios radiales en la parte posterior de dicho vástago, encajados en unas ranuras laterales definidas en un orificio axial anterior del cuerpo actuador. Además dichos medios de acoplamiento telescópico comprenden un muelle de expansión entre el cuerpo actuador y el vástago para su adaptación a la profundidad de la caja con lo que el montaje es limpio, permitiendo realizar la instalación con rapidez en cajas ya existentes.The said telescopic coupling means of the rod relative to the actuator body comprise ribs radial on the back of said rod, embedded in lateral grooves defined in an anterior axial hole of the actuator body In addition said telescopic coupling means they comprise an expansion spring between the actuator body and the stem for adaptation to the depth of the box with what The assembly is clean, allowing installation with speed in existing boxes.

Se ha previsto que el cuerpo actuador presente al menos una uña saliente lateral de bloqueo axial sobre el manguito del soporte, inhabilitando el desplazamiento axial entre ambos, pero que permite la rotación. El cuerpo actuador se introduce fácilmente en el manguito del soporte por su parte posterior y una vez anclada dicha uña, ya no es extraible de forma convencional, relacionando de forma fuerte ambos elementos, ya que el soporte queda atrapado entre dicha uña y la prolongación radial del extremo posterior del cuerpo actuador.It is intended that the actuator body present at least one lateral projection nail with axial locking on the support sleeve, disabling axial displacement between both, but that allows rotation. The actuator body is easily inserted into the support sleeve on the other hand posterior and once anchored said nail, it is no longer removable conventional, strongly relating both elements, since the support is caught between said nail and the radial extension of the rear end of the actuator body.

El soporte presenta en su cara interior unos topes de limitación del desplazamiento angular del cuerpo actuador. Estos topes están dispuestos para limitar el desplazamiento angular del cuerpo actuador aproximadamente unos 90º, que responde a un ángulo de giro cómodo de la mano para el operario que debe manipular el interruptor.The support has on its inner face some stops limiting the angular displacement of the actuator body. These stops are arranged to limit angular displacement. of the actuator body approximately 90º, which responds to a comfortable turning angle of the hand for the operator to handle  the switch.

El soporte frontal presenta en los apoyos unos orificios de acceso a los tornillos de apriete de los terminales del interruptor automático. De esta forma es fácil manipular las conexiones y montar y desmontar el interruptor automático en el seno de la caja de seguridad sin tener que acoplarlo en varias fases, con una sola operación.The front support has on the supports some access holes for terminal clamping screws of the circuit breaker. This way it is easy to manipulate the connections and assemble and disassemble the circuit breaker inside of the safe without having to couple it in several phases, With a single operation.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista de perfil del dispositivo de mando montado en una caja de protección de gran profundidad y dispuesto en su máxima extensión.- Figure 1 shows a profile view of the control device mounted on a large protection box depth and disposed to its maximum extent.

- La figura 2 muestra una vista similar a la anterior, pero en una caja de profundidad menor, con el dispositivo de mando dispuesto en una extensión menor.- Figure 2 shows a view similar to the anterior, but in a lower depth box, with the device of command arranged in a smaller extension.

- La figura 3 muestra una vista de perfil de un detalle del dispositivo de mando en posición de desconexión.- Figure 3 shows a profile view of a detail of the control device in the disconnected position.

- La figura 4 muestra una vista de perfil de un detalle del dispositivo de mando en posición de conexión.- Figure 4 shows a profile view of a control device detail in connection position.

- La figura 5 muestra un detalle de la disposición del cuerpo actuador respecto a la palanca basculante mostrado en la posición de conexión de la figura 4.- Figure 5 shows a detail of the actuator body arrangement with respect to the rocker lever shown in the connection position of figure 4.

- La figura 6 muestra un detalle análogo al de la figura anterior, respecto a la disposición de desconexión de la figura 3.- Figure 6 shows a detail similar to that of the previous figure, regarding the provision of disconnection of the figure 3.

- La figura 7 muestra una vista posterior del soporte frontal mostrando los topes limitadores del giro del cuerpo actuador.- Figure 7 shows a rear view of the front support showing the stops limiting the rotation of the body actuator

- La figura 8 muestra una vista explosionada, de perfil, del dispositivo de mando.- Figure 8 shows an exploded view of profile of the control device.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas el dispositivo de mando de esta invención, se encuentra instalado en un cuadro o armario de seguridad eléctrica constituido por una caja (1) con una tapa (11) anterior transparente, encontrándose en el interior de dicha caja (1) un interruptor automático (2) magnetotérmico anclado en una fijación convencional, disponiendo dicho interruptor automático (2) de una palanca basculante (21) de conexión y desconexión, y unos tornillos frontales de apriete de los terminales. El dispositivo está constituido por un soporte frontal (3) acoplado sobre el interruptor automático (2), un cuerpo actuador (4) y un vástago (5), el cual está dispuesto a través de un orificio (12) existente en la tapa (11) de la caja (1) para su unión con una maneta giratoria (6), la cual permite manipular la conexión y desconexión del interruptor automático (2) desde el exterior de la caja (1) sin tener que abrirlo.As can be seen in the figures referenced the control device of this invention, is It is installed in an electrical safety cabinet or cabinet consisting of a box (1) with a lid (11) above transparent, being inside said box (1) a circuit breaker (2) magnetothermal anchored in a fixture conventional, said circuit breaker (2) having a rocker lever (21) for connection and disconnection, and screws terminal tightening terminals. The device is constituted by a front support (3) coupled on the circuit breaker (2), an actuator body (4) and a stem (5), which is arranged through an existing hole (12) on the cover (11) of the box (1) for connection with a handle swivel (6), which allows to manipulate the connection and disconnection of the circuit breaker (2) from outside the box (1) without have to open it

El soporte frontal (3) está constituido en un material transparente y presenta prolongados hacia atrás dos apoyos (31) posteriores, y que respectivamente están prolongados en unas aletas paralelas, y de cierta flexibilidad, sobre las que se encuentran unas uñas (32) interiores de fijación sobre la cara superior e inferior del interruptor automático (2), quedando dispuesto el soporte frontal (3) por delante del mismo. El soporte frontal (3) presenta en su parte anterior un manguito (33) pasante, a través del cual se encuentra dispuesto el cuerpo actuador (4). Dicho cuerpo actuador (4) presenta en su extremo posterior una prolongación (41) aproximadamente radial con dos apéndices (42) proyectados hacia tras para su disposición respectiva a ambos lados de la palanca basculante (21) habilitando su empuje en un sentido u otro. Esta prolongación (41) radial queda dispuesta detrás del soporte frontal (3). El antedicho soporte frontal (3) presenta en su cara interior unos topes (34) de desplazamiento angular de dicha prolongación (41) dispuestos de forma que el cuerpo actuador (4), y por lo tanto la prolongación (41), solo se puedan mover en un ángulo de 90º, en los que los apéndices (42) desplazan completamente la palanca basculante (21) del interruptor automático (2) entre las posiciones de conexión y desconexión.The front support (3) is constituted in a transparent material and has two backs extended (31) later, and that are respectively prolonged by parallel fins, and of some flexibility, on which find some inner nails (32) fixing on the face upper and lower circuit breaker (2), remaining arranged the front support (3) in front of it. The support front (3) has in its front part a sleeve (33) through, through which the actuator body (4) is arranged. Said actuator body (4) has at its rear end a approximately radial extension (41) with two appendages (42) projected backwards for their respective arrangement on both sides of the rocker lever (21) enabling its thrust in one direction or other. This radial extension (41) is arranged behind the front support (3). The above front support (3) presents in its inner face stops (34) of angular displacement of said extension (41) arranged so that the actuator body (4), and therefore the extension (41), can only be moved at an angle of 90º, in which the appendices (42) completely displace the rocker lever (21) of the circuit breaker (2) between the connection and disconnection positions.

El cuerpo actuador (4) presenta en la caña emergente por el manguito (33) dos uñas (43) laterales, dispuestas justo junto al contorno anterior de dicho manguito (33) para evitar su desplazamiento axial hacia atrás una vez montado dicho cuerpo actuador (4). A su vez sobre el cuerpo actuador (4) se encuentra dispuesto el vástago (5) mediante unos medios de acoplamiento telescópico, los cuales comprenden un orificio axial (44) en la parte anterior del cuerpo actuador (4), presentando dicho orificio axial (44) unas ranuras laterales (45) por las que se pueden desplazar unos nervios radiales (51) existentes en el extremo cilíndrico posterior del vástago (5). Entre el fondo del orificio axial (44) y un resalte del vástago (5) se encuentra dispuesto un muelle (7) de compresión que fuerza una disposición extendida del acoplamiento telescópico.The actuator body (4) presents in the rod emerging by the sleeve (33) two lateral nails (43), arranged just next to the anterior contour of said sleeve (33) to avoid its axial displacement backwards once said body is mounted actuator (4). In turn on the actuator body (4) is arranged the rod (5) by means of coupling telescopic, which comprise an axial hole (44) in the front part of the actuator body (4), presenting said hole axial (44) lateral grooves (45) through which you can move radial nerves (51) existing at the end rear cylindrical rod (5). Between the bottom of the hole axial (44) and a projection of the rod (5) a compression spring (7) that forces an extended arrangement of the telescopic coupling

El vástago (5) presenta en su extremo anterior unas aletas (52) laterales salientes a modo de medios de acoplamiento a la maneta (6), dispuesta en la cara anterior de la tapa (11) de la caja (1), junto con una placa (61) de fijación e indicadora de estado.The stem (5) presents at its anterior end outgoing lateral wings (52) as a means of coupling to the handle (6), arranged on the front face of the cover (11) of the box (1), together with a fixing plate (61) and status indicator

Se ha previsto que los apoyos (31) del soporte presenten unos orificios (35) de acceso a los tornillos frontales de apriete de los terminales del interruptor automático (2) para no tener que desmontar el conjunto del dispositivo de mando en la manipulación de dicho interruptor automático (2).It is planned that the supports (31) of the support have holes (35) for access to the front screws for tightening the terminals of the circuit breaker (2) to avoid have to disassemble the control device assembly in the manipulation of said circuit breaker (2).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (9)

1. Dispositivo de mando para interruptor automático, del tipo destinado a colocarse sobre un interruptor automático (2) magnetotérmico convencional, el cual presenta un accionamiento por al menos una palanca basculante, y se encuentra instalado en una caja (1) o armario de seguridad, el cual presenta un mando o maneta (6) giratoria, dispuesta en la tapa (11) exterior de la caja (1) a través de un orificio (12), para su accionamiento, caracterizado porque comprende:1. Control device for circuit breaker, of the type intended to be placed on a conventional circuit breaker (2), which has a drive by at least one rocker lever, and is installed in a box (1) or safety cabinet , which has a rotating knob or handle (6), arranged in the outer cover (11) of the box (1) through a hole (12), for its operation, characterized in that it comprises: - un soporte frontal (3) de material transparente, con unas uñas (32) de fijación por presión sobre caras opuestas del interruptor automático (2),- a front support (3) of material transparent, with nails (32) for fixing by pressure on opposite sides of the circuit breaker (2), - un cuerpo actuador (4) montado sobre el soporte (3) con posibilidad de giro y sin posibilidad de desplazamiento axial, presentando dicho cuerpo actuador (4) en su extremo posterior una prolongación (41) lateral con dos apéndices (42) de accionamiento de la palanca basculante (21) del interruptor automático (2), y- an actuator body (4) mounted on the support (3) with possibility of rotation and without possibility of axial displacement, said actuator body (4) presenting in its rear end a lateral extension (41) with two appendages (42) of the rocker lever (21) of the switch automatic (2), and - un vástago (5) que presenta unos medios de acoplamiento telescópico sobre el cuerpo actuador (4), sin posibilidad de giro relativo, y unos medios de acoplamiento de la maneta giratoria (6) a través del orificio (12) de la tapa (1).- a rod (5) having means of telescopic coupling on the actuator body (4), without possibility of relative rotation, and coupling means of the rotating handle (6) through the hole (12) of the cover (1). 2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque las uñas (32) están dispuestas sobre unas aletas paralelas definidas en dos apoyos posteriores (31) del soporte (3).2. Device according to claim 1, characterized in that the nails (32) are arranged on parallel fins defined in two rear supports (31) of the support (3). 3. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte frontal (3) presenta un orificio o manguito (33) frontal en el que se encuentra acoplado pasante el cuerpo actuador (4).Device according to claim 1, characterized in that the front support (3) has a front hole (33) in which the actuator body (4) is coupled through. 4. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de acoplamiento telescópico del vástago (5) respecto al cuerpo actuador (4) comprenden unos nervios radiales (51) en la parte posterior de dicho vástago (5), encajados en unas ranuras laterales (45) de un orificio axial (44) anterior en el cuerpo actuador (4).Device according to claim 1, characterized in that the telescopic coupling means of the rod (5) with respect to the actuator body (4) comprise radial ribs (51) at the rear of said rod (5), embedded in grooves lateral (45) of an axial bore (44) anterior in the actuator body (4). 5. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de acoplamiento telescópico comprenden un muelle (7) de expansión entre el cuerpo actuador (4) y el vástago (5) para su adaptación a la profundidad de la caja (1).Device according to claim 1, characterized in that the telescopic coupling means comprise an expansion spring (7) between the actuator body (4) and the rod (5) for adaptation to the depth of the box (1). 6. Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el cuerpo actuador (4) presenta al menos una uña (43) saliente lateral de bloqueo axial sobre el manguito (33) del soporte frontal (3), inhabilitando el desplazamiento axial entre ambos, pero que permite su rotación mutua.Device according to claim 3, characterized in that the actuator body (4) has at least one nail (43) lateral projection of axial locking on the sleeve (33) of the front support (3), disabling the axial displacement between the two, but that allows their mutual rotation. 7. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte frontal (3) presenta en su cara interior unos topes (34) de limitación del desplazamiento angular del cuerpo actuador (4).Device according to claim 1, characterized in that the front support (3) has on its inner face stops (34) limiting the angular displacement of the actuator body (4). 8. Dispositivo, según la reivindicación 7, caracterizado porque los topes (34) están dispuestos para limitar el desplazamiento angular del cuerpo actuador (4) aproximadamente un ángulo de 90º.Device according to claim 7, characterized in that the stops (34) are arranged to limit the angular displacement of the actuator body (4) approximately at an angle of 90 °. 9. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado porque el soporte frontal (3) presenta en los apoyos (31) unos orificios (35) de acceso a los tornillos frontales de apriete de los terminales del interruptor automático (2).Device according to claim 2, characterized in that the front support (3) has holes (35) for access (35) to access the front screws for tightening the terminals of the circuit breaker (2).
ES200702093U 2007-10-17 2007-10-17 CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCH Expired - Fee Related ES1066922Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702093U ES1066922Y (en) 2007-10-17 2007-10-17 CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702093U ES1066922Y (en) 2007-10-17 2007-10-17 CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1066922U true ES1066922U (en) 2008-04-01
ES1066922Y ES1066922Y (en) 2008-07-01

Family

ID=39167977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200702093U Expired - Fee Related ES1066922Y (en) 2007-10-17 2007-10-17 CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC SWITCH

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1066922Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1066922Y (en) 2008-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2715884T3 (en) Latch
ES2339858T3 (en) ELECTRIC LOCK WITH A MULTIFUNCTION SPRING.
ES2748435T3 (en) Cradle with door interlock device for a removable vacuum circuit breaker
ES2590378T3 (en) Interlock device for a door and / or a window with a central opener of the opener
BR112013026693B1 (en) emergency interruption device
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
BR0014253A (en) One-way clutch assembly and operating mechanism module for electrical switchgear
ES2702728T3 (en) Universal key
ES1066922U (en) Control device for automatic switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2766759T3 (en) Drive handle
ES2552663T3 (en) Activation device for a discharge tap
ES2368790T3 (en) ORIENTABLE LIGHTING DEVICE.
ES2952052T3 (en) Air circuit breaker integrated interlocking device and method of use thereof
ES2588237T3 (en) Electrical reset device adapted to be associated with a protection device for automatic reset of the device
ES2580653T3 (en) Remote control device and remotely controlled circuit breaker equipped with such a device
ES2617964A1 (en) Opening and closing device for doors with automatic clutch system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2777001T3 (en) Open doors
ES2609261T3 (en) Rosette with a safety device
ES2619691T3 (en) Sanitary faucet with a traction and turn mechanism for handling
KR101702569B1 (en) Fire Hydrant Key
ES2703931T3 (en) Cutting device
ES2218101T3 (en) SWITCH.
ES2221544B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. P-200200194, BY: SECURITY LOCK SYSTEM.
ES2664581B1 (en) Sealant mixer and applicator device
CN106252177A (en) The trip gear of low-pressure plastic shell circuit breaker

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
PC1K Transfer of utility model

Owner name: TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. SUCURSAL EN ESPANA

Effective date: 20110504

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20170428