ES2702728T3

ES2702728T3 - Universal key

Info

Publication number: ES2702728T3
Application number: ES16000271T
Authority: ES
Inventors: Frank Brücher
Original assignee: SCHUEBO GmbH
Current assignee: SCHUEBO GmbH
Priority date: 2015-02-04
Filing date: 2016-02-04
Publication date: 2019-03-05
Anticipated expiration: 2036-02-04
Also published as: EP3053707A1; EP3053707B1; DE102015001265A1

Abstract

Llave (1) de armario de conexiones con varios elementos (5) de llave para abrir y/o cerrar dispositivos de cierre, que están dispuestos dentro o en armarios de conexiones, comprendiendo la llave (1) de armario de conexiones un cuerpo (3) de llave así como un primer brazo (2a) de llave dispuesto en el cuerpo (3) de llave y un segundo brazo (2b) de llave dispuesto en el cuerpo (3) de llave, en cuyos extremos (22) está dispuesto en cada caso al menos un elemento (5) de llave, y estando dispuesta entre el primer brazo (2a) de llave y el cuerpo (3) de llave una primera articulación (6a), con la que puede hacerse pivotar el brazo (2a) de llave dispuesto en la primera articulación (6a) con respecto a al menos un primer eje (7a) de pivotado, estando dispuesta entre el segundo braz 15 o (2b) de llave y el cuerpo (3) de llave una segunda articulación (6b), con la que puede hacerse pivotar el brazo (2b) de llave dispuesto en la segunda articulación (6b) con respecto a un segundo eje (7b) de pivotado, no discurriendo el primer y el segundo eje (7a, 7b) de pivotado de manera geométricamente colineal entre sí y/o no cortándose el primer y el segundo eje (7a, 7b) de pivotado geométricamente entre sí, caracterizada porque la primera articulación (6a) y la segunda articulación (6b) comprenden en cada caso una región (9) de inserción, presentando un brazo (2a, 2b) de llave una sección (10) de inserción de brazo y el cuerpo (3) de llave al menos una sección (11) de inserción de cuerpo, pudiendo disponerse la sección (10) de inserción de brazo y la sección (11) de inserción de cuerpo una dentro de otra de tal manera que un brazo (2a, 2b) de llave puede insertarse en el cuerpo (3) y/o el cuerpo (3) en un brazo (2a, 2b) de llave a lo largo de un tramo (23) de inserción de la región (9) de inserción, y estando dispuesto en la sección (11) de inserción de cuerpo o en la sección (10) de inserción de brazo un orificio (12) oblongo orientado en paralelo al tramo (23) de inserción, en el que está dispuesto un eje (7a, 7b) de pivotado de un brazo (2a, 2b) de llave de manera móvil por giro y por deslizamiento, de tal manera que el eje (7a, 7b) de pivotado puede moverse en la región (9) de inserción linear.Wrench (1) of connection cabinet with several key elements (5) for opening and / or closing closing devices, which are arranged inside or in connection cabinets, the wiring closet (1) comprising a body (3) ) as well as a first key arm (2a) arranged in the key body (3) and a second key arm (2b) disposed in the key body (3), at whose ends (22) is disposed each case at least one key element (5), and being arranged between the first key arm (2a) and the key body (3) a first joint (6a), with which the arm (2a) can be pivoted of a key provided in the first joint (6a) with respect to at least a first pivot axis (7a), a second joint (6b) being arranged between the second key frame 15 or (2b) and the key body (3) ), with which the key arm (2b) arranged in the second joint (6b) can be pivoted with respect to a second axis (7b) d pivoted, the first and second axis (7a, 7b) not pivoting in a geometrically collinear manner with each other and / or not intersecting the first and the second axis (7a, 7b) geometrically pivoted with each other, characterized in that the first The articulation (6a) and the second articulation (6b) each comprise an insertion region (9), a wrench arm (2a, 2b) having an arm insertion section (10) and the key body (3) at least one body insertion section (11), the arm insertion section (10) and the body insertion section (11) being able to be arranged one inside the other in such a way that a key arm (2a, 2b) it can be inserted in the body (3) and / or the body (3) in a key arm (2a, 2b) along a section (23) of insertion of the insertion region (9), and being arranged in the body insertion section (11) or in the arm insertion section (10) an oblong hole (12) oriented parallel to the section (23) of insertion, in which a pivot axis (7a, 7b) of a key arm (2a, 2b) is disposed movably by rotation and by sliding, in such a way that the axis (7a, 7b) of pivoting can be moved in the region (9) of linear insertion.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Llave universalUniversal key

Campo de la invenciónField of the invention

La invención se refiere a una llave que puede utilizarse de manera universal, por ejemplo una llave de herramienta, en particular una llave de armario de conexiones, con varios elementos de llave para abrir y/o cerrar dispositivos de cierre en sí conocidos según el preámbulo de la reivindicación 1. Los dispositivos de cierre correspondientes pueden estar dispuestos en particular dentro o en armarios de conexiones, pero también en cualquier otro dispositivo técnico, tal como aparatos domésticos, válvulas, cuerpos de bloqueo y muchos más. La llave o llave de armario de conexiones comprende un cuerpo de llave así como un primer brazo de llave dispuesto en el cuerpo de llave y un segundo brazo de llave dispuesto en el cuerpo de llave. En cada caso en uno de los extremos, en particular opuestos, de los brazos de llave está dispuesto al menos un elemento de llave. Entre el primer brazo de llave y el cuerpo de llave está dispuesta una primera articulación, con la que puede hacerse pivotar el brazo de llave dispuesto en la primera articulación con respecto a al menos un primer eje de pivotado.The invention relates to a key that can be used universally, for example a tool wrench, in particular a wiring closet key, with several key elements for opening and / or closing closure devices known per se according to the preamble of claim 1. The corresponding closure devices can be arranged in particular in or in switch cabinets, but also in any other technical device, such as household appliances, valves, blocking bodies and many more. The key or switch cabinet key comprises a key body as well as a first key arm disposed in the key body and a second key arm disposed in the key body. In each case, at least one key element is arranged on one of the ends, in particular opposite ends, of the key arms. A first joint is arranged between the first key arm and the key body, with which the key arm arranged in the first joint can be pivoted with respect to at least one first pivot axis.

Además, la invención se refiere a un conjunto de piezas para montar una llave o llave de armario de conexiones según la reivindicación 18.In addition, the invention relates to a set of parts for mounting a key or wiring of a connection cabinet according to claim 18.

Antecedentes tecnológicosTechnological background

Una llave universal con varios elementos de llave, por ejemplo para abrir/cerrar armarios de conexiones, puede tomarse del documento DE 8700493 U. En el mismo se describen articulaciones dispuestas en paralelo entre sí, con lo que los brazos de llave con elementos de llave en un eje de pivotado común pueden hacerse pivotar fuera del cuerpo de la llave universal. En particular en entornos estrechos, es decir allí donde hay poco o incluso demasiado poco espacio para la utilización de una llave tal como según el documento DE 87 00 493 U, el usuario tendrá dificultades para accionar de la manera prevista el dispositivo de cierre.A universal key with several key elements, for example to open / close switch cabinets, can be taken from document DE 8700493 U. It describes joints arranged in parallel with each other, with which the key arms with key elements in a common pivot axis they can be pivoted out of the body of the universal key. In particular in narrow environments, that is to say where there is little or even too little space for the use of a key such as according to DE 87 00 493 U, the user will have difficulties in actuating in the manner provided the closing device.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

Ante este trasfondo, la invención se basa en el objetivo de mejorar la manejabilidad de la llave (universal) descrita al principio, en particular en el sentido de que la llave (universal) pueda utilizarse en entornos estrechos, y que de la manera más eficiente y ergonómica posible puedan transmitirse fuerzas y momentos al mecanismo de cierre que debe accionarse. Este objetivo se alcanza mediante una llave o llave de armario de conexiones según la reivindicación 1. Según la misma, entre el segundo brazo de llave y el cuerpo de llave está dispuesta una segunda articulación. Con la segunda articulación puede hacerse pivotar el segundo brazo de llave dispuesto en la segunda articulación con respecto a un segundo eje de pivotado.Against this background, the invention is based on the objective of improving the maneuverability of the key (universal) described at the beginning, in particular in the sense that the key (universal) can be used in narrow environments, and that in the most efficient way and possible ergonomic forces and moments can be transmitted to the closing mechanism that must be activated. This object is achieved by means of a wrench or switch cabinet key according to claim 1. According to the same, a second joint is disposed between the second key arm and the key body. With the second joint, the second key arm arranged in the second joint can be pivoted with respect to a second pivot axis.

La llave o llave universal es adecuada para accionar (abrir/cerrar) dispositivos técnicos en sí conocidos, por ejemplo para dispositivos de cierre, válvulas y similares. Al menos una articulación puede estar formada como articulación giratoria o como articulación esférica. Ambas articulaciones consideradas conjuntamente forman una especie de articulación doble. Las dos articulaciones pueden comprender características de una articulación en cruz. Puede estar previsto que el (primer) eje de pivotado de la primera articulación no se corte (geométricamente) con el (segundo) eje de pivotado de la segunda articulación (a diferencia de las articulaciones en cruz convencionales). El primer y el segundo eje de pivotado preferiblemente no discurren de manera geométricamente colineal entre sí sino más bien en paralelo y separados entre sí. El primer y el segundo eje de pivotado preferiblemente no se cortan entre sí desde el punto de vista geométrico. Es decir, los ejes de pivotado o las líneas imaginarias a lo largo de las que discurren los ejes de pivotado pueden estar dispuestos de tal manera que no discurran en paralelo entre sí ni estén separados entre sí, por ejemplo al estar dispuestas en un extremo y en el extremo opuesto del cuerpo. Por tanto, el pivotado de ambos brazos de llave puede tener lugar de diferente manera: por ejemplo, el movimiento de pivotado de los brazos puede tener lugar dentro de dos planos geométricos diferentes, que se cortan entre sí. Según una variante, el movimiento de pivotado del primer brazo y el del segundo brazo pueden producirse dentro de un plano (de pivotado) común.The universal key or key is suitable for operating (opening / closing) technical devices known per se, for example for closing devices, valves and the like. At least one joint may be formed as a rotating joint or as a ball joint. Both joints considered together form a kind of double articulation. The two joints may comprise characteristics of a cross joint. It can be provided that the (first) pivot axis of the first joint is not cut (geometrically) with the (second) pivot axis of the second joint (unlike conventional cross joints). The first and second pivot axis preferably do not run geometrically collinear to each other but rather in parallel and separated from each other. The first and second pivot axis preferably do not intersect each other geometrically. That is, the pivot axes or the imaginary lines along which the pivot axes run can be arranged in such a way that they do not run parallel to each other or be separated from each other, for example by being arranged at one end and at the opposite end of the body. Therefore, the pivoting of both key arms can take place in different ways: for example, the pivoting movement of the arms can take place within two different geometrical planes, which intersect each other. According to a variant, the pivoting movement of the first arm and that of the second arm can occur within a common (pivoting) plane.

Según una configuración preferida, puede estar previsto que el primer brazo de llave y el segundo brazo de llave puedan disponerse de manera alineada entre sí. La disposición alineada de los brazos de llave viene dada en particular cuando el primer brazo de llave no está pivotado en relación con el segundo brazo de llave o no está pivotado con respecto a la posición normal. La primera articulación y la segunda articulación están dispuestas preferiblemente una detrás de otra, haciendo referencia “una detrás de otra” a la dirección de los brazos de llave alineados. Por ejemplo, si mediante los brazos de llave dispuestos de manera alineada en la posición normal puede definirse un eje longitudinal de la llave universal, entonces la primera articulación y la segunda articulación pueden estar dispuestas de manera adyacente entre sí sobre el eje longitudinal. La combinación de primera y segunda articulación puede formar una articulación doble.According to a preferred configuration, it can be provided that the first key arm and the second key arm can be disposed aligned with one another. The aligned arrangement of the key arms is given in particular when the first key arm is not pivoted relative to the second key arm or is not pivoted with respect to the normal position. The first hinge and the second hinge are preferably arranged one behind the other, referencing "one behind the other" to the direction of the aligned key arms. For example, if a longitudinal axis of the universal key can be defined by means of the key arms arranged in a normal position, then the first joint and the second joint can be arranged adjacent to each other on the longitudinal axis. The combination of first and second joint can form a double joint.

Puede estar previsto que la orientación del primer eje de pivotado se diferencie de la orientación del segundo eje de pivotado. Preferiblemente, la orientación del primer eje de pivotado puede discurrir en perpendicular o prácticamente en perpendicular a la orientación del segundo eje de pivotado. Por tanto, el primer brazo de llave puede hacerse pivotar en una dirección, que se diferencia de la dirección de pivotado del segundo brazo de llave, en particular en 90° o prácticamente 90°. Según una variante de la llave, puede estar previsto que la orientación del primer eje de pivotado y la del segundo eje de pivotado discurran geométricamente en paralelo entre sí, en particular no geométricamente de manera colineal. Geométricamente en paralelo quiere decir en este caso que las líneas imaginarias, a lo largo de las que discurren los dos ejes de pivotado, discurren en paralelo o prácticamente en paralelo entre sí. Al no discurrir estas líneas imaginarias de manera colineal, los ejes de pivotado están separados entre sí. En el caso de la variante descrita en este caso, el manejo de la llave universal se simplifica en el sentido de que los brazos de llave pueden hacerse pivotar en relación con el cuerpo, de tal manera que pueden disponerse adyacentes entre sí en la llave y orientados uno al lado de otro. En particular, según una configuración ventajosa de la llave puede estar previsto que mediante el pivotado del primer brazo de llave con respecto al primer eje de pivotado y mediante el pivotado del segundo brazo de llave con respecto al segundo eje de pivotado el primer brazo de llave y el segundo brazo de llave puedan disponerse desplazados entre sí y de manera que pueden orientarse geométricamente en paralelo entre sí. Interpretado gráficamente, una llave con brazos de llave dispuestos de esta manera tiene una forma en U, pudiendo ser la distancia de las alas de la U de esta forma en U muy reducida o prácticamente desaparecer. De este modo la llave se vuelve más compacta y “más fácil de agarrar”. La llave tiene, en el caso del posicionamiento paralelo y adyacente entre sí (en forma de u) de los brazos de llave una forma menos alargada, sino más bien un diseño compacto, prácticamente en forma de caja, con lo que la llave (según la situación de aplicación) puede agarrarse mejor y de ese modo puede manejarse mejor. Por tanto, el usuario puede decidir si quiere accionar una llave alargada con brazos de llave no pivotados o si quiera una llave compacta desde el punto de vista háptico con brazos de llave pivotados a ambos lados, orientados uno al lado de otro (en paralelo). Finalmente, el usuario puede hacer pivotar solo uno de los dos brazos con respecto al cuerpo (o con respecto al otro brazo), con lo que se genera una llave esencialmente en forma de L, que permite una acción de palanca sobre el elemento de llave seleccionado.It can be provided that the orientation of the first pivot axis differs from the orientation of the second axis of rotation. pivoted. Preferably, the orientation of the first pivot axis can run perpendicular or practically perpendicular to the orientation of the second pivot axis. Therefore, the first key arm can be pivoted in a direction, which differs from the pivoting direction of the second key arm, in particular by 90 ° or by almost 90 °. According to a variant of the key, it can be provided that the orientation of the first pivot axis and that of the second pivot axis run geometrically parallel to one another, in particular not geometrically in a collinear manner. Geometrically in parallel it means in this case that the imaginary lines, along which the two pivot axes run, run in parallel or practically parallel to each other. By not running these imaginary lines collinearly, the pivot axes are separated from each other. In the case of the variant described in this case, the handling of the universal key is simplified in the sense that the key arms can be pivoted in relation to the body, in such a way that they can be arranged adjacent to each other in the key and oriented one next to the other. In particular, according to an advantageous configuration of the key it can be provided that by pivoting the first key arm with respect to the first pivot axis and by pivoting the second key arm with respect to the second pivot axis the first key arm and the second key arm may be arranged offset from each other and so that they may be oriented geometrically in parallel with each other. Interpreted graphically, a key with key arms arranged in this way has a U shape, the distance of the wings of the U being of this form in U very reduced or practically disappearing. In this way the key becomes more compact and "easier to grip". The key has, in the case of parallel positioning and adjacent to each other (u-shaped) of the key arms a less elongated shape, but rather a compact, virtually box-like design, with which the key (according to the application situation) can be better grasped and thus can be handled better. Therefore, the user can decide if he wants to operate an elongated key with non-pivoted key arms or even a compact key from the haptic point of view with key arms pivoted on both sides, oriented side by side (in parallel) . Finally, the user can pivot only one of the two arms with respect to the body (or with respect to the other arm), which generates a key essentially L-shaped, allowing a lever action on the key element selected.

Mediante el pivotado del primer o del segundo brazo de llave con respecto al primer eje de pivotado o con respecto al segundo eje de pivotado el primer brazo de llave y el segundo brazo de llave pueden disponerse en ángulo recto o prácticamente en ángulo recto entre sí. Por tanto, el primer (segundo) brazo de llave puede hacerse pivotar, en particular 90° o prácticamente 90°, con respecto al cuerpo o con respecto al segundo (primer) brazo de llave. El pivotado de un brazo de llave con respecto al cuerpo, por ejemplo 90°, provoca que elementos de llave puedan accionarse mejor en uno o en el otro brazo de llave, en el sentido de que el brazo de llave pivotado forme un elemento de palanca o un elemento de agarre para el otro brazo de llave. Mediante el pivotado del primer brazo de llave con respecto al primer eje de pivotado y (el posterior pivotado) del segundo brazo de llave con respecto al segundo eje de pivotado, que discurre en perpendicular al primer eje de pivotado, el primer brazo de llave y el segundo brazo de llave pueden disponerse en ángulo recto o prácticamente en ángulo recto y de manera desplazada entre sí (con respecto al eje longitudinal descrito anteriormente de la llave). Por tanto, ambos brazos de llave se hacen pivotar con respecto al cuerpo y en relación entre sí. El desplazamiento que puede conseguirse entre el primer y el segundo brazo de llave está dirigido en perpendicular o prácticamente en perpendicular al plano, que está formado por los brazos de llave pivotados (en ángulo recto o prácticamente en ángulo recto).By pivoting the first or second key arm with respect to the first pivot axis or with respect to the second pivot axis the first key arm and the second key arm can be arranged at right angles or substantially at right angles to each other. Therefore, the first (second) key arm can be pivoted, in particular 90 ° or substantially 90 °, with respect to the body or with respect to the second (first) key arm. The pivoting of a key arm with respect to the body, for example 90 °, causes key elements to be better actuated in one or in the other key arm, in the sense that the pivoted key arm forms a lever element or a gripping element for the other key arm. By pivoting the first key arm with respect to the first pivot axis and (the subsequent pivoting) of the second key arm with respect to the second pivot axis, which runs perpendicular to the first pivot axis, the first key arm and the second key arm can be arranged at right angles or substantially at right angles and displaced from each other (with respect to the longitudinal axis described above of the key). Therefore, both key arms are pivoted with respect to the body and in relation to each other. The displacement that can be achieved between the first and the second key arm is directed perpendicular or practically perpendicular to the plane, which is formed by the pivoted key arms (at right angles or practically at right angles).

Según la invención, la primera y la segunda articulación comprenden en cada caso una región de inserción. El brazo de llave presenta una sección de inserción de brazo y el cuerpo de llave presenta al menos una sección de inserción de cuerpo. Siempre que estén previstas dos articulaciones, resulta conveniente que el cuerpo comprenda dos secciones de inserción de cuerpo, que pueden estar dispuestas en extremos opuestos del cuerpo. La sección de inserción de brazo y la sección de inserción de cuerpo pueden disponerse, en particular mediante una unión por inserción, de tal manera una dentro de otra, que el brazo de llave pueda insertarse en el cuerpo y/o el cuerpo en el brazo de llave a lo largo de la región de inserción. En el caso de dos articulaciones, la primera sección de inserción de brazo puede disponerse en la primera sección de inserción de cuerpo y la segunda sección de inserción de brazo en la segunda sección de inserción de cuerpo o alternativamente la primera sección de inserción de cuerpo en la primera sección de inserción de brazo y la segunda sección de inserción de cuerpo en la segunda sección de inserción de brazo. También puede estar previsto que una sección de inserción de brazo pueda disponerse en una sección de inserción de cuerpo y la otra sección de inserción de cuerpo en una sección de inserción de brazo.According to the invention, the first and second articulations comprise in each case an insertion region. The key arm has an arm insertion section and the key body has at least one body insertion section. Provided that two joints are provided, it is convenient that the body comprises two body insertion sections, which may be disposed at opposite ends of the body. The arm insertion section and the body insertion section can be arranged, in particular by means of an insertion connection, in such a way inside one another, that the key arm can be inserted in the body and / or the body in the arm of key throughout the insertion region. In the case of two joints, the first arm insertion section may be arranged in the first body insertion section and the second arm insertion section in the second body insertion section or alternatively the first body insertion section in the first arm insertion section and the second body insertion section in the second arm insertion section. It may also be provided that one arm insertion section may be arranged in one body insertion section and the other body insertion section in one arm insertion section.

Puede estar previsto al menos un elemento de enclavamiento o elemento de bloqueo para enclavar y/o bloquear de manera separable de nuevo la unión del brazo de llave con el cuerpo de llave. El brazo de llave puede enclavarse por medio del elemento de enclavamiento en una o varias posiciones. Por ejemplo, el brazo de llave puede enclavarse en una posición de 90° (o en una posición con un ángulo de prácticamente 90°) con respecto al cuerpo o con respecto al otro brazo de llave.At least one locking element or locking element can be provided for locking and / or releasably locking the connection of the key arm with the key body. The key arm can be locked by means of the locking element in one or several positions. For example, the key arm can be locked in a 90 ° position (or in a position with an almost 90 ° angle) with respect to the body or with respect to the other key arm.

El elemento de enclavamiento puede comprender en particular uno o varios imanes, provocándose mediante la acción del imán con un componente de llave (magnetizable) o mediante la acción de dos imanes entre sí una fuerza (magnética), que provoca el enclavamiento o al menos lo respalda. Siempre que un elemento de enclavamiento comprenda dos imanes, un imán está dispuesto en el brazo de llave y el segundo imán en el cuerpo de llave. El enclavamiento puede separarse de nuevo. Puede estar previsto en la región de la unión por inserción o del brazo de llave, de modo que el brazo de llave y el cuerpo se bloqueen y/o se enclaven entre sí en una o varias posiciones de la región de inserción. The locking element can in particular comprise one or more magnets, being caused by the action of the magnet with a key component (magnetizable) or by the action of two magnets with each other a (magnetic) force, which causes the locking or at least the supports. Whenever an interlocking element comprises two magnets, a magnet is arranged in the key arm and the second magnet in the key body. The interlock can be separated again. It can be provided in the region of the insertion connection or of the key arm, so that the key arm and the body are locked and / or interlocked with one another in one or several positions of the insertion region.

Para un guiado mejorado durante el accionamiento de la unión por inserción puede estar previsto un medio de guiado, por ejemplo al menos una perforación dispuesta en el cuerpo, en particular en el lado frontal. El enclavamiento/bloqueo puede estar dispuesto dentro o en el medio de guiado.For improved guiding during the actuation of the insertion connection, a guiding means may be provided, for example at least one bore disposed in the body, in particular on the front side. The interlocking / locking can be arranged in or in the guiding means.

En la sección de inserción de cuerpo o en la sección de inserción de brazo está dispuesto un orificio oblongo orientado en paralelo al tramo de inserción, en el que está dispuesto el eje de pivotado del brazo de llave de manera móvil por giro y por deslizamiento, de tal manera que el eje de pivotado pueda moverse a lo largo de la región de inserción, en particular de manera lineal. La región de inserción puede estar limitada mediante el deslizamiento del eje de pivotado en el orificio oblongo en la dirección longitudinal. En el caso del accionamiento de la articulación puede estar previsto un enclavamiento/bloqueo de articulación, con el que se enclava/bloque la articulación en al menos una posición de pivotado. Siempre que estén previstas dos articulaciones, la combinación de las características de articulación con el brazo/cuerpo deslizable puede comprender características de una articulación de zapata giratorio o de placa. Además puede estar previsto un enclavamiento/bloqueo de los elementos de llave en los brazos de llave.In the body insertion section or in the arm insertion section there is arranged an oblong hole oriented parallel to the insertion section, in which the pivot axis of the key arm is disposed movably by rotation and by sliding, in such a way that the pivot axis can move along the insertion region, in particular linearly. The region of insertion may be limited by sliding the pivot axis in the oblong hole in the longitudinal direction. In the case of actuation of the joint, an interlock / articulation lock may be provided, with which the joint is locked / locked in at least one pivoting position. Provided that two joints are provided, the combination of articulation characteristics with the sliding arm / body may comprise features of a rotating shoe or plate hinge. In addition, an interlocking / locking of the key elements can be provided in the key arms.

Puede ser conveniente que en al menos un brazo de llave esté dispuesta al menos una entalladura, en la que puede disponerse la sección de inserción de cuerpo del cuerpo de llave, en particular disponerse de manera móvil por deslizamiento. El cuerpo se dispone en el brazo mediante la inserción del cuerpo en la entalladura.It may be expedient if at least one key arm is provided with at least one notch, in which the body insertion section of the key body can be arranged, in particular arranged movably by sliding. The body is arranged in the arm by inserting the body into the notch.

Una configuración preferida de la llave universal descrita en el presente documento prevé que en cada brazo de llave en el lado de extremo estén dispuestos varios elementos de llave. Puede estar previsto un elemento de rotación, que esté dispuesto en al menos un brazo de llave en el lado de extremo, y que comprenda varios elementos de llave, teniendo lugar la selección de un elemento de llave que debe accionarse mediante la rotación del elemento de rotación. El elemento de rotación puede ser rotativo alrededor de un eje de rotación, que preferiblemente está dispuesto en paralelo al eje de pivotado de aquel elemento de llave, al que está sujeto de manera giratoria el elemento de rotación. Mediante esta disposición paralela, la llave puede accionarse fácilmente de manera intuitiva con solo una mano, dado que todos los movimientos de giro y/o de pivotado de los componentes de llave móviles (brazos y elementos de rotación) tienen lugar en planos paralelos entre sí.A preferred configuration of the universal key described in this document provides that several key elements are arranged in each key arm on the end side. A rotation element may be provided, which is arranged in at least one key arm on the end side, and which comprises several key elements, the selection of a key element to be operated by rotating the element of the key being carried out. rotation. The rotation element can be rotatable about an axis of rotation, which is preferably arranged parallel to the pivot axis of that key element, to which the rotation element is rotatably held. By means of this parallel arrangement, the key can be easily operated intuitively with only one hand, since all the pivoting and / or pivoting movements of the moving key components (arms and rotating elements) take place in planes parallel to each other .

Alternativamente puede estar previsto que el eje de rotación del elemento de rotación de un brazo de llave discurra (geométricamente) en perpendicular a la orientación del eje de pivotado del brazo de llave. Siempre que la orientación de los ejes de rotación y la de los ejes de pivotado tengan un recorrido perpendicular entre sí, la llave se vuelve más compacta en el sentido de que los elementos de rotación pueden hacerse girar en otro plano, al de los brazos de llave. En esta configuración resulta ventajoso que, en particular en el caso de una configuración de brazo de llave en forma de u, un giro de un elemento de rotación en un brazo no se limite por el otro elemento de rotación en el otro brazo. Además, según la configuración del elemento de rotación, los brazos de llave pueden posicionarse de manera más compacta en el caso de una disposición adyacente entre sí.Alternatively, it can be provided that the axis of rotation of the rotation element of a key arm runs (geometrically) perpendicular to the orientation of the pivot axis of the key arm. Provided that the orientation of the axes of rotation and that of the pivot axes have a perpendicular path to each other, the key becomes more compact in the sense that the rotation elements can be rotated in another plane, that of the arms of key. In this configuration it is advantageous that, in particular in the case of a u-shaped wrench arm configuration, a rotation of a rotating element in one arm is not limited by the other rotating element in the other arm. Furthermore, according to the configuration of the rotation element, the key arms can be positioned more compactly in the case of an arrangement adjacent to each other.

El elemento de rotación puede comprender en cada caso dos, tres o cuatro elementos de llave. Siempre que el elemento de rotación comprenda en cada caso 2 elementos de llave, estos pueden estar dispuestos de manera opuesta con respecto al eje de rotación del elemento de rotación, es decir con un ángulo (una distancia angular) de 180°. Siempre que en el elemento de rotación estén previstos en cada caso 3 elementos de llave, estos pueden estar dispuestos con un ángulo (una distancia angular) de 120°. Siempre que en cada elemento de rotación estén dispuestos 4 elementos de llave, estos pueden estar dispuestos con un ángulo (una distancia angular) de 90°. Siempre que en cada elemento de rotación estén dispuestos n elementos de llave, estos pueden estar dispuestos con un ángulo (una distancia angular) de 360°/n. También puede estar prevista una distribución (angular) irregular de los elementos de llave en el elemento de rotación. La disposición del elemento de rotación puede comprender características de un revólver de herramienta en sí conocido. Puede estar previsto un enclavamiento y/o bloqueo de rotación, mediante el que el elemento de revólver se enclava en una posición de trabajo para cada elemento de llave, para que el elemento de llave pueda manejarse mejor. El enclavamiento puede tener lugar en la una o varias posiciones angulares del elemento de rotación (en el caso de 2 elementos de llave por elemento de rotación: 180° y 360°; en el caso de 3 elementos de llave por elemento de rotación: 120°, 240°, 360°; en el caso de 4 elementos de llave por elemento de rotación: 90°, 180°, 270°, 360°, etc.), de modo que un elemento de llave (seleccionado por el usuario) forma una prolongación esencialmente lineal del brazo de llave.The rotation element may comprise in each case two, three or four key elements. Provided that the rotation element comprises in each case 2 key elements, these can be arranged opposite to the axis of rotation of the rotation element, that is to say with an angle (an angular distance) of 180 °. Provided that 3 key elements are provided in the rotation element in each case, they can be arranged with an angle (an angular distance) of 120 °. As long as four key elements are arranged in each rotation element, they can be arranged at an angle (an angular distance) of 90 °. Provided that at each rotation element n key elements are arranged, they can be arranged at an angle (an angular distance) of 360 ° / n. An irregular (angular) distribution of the key elements in the rotation element may also be provided. The arrangement of the rotation element may comprise features of a tool revolver known per se. An interlock and / or rotation lock can be provided, by means of which the revolver element is locked in a working position for each key element, so that the key element can be handled better. The interlock can take place in one or more angular positions of the rotation element (in the case of 2 key elements per rotation element: 180 ° and 360 °, in the case of 3 key elements per rotation element: 120 °, 240 °, 360 °, in the case of 4 key elements per rotation element: 90 °, 180 °, 270 °, 360 °, etc.), so that a key element (selected by the user) forms an essentially linear extension of the key arm.

Al menos uno, preferiblemente cada uno, de los elementos de llave puede comprender: un polígono interno, un polígono externo, una rebaba, una llave cruciforme y/o un alojamiento para herramienta. El polígono interno puede estar formado como triángulo interno, cuadrado interno o hexágono interno. El polígono externo puede estar formado como triángulo externo, cuadrado externo o hexágono externo. La rebaba puede estar formada como rebaba doble. El alojamiento para un elemento de herramienta puede comprender un alojamiento para una punta de herramienta. Puede estar previsto un elemento de llave con un estrechamiento escalonado, comprendiendo cada escalón un polígono externo o un polígono interno.At least one, preferably each, of the key elements may comprise: an internal polygon, an external polygon, a burr, a cruciform key and / or a tool housing. The inner polygon can be formed as internal triangle, internal square or internal hexagon. The external polygon can be formed as external triangle, external square or external hexagon. The burr can be formed as double burr. The housing for a tool element may comprise a housing for a tool tip. A key element with a stepped taper may be provided, each step comprising an outer polygon or an internal polygon.

Según una configuración de la llave, puede estar previsto un elemento de llave, que comprende un primer polígono interno y un segundo polígono interno. El elemento de llave puede tener un cuerpo de elemento de llave esencialmente cilindrico, estando dispuestas las dos aberturas de polígono interno en uno de los lados frontales del elemento de llave. El primer polígono interno y el segundo polígono interno de este al menos un elemento de llave presentan en cada caso una medida de llave diferente. Por ejemplo, el primer polígono interno puede tener una medida mayor que el segundo polígono interno, siempre que los dos de estos polígonos internos estén formados en cada caso como triángulo, cuadrado o hexágono. Si en el caso del primer polígono interno se trata, por ejemplo, de un triángulo interno y en el caso del segundo polígono interno de un cuadrado interno existe de por sí una medida de llave distinta del polígono interno. El primer polígono interno y el segundo polígono interno están dispuestos dentro del al menos un elemento de llave desplazados y/o girados entre sí. Desplazados quiere decir, por ejemplo, que el centro geométrico del primer y del segundo polígono interno no adoptan la misma posición dentro del elemento de llave. Girados entre sí quiere decir, por ejemplo, que aunque el primer y el segundo polígono interno presentan un centro geométrico común, la orientación del primer polígono interno difiere de la orientación del segundo polígono interno en un ángulo. También puede estar prevista una combinación de desplazamiento o giro de los polígonos internos dispuestos uno dentro de otro.According to a configuration of the key, a key element can be provided, comprising a first internal polygon and a second internal polygon. The key element can have a key element body essentially cylindrical, the two internal polygon openings being arranged on one of the front sides of the key element. The first internal polygon and the second internal polygon of this at least one key element present in each case a different key measure. For example, the first internal polygon can have a larger measure than the second internal polygon, provided that both of these internal polygons are formed in each case as a triangle, square or hexagon. If in the case of the first internal polygon it is, for example, an internal triangle and in the case of the second internal polygon of an internal square there is in itself a different key measurement of the internal polygon. The first internal polygon and the second internal polygon are disposed within the at least one key element displaced and / or rotated together. Displaced means, for example, that the geometric center of the first and the second internal polygon do not adopt the same position within the key element. Turned to each other means, for example, that although the first and second internal polygon have a common geometric center, the orientation of the first internal polygon differs from the orientation of the second internal polygon by an angle. A combination of displacement or rotation of the internal polygons arranged one inside the other may also be provided.

En el caso del elemento de llave descrito en el presente documento con dos polígonos internos combinados puede estar prevista, por ejemplo, una combinación de un triángulo interno (primer polígono interno) y un cuadrado interno (segundo polígono interno). A este respecto, una sección de un lado del triángulo interno forma un lado del cuadrado interno. En el lado opuesto de este lado de triángulo y de cuadrado común hay una entalladura, que forma la punta opuesta del triángulo interno.In the case of the key element described in this document with two combined internal polygons, for example, a combination of an internal triangle (first internal polygon) and an internal square (second internal polygon) can be provided. In this regard, a section of one side of the inner triangle forms one side of the inner square. On the opposite side of this side of triangle and common square there is a notch, which forms the opposite tip of the inner triangle.

Alternativamente puede estar prevista una combinación de dos triángulos desplazados dispuestos de manera girada entre sí con un ángulo. El segundo triángulo interno (más pequeño) está dispuesto en el primer triángulo (más grande) y las puntas de ambos triángulos combinados están dispuestas de manera girada entre sí con un ángulo de aproximadamente 60°. Así, de manera opuesta a un lado del primer triángulo se encuentra una punta del segundo triángulo. El primer y el segundo triángulo tienen una medida diferente, de modo que con el elemento de llave combinado pueden accionarse dos cerraduras con una medida de llave diferente. No es necesaria una variación de un elemento de rotación para accionar diferentes cerraduras, dado que pueden accionarse diferentes cerraduras con este elemento de llave combinado.Alternatively, a combination of two displaced triangles arranged rotated relative to one another can be provided with an angle. The second inner triangle (smaller) is arranged in the first (larger) triangle and the tips of both combined triangles are arranged rotated together with an angle of approximately 60 °. Thus, opposite to one side of the first triangle is a tip of the second triangle. The first and second triangle have a different size, so that with the combined key element, two locks can be operated with a different key measure. A variation of a rotation element is not necessary to drive different locks, since different locks can be operated with this combined key element.

Según una variante adicional, en el elemento de llave combinado están previstos dos cuadrados internos dispuestos uno dentro de otro y de manera girada entre sí con un ángulo. El ángulo, con el que el primer cuadrado interno está dispuesto de manera girada con respecto al segundo cuadrado interno asciende aproximadamente a 45°. El primer cuadrado interno tiene una medida de llave mayor que el segundo cuadrado interno dispuesto de manera girada con 45°.According to a further variant, two internal squares arranged one inside the other and rotated together at an angle are provided in the combined key element. The angle, with which the first internal square is arranged in a rotated manner with respect to the second internal square, amounts to approximately 45 °. The first internal square has a key measure greater than the second internal square arranged in a rotated 45 ° fashion.

En particular en la región de la primera articulación puede estar previsto al menos un elemento de llave adicional, accionándose de manera simplificada en el elemento de llave adicional dispuesto en el brazo de llave mediante el pivotado de al menos un brazo de llave. El elemento de llave adicional puede comprender un elemento de llave de purgado de cuerpo de calefacción.In particular, in the region of the first joint, at least one additional key element can be provided, and in a simplified manner, the additional key element arranged in the key arm is actuated by pivoting at least one key arm. The additional key element may comprise a heating body bleed key element.

El primer brazo de llave puede presentar en la región de la (primera) articulación un primer contorno de brazo de llave, y el segundo brazo de llave puede presentar en la región de la (segunda) articulación un segundo contorno de brazo de llave. El primer contorno de brazo de llave y el segundo contorno de brazo de llave pueden ser complementarios o prácticamente complementarios entre sí. Los contornos pueden comprender rebajes, a cuyo interior puede moverse el cuerpo, en particular la sección de inserción de cuerpo, cuando el respectivo brazo de llave se hace pivotar en relación con el cuerpo. Por lo demás, los contornos pueden comprender los elementos conformados, en los que están dispuestos en particular los alojamientos de eje de pivotado. Mediante los contornos puede fabricarse la llave de armario de conexiones de manera más compacta, lo que mejora su manejabilidad, en particular en el caso de una disponibilidad de espacio escasa en la región del cierre que debe accionarse. Mediante los contornos de brazo de llave también puede conseguirse que al menos regiones del cuerpo estén cubiertas entonces por los contornos, cuando los brazos de llave están dispuestos de manera alineada, es decir no pivotada, entre sí. El primer contorno de brazo de llave y el segundo contorno de brazo de llave pueden limitar uno con otro y/o engancharse entre sí, en particular con arrastre de forma, con lo que en el caso de una disposición alineada de los brazos de llave el cuerpo de llave puede disponerse de manera completa o prácticamente completa en el brazo de llave o en los brazos de llave. De este modo se evitan impurezas y un perjuicio asociado con las mismas de la mecánica en la región del cuerpo de llave y de las articulaciones, el cuerpo se apantalla y se sella en el caso de una posición de brazo de llave alineada en cierta medida mediante los brazos de llave contorneados, que se enganchan entre sí, y mediante las respectivas secciones de inserción, con lo que puede evitarse un ensuciamiento en particular de las articulaciones. Los brazos de llave se enganchan en el caso de una disposición alineada opcionalmente al menos por regiones entre sí, con lo que la llave puede fabricarse de manera más compacta, y con lo que se mejora la manejabilidad de la llave de armario de conexiones en el sentido de que la llave se vuelve más estable. Además, mediante los contornos que se enganchan entre sí de los brazos de llave se consigue una revalorización háptica y/u óptica y una ergonomía mejorada de la llave de armario de conexiones.The first key arm can have a first key arm contour in the region of the (first) joint, and the second key arm can have a second key arm contour in the region of the (second) joint. The first key arm contour and the second key arm contour may be complementary or substantially complementary to each other. The contours may comprise recesses, into which the body, in particular the body insertion section, can move when the respective key arm is pivoted in relation to the body. Otherwise, the contours may comprise the shaped elements, in which the pivot shaft housings are arranged in particular. Through the contours, the connection cabinet key can be manufactured more compactly, which improves its manageability, in particular in the case of scarce space availability in the region of the closure that must be operated. By means of the wrench arm contours it can also be achieved that at least regions of the body are then covered by the contours, when the wrench arms are arranged aligned, ie not pivoted, with each other. The first wrench arm contour and the second wrench arm contour can limit one another and / or engage with each other, in particular with form drag, whereby in the case of an aligned arrangement of the key arms the The key body can be arranged completely or practically complete in the key arm or in the key arms. In this way impurities are avoided and a damage associated with them of the mechanics in the region of the key body and joints, the body is shielded and sealed in the case of a key arm position aligned to some extent by the contoured key arms, which are hooked together, and by the respective insertion sections, whereby in particular fouling of the joints can be prevented. The key arms engage in the case of an arrangement optionally aligned at least by regions with each other, whereby the key can be manufactured in a more compact manner, and thereby improving the manageability of the connection cabinet key in the sense that the key becomes more stable. In addition, haptic and / or optical re-evaluation and improved ergonomics of the connection cabinet key are achieved by the interlocking contours of the key arms.

El primer brazo de llave y/o el segundo brazo de llave pueden diferenciarse del cuerpo de llave en cuanto al material o en cuanto al color o en cuanto a la naturaleza superficial. El primer brazo de llave puede diferenciarse del segundo brazo de llave en cuanto al material o en cuanto al color o en cuanto a una identificación o en cuanto a la naturaleza superficial. De este modo se consigue una comprensión intuitiva de las funciones de pivotado de los brazos de llave, la llave puede manejarse de manera más sencilla. No se necesita obligatoriamente una instrucción para el pivotado de los brazos de llave.The first key arm and / or the second key arm can be differentiated from the key body in terms of the material or in terms of color or in terms of surface nature. The first key arm can be differentiated from the second key arm as to the material or as to the color or as to an identification or as to the surface nature. In this way an intuitive understanding of the pivoting functions of the key arms is achieved, the key can be handled more easily. An instruction for the pivoting of the key arms is not necessarily required.

Puede estar previsto además un elemento de sujeción, en particular un clip, con el que puede sujetarse la llave de armario de conexiones en un bolsillo o en una maleta. Además, puede estar prevista una región de individualización, dispuesta en particular en uno de los brazos de llave, en la que puede disponerse una identificación o inscripción, por ejemplo una etiqueta.A fastening element, in particular a clip, can also be provided, with which the connection cabinet key can be held in a pocket or in a suitcase. In addition, a region of individualization, arranged in particular in one of the key arms, in which an identification or inscription, for example a label, may be provided.

Preferiblemente, puede estar prevista al menos una herramienta adicional, que está dispuesta, en particular a través de un medio de fijación, de manera imperdible en la llave o llave de armario de conexiones. También pueden estar previstas varias herramientas adicionales. En el caso de la herramienta adicional puede tratarse, por ejemplo, de una punta de herramienta, que está equipada con al menos una hoja, preferiblemente con varias hojas, para cabezas de tornillo correspondientes. Preferiblemente, puede estar prevista una punta doble o punta múltiple. En el caso de las hojas puede tratarse de aquellas para tornillos de cabeza ranurada y/o tornillos de cabeza ranurada en estrella y/o tornillos Torx y/o tornillos Inbus y/u otros tipos de tornillos. El medio de fijación puede estar formado de manera flexible como cadena o como cinta o como cuerda o como alambre o de otra manera. El medio de fijación puede comprender un cierre, de modo que el medio de fijación pueda abrirse/cerrarse, con lo que la herramienta adicional puede retirarse del medio de fijación o disponerse al menos otra herramienta adicional sobre el medio de fijación. La herramienta adicional puede insertarse en una cabeza de llave, en este sentido el medio de fijación debería permitir una movilidad suficiente de la herramienta adicional. Al mismo tiempo, mediante el medio de fijación se consigue que la llave y la(s) herramienta(s) adicional(es) se conecten entre sí de manera imperdible.Preferably, at least one additional tool can be provided, which is arranged, in particular via a fixing means, in a captive manner in the key or wiring of the connection cabinet. Several additional tools may also be provided. In the case of the additional tool, it can be, for example, a tool tip, which is equipped with at least one blade, preferably with several blades, for corresponding screw heads. Preferably, a double tip or multiple tip may be provided. In the case of the blades, these may be those for slotted head screws and / or star-head screws and / or Torx screws and / or Inbus screws and / or other types of screws. The fixing means can be formed flexibly as a chain or as a tape or as a rope or as a wire or in another way. The fixing means may comprise a closure, so that the fixing means can be opened / closed, whereby the additional tool can be removed from the fixing means or at least one additional tool can be arranged on the fixing means. The additional tool can be inserted in a key head, in this sense the fixing means should allow a sufficient mobility of the additional tool. At the same time, by means of the fixing means it is achieved that the key and the additional tool (s) are connected to each other in a captive manner.

La manejabilidad de la llave descrita al principio se consigue (en particular en cuanto a las normas nacionales o regionales) también mediante un conjunto de piezas para montar una llave o llave de armario de conexiones según la reivindicación 21. Por tanto, está prevista una llave o llave de armario de conexiones descrita en el presente documento, así como un conjunto de al menos dos elementos de llave montables y/o intercambiables. Un elemento de llave puede disponerse a partir del conjunto en la llave o llave de armario de conexiones con al menos un medio de sujeción. Así, la llave o llave de armario de conexiones descrita en el presente documento puede adaptarse por ejemplo a circunstancias locales, regionales, en particular nacionales. Por ejemplo, puede estar previsto un conjunto de elementos de llave, que comprende un elemento de llave, que se ajusta a medidas en metros y un elemento de llave, que se ajusta a medidas en pulgadas. En la respectiva región puede sujetarse opcionalmente el elemento de llave en metros o el elemento de llave en pulgadas a la llave y a continuación usarse. Opcionalmente, el conjunto de elementos de llave puede clasificase según los campos de utilización y/o trabajo técnicos. Los elementos de llave del conjunto pueden estar dispuestos en cada caso en elementos de rotación, de modo que el conjunto comprenda al menos dos, opcionalmente varios, elementos de rotación intercambiables entre sí y que pueden sujetarse en un brazo de llave con en cada caso diferentes elementos de llave.The maneuverability of the key described at the outset is achieved (in particular with regard to national or regional standards) also by means of a set of parts for mounting a key or switch cabinet key according to claim 21. Therefore, a key is provided or connection cabinet key described herein, as well as a set of at least two mountable and / or interchangeable key elements. A key element can be arranged from the assembly in the wrench or connection cabinet key with at least one fastening means. Thus, the key or wiring of the connection cabinet described in this document can be adapted, for example, to local, regional, in particular national circumstances. For example, a set of key elements may be provided, comprising a key element, which is adjusted to measurements in meters and a key element, which is adjusted to inches. In the respective region, the key element in meters or the key element in inches can optionally be attached to the key and then used. Optionally, the set of key elements can be classified according to the fields of use and / or technical work. The key elements of the assembly can be arranged in each case in rotation elements, so that the assembly comprises at least two, optionally several, interchangeable elements of rotation and that can be fastened in a key arm with in each case different key elements.

Los componentes mencionados anteriormente así como los reivindicados y descritos en los ejemplos de realización que deben usarse según la invención no están sujetos en su tamaño, conformación, selección de material y concepción técnica a ninguna excepción particular, de modo que pueden emplearse sin limitación los criterios de selección conocidos en el campo de aplicación.The aforementioned components as well as those claimed and described in the exemplary embodiments to be used according to the invention are not subject to their particular size, conformation, material selection and technical design, so that the criteria can be used without limitation. of known selection in the field of application.

Detalles, características y ventajas adicionales del objeto de la invención se obtienen de las reivindicaciones dependientes, así como de la siguiente descripción y los dibujos asociados, en los que (a modo de ejemplo) se representa un ejemplo de realización de una llave o llave de armario de conexiones. Las características individuales de las reivindicaciones o de las formas de realización también pueden combinarse con otras características de otras reivindicaciones y formas de realización.Further details, features and advantages of the object of the invention are obtained from the dependent claims, as well as from the following description and the associated drawings, in which (by way of example) an exemplary embodiment of a key or key is shown. closet of connections. The individual features of the claims or the embodiments may also be combined with other features of other claims and embodiments.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

En los dibujos muestranIn the drawings show

la figura 1A una llave de armario de conexiones en una vista lateral en perspectiva, en la que los brazos de llave están dispuestos sin estar pivotados entre sí (configuración lineal),1A a connection cabinet key in a perspective side view, in which the key arms are arranged without being pivoted together (linear configuration),

la figura 1B una llave de armario de conexiones según la figura 1A en otra vista,1B a connection cabinet key according to FIG. 1A in another view,

la figura 1C una llave de armario de conexiones con herramienta adicional en una vista en perspectiva, la figura 2A una llave de armario de conexiones en una representación en despiece ordenado,1C a connection cabinet key with additional tool in a perspective view, FIG. 2A a connection cabinet key in an exploded view,

la figura 2B una llave de armario de conexiones según la figura 2A en otra vista,FIG. 2B shows a connection cabinet key according to FIG. 2A in another view,

la figura 3A, B una llave de armario de conexiones, en la que un brazo de llave está pivotado en relación con el cuerpo (configuración en forma de L),Fig. 3A, B a wiring closet key, in which a wrench arm is pivoted in relation to the body (L-shaped configuration),

la figura 4A una llave de armario de conexiones, en la que el primer y el segundo brazo de llave están pivotados en relación con el cuerpo (configuración de desplazamiento),FIG. 4A shows a connection box key, in which the first and second key arms are pivoted in relation to the body (displacement configuration),

la figura 4B una llave de armario de conexiones con herramienta adicional, en la que el primer y el segundo brazo de llave están pivotados en relación con el cuerpo,4B a connection cabinet key with additional tool, in which the first and second key arm are pivoted in relation to the body,

la figura 5 una vista en perspectiva esquemática de una variante de la llave con brazos de llave pivotados y orientados en paralelo entre sí (configuración en forma de U),FIG. 5 is a schematic perspective view of a variant of the key with pivoted key arms and oriented parallel to each other (U-shaped configuration);

la figura 6A una vista lateral esquemática de una primera variante de un elemento de llave,6A a schematic side view of a first variant of a key element,

la figura 6B una vista en planta esquemática de una primera variante de un elemento de llave,6B a schematic plan view of a first variant of a key element,

la figura 6C una vista en perspectiva esquemática de una primera variante de un elemento de llave, la figura 7A una vista lateral esquemática de una segunda variante de un elemento de llave,6C is a schematic perspective view of a first variant of a key element, FIG. 7A a schematic side view of a second variant of a key element, FIG.

la figura 7B una vista en planta esquemática de una segunda variante de un elemento de llave,7B a schematic plan view of a second variant of a key element,

la figura 7C una vista en perspectiva esquemática de una segunda variante de un elemento de llave, la figura 8A una vista lateral esquemática de una tercera variante de un elemento de llave,Figure 7C shows a schematic perspective view of a second variant of a key element, Figure 8A a schematic side view of a third variant of a key element,

la figura 8B una vista en planta esquemática de una tercera variante de un elemento de llave y8B a schematic plan view of a third variant of a key element and

la figura 8C una vista en perspectiva esquemática de una tercera variante de un elemento de llave.8C is a schematic perspective view of a third variant of a key element.

Descripción detallada de ejemplos de realizaciónDetailed description of embodiments

Una vista lateral en perspectiva de una llave formada como llave 1 de armario de conexiones puede extraerse de la figura 1A. La llave 1 de armario de conexiones comprende dos brazos 2a, 2b de llave, que están dispuestos en un cuerpo 3 de llave. En el extremo 22 de cada brazo 2a, 2b de llave están dispuestos elementos 5 de llave. Los elementos 5 de llave están dispuestos en cada caso en un elemento 4a, 4b de rotación. El elemento 4a (4b) de rotación está dispuesto de manera giratoria en el brazo 2a (2b) de llave.A perspective side view of a key formed as key 1 of the connection cabinet can be extracted from FIG. 1A. The switch cabinet key 1 comprises two key arms 2a, 2b, which are arranged in a key body 3. Key elements 5 are arranged at the end 22 of each key arm 2a, 2b. The key elements 5 are arranged in each case in a rotation element 4a, 4b. The rotation element 4a (4b) is rotatably arranged in the key arm 2a (2b).

Con los elementos 5 de llave pueden abrirse y/o cerrarse elementos de cierre, que pueden encontrarse en particular en armarios de conexiones. Los elementos 5 de llave pueden ser además adecuados para accionar válvulas y/o en mecanismos de enclavamiento o desenclavamiento en sí conocidos.With the key elements 5, closing elements can be opened and / or closed, which can be found in particular in connection cabinets. The key elements 5 can also be suitable for actuating valves and / or known interlocking or unlocking mechanisms.

Entre el brazo 2a de llave y el cuerpo 3 está dispuesta una primera articulación 6a y entre el brazo 2b de llave y el cuerpo 3 una segunda articulación 6b. El brazo 2a de llave puede hacerse pivotar con la articulación 6a con respecto a un primer eje 7a de pivotado con respecto al cuerpo 3. El brazo 2b de llave puede hacerse pivotar con respecto al cuerpo 3 con respecto a un segundo eje 7b de pivotado.Between the key arm 2a and the body 3 a first joint 6a is arranged and between the key arm 2b and the body 3 a second joint 6b is provided. The key arm 2a can be pivoted with the articulation 6a with respect to a first pivot axis 7a with respect to the body 3. The key arm 2b can be pivoted with respect to the body 3 with respect to a second pivot axis 7b.

De la figura 1A puede extraerse que los brazos 2a y 2b de llave están dispuestos de manera alineada entre sí, es decir la orientación de los ejes de simetría de los brazos de llave es colineal o prácticamente colineal. Por tanto, los brazos 2a, 2b de llave no están rotados o pivotados con respecto al cuerpo 3. Con respecto a la orientación de la alineación o de la dirección de simetría común (x, véase la figura 2B) de los brazos 2a, 2b de llave dispuestos según la figura 1a, las articulaciones 6a y 6b están dispuestas una detrás de otra. Mediante la disposición una detrás de otra de las articulaciones 6a, 6b, la llave 1 de armario de conexiones mostrada en la figura 1A comprende características de una articulación (6a, 6b) doble.It can be seen from FIG. 1A that the wrench arms 2 a and 2 b are arranged in alignment with one another, ie the orientation of the axis of symmetry of the wrench arms is collinear or substantially collinear. Therefore, the key arms 2a, 2b are not rotated or pivoted with respect to the body 3. With respect to the orientation of the alignment or of the common symmetry direction (x, see Figure 2B) of the arms 2a, 2b of the keys arranged according to figure 1a, the joints 6a and 6b are arranged one behind the other. By means of the arrangement one behind the other of the articulations 6a, 6b, the switch cabinet key 1 shown in FIG. 1A comprises characteristics of a double articulation (6a, 6b).

Las direcciones de los ejes 7a y 7b de pivotado discurren en perpendicular entre sí. Según la figura 2B, el eje 7a de pivotado discurre en la dirección z, que discurre en perpendicular a la dirección x, y el eje 7b de pivotado discurre en la dirección y, que discurre en perpendicular a la dirección x y a la dirección y. Por tanto, el brazo 2a de llave puede hacerse pivotar en un plano, que es perpendicular a aquel plano en el que puede hacerse pivotar el brazo 2b de llave.The directions of the pivot axes 7a and 7b run perpendicular to each other. According to Figure 2B, the pivot axis 7a runs in the direction z, which runs perpendicular to the direction x, and the pivot axis 7b runs in the direction y, which runs perpendicular to the direction x and the direction y. Therefore, the key arm 2a can be pivoted in a plane, which is perpendicular to that plane in which the key arm 2b can be pivoted.

De la figura 1B puede extraerse otra vista de la llave 1 según la figura 1A. Según la vista representada en la figura 1B se da a conocer al menos uno de los brazos de llave, en este caso el brazo 2b de llave, una región 20 de individualización, en la que puede estar previsto, por ejemplo, un logotipo 21 o un logo. Mediante la región 20 de individualización puede individualizarse la llave 1 en el sentido de que, por ejemplo, pueden tenerse en cuenta indicaciones del fabricante o indicaciones de uso particulares. En los lados de los brazos 2a, 2b de llave, en los que no está prevista ninguna región 20 de individualización, por ejemplo, tal como se representa en las figuras 1A y 1b , en el brazo 2a de llave, puede estar previsto al menos un perfilado 32, con lo que la llave 1 se encuentra durante el accionamiento de una manera más fácil de agarrar en la mano y se escurre menos, lo que mejora adicionalmente la manejabilidad. El perfilado 32 puede estar dispuesto directamente en el material de los brazos 2a, 2b de llave o en un revestimiento del brazo de llave, que puede estar previsto en uno o ambos brazos (2a, 2b) de llave.From Figure 1B, another view of the key 1 according to Figure 1A can be extracted. According to the view shown in FIG. 1B, at least one of the key arms is disclosed, in this case the key arm 2b, a region 20 for individualization, in which, for example, a logo 21 or a logo. By means of the identification region 20, the key 1 can be individualized in the sense that, for example, particular manufacturer's instructions or indications for use can be taken into account. On the sides of the key arms 2a, 2b, in which no individualization region 20 is provided, for example, as shown in Figures 1A and 1b, in the key arm 2a, at least one profiling 32 can be provided, so that the key 1 is during the actuation in a way easier to grip in the hand and drains less, which further improves the manageability. The profile 32 can be arranged directly on the material of the key arms 2 a, 2 b or on a lining of the key arm, which can be provided on one or both key arms (2 a, 2 b).

La figura 1C muestra una variante de la llave 1 según las figuras 1A y 1B, en la que está prevista una herramienta 33 adicional, que puede disponerse en un alojamiento de herramienta adicional dispuesto en al menos un elemento 5 de llave. La herramienta 33 adicional puede estar formada, tal como se representa en la figura 1C, como punta doble con dos hojas 34 de destornillador. Alternativamente puede estar formada como punta simple o como punta múltiple. También puede estar previsto un conjunto de puntas.FIG. 1C shows a variant of the key 1 according to FIGS. 1A and 1B, in which an additional tool 33 is provided, which can be arranged in an additional tool housing arranged in at least one key element 5. The additional tool 33 can be formed, as shown in FIG. 1C, as a double tip with two screwdriver blades 34. Alternatively, it can be formed as a single point or as a multiple point. A set of tips may also be provided.

La herramienta 33 adicional está sujeta, tal como se representa en la figura 3C, a través de un medio 35 de fijación de manera imperdible en la llave 1 de armario de conexiones. El medio 35 de fijación está formado como cinta o cadena 36. La cadena 36 está dispuesta en un primer alojamiento 37 de medio de fijación y en un segundo alojamiento 38 de medio de fijación. El primer alojamiento de medio de fijación está formado como perforación de paso en uno de los brazos (2a, 2b) de llave, a través de la que está guiada la cadena 36. El segundo alojamiento 38 de medio de fijación está formado igualmente como perforación en la herramienta 33 adicional. La cadena 36 discurre a través de las dos perforaciones 37 y 38, con lo que se consiguen dos cosas: por un lado puede disponerse la herramienta 33 adicional con la flexibilidad necesaria en un alojamiento de herramienta adicional, por ejemplo en un elemento 5 de llave correspondiente, por otro lado la herramienta 33 adicional está conectada de manera imperdible con la llave 1 de armario de conexiones. Por tanto, la herramienta 33 adicional no puede perderse. En el medio 35 de fijación pueden estar dispuestas en caso necesario otras herramientas adicionales, por ejemplo puntas adicionales, de modo que, por ejemplo, puede cambiarse una primera herramienta 33 adicional por una segunda herramienta adicional, estando dispuestas la primera y la segunda herramienta adicional de manera imperdible en la llave 1. La cadena puede comprender un cierre (no representado), de modo que pueden sujetarse a la misma otras herramientas adicionales.The additional tool 33 is clamped, as shown in FIG. 3C, by means of an attachment means 35 that can not be lost in the wiring 1 of the connection cabinet. The fixing means 35 is formed as a belt or chain 36. The chain 36 is arranged in a first housing 37 of fixing means and in a second housing 38 of fixing means. The first fixing means housing is formed as a through-bore in one of the key arms (2a, 2b), through which the chain 36 is guided. The second fixing means housing 38 is also formed as a perforation. in the additional tool 33. The chain 36 runs through the two perforations 37 and 38, thereby achieving two things: on the one hand the additional tool 33 can be arranged with the necessary flexibility in an additional tool housing, for example in a key element 5 corresponding, on the other hand the additional tool 33 is connected in a captive manner with the key 1 of the connection cabinet. Therefore, the additional tool 33 can not be lost. Other additional tools, for example additional tips, can be arranged in the fixing means 35, so that, for example, a first additional tool 33 can be replaced by a second additional tool, the first and second additional tools being arranged. in the key 1. The chain may comprise a closure (not shown), so that additional tools may be attached thereto.

Los componentes de una llave de armario de conexiones descrita en el presente documento, en particular según las figuras 1A/1B, pueden extraerse de la figura 2A, que muestra una representación en despiece ordenado de la llave 1. Los dos elementos 4a, 4b de rotación a modo de revólver están dispuestos en cada caso en el extremo 22 de los brazos 2a y 2b de llave. Los elementos 4a, 4b de rotación están dispuestos en el caso de la llave 1 según la representación de la figura 2A de manera giratoria en alojamientos 26 de los brazos 2a, 2b de llave. Los alojamientos 26 se encuentran en secciones 30 de brazo de llave, que delimitan un bolsillo 31 de alojamiento al menos en dos lados opuestos del brazo 2a, 2b. Para la disposición giratoria de los elementos 4a, 4b de rotación está prevista una espiga 27, que se asienta en el alojamiento 26 y en una perforación 28 central de cada elemento 4a, 4b de rotación. Al soltar la espiga 27 puede intercambiarse el elemento 4a, 4b de rotación según una configuración preferida de la llave 1 de armario de conexiones en caso necesario por otro elemento de rotación, por ejemplo de un conjunto de varios elementos de rotación. La rotación del elemento 4a, 4b de rotación tiene lugar alrededor del eje giratorio fijado mediante la espiga 27. El eje de rotación del elemento 4a de rotación discurre en perpendicular al eje de rotación del elemento 4b de rotación. Ambos ejes de rotación de los elementos de rotación discurren en perpendicular a la dirección x de simetría, que puede estar fijada, por ejemplo, mediante la dirección de simetría de los cuerpos 3 de llave o mediante la dirección de inserción de los brazos 2a, 2b de llave.The components of a connection cabinet key described herein, in particular according to FIGS. 1A / 1B, can be extracted from FIG. 2A, which shows an exploded representation of the key 1. The two elements 4a, 4b of Rotation in the manner of a revolver are arranged in each case at the end 22 of the key arms 2a and 2b. In the case of the key 1 according to the representation of FIG. 2A, the rotation elements 4a, 4b are rotatably arranged in housings 26 of the key arms 2a, 2b. The housings 26 are located in key arm sections 30, which delimit a housing pocket 31 on at least two opposite sides of the arm 2a, 2b. For the rotary arrangement of the rotation elements 4a, 4b, a pin 27 is provided, which seats in the housing 26 and in a central bore 28 of each rotation element 4a, 4b. When the pin 27 is released, the rotation element 4a, 4b can be interchanged according to a preferred configuration of the switch cabinet key 1 if necessary by another rotation element, for example of a plurality of rotation elements. The rotation of the rotation element 4a, 4b takes place around the rotational axis fixed by the pin 27. The axis of rotation of the rotation element 4a runs perpendicular to the axis of rotation of the rotation element 4b. Both axes of rotation of the rotation elements run perpendicular to the direction of symmetry x, which can be fixed, for example, by the direction of symmetry of the key bodies 3 or by the direction of insertion of the arms 2a, 2b of key.

Según la representación (en despiece ordenado) según la figura 2a, los brazos 2a, 2b de llave están dispuestos en el cuerpo 3 de manera móvil por deslizamiento y por giro. En el cuerpo 3 se encuentra en el lado de extremo en cada caso una sección 11 de inserción de cuerpo. La sección 11 de inserción de cuerpo está dispuesta en la sección 10 de inserción de brazo, comprendiendo cada brazo 2a, 2b de llave una sección 10 de inserción de brazo. En el cuerpo 3 están dispuestos dos orificios 12 oblongos, discurriendo la extensión longitudinal de los orificios 12 oblongos en paralelo entre sí así como en paralelo a la dirección x de simetría. A través de la abertura de cada orificio 12 oblongo se engancha una espiga 29 articulada, que puede sujetarse en un alojamiento 18. La orientación de la espiga 29 de articulación de la articulación 6a discurre ortogonalmente a la orientación de la espiga 29 de articulación de la articulación 6b. La orientación de la espiga 29 de articulación de la articulación 6a es paralela a la orientación de la espiga 27 del elemento 4a de rotación dispuesto en el brazo 2a de llave. La orientación de la espiga 29 de articulación de la articulación 6b es paralela a la orientación de la espiga 27 del elemento 4b de rotación dispuesto en el brazo 2b de llave. Las espigas 29 de articulación forman los ejes 7a o 7b de pivotado de las articulaciones 6a y 6b.According to the representation (in exploded view) according to FIG. 2 a, the key arms 2 a, 2 b are arranged in the body 3 in a movable manner by sliding and by rotation. In the body 3, a body insertion section 11 is located on the end side in each case. The body insertion section 11 is disposed in the arm insertion section 10, each key arm 2a, 2b comprising an arm insertion section 10. Two oblong holes 12 are arranged in the body 3, the longitudinal extension of the oblong holes 12 running parallel to each other as well as in parallel to the x-direction of symmetry. Through the opening of each oblong hole 12 an articulated pin 29 engages, which can be held in a housing 18. The orientation of the hinge pin 29 of the hinge 6a runs orthogonally to the orientation of the hinge pin 29 of the hinge. articulation 6b. The orientation of the articulation pin 29 of the articulation 6a is parallel to the orientation of the pin 27 of the rotation element 4a arranged in the key arm 2a. The orientation of the articulation pin 29 of the joint 6b is parallel to the orientation of the pin 27 of the rotation element 4b arranged in the key arm 2b. The joint pins 29 form the pivot axes 7a or 7b of the joints 6a and 6b.

Los brazos 2a y 2b de llave tienen en el lado de extremo en cada caso una entalladura 14, en la que puede introducirse al menos por secciones una sección 11 de inserción de cuerpo del cuerpo 3. La entalladura 14 en el brazo 2a de llave se limita mediante un contorno 15a, la entalladura 14 en el brazo 2b de llave se limita mediante el contorno 15b. En cada brazo 2a, 2b de llave están dispuestos en la región de la entalladura 14 en lados opuestos elementos 17 conformados. Los elementos 17 conformados comprenden en cada caso un alojamiento 18 para las espigas 27, que forman los ejes 7a, 7b de pivotado.The key arms 2a and 2b have a recess 14 in each case, in which a body insertion section 11 of the body 3 can be introduced at least in sections. The recess 14 in the key arm 2a is limited by a contour 15a, the recess 14 in the key arm 2b is limited by the contour 15b. In each key arm 2a, 2b, shaped elements 17 are arranged in the region of the recess 14 on opposite sides. The shaped elements 17 each comprise a housing 18 for the pins 27, which form the pivot axes 7a, 7b.

De las figuras 2A y 2B puede extraerse que cada brazo (2a, 2b) de llave comprende dos secciones 30 de brazo de llave, y dos elementos 17 conformados. Los elementos 17 conformados se encuentran en los lados del brazo 2a, 2b de llave, que pueden formarse mediante las secciones 30 de brazo de llave. La posición de las secciones 30 de brazo de llave (elementos 17 conformados) del brazo 2a de llave está girada con respecto al brazo 2b de llave 90° con respecto al eje x de simetría.From Figures 2A and 2B it can be seen that each key arm (2a, 2b) comprises two key arm sections 30, and two shaped elements 17. The shaped elements 17 are located on the sides of the arm 2a, 2b of key, which can be formed by the key arm sections 30. The position of the key arm sections 30 (shaped elements 17) of the key arm 2a is rotated with respect to the key arm 2b 90 ° with respect to the x axis of symmetry.

La figura 2B muestra otra vista de la representación en despiece ordenado de la llave 1 de armario de conexiones según la figura 2A. El brazo 2b de llave comprende una región 20 de individualización, que porta una inscripción 21. La inscripción 21 puede estar estampada en la región 20. También puede sobresalir de la región 20. De la figura 2B pueden extraerse los imanes 39, mediante los que se provoca con el enclavamiento de los brazos/articulaciones una fuerza magnética, que comprende entre otras un componente de fuerza que actúa en la dirección x. Los imanes 39 forman parte del enclavamiento 19. El enclavamiento 19 con los imanes 39 provoca que los brazos 2a, 2b de llave se enclaven con el cuerpo 3, en particular cuando el brazo (2a, 2b) de llave y el cuerpo 3 están dispuestos de manera alineada entre sí y no se separaron mediante deslizamiento. Puede estar previsto un enclavamiento/bloqueo adicional en la posición de 90° del brazo de llave. De la figura 2B pueden extraerse igualmente los ejes 7a, 7b de pivotado, que están dispuestos en los alojamientos 18.Figure 2B shows another view of the exploded representation of the switch cabinet key 1 according to Figure 2A. The key arm 2b comprises an individualization region 20, which carries an inscription 21. The inscription 21 can be stamped on the region 20. It can also project from the region 20. From the figure 2B the magnets 39 can be extracted, by means of which a magnetic force is caused by the interlocking of the arms / joints, comprising, among others, a force component acting in the x direction. The magnets 39 are part of the interlock 19. The interlock 19 with the magnets 39 causes the key arms 2a, 2b to engage with the body 3, in particular when the key arm (2a, 2b) and the body 3 are arranged in a way aligned with each other and did not separate by sliding. Additional interlocking / locking can be provided in the 90 ° position of the key arm. From FIG. 2B, the pivot shafts 7a, 7b, which are arranged in the housings 18, can also be removed.

Una llave 1 de armario de conexiones descrita en el presente documento, en la que el primer brazo 2a de llave está pivotado en relación con el cuerpo 3 y con respecto al segundo brazo 2b de llave aproximadamente 90°, es decir en ángulo recto o prácticamente en ángulo recto, con respecto al primer eje 7a de pivotado, puede extraerse de la figura 3A. Mediante el pivotado del primer brazo 2a de llave con la articulación 6a, el segundo brazo 2b de llave forma una especie de palanca, de modo que la llave 1 de armario de conexiones pueda accionarse mejor y manejarse mejor. La longitud total de la llave 1 se reduce mediante el pivotado del primer brazo 2a de llave, con lo que la llave 1 también puede insertarse allí, donde (por ejemplo condicionado desde el punto de vista constructivo) comparativamente está disponible poco espacio para colocar la llave 1 en un elemento de cierre.A wiring closet key 1 described herein, in which the first wrench arm 2 a is pivoted in relation to the body 3 and with respect to the second w arm 2 b approximately 90 °, ie at right angles or practically at right angles, with respect to the first pivot axis 7a, can be extracted from Figure 3A. By pivoting the first key arm 2a with the link 6a, the second key arm 2b forms a kind of lever, so that the key 1 of the connection cabinet can be operated better and handled better. The total length of the key 1 is reduced by pivoting the first key arm 2a, whereby the key 1 can also be inserted there, where (for example, conditioned from the construction point of view) comparatively little space is available to place the key. key 1 in a closing element.

De la figura 3A puede extraerse además que el elemento 8 de llave adicional, que está dispuesto lateralmente en el brazo 2a de llave, se maneja mejor. El brazo 2b de llave forma un accesorio de accionamiento o una palanca durante el accionamiento del elemento 8 de llave adicional y la dimensión de la llave 1 está reducida en al menos una dirección con respecto a la dimensión en la posición de brazo de llave según las figuras 1A a 1C. Siempre que el elemento 8 de llave adicional comprenda una llave de válvula de purgado de cuerpo de calefacción, este puede manejarse mejor en el entorno estrecho de la válvula de purgado de cuerpo de calefacción. Una vista lateral de una llave 1 de armario de conexiones, en la que el brazo 2b de llave está pivotado en relación con el cuerpo 3 y en relación con el brazo 2a de llave, puede extraerse de la figura 3B. Una visión conjunta de las figuras 3A y 3B ilustra que dependiendo de qué elemento (5, 8) de llave (adicional) deba usarse, puede ser conveniente un pivotado del primer brazo 2a de llave o un pivotado del segundo brazo 2b de llave.From Figure 3A it can be furthermore extracted that the additional key element 8, which is arranged laterally on the key arm 2a, is better handled. The key arm 2b forms a driving accessory or a lever during the actuation of the additional key element 8 and the dimension of the key 1 is reduced in at least one direction with respect to the dimension in the key arm position according to the Figures 1A to 1C. Provided that the additional key element 8 comprises a heating body bleed valve key, this can be better handled in the narrow environment of the heating body bleed valve. A side view of a switch cabinet key 1, in which the key arm 2b is pivoted in relation to the body 3 and in relation to the key arm 2a, can be extracted from Figure 3B. A joint view of Figures 3A and 3B illustrates that depending on which (additional) key element (5, 8) should be used, pivoting of the first key arm 2a or pivoting of the second key arm 2b may be desirable.

La representación según la figura 4A muestra una llave 1 de armario de conexiones, en la que ambos brazos 2a, 2b de llave están pivotados con respecto al cuerpo 3. Por tanto, según la figura 4A tanto el primer brazo 2a de llave como el segundo brazo 2b de llave están pivotados con respecto al cuerpo 3, en cada caso aproximadamente 90°. Las direcciones del eje 7a de pivotado y las del eje 7b de pivotado discurren en perpendicular o prácticamente en perpendicular entre sí. De la figura 4A puede extraerse que el brazo 2a de llave presenta con respecto al brazo 2b de llave un desplazamiento (40) espacial en perpendicular a la dirección de la extensión (x) longitudinal original de la llave 1 universal. Mediante el desplazamiento 40 se forma una palanca adicional, mediante el que puede accionarse mejor una selección de los elementos de llave. La llave 1 puede utilizarse y manejarse aún mejor mediante el pivotado de los brazos 2a y 2b de llave con respecto a los ejes 7a y 7b de pivotado que discurren en perpendicular entre sí de manera considerablemente más compacta y de ese modo en entornos estrechos.The representation according to FIG. 4A shows a wrench 1 of the connection cabinet, in which both wrench arms 2 a, 2 b are pivoted with respect to the body 3. Therefore, according to FIG. 4 A, both the first wrench 2 a and the second w arm 2 a The key arm 2b is pivoted with respect to the body 3, in each case approximately 90 °. The directions of the pivot axis 7a and those of the pivot axis 7b run perpendicular or practically perpendicular to each other. From Figure 4A it can be seen that the wrench arm 2a has a space displacement (40) perpendicular to the direction of the original longitudinal extension (x) of the universal key 1 with respect to the key arm 2b. By means of the displacement 40 an additional lever is formed, by means of which a selection of the key elements can be controlled better. The key 1 can be used and handled even better by the pivoting of the key arms 2a and 2b with respect to the pivot axes 7a and 7b that run perpendicular to each other considerably more compactly and thus in narrow environments.

La vista según la figura 4A ilustra además el modo de funcionamiento de las articulaciones 6a y/o 6b. La articulación 2a, 2b comprende una región 9 de inserción. El brazo 2a, 2b de llave y el cuerpo 3 están dispuestos a lo largo de la región 9 de inserción de manera móvil por deslizamiento entre sí a lo largo de un tramo 23 de inserción. Como se representa en las figuras 2A/2B, puede estar previsto un bloqueo o enclavamiento separable (por ejemplo con un elemento 19 de enclavamiento, con imanes 39, véase la figura 2A/2B) de los brazos 2a, 2b de llave en el cuerpo 3. Al deslizar el brazo 2a, 2b de llave a lo largo del tramo 23 de inserción en la región 9 de inserción se separa el enclavamiento/bloqueo (19). Siempre que el enclavamiento 19 comprenda imanes 39, estos se alejan uno de otro en contra de la acción de la fuerza de atracción magnética al separar el enclavamiento 19. El enclavamiento se respalda mediante la fuerza de atracción de ambos imanes 39, de modo que los componentes enclavados (brazo 2a, 2b de llave y cuerpo 3) se apoyan uno en otro o se adhieren como consecuencia de la interacción magnética con acción de fuerza. Alternativamente al enclavamiento/bloqueo por medio de acción magnética puede estar previsto un enclavamiento/bloqueo por medio de medios mecánicos, por ejemplo por medio una esfera 41 que puede enclavarse en una entalladura o una leva que actúa de manera similar en relación con una ranura 42. En el caso de un enclavamiento/bloqueo mecánico puede haber tenido lugar un arrastre de forma entre los medios de enclavamiento/bloqueo.The view according to Figure 4A further illustrates the mode of operation of the articulations 6a and / or 6b. The joint 2a, 2b comprises an insertion region 9. The key arm 2a, 2b and the body 3 are disposed along the insertion region 9 in a movable manner by sliding together along an insertion section 23. As shown in FIGS. 2A / 2B, a detachable lock or interlock (for example with a locking element 19, with magnets 39, see FIG. 2A / 2B) of the key arms 2a, 2b in the body can be provided. 3. By sliding the key arm 2a, 2b along the insertion section 23 into the insertion region 9, the locking / locking (19) is separated. Provided that the interlock 19 comprises magnets 39, these move away from each other against the action of the magnetic attraction force when separating the interlock 19. The interlock is supported by the attractive force of both magnets 39, so that the interlocking components (arm 2a, 2b of key and body 3) rest on one another or adhere as a result of magnetic interaction with force action. Alternatively to interlocking / locking by means of magnetic action, interlocking / locking can be provided by mechanical means, for example by means of a ball 41 which can be locked in a notch or a cam which acts in a similar manner in relation to a slot 42. In the case of a mechanical interlocking / locking, a form drag between the locking / locking means may have taken place.

El movimiento deslizante de los brazos 2a, 2b de llave al separar el enclavamiento 19 tiene lugar de manera lineal, por ejemplo a lo largo del eje x de simetría del cuerpo 3 o de la llave 1 (véanse las figuras 1A a C y/o las figuras 2A/2B). El brazo 2a (2b) de llave dispuesto en la articulación 6a (6b) comprende en el lado de extremo en cada caso una sección 10 de inserción de brazo. El cuerpo 3 de llave comprende una sección 11 de inserción de cuerpo. La sección 10 de inserción de brazo y la sección 11 de inserción de cuerpo están dispuestas una dentro de otra (de manera móvil por deslizamiento) de tal manera que el cuerpo 3 puede introducirse en el brazo 2a, 2b de llave a lo largo de la región 9 de inserción y/o extraerse del mismo. La sección 11 de inserción de cuerpo está dispuesta en una entalladura 14 del brazo 2a, 2b de llave. El eje 7a, 7b de pivotado está dispuesto en un orificio 12 oblongo, con lo que el movimiento deslizante del eje 7a, 7b de pivotado (y por consiguiente también de los brazos 2a, 2b de llave) está limitado en la región 9 de inserción (tramo 23 de inserción).The sliding movement of the key arms 2a, 2b when separating the interlock 19 takes place in a linear manner, for example along the axis x of symmetry of the body 3 or of the key 1 (see FIGS. 1A to C and / or Figures 2A / 2B). The key arm 2a (2b) arranged in the articulation 6a (6b) comprises on the end side in each case an arm insertion section 10. The key body 3 comprises a body insertion section 11. The The arm insertion section 10 and the body insertion section 11 are disposed one inside the other (movably by sliding) in such a way that the body 3 can be inserted into the key arm 2a, 2b along the region 9 of insertion and / or removal from it. The body insertion section 11 is arranged in a recess 14 of the key arm 2a, 2b. The pivot axis 7a, 7b is arranged in an oblong hole 12, whereby the sliding movement of the pivot axis 7a, 7b (and therefore also the key arms 2a, 2b) is limited in the insertion region 9 (Insertion section 23).

Para el pivotado del brazo 2a, 2b de llave debe deslizarse el brazo 2a, 2b de llave en primer lugar en la región 9 de inserción linealmente a lo largo de la dirección (x) de simetría del cuerpo 3. A este respecto, el eje 7a, 7b de pivotado se mueve en el orificio 12 oblongo. A este respecto, la sección 11 de inserción de cuerpo se mueve al menos parcialmente fuera de la sección 10 de inserción de brazo. El brazo 2a, 2b de llave puede hacerse pivotar a continuación con respecto al eje 7a, 7b de pivotado en una primera dirección o en una segunda dirección, esencialmente opuesta a la primera. En el caso de un ángulo de pivotado de aproximadamente 90°, el borde 13 de la sección 10 de inserción de brazo choca con el cuerpo 3, con lo que está limitado el movimiento de pivotado (en particular el ángulo de pivotado).For the pivoting of the wrench arm 2a, 2b, the wrench arm 2a, 2b must first slide in the insertion region 9 linearly along the direction (x) of the symmetry of the body 3. In this respect, the axis 7a, 7b of pivoting moves in the oblong hole 12. In this regard, the body insertion section 11 moves at least partially outside the arm insertion section 10. The key arm 2a, 2b can then be pivoted with respect to the pivot axis 7a, 7b in a first direction or in a second direction, essentially opposite to the first. In the case of a pivoting angle of approximately 90 °, the edge 13 of the arm insertion section 10 collides with the body 3, whereby the pivoting movement (in particular the pivoting angle) is limited.

De la figura 4A puede extraerse además que cada brazo 2a, 2b de llave presenta en la región de la articulación 6a, 6b asociada en cada caso un contorno 15a, 15b. En el caso de una disposición alineada de los brazos 2a, 2b de llave (véase entre otros la figura 1A), los contornos 15a y 15b se enganchan al menos por regiones (de manera complementaria) entre sí. Cada contorno 15a, 15b comprende dos rebajes 16 opuestos, en los que se adentra el cuerpo 3 al pivotar un brazo 2a, 2b de llave. Además, cada contorno 15a, 15b comprende dos elementos 17 conformados opuestos, que forman un alojamiento 18 del eje 7a, 7b de pivotado. En el caso de una disposición alineada y bloqueada de los brazos 2a, 2b de llave, los elementos 17 conformados pueden estar dispuestos al menos por regiones en los rebajes 16 de los contornos 15a, 15b. Mediante el deslizamiento hacia fuera de los brazos 2a, 2b de llave a lo largo del tramo 23 de inserción se genera un intersticio 24 entre los contornos 15a, 15b. It can also be seen from Figure 4A that each key arm 2a, 2b has a contour 15a, 15b in the region of the joint 6a, 6b in each case. In the case of an aligned arrangement of the key arms 2a, 2b (see, inter alia, FIG. 1A), the contours 15a and 15b engage at least in regions (complementarily) with each other. Each contour 15a, 15b comprises two opposite recesses 16, in which the body 3 enters when a key arm 2a, 2b pivots. In addition, each contour 15a, 15b comprises two opposite shaped elements 17, which form a housing 18 of the pivot axis 7a, 7b. In the case of an aligned and locked arrangement of the key arms 2a, 2b, the shaped elements 17 can be arranged at least by regions in the recesses 16 of the contours 15a, 15b. By sliding out of the key arms 2a, 2b along the insertion section 23, a gap 24 is generated between the contours 15a, 15b.

Puede estar previsto que el cuerpo 3 de llave presente otro color u otra escala de color o de grises distinto al de los brazos 2a, 2b de llave. Además puede estar previsto que el brazo 2a de llave se diferencie en el color y/o en el diseño del brazo 2b de llave. Esto posibilita que el usuario perciba de manera intuitiva el funcionamiento de las articulaciones 6a, 6b. Preferiblemente, los brazos 2a, 2b de llave y el cuerpo 3 de llave pueden estar fabricados a partir de diferentes materiales, por ejemplo de plástico y/o de metal, por ejemplo una pieza moldeada a presión de cinc.It can be provided that the key body 3 has another color or another color or grayscale different from that of the key arms 2a, 2b. In addition, it can be provided that the key arm 2a differs in color and / or in the design of the key arm 2b. This makes it possible for the user to intuitively perceive the operation of the articulations 6a, 6b. Preferably, the key arms 2a, 2b and the key body 3 can be made from different materials, for example made of plastic and / or metal, for example a zinc-molded piece.

Los elementos 4a, 4b de rotación con los elementos 5 de llave pueden estar formados preferiblemente de metal. The rotation elements 4a, 4b with the key elements 5 can preferably be formed of metal.

Como se representa en la figura 4B, en al menos un brazo 2a, 2b de llave puede estar prevista una región 20 de individualización, en la que está dispuesta una etiqueta o una inscripción 21. La inscripción 21 puede comprender una estampación, de modo que la región inscrita puede diferenciarse desde el punto de vista háptico de su entorno. La figura 4B muestra una llave 1 de armario de conexiones, en la que las articulaciones (la articulación doble) se accionaron (se accionó), de tal manera que el primer brazo 2a de llave y el segundo brazo 2b de llave se hicieron pivotar en cada caso en relación con el cuerpo 3, y que entre el primer brazo de llave y el segundo brazo de llave se ha generado un desplazamiento 40. La llave 1 según la figura 4B comprende una herramienta 33 adicional, que está sujeta con una cadena 36 al segundo brazo 2b de llave.As shown in FIG. 4B, at least one key arm 2a, 2b may be provided with an individualization region 20, in which a label or an inscription 21 is arranged. The inscription 21 may comprise a stamp, so that the inscribed region can be differentiated from the haptic point of view of its surroundings. Figure 4B shows a wiring closet key 1, in which the joints (the double hinge) were operated (operated), in such a way that the first wrench arm 2a and the second wrench arm 2b were pivoted in each case in relation to the body 3, and that between the first key arm and the second key arm a displacement 40 has been generated. The key 1 according to figure 4B comprises an additional tool 33, which is fastened with a chain 36 to the second arm 2b of the key.

En los elementos 5 de llave pueden estar dispuestas además una o varias identificaciones 25, que permiten reconocer al usuario de la llave 1 universal, qué variante de los elementos 5 de llave se encuentra por medio del elemento 4a, 4b de rotación en una posición de uso.In the key elements 5, one or more identifications 25 can also be arranged, which allow the user of the universal key 1 to be recognized, which variant of the key elements 5 is found by means of the rotation element 4a, 4b in a position of use.

Una variante de la llave 1 puede extraerse de la figura 5. La figura 5 muestra una vista esquemática, en la que para la simplificación de la representación se prescindió de la reproducción de elementos de rotación y elementos de llave. En este sentido, de la figura puede extraerse el cuerpo 3 de la llave 1 así como los brazos 2a y 2b de llave dispuestos en el cuerpo 3. Los brazos 2a, 2b de llave están representados según la figura 5 en la llave en una posición pivotada, estando dispuestos los brazos 2a, 2b de llave en paralelo o prácticamente en paralelo entre sí. Cada uno de los brazos 2a, 2b de llave según la figura 5 se hizo pivotar con respecto a la disposición lineal con un valor de ángulo de pivotado de aproximadamente 90°, estando opuesta la dirección de pivotado mostrada en la figura 5 de un brazo 2a a la del otro brazo 2b (una disposición lineal de una variante de llave se representa a modo de ejemplo en la figura 1A). Con respecto al brazo 2b (2a) de llave se hizo pivotar según la figura 5 el brazo 2a (2b) de llave con un valor de ángulo de pivotado total de aproximadamente 180°. Por tanto, los brazos 2a, 2b de llave y el cuerpo 3 forman en la posición según la figura 5 una configuración de llave en forma de u. Esto se consigue al estar los ejes 7a, 7b de pivotado separados entre sí y discurriendo en paralelo o prácticamente en paralelo entre sí. Por tanto, los ejes 7a, 7b de pivotado tienen orientaciones idénticas y están dispuestos en el lado de extremo en el cuerpo 3 de la llave 1. Los brazos 2a, 2b de llave están dispuestos además según la figura 5 uno al lado de otro, de modo que la llave 1 universal se vuelve compacta y por tanto más manejable.A variant of the key 1 can be extracted from figure 5. Figure 5 shows a schematic view, in which for the simplification of the representation the reproduction of rotation elements and key elements was dispensed with. In this sense, the body 3 of the key 1 can be removed from the figure as well as the key arms 2a and 2b arranged in the body 3. The key arms 2a, 2b are shown according to FIG. 5 in the key in a position pivoted, the key arms 2a, 2b being arranged in parallel or practically parallel to each other. Each of the key arms 2a, 2b according to figure 5 was pivoted with respect to the linear arrangement with a pivot angle value of approximately 90 °, the pivoting direction shown in figure 5 of an arm 2a being opposite. to that of the other arm 2b (a linear arrangement of a key variant is shown by way of example in Figure 1A). With respect to the key arm 2b (2a), the key arm 2a (2b) with a total pivot angle value of approximately 180 ° was pivoted according to FIG. 5. Therefore, the key arms 2a, 2b and the body 3 form a u-shaped key configuration in the position according to FIG. 5. This is achieved by the pivoting axes 7a, 7b being separated from one another and running parallel or substantially parallel to each other. Therefore, the pivot axes 7a, 7b have identical orientations and are arranged on the end side in the body 3 of the key 1. The key arms 2a, 2b are further arranged according to figure 5 side by side, so that the universal key 1 becomes compact and therefore more manageable.

En los extremos libres según la figura 5 de los brazos 2a, 2b de llave, es decir en aquellos extremos, que están opuestos en cada caso a los extremos conectados con el cuerpo 3 de los brazos 2a, 2b, pueden reconocerse alojamientos 26 para elementos de rotación que deben disponerse dentro de los mismos, pero no representados según la figura 5. Según la figura 5, los alojamientos 26 discurren en paralelo a los ejes 7a, 7b de pivotado. Según una variante no representada en las figuras 1 a 6, los alojamientos para los elementos de rotación pueden discurrir a lo largo de una o dos líneas, que discurren en perpendicular a los ejes 7a, 7b de pivotado.At the free ends according to FIG. 5 of the key arms 2 a, 2 b, that is to say at those ends, which are in each case opposite to the ends connected to the body 3 of the arms 2 a, 2 b, they can be recognized housings 26 for rotating elements that must be arranged inside them, but not shown according to figure 5. According to figure 5, the housings 26 run parallel to the pivot axes 7a, 7b. According to a variant not shown in FIGS. 1 to 6, the housings for the rotating elements can run along one or two lines, which run perpendicular to the pivot axes 7a, 7b.

De las figuras 6A a 8C pueden extraerse diferentes vistas esquemáticas de diferentes variantes de un elemento 5 de llave. Pueden verse en cada caso una vista lateral esquemática, en la que los contornos de los polígonos 43, 44 internos está representados en línea discontinua (figuras 6A, 7A, 8A), en cada caso una vista en planta esquemática (figuras 6B, 7B, 8C) y en cada caso una vista en perspectiva esquemática (figuras 6C, 7C, 8C). El elemento 5 de llave representado en las figuras 6A a 8C puede estar dispuesto, por ejemplo, en un elemento 4a, 4b de rotación, que podría extraerse por ejemplo de la representación en despiece ordenado según las figuras 2A y/o 2B. Los elementos 5 de llave según las figuras 6A a 8C comprenden en cada caso un primer polígono 43 interno y un segundo polígono 44 interno, difiriendo la medida de llave del primer polígono 43 interno de la del segundo polígono 44. En este sentido, con cada uno de los elementos 5 de llave según las figuras 6A a 6C, o 7A a 7C u 8A a 8C pueden accionarse en cada caso dos cerraduras con diferentes medidas, lo que simplifica la manejabilidad de la llave en el sentido de que se prescinde de un cambio por lo demás necesario (por ejemplo mediante rotación) de un elemento de llave. A continuación se describen más detalladamente las diferentes formas de realización del elemento de llave 5: el elemento 5 de llave según las figuras 6A a 6C comprende un primer triángulo 43 interno y un segundo triángulo 44 interno dispuesto desplazado con respecto al mismo con un ángulo de aproximadamente 60°. A este respecto, el punto de giro de este giro de 60° forma el centro geométrico común de las vistas en planta de los polígonos 43, 44 internos. El primer triángulo 43 interno tiene una medida de llave distinta, concretamente mayor, a la del segundo triángulo 44 interno. En este sentido, con el primer triángulo 43 interno (grande) (por ejemplo medida de 7 mm) puede accionarse una cerradura distinta a la del segundo triángulo 44 interno (pequeño) (por ejemplo medida de 5), siendo la medida de llave con respecto al primer triángulo interno (más grande) mayor con respecto al segundo triángulo interno (más pequeño) (por ejemplo 7 mm, 5 mm).From the figures 6A to 8C different schematic views of different variants of a key element 5 can be extracted. In each case a schematic side view can be seen, in which the contours of the internal polygons 43, 44 are shown in broken line (Figures 6A, 7A, 8A), in each case a schematic plan view (Figures 6B, 7B, 8C) and in each case a schematic perspective view (figures 6C, 7C, 8C). The key element 5 shown in FIGS. 6A to 8C can be arranged, for example, in a rotation element 4a, 4b, which could be extracted, for example, from the exploded representation according to FIGS. 2A and / or 2B. The key elements 5 according to FIGS. 6A to 8C each comprise a first internal polygon 43 and a second internal polygon 44, the key measurement of the first polygon 43 differing from that of the second polygon 44. In this sense, with each one of the key elements 5 according to FIGS. 6A to 6C, or 7A to 7C or 8A to 8C can each be operated with two locks with different measures, which simplifies the operability of the key in the sense that it is dispensed with otherwise necessary change (for example by rotation) of a key element. In the following, the different embodiments of the key element 5 are described in more detail: the key element 5 according to FIGS. 6A to 6C comprises a first internal triangle 43 and a second internal triangle 44 disposed offset relative thereto with an angle of approximately 60 °. In this regard, the pivot point of this 60 ° turn forms the common geometric center of the plan views of the internal polygons 43, 44. The first internal triangle 43 has a different key measure, namely greater, than that of the second internal triangle 44. In this sense, with the first internal (large) triangle 43 (for example 7 mm measurement) a lock different from that of the second internal triangle 44 (small) can be operated (for example measurement of 5), the key measurement being with respect to the first larger (internal) triangle larger with respect to the second (smaller) internal triangle (for example, 7 mm, 5 mm).

En el caso del elemento de llave según las figuras 7A a 7C está previsto como primer polígono 43 interno un triángulo interno y como segundo polígono 44 interno un cuadrado interno. El cuadrado 44 interno y el triángulo interno están dispuestos desplazados entre sí, en el sentido de que una sección de un lado del triángulo 43 interno forma un lado (45) del cuadrado 44 interno. Mediante este desplazamiento, los centros geométricos del cuadrado 44 interno y del triángulo 43 interno pueden estar separados entre sí. Opuesto al lado 45 común (al menos por secciones) del triángulo y cuadrado (43, 44) internos está un lado 46 adicional del cuadrado interno, en el que está dispuesta una entalladura o ranura 47, que forma la punta del triángulo 43 interno opuesta al lado 45. Con el elemento 5 de llave según las figuras 7A a 7C puede accionarse tanto una cerradura con triángulo (por ejemplo medida de 7 mm) como una cerradura con cuadrado (por ejemplo medida de 7 mm, 8 mm), con lo que puede simplificarse considerablemente el manejo de la llave 1. Dentro del cuadrado 44 interno puede estar previsto al menos un resalte 48, de modo que el cuadrado 44 interno presenta una región con una primera medida y una región con una primera medida (de cuadrado) (por ejemplo medida de 7 mm) y al menos una región adicional con una segunda medida (de cuadrado) (por ejemplo medida de 8 mm). El resalte 48 o varios resaltes 48 puede(n) presentar una superficie 50 inclinada, con lo que el cuadrado 44 interno se estrecha hacia dentro con una profundidad creciente y cubre una región de medida de llave (por ejemplo de desde aproximadamente 9 mm hasta aproximadamente 5 mm).In the case of the key element according to FIGS. 7A to 7C, an internal triangle 43 is provided as the first internal polygon 43 and an internal square as the second internal polygon 44. The internal square 44 and the internal triangle are arranged offset from each other, in the sense that a section of one side of the internal triangle 43 forms a side (45) of the internal square 44. By this displacement, the geometric centers of the internal square 44 and the internal triangle 43 can be separated from each other. Opposed to the common side 45 (at least by sections) of the internal triangle and square (43, 44) is an additional side 46 of the internal square, in which a notch or groove 47 is disposed, which forms the tip of the opposite inner triangle 43 on the side 45. With the key element 5 according to FIGS. 7A to 7C, both a lock with a triangle (for example, a 7 mm measurement) and a lock with a square (for example, a 7 mm, 8 mm measurement) can be operated, that the handling of the key 1 can be simplified considerably. Within the internal square 44, at least one projection 48 can be provided, so that the internal square 44 has a region with a first measurement and a region with a first measurement (of square) (for example, 7 mm measurement) and at least one additional region with a second measurement (square) (for example 8 mm measurement). The projection 48 or several projections 48 can (have) an inclined surface 50, whereby the internal square 44 narrows inwardly with increasing depth and covers a key measurement region (eg from approximately 9 mm to approximately 5 mm).

Las figuras 8A a 8C muestran esquemáticamente una tercera variante de un elemento 5 de llave, en el que el primer polígono 43 interno y el segundo polígono 44 interno están formados en cada caso como cuadrado interno. El primer cuadrado 43 interno es mayor que el segundo cuadrado 44 interno (por ejemplo medidas de 7 mm, 5 mm). El segundo cuadrado 44 interno (más pequeño) está dispuesto de manera girada con respecto al primer cuadrado 43 interno (más grande), concretamente con un ángulo de giro de aproximadamente 45°.Figures 8A to 8C show schematically a third variant of a key element 5, in which the first internal polygon 43 and the second internal polygon 44 are each formed as an internal square. The first internal square 43 is larger than the second internal square 44 (for example, 7 mm, 5 mm measurements). The second internal square 44 (smaller) is arranged in a rotated manner with respect to the first internal (larger) square 43, namely with a turning angle of approximately 45 °.

Como se representa en las figuras 6B y 8B, el elemento 5 de llave comprende preferiblemente una entalladura 49, en particular situada de manera centrada. La entalladura 49 puede ser redonda o prácticamente redonda, con lo que el elemento 5 de llave presenta un peso menor y con ello hace que la llave 1 pueda manejarse mejor. La entalladura 49 central puede estar formada preferiblemente como polígono, en particular como hexágono, con lo que es adecuada para el alojamiento de una herramienta (33) adicional. La herramienta 33 adicional que puede disponerse en la entalladura 49 (central) puede estar formada como punta, punta doble o herramienta de inserción similar a una punta. En el elemento 5 de llave puede estar previsto un accesorio de fijación para la herramienta 33 adicional, por ejemplo un accesorio de fijación que actúa magnéticamente.As shown in FIGS. 6B and 8B, the key element 5 preferably comprises a recess 49, in particular located in a centered manner. The recess 49 can be round or substantially round, whereby the key element 5 has a smaller weight and thus makes the key 1 better able to be handled. The central notch 49 can preferably be formed as a polygon, in particular as a hexagon, whereby it is suitable for accommodating an additional tool (33). The additional tool 33 that can be arranged in the recess 49 (central) can be formed as a tip, double tip or insert tool similar to a tip. A fixing accessory for the additional tool 33 can be provided in the key element 5, for example a fixing accessory which acts magnetically.

Puede estar previsto que de los elementos 5 de llave representados en las figuras 6A a 8C uno o varios, preferiblemente todos, esté(n) dispuesto(s) en una llave universal descrita en el presente documento.It can be provided that of the key elements 5 represented in FIGS. 6A to 8C one or several, preferably all, are arranged in a universal key described herein.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 llave (de armario de conexiones)1 key (from connection cabinet)

2a, 2b brazo de llave2a, 2b key arm

3 cuerpo de llave 3 key body

4a, 4b elemento de rotación4a, 4b rotation element

5 elemento de llave5 key element

6a, 6b articulación6a, 6b articulation

7a, 7b eje de pivotado7a, 7b pivot axis

8 elemento de llave adicional8 additional key element

9 región de inserción9 insertion region

10 sección de inserción de brazo10 arm insertion section

11 sección de inserción de cuerpo11 body insertion section

12 orificio oblongo12 oblong hole

13 borde13 edge

14 entalladura14 notch

15ai, 15b contorno15ai, 15b contour

16 rebaje16 recess

17 elemento conformado17 shaped element

18 alojamiento18 accommodations

19 elemento de enclavamiento19 interlocking element

20 región de individualización20 individualization region

21 inscripción21 registration

22 extremo22 extreme

23 tramo de inserción23 insertion section

24 intersticio24 interstice

25 identificación25 identification

26 alojamiento26 accommodations

27 espiga27 spike

28 perforación central28 central drilling

29 espiga articulada29 articulated spike

30 sección de brazo de llave30 key arm section

31 bolsillo de alojamiento31 accommodation pocket

32 perfilado32 profiling

33 herramienta adicional33 additional tool

34 hoja de destornillador34 screwdriver blade

35 medio de fijación35 fixation medium

36 cadena36 string

37 primer alojamiento de medio de fijación 38 segundo alojamiento de medio de fijación 39 imán37 first fixing means housing 38 second fixing means housing 39 magnet

40 desplazamiento40 displacement

41 esfera41 sphere

42 ranura42 slot

43 primer polígono interno43 first internal polygon

44 segundo polígono interno44 second internal polygon

45 lado45 side

46 lado46 side

47 entalladura47 notch

48 resalte48 highlight

49 entalladura49 notch

50 superficie inclinada50 inclined surface

x dirección de simetríax direction of symmetry

y direcciónand direction

z dirección z address

Claims

REIVINDICACIONES

i. Wrench (1) of the connection cabinet with several key elements (5) for opening and / or closing closing devices, which are arranged inside or in connection cabinets,

the wiring closet key (1) comprising a key body (3) as well as a first wrench arm (2a) arranged in the key body (3) and a second wrench arm (2b) disposed in the body ( 3), at the ends (22) of which at least one key element (5) is arranged, and

a first joint (6a) is arranged between the first key arm (2a) and the key body (3), with which the key arm (2a) arranged in the first joint (6a) can be pivoted with respect to at least a first pivot axis (7a),

a second joint (6b) is arranged between the second key arm (2b) and the key body (3), with which the key arm (2b) arranged in the second joint (6b) can be pivoted with respect to a second pivot axis (7b), the first and second axis (7a, 7b) not pivoting geometrically collinearly with each other and / or not intersecting the first and second axis (7a, 7b) geometrically pivoted between yes,

characterized in that the first articulation (6a) and the second articulation (6b) each comprise an insertion region (9),

having a wrench arm (2a, 2b) presenting an arm insertion section (10) and the key body (3) at least one body insertion section (11),

the arm insertion section (10) and the body insertion section (11) can be arranged one inside the other in such a way that a key arm (2a, 2b) can be inserted into the body (3) and / or the body (3) in a key arm (2a, 2b) along a length (23) of insertion of the insertion region (9), and

an oblong hole (12) oriented parallel to the insertion section (23), in which an axis (7a) is arranged, is arranged in the body insertion section (11) or in the arm insertion section (10). 7b) for pivoting a key arm (2a, 2b) movably by rotation and by sliding, so that the pivot axis (7a, 7b) can move in the linear insertion region (9).

The wiring closet key (1) according to claim 1, characterized in that the first wrench arm (2a) and the second wrench arm (2b) can be disposed aligned with each other, when the first arm (2a) of the key is not pivoted in relation to the second key arm (2b), and in that the first articulation (6a) and the second articulation (6b) are arranged one behind the other with respect to the direction of the arms (2a, 2b) of key aligned.

3. Wiring closet key (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the orientation of the first pivot axis (7a) differs from the orientation of the second pivot axis (7b), so that the orientation of the first the pivoting axis (7a) runs perpendicular to the orientation of the second pivot axis (7b), or so that the orientation of the first pivot axis (7a) and that of the second pivot axis (7b) run geometrically in parallel between yes, particularly not geometrically in a collinear way.

4. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that by pivoting the first wrench arm (2a) with respect to the first pivot shaft (7a) or the second arm (2b) of the wrench. key with respect to the second pivot axis (7b) the first key arm (2a) and the second key arm (2b) can be arranged at right angles or practically at right angles to each other, or because by pivoting the first arm ( 2a) of the key with respect to the first pivot axis (7a) and of the second key arm (2b) with respect to the second pivot axis (7b) the first key arm (2a) and the second key arm (2b) they can be arranged at right angles or practically at right angles and displaced to each other, or because by pivoting the first key arm (2a) with respect to the first pivot axis (7a) and the second key arm (2b) with respect to the second axis (7b) of pivoting the first arm (2a) of key and the second arm (2b) of The key can be arranged offset from each other and so that they can be geometrically oriented in parallel with each other.

The wiring closet key (1) according to one of the claims 1 to 4, characterized in that at least one recess (14), in which the section can be arranged, is arranged on at least one key arm (2a, 2b). (11) for inserting the body of the key body (3), in particular disposed movably by sliding.

6. Wiring cabinet key (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that several key elements (5) are arranged on the end side of each wrench arm (2a, 2b).

7. Wiring closet key (1) according to claim 6, characterized by a rotation element (4a, 4b), which is arranged on at least one key arm (2a, 2b) on the end side, and which it comprises several key elements (5), the selection of a key element (5) taking place by means of the rotation of the rotation element (4a, 4b) taking place.

8. Wiring closet key (1) according to claim 7, characterized in that the axis of rotation of the rotation element (4a, 4b) of a key arm (2a, 2b) runs geometrically parallel or geometrically perpendicular to the orientation of the pivot axis (7a, 7b) of the key arm (2a, 2b).

9. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the key elements (5) comprises:

an internal polygon, in particular an internal triangle, an internal square, an internal hexagon, and / or

an external polygon, in particular an external triangle, an external square, an external hexagon, and / or

a burr, in particular a double burr, and / or

a cruciform key, and / or

a housing for a tool element, in particular a tool tip.

10. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the key elements (5) comprises a first internal polygon (43) and a second internal polygon (44), presenting the first internal polygon (43) and the second internal polygon (44) of the at least one key element (5) a different key measurement, and the first internal polygon (43) and the second internal polygon (44) being disposed within of the at least one key element (5) displaced and / or rotated together.

11. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that in at least one key arm (2a, 2b), in particular in the region of the joint (6a, 6b), is arranged at least one additional key element (8), the additional key element (8) arranged in the key arm (2a, 2b) being actuated in a simplified manner by the pivoting of at least one key arm (2a, 2b).

12. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first wrench arm (2a) has a first wrench arm contour (15a) in the region of the joint (6a). and in that the second key arm (2b) in the region of the joint (6b) has a second key arm contour (15b), and because the first key arm contour (15a) and the second contour (15b) of the key arm are complementary or practically complementary to each other in the sense that an outline at least comprises a recess, into which interior at least one body insertion section can be moved at least in sections, whereby the contours can limit one with another and / or catch each other.

13. Wiring closet key (1) according to claim 12, characterized in that the first wrench arm contour (15a) and the second wrench arm contour (15b) can limit each other and / or engage each other with which, in the case of an aligned arrangement of the key arms (2a, 2b), the key body (3) can be arranged completely or practically complete in the key arm (2a, 2b) or in the arms (2a, 2b) key.

14. Wiring closet key (1) according to one of the claims 1 to 13, characterized by at least one locking element (19) for locking and / or detachable locking of the arm connection (2a, 2b) of the key with the key body (3), whereby the key arm (2a, 2b) can be locked in one or several positions, the locking element (19) in particular comprising one or more magnets (39), and / or by at least one locking element for locking and / or locking a key element (5) on a key arm (2a, 2b), in particular for locking and / or locking a rotation element (4a, 4b) in a key arm (2a, 2b).

15. Wiring closet key (1) according to one of the claims 1 to 14, characterized in that the first wrench arm (2a) and / or the second wrench arm (2b) differ from the wrench body (3) in as to the material or as to color or as to the surface nature, and / or because the first key arm (2a) differs from the second key arm (2b) as to the material or as to the color or as to an identification or as to the surface nature.

16. Wiring closet key (1) according to one of claims 1 to 15, characterized by at least one region (20) for individualization, arranged in particular on one of the key arms (2a, 2b), in which an identification or registration (21) or a label may be provided.

17. Wiring closet wrench (1) according to one of claims 1 to 16, characterized by at least one additional tool (33), which can be fastened in particular in a housing, which is arranged, in particular through a means (35), unsecured in the key (1) of the connection cabinet.

18. Assembly of parts for mounting a connection cabinet key according to one of claims 1 to 17, wherein an assembly of at least two mountable and / or interchangeable key elements (5) is provided, and an element (5) can be arranged of the assembly wrench in the wiring cabinet wrench (1) with at least one fastening means.

19. Set of parts for mounting a switch cabinet key (1) according to claim 18, characterized in that the key elements (5) are arranged in at least two rotation elements (4a, 4b) arranged in the key (1) ) of connection cabinet and interchangeable with each other.