ES1066615U - Machine for the horizontal manufacture of containers of flexible laminar material to overpressure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Machine for the horizontal manufacture of containers of flexible laminar material to overpressure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1066615U ES1066615U ES200702243U ES200702243U ES1066615U ES 1066615 U ES1066615 U ES 1066615U ES 200702243 U ES200702243 U ES 200702243U ES 200702243 U ES200702243 U ES 200702243U ES 1066615 U ES1066615 U ES 1066615U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- zone
- liquid
- machine
- machine according
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
Máquina para la fabricación horizontal de envases de material laminar flexible a sobrepresión.Machine for horizontal manufacturing of containers of flexible overpressure sheet material.
La invención se refiere a una máquina para la fabricación horizontal de envases de material laminar flexible, que comprendeThe invention relates to a machine for horizontal manufacturing of flexible sheet material containers, which understands
- una zona de alimentación de una banda continua de material laminar flexible,- a feeding zone of a continuous band of flexible sheet material,
- una zona de preconformado que incluye una zona de plegado del fondo de dicho envase y una zona de soldado,- a pre-formed zone that includes a zone folding the bottom of said container and a welding zone,
- una zona de llenado de dichos envases, y- a filling area of said containers, and
- una zona de salida de dichos envases.- an exit zone of said containers.
Son conocidas diversas máquinas del tipo indicado anteriormente. Así, por ejemplo, en el documento WO 2005/120960, publicado el 22 de diciembre de 2005, se describe una máquina de este tipo. Por su parte, en el documento EP 1.743.839, publicado el 17 de enero de 2007, se describe una máquina que realiza una descontaminación por gas del material laminar flexible antes de ser preconformado.Various machines of the type are known indicated above. Thus, for example, in WO 2005/120960, published on December 22, 2005, describes a machine of this type. For its part, in EP 1,743,839, published on January 17, 2007, describes a machine that performs a gas decontamination of the flexible sheet material before being preconformed.
Sin embargo, hay una exigencia constante para incrementar la vida útil de los productos envasados, de manera que puedan ser almacenados durante tiempos mayores. Ello exige incrementar la calidad de la descontaminación y/o reducir el riesgo de una posible contaminación posterior al envasado.However, there is a constant demand for increase the shelf life of packaged products, so that They can be stored for longer times. It demands increase the quality of decontamination and / or reduce the risk of possible contamination after packaging.
Asimismo, la manipulación del gas descontaminante es compleja ya que suelen ser gases más o menos tóxicos o irritantes para el organismo humano.Also, gas handling decontaminant is complex since they are usually gases more or less toxic or irritating to the human organism.
La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante una máquina del tipo indicado al principio caracterizada porque comprende, adicionalmente,The invention aims to overcome these inconvenience This purpose is achieved by a machine type indicated at the beginning characterized by comprising, further,
- una primera zona de tratamiento de descontaminación química mediante un primer gas químicamente activo como descontaminante,- a first treatment area of chemical decontamination through a first chemically active gas as a decontaminant,
- una segunda zona de tratamiento de descontaminación química donde la segunda zona de tratamiento está dispuesta con anterioridad a la zona de preconformado,- a second treatment area of chemical decontamination where the second treatment zone is arranged before the preforming zone,
- una cámara interior que se extiende entre la segunda zona de tratamiento y la primera zona de tratamiento, donde la cámara interior está llena de un segundo gas descontaminante, donde el segundo gas en la cámara interior está sometido a una sobrepresión respecto de la presión ambiente. Efectivamente de esta manera se conserva en condiciones óptimas la descontaminación realizada en la segunda zona y se evita el riesgo de una nueva contaminación al desplazarse la banda laminar por la zona de preconformado. Además, gracias a que el segundo gas en la cámara interior está sometido a una sobrepresión respecto de la presión ambiente se garantiza que, aunque haya cualquier fuga o poro en la máquina, nunca entrará aire ambiente en la cámara interior. De esta manera la cámara interior es un aislador con gas descontaminante a sobrepresión.- an inner chamber that extends between the second treatment zone and the first treatment zone, where the inner chamber is filled with a second decontaminating gas, where the second gas in the inner chamber is subjected to a overpressure with respect to ambient pressure. Effectively of this decontamination is preserved in optimal conditions made in the second zone and the risk of a new one is avoided contamination when the laminar band moves through the area of preformed. Also, thanks to the second gas in the chamber inside is subjected to an overpressure with respect to pressure environment is guaranteed that, even if there is any leakage or pore in the machine, ambient air will never enter the inner chamber. This way the inner chamber is an insulator with decontaminating gas to overpressure
Ventajosamente la segunda zona de tratamiento de descontaminación química es por aplicación a la banda laminar de un líquido químicamente activo como descontaminante. Efectivamente, el empleo de un líquido químicamente activo garantiza que toda la banda laminar es tratada. Además, el empleo del líquido permite garantizar que a cada punto de la banda laminar le llega una mayor concentración de agente descontaminante. El hecho de aplicar el líquido químicamente activo a la banda laminar antes de la zona de preconformado quiere decir que se está aplicando sobre la banda laminar cuando ésta aún está totalmente desplegada. En estas condiciones el líquido puede llegar a todos los puntos de la banda con mucha mayor facilidad que si la banda hubiese sido plegada, con la consiguiente formación de esquinas y ángulos de difícil acceso. Por otro lado, también es más fácil eliminar el líquido una vez que la descontaminación ha tenido lugar. Se debe tener en cuenta que el empleo de un líquido tiene la ventaja adicional que el líquido permite una limpieza por arrastre mecánico de toda clase de suciedad, polvo, etc. que pueda llevar la banda, cosa que es imposible, o casi imposible de conseguir con un gas, teniendo en cuenta los caudales y presiones empleados convencionalmente en este tipo de máquinas. Otra ventaja adicional es que el líquido es capaz de llegar y, por tanto, desinfectar, pequeñas rascaduras que pudiese tener la banda, a las que una corriente de gas no llegaría a entrar.Advantageously the second treatment zone of chemical decontamination is by application to the laminar band of a chemically active liquid as a decontaminant. Indeed, the The use of a chemically active liquid ensures that all laminar band is treated. In addition, the use of the liquid allows ensure that each point of the laminar band reaches a higher concentration of decontaminating agent. The fact of applying the chemically active liquid to the web before the area of preformed means that it is being applied to the band laminate when it is still fully deployed. In these conditions the liquid can reach all points of the band much more easily than if the band had been folded, with the consequent formation of corners and angles of difficult access. On the other hand, it is also easier to remove the liquid once Decontamination has taken place. It should be borne in mind that the Using a liquid has the additional advantage that the liquid allows a mechanical drag cleaning of all kinds of dirt, dust, etc. that the band can wear, which is impossible, or almost impossible to get with a gas, taking into counts the flows and pressures conventionally used in this type of machines Another additional advantage is that the liquid is capable to arrive and, therefore, to disinfect, small scratches that could have the band, to which a gas stream would not reach get in.
Una forma preferente de realización de la invención se obtiene cuando la segunda zona comprende un primer depósito de inmersión que contiene el líquido y unos primeros medios de guiado que introducen la banda en el depósito de manera que la aplicación del líquido se realiza por inmersión de la banda en el líquido.A preferred embodiment of the invention is obtained when the second zone comprises a first immersion tank containing the liquid and a few first guiding means that introduce the band into the tank so that the liquid is applied by immersion of the band in the liquid
Alternativamente, la segunda zona comprende un primer recinto de descontaminación en cuyo interior se alojan unos primeros medios aspersores y unos primeros medios de guiado que introducen la banda en el primer recinto de manera que la aplicación del líquido se realiza por aspersión del líquido sobre dicha banda. Esta aplicación podría ser únicamente sobre una de las caras de la banda, específicamente por la cara interna, que es la que al plegarse presentará esquinas y ángulos de difícil acceso. Sin embargo, preferentemente la aplicación se hace sobre ambas caras de la banda.Alternatively, the second zone comprises a first decontamination enclosure whose interior houses some first sprinkler media and first guiding means that they introduce the band into the first enclosure so that the Liquid application is done by spraying the liquid onto said band. This application could only be on one of the band faces, specifically for the inner face, which is the that when folded will present corners and angles of difficult access. However, preferably the application is done on both band faces.
En cualquier caso, ambas soluciones tienen la ventaja de que no afectan a la productividad de la máquina, ya que son una zona que puede hacerse más o menos larga en función del tiempo de contacto que se desee con el agente descontaminante sin afectar al tiempo del ciclo de la máquina.In any case, both solutions have the advantage of not affecting the productivity of the machine, since they are an area that can be made more or less long depending on the desired contact time with the decontaminating agent without affect the machine cycle time.
Adicionalmente, es particularmente ventajoso que el primer gas en la primera zona esté sometido a una sobrepresión respecto de la presión en la cámara interior, ya que de esta manera se establece un flujo que va de la primera zona hacia la cámara interior. Debe tenerse en cuenta que la primera zona es la zona justo anterior al llenado de los envases, donde las condiciones asépticas deben ser máximas.Additionally, it is particularly advantageous that the first gas in the first zone is subjected to an overpressure regarding the pressure in the inner chamber, since in this way a flow is established that goes from the first zone to the chamber inside. It should be noted that the first zone is the zone just before filling the containers, where the conditions Aseptic should be maximal.
Tanto el primer gas como el segundo gas deben ser químicamente activos como descontaminantes. Esto se puede conseguir de diversas maneras, todas ellas compatibles con la presente invención. En la práctica, lo más habitual es que estos gases sean una mezcla de diversos componentes, donde por lo menos uno de ellos es el verdadero agente descontaminante, siendo los restantes componentes básicamente responsables de realizar una función de transporte de los componentes activos. Ventajosamente el primer gas y/o el segundo gas comprenden H_{2}O_{2} (peróxido de hidrógeno) en estado gaseoso como agente descontaminante.Both the first gas and the second gas must Be chemically active as decontaminants. This can be get in various ways, all of them compatible with the present invention In practice, the most common is that these gases are a mixture of various components, where at least one of them is the true decontaminating agent, being the remaining components basically responsible for performing a transport function of active components. Advantageously the first gas and / or the second gas comprise H 2 O 2 (peroxide of hydrogen) in the gaseous state as a decontaminating agent.
Asimismo, el líquido debe ser químicamente activo como descontaminante lo cual también puede ser obtenido de diversas maneras, todas ellas compatibles con la presente invención. También en el caso del líquido es frecuente que el líquido sea una mezcla de componentes, donde por lo menos uno de ellos es el verdadero agente descontaminante. Al igual que en el caso de los gases, es ventajoso que el líquido comprenda H_{2}O_{2} en estado líquido como agente descontaminante.Also, the liquid must be chemically active as a decontaminant which can also be obtained from various ways, all of them compatible with this invention. Also in the case of the liquid it is frequent that the liquid is a mixture of components, where at least one of They are the true decontaminating agent. As in the In the case of gases, it is advantageous for the liquid to comprise H2O2 in the liquid state as a decontaminating agent.
Otra forma ventajosa de realización de la máquina de acuerdo con la invención se obtiene cuando la segunda zona de tratamiento de descontaminación química es mediante un tercer gas químicamente activo como descontaminante, el cual, preferentemente, comprende H_{2}O_{2} en estado gaseoso. En este caso, toda la máquina realiza todo el procedo de descontaminación de la banda por vía gaseosa.Another advantageous embodiment of the machine according to the invention is obtained when the second Chemical decontamination treatment zone is through a third chemically active gas as a decontaminant, which, preferably, it comprises H2O2 in a gaseous state. In this In this case, the entire machine performs the entire decontamination procedure of the gas band.
La máquina dispone de algunos puntos de acceso a su interior. Estos puntos de acceso son necesarios por diversos motivos, como por ejemplo para las tareas de mantenimiento, para resolver paros de máquina por cualquier tipo de imprevisto, etc. Estos puntos de acceso representan siempre un riesgo como posibles fuentes de contaminación. En este sentido es ventajoso que la máquina comprenda una segunda cámara exterior que envuelva por lo menos parcialmente la máquina y que esté sometida a una depresión respecto de la cámara interior y de la primera zona. Efectivamente, de esta manera se consigue crear una barrera adicional entre el interior de la máquina y el ambiente. Además, esta segunda cámara tiene como función principal evitar una posible fuga de los gases descontaminantes hacia el ambiente, con el consiguiente perjuicio para el operario de la máquina. En este sentido, esta segunda cámara es ventajosa tanto si la cámara interior contiene un gas descontaminante o no ya que, en cualquier caso, la primera zona siempre tendrá el primer gas descontaminante en su interior. En estas condiciones, la posible fuga de gas descontaminante queda recogida en la segunda cámara de donde puede ser extraída mediante la bomba o ventilador correspondiente. Preferentemente la segunda cámara está sometida a una depresión también respecto de la presión ambiente. De esta manera se garantiza que no habrá ninguna fuga de la segunda cámara hacia el exterior.The machine has some access points to its interior. These access points are required by various reasons, such as for maintenance, for resolve machine shutdowns for any type of unforeseen, etc. These access points always represent a risk as possible Sources of pollution In this sense it is advantageous that the machine comprises a second outer chamber that wraps around less partially the machine and that is subject to a depression with respect to the inner chamber and the first zone. Effectively, in this way it is possible to create an additional barrier between the Machine interior and environment. Also, this second camera Its main function is to avoid a possible gas leak decontaminants towards the environment, with the consequent damage for the machine operator. In this sense, this second chamber is advantageous whether the inner chamber contains a gas decontaminant or not since, in any case, the first zone You will always have the first decontaminating gas inside. In these conditions, the possible leakage of decontaminating gas remains collected in the second chamber from where it can be extracted by the corresponding pump or fan. Preferably the second chamber is subject to depression also with respect to pressure ambient. This ensures that there will be no leakage of the second chamber outwards.
Como puede verse, la función básica de la segunda cámara es evitar problemas de fugas con los puntos de acceso. En este sentido la segunda cámara puede tener geometrías diversas. En particular, la segunda cámara puede envolver la totalidad de los diversos puntos de acceso que tenga la máquina (una única segunda cámara para todos los puntos de acceso) o puede envolver únicamente algunos de ellos. En este último caso puede ser que haya otros puntos de acceso que, por el motivo que sea, no requieran de una segunda cámara o puede ser que la máquina disponga de una pluralidad de segundas cámaras, hasta el extremo de que se podría dotar a la máquina de unas segundas cámaras que fuesen simplemente unos marcos con doble junta dispuestos alrededor de alguno y/o de cada uno de los puntos de acceso. Otra posible razón para tener dos segundas cámaras podría ser en el caso en el que el primer gas descontaminante y el segundo gas descontaminante fuesen diferentes entre sí. Entonces podría haber una segunda cámara envolviendo los puntos de acceso de la primera zona (y, eventualmente, de la zona de llenado y de la zona de salida) y otra segunda cámara envolviendo los puntos de acceso de la cámara interior (que usualmente comprenderá la zona de preconformado), ya que posiblemente sería conveniente tratar las posibles fugas del primer gas y del segundo gas de una forma diferenciada entre sí.As can be seen, the basic function of the second camera is to avoid leakage problems with the points of access. In this sense the second chamber can have geometries diverse. In particular, the second chamber can wrap the all of the various access points that the machine has (a single second camera for all access points) or you can Only wrap some of them. In the latter case it can be that there are other access points that, for whatever reason, do not require a second camera or it may be that the machine has of a plurality of second chambers, to the extent that could give the machine some second cameras that were simply frames with double gaskets arranged around any and / or of each of the access points. Another possible reason to have two second cameras could be in the case where the first decontaminant gas and the second decontaminant gas were Different from each other. Then there could be a second camera wrapping the access points of the first zone (and, eventually, from the filling area and the exit zone) and other second camera wrapping camera access points interior (which will usually comprise the preformed zone), since that possibly it would be convenient to treat the possible leaks of the first gas and the second gas in a differentiated way from each other.
Ventajosamente la máquina tiene todos los puntos de acceso a la misma dispuestos en un mismo lado y la segunda cámara envuelve la máquina únicamente por este lado. Efectivamente, agrupando los puntos de acceso de esta manera se simplifica la geometría de la segunda cámara.Advantageously the machine has all the points of access to it arranged on the same side and the second camera wraps the machine only on this side. Effectively, grouping the access points in this way simplifies the geometry of the second chamber.
Usualmente los envases disponen de unos tapones superiores. Estos tapones suelen ser montados sobre el envase una vez que el envase ha sido llenado del producto correspondiente. Esta etapa de montado del tapón sobre el envase se suele realizar en la misma máquina. En este sentido es ventajoso que la máquina comprenda una tercera zona de tratamiento de descontaminación química por aplicación a los tapones de un segundo líquido químicamente activo como descontaminante. Efectivamente, de esta manera se aplican las ventajas del descontaminado (y limpiado mecánico) mediante un líquido también en los tapones, lo que incrementa la descontaminación del conjunto.Usually the containers have caps superior. These caps are usually mounted on the container a Once the container has been filled with the corresponding product. This stage of assembling the cap on the container is usually performed on the same machine In this sense it is advantageous that the machine comprise a third decontamination treatment zone Chemistry by application to the plugs of a second liquid Chemically active as a decontaminant. Indeed, of this way the advantages of decontaminate are applied (and cleaned mechanical) by means of a liquid also in the caps, which Increase the decontamination of the whole.
Al igual que en el caso de la segunda zona de tratamiento de descontaminación química, el líquido puede ser aplicado por inmersión o por aspersión. Por lo tanto, una solución preferente consistirá en que la tercera zona comprenda un segundo depósito de inmersión que contenga el segundo líquido y unos segundos medios de guiado que introduzcan los tapones en el segundo depósito de manera que la aplicación del segundo líquido se realice por inmersión, mientras que otra solución preferente consistirá en que la tercera zona comprenda un segundo recinto de descontaminación en cuyo interior se alojen unos segundos medios aspersores y unos segundos medios de guiado que introduzcan los tapones en el segundo recinto de manera que la aplicación del segundo líquido se realice por aspersión del segundo líquido sobre los tapones. En cualquiera de los dos casos, el segundo líquido comprende preferentemente peróxido de hidrógeno como agente descontaminante.As in the case of the second zone of chemical decontamination treatment, the liquid can be applied by immersion or sprinkling. Therefore, a solution preferred will be that the third zone comprises a second immersion tank containing the second liquid and about second guiding means that introduce the caps into the second deposit so that the application of the second liquid is carried out by immersion, while another preferred solution will consist of that the third zone comprises a second enclosure of decontamination within which a few second means are housed sprinklers and a few second guiding means that introduce the plugs in the second enclosure so that the application of second liquid is made by sprinkling the second liquid on the plugs. In either case, the second liquid preferably comprises hydrogen peroxide as agent decontaminant
Ventajosamente, en el caso de que los envases comprendan unos tapones superiores, la máquina comprende una zona de fijación de los tapones a los envases, donde la zona de fijación de tapones, a su vez, comprende una primera zona de presoldadura del tapón al material laminar, una segunda zona de soldadura del tapón al material laminar y una tercera zona de soldadura del material laminar dispuesto a los lados del tapón.Advantageously, in the case that the packages comprise upper caps, the machine comprises an area fixing the caps to the containers, where the fixing area of plugs, in turn, comprises a first pre-welding zone of the plug to the sheet material, a second welding zone of the plug to the sheet material and a third welding zone of the material Laminate arranged on the sides of the cap.
Otra forma conocida de descontaminación de envases es mediante la irradiación con rayos ultravioletas (rayos UV) de la banda de material laminar y/o del envase en cualquiera de la etapas de su formación. Lógicamente, esta forma de descontaminación es totalmente compatible con la presente invención, por lo que es posible la inclusión de una o más etapas de irradiación con rayos UV en cualquier parte del proceso, como por ejemplo en la zona de preconformado. Asimismo, la adición de la etapa de irradiación con rayos UV se puede hacer en una zona en la que no haya un gas químicamente activo como descontaminante o, por el contrario, se puede hacer en una zona en la que también haya una gas descontaminante, si bien en este último caso de deberá prestar atención a que los rayos UV no afecten negativamente sobre las propiedades descontaminantes del gas.Another known form of decontamination of packaging is by irradiation with ultraviolet rays (rays UV) of the strip of sheet material and / or the container in any of The stages of its formation. Logically, this form of Decontamination is fully compatible with the present invention, so it is possible to include one or more stages of UV irradiation in any part of the process, as per example in the preformed zone. Also, the addition of the UV irradiation stage can be done in an area in the that there is no chemically active gas as a decontaminant or, for on the contrary, it can be done in an area where there is also a decontaminating gas, although in the latter case you must pay attention that UV rays do not adversely affect the decontaminating properties of the gas.
Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unos modos preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limitation, preferential modes of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany. The figures show:
Fig. 1, una vista frontal, esquemática, de una sección longitudinal de una máquina de acuerdo con la invención.Fig. 1, a schematic front view of a longitudinal section of a machine according to the invention.
Fig. 2, una vista en perspectiva, esquemática, de una sección longitudinal de una segunda zona de tratamiento de descontaminación química de acuerdo con la invención.Fig. 2, a schematic perspective view, of a longitudinal section of a second treatment zone of chemical decontamination according to the invention.
Figs. 3a y 3b, unas vistas frontales, esquemáticas, de una segunda zona de tratamiento por inmersión (Fig. 3a) y por aspersión (Fig. 3b).Figs. 3a and 3b, front views, schematic, of a second immersion treatment zone (Fig. 3a) and spray (Fig. 3b).
Figs. 4a, 4b y 4c, unas vistas laterales de unas secciones transversales de la máquina de la Fig. 1 mostrando tres posibles alternativas de geometrias de las segundas cámaras exteriores.Figs. 4a, 4b and 4c, side views of some cross sections of the machine of Fig. 1 showing three possible alternative geometries of the second chambers outside
Fig. 5, una vista en perspectiva, parcialmente seccionada de una tercera zona de tratamiento de descontaminación química de los tapones por aspersión.Fig. 5, a perspective view, partially sectioned from a third decontamination treatment zone Spray stopper chemistry.
Fig. 6, una vista en perspectiva, parcialmente seccionada de una tercera zona de tratamiento de descontaminación química de los tapones por inmersión.Fig. 6, a perspective view, partially sectioned from a third decontamination treatment zone chemical of the plugs by immersion.
Fig. 7, una vista en perspectiva de la secuencia seguida en una zona de fijación de los tapones de acuerdo con la invención.Fig. 7, a perspective view of the sequence followed in an area for fixing the plugs according to the invention.
Fig. 8, una vista esquemática de una segunda cámara conformada con un marco con doble junta.Fig. 8, a schematic view of a second chamber conformed with a frame with double joint.
En la Fig. 1 se aprecia una máquina para la fabricación horizontal de envases de material laminar flexible de acuerdo con la invención. La máquina presenta una zona de alimentación 1 de una banda 3 continua de material laminar flexible. Esta banda 3 es preconformada en una zona de preconformado 5 en la que es plegada de manera que se forma el fondo del envase y se sueldan los laterales del envase, tras lo cual se corta la banda 3 de manera que se independizan los envases el uno del otro. A continuación los envases entran en una primera zona 7 de tratamiento de descontaminación química mediante un primer gas químicamente activo como descontaminante, concretamente un gas que contiene peróxido de hidrógeno. Una vez descontaminados los envases, éstos son llenados en la zona de llenado 9, se les añade un tapón y son evacuados por la zona de salida 11. El tapón, a su vez, pasa por una tercera zona 13 de tratamiento de descontaminación química.In Fig. 1 a machine for the horizontal manufacturing of flexible sheet material containers of according to the invention. The machine has an area of feeding 1 of a continuous band 3 of flexible sheet material. This band 3 is pre-formed in a pre-formed zone 5 in the which is folded so that the bottom of the container is formed and weld the sides of the container, after which the band 3 is cut so that the containers become independent from each other. TO Then the containers enter a first treatment zone 7 of chemical decontamination using a chemically first gas active as a decontaminant, specifically a gas containing hydrogen peroxide. Once the containers have been decontaminated, they they are filled in the filling area 9, a plug is added and they are evacuated through the exit zone 11. The plug, in turn, passes through a third zone 13 of chemical decontamination treatment.
La primera zona 7 está llena del primer gas y está sometida a una sobrepresión respecto del ambiente. Entre la primera zona 7 y la zona de llenado 9 hay unos medios de cierre (una pared semicerrada) que, conjuntamente con una adecuada diferencia de presión, evitan que el primer gas pase a la zona de llenado 9 (si bien puede pasar aire de la zona de llenado 9 a la primera zona 7). La zona de llenado 9 es la zona más estéril de toda la máquina pero ya no puede contener gases que puedan ser perjudiciales para la salud, por lo que está llena de aire estéril. La zona de salida 11 tiene otros medios de cierre que evitan que entre aire del ambiente. Entre la zona de preconformado 5 y la primera zona 7 hay un paso estrecho. La zona de preconformado 5 también está a una sobrepresión respecto del ambiente pero está a una presión inferior que la primera zona 7, de manera que se establece un flujo de corriente de gas que va de la primera zona 7 a la zona de preconformado 5. De esta manera la zona de preconformado 5 define una cámara interior 15 que se extiende a lo largo de toda la zona de preconformado. En este caso, el segundo gas descontaminante es igual al primer gas descontaminante.The first zone 7 is filled with the first gas and It is subject to an overpressure with respect to the environment. Between first zone 7 and the filling zone 9 there are closing means (a semi-closed wall) that, together with a suitable pressure difference, prevent the first gas from passing to the zone of filling 9 (although air from the filling area 9 can pass to the first zone 7). The filling zone 9 is the most sterile zone of the whole machine but can no longer contain gases that can be harmful to health, so it is full of sterile air. Exit zone 11 has other means of closure that prevent between ambient air. Between preformed zone 5 and the First zone 7 there is a narrow passage. The preformed zone 5 it is also at an overpressure with respect to the environment but it is at a lower pressure than the first zone 7, so that establishes a flow of gas current that goes from the first zone 7 to the pre-formed zone 5. In this way the zone of preformed 5 defines an inner chamber 15 that extends to throughout the entire preformed zone. In this case, the second decontaminating gas is equal to the first decontaminating gas.
Entre la zona de alimentación 1 y la zona de preconformado 5 hay una segunda zona 17 de tratamiento de descontaminación química, en la que se sumerge la banda 3 en un primer depósito 19 de inmersión que contiene un líquido descontaminante, que tiene peróxido de hidrógeno. Unos primeros medios de guiado 21, consistentes en unos rodillos, guían la banda 3 a lo largo del primer depósito 19. En la Fig. 2 se puede observar con más detalle esta segunda zona 17, donde se aprecia además una bobina 23 que aporta la banda 3 de material laminar flexible a la máquina. En las Figs. 3a y 3b se muestra una comparativa entre la alternativa de emplear un primer depósito 19 de inmersión o emplear un primer recinto 25 de descontaminación con unos primeros medios aspersores 27. Son posibles otros medios de aplicación del líquido químicamente activo como descontaminante a la banda 3, como por ejemplo el empleo de una cortina de líquido. En general cualquier medio de aplicación es adecuado para el concepto general de la invención. Preferentemente la cámara interior 15 se extiende entre la segunda zona 17 de tratamiento y la primera zona 7 de tratamiento. Así, la banda 3 recién desinfectada ya no está en contacto en ningún momento con el ambiente o, en general, con un entorno no descontaminado.Between feeding zone 1 and the zone of preformed 5 there is a second treatment zone 17 chemical decontamination, in which the band 3 is submerged in a first immersion tank 19 containing a liquid decontaminant, which has hydrogen peroxide. First guiding means 21, consisting of rollers, guide the band 3 along the first reservoir 19. In Fig. 2 it can be seen in more detail this second zone 17, where you can also see a coil 23 that provides band 3 of flexible sheet material to the machine. In Figs. 3a and 3b shows a comparison between the alternative of using a first immersion tank 19 or employing a first decontamination chamber 25 with first means sprinklers 27. Other means of application of the liquid are possible chemically active as a decontaminant to band 3, as per example the use of a liquid curtain. In general any means of application is suitable for the general concept of invention. Preferably the inner chamber 15 extends between the second treatment zone 17 and the first zone 7 of treatment. Thus, the newly disinfected band 3 is no longer in contact at any time with the environment or, in general, with a Uncontaminated environment.
Adicionalmente, al emplear un primer depósito 19 se puede emplear el propio baño de líquido como barrera estanca entre la cámara interior 15 y el exterior. Efectivamente, adicionando un tabique que se extienda desde la parte interna superior de la segunda zona 17 y que tenga su extremo inferior sumergido en el líquido descontaminante se consigue aislar la cámara interior 15 y la parte de la segunda zona 17 adyacente a la misma respecto de la parte de la segunda zona 17 adyacente a la zona de alimentación 1, y, por consiguiente, respecto del exterior.Additionally, when using a first deposit 19 the liquid bath itself can be used as a waterproof barrier between the inner chamber 15 and the outside. Effectively, adding a partition that extends from the inside upper of the second zone 17 and having its lower end submerged in the decontaminating liquid, the inner chamber 15 and the part of the second zone 17 adjacent to the same with respect to the part of the second zone 17 adjacent to the feeding zone 1, and therefore with respect to Exterior.
Con esta forma de realización, se consigue que la banda 3, una vez ha entrado en la segunda zona 17, ya no abandone en ningún momento un ambiente estéril, ya que todo el interior de la máquina está en una ambiente descontaminante o estéril. , En consecuencia, en la primera zona 7 ya no es necesario que se inyecte el primer gas en el interior de cada uno de los envases preconformados (como es habitual en las máquinas del estado de la técnica) sino que es suficiente con que el primer gas sea inyectado en el interior de la primera zona 7 de una forma general.With this embodiment, it is achieved that Band 3, once it has entered the second zone 17, no longer leave at no time a sterile environment, since all the inside the machine is in a decontaminating environment or sterile. Consequently, in the first zone 7 it is no longer necessary that the first gas is injected into each of the preformed containers (as usual in state machines of the technique) but it is enough that the first gas is injected into the first zone 7 in a way general.
La máquina tiene una pluralidad de puntos de acceso 29, necesarios para acceder al interior de la máquina para corregir incidencias, paros de máquina, para realizar tareas de mantenimiento, etc. Estos puntos de acceso 29 suelen estar distribuidos a lo largo de toda la máquina, de manera que se puede tener acceso a todas las zonas de la misma. En las Figs. 4a, 4b y 4c se muestran unas alternativas de resolución de los puntos de acceso 29. En la Fig. 4a el punto de acceso 29 tiene una segunda cámara 31 que se extiende únicamente a lo largo del lateral de la máquina. En la Fig. 4b, la segunda cámara 31 envuelve la máquina tanto por el lateral como por la parte superior de la misma y en la Fig. 4c la segunda cámara 31 envuelve la máquina por el lateral, por la parte superior y por la parte inferior.The machine has a plurality of points of access 29, necessary to access the inside of the machine to correct incidents, machine shutdowns, to perform tasks of maintenance, etc. These access points 29 are usually distributed throughout the entire machine, so that you can have access to all areas of it. In Figs. 4a, 4b and 4c show some resolution alternatives for the points of access 29. In Fig. 4a access point 29 has a second chamber 31 that extends only along the side of the machine. In Fig. 4b, the second chamber 31 envelops the machine both on the side and on the top of it and on the Fig. 4c the second chamber 31 envelops the machine from the side, by the top and bottom.
En las Figs. 5 y 6 se muestran dos alternativas de realización de la tercera zona 13 de tratamiento de descontaminación química de los tapones. En la Fig. 5 se puede apreciar como los tapones son adecuadamente seleccionados y orientados a partir de unos boles vibradores 33 y a continuación son introducidos en un segundo recinto 35 de descontaminación en cuyo interior se alojan unos segundos medios aspersores que aplican por aspersión un segundo líquido químicamente activo como descontaminante, normalmente una solución acuosa de peróxido de hidrógeno, sobre los tapones. Por su parte, en la Fig. 6, se puede ver como los tapones son introducidos en un segundo depósito 39 de inmersión que contiene el segundo líquido descontaminante. En este caso, los segundos medios de guiado 41 son una guía en forma de U que permite introducir y sacar los tapones del segundo depósito 39. Tras la inmersión, hay una etapa de aireación de los tapones, donde éstos se secan antes de ser montados sobre los envases. Tanto en el caso de la aplicación por aspersión como de la aplicación por inmersión, es ventajoso que los puntos de acceso a esta parte de la máquina tengan también una segunda cámara.In Figs. 5 and 6 show two alternatives of realization of the third treatment zone 13 chemical decontamination of the caps. In Fig. 5 you can appreciate how the plugs are properly selected and oriented from vibrating bowls 33 and then are introduced in a second decontamination chamber 35 in whose interior houses a few second sprinklers that apply by spraying a second chemically active liquid as decontaminant, usually an aqueous solution of peroxide of hydrogen, over the plugs. On the other hand, in Fig. 6, you can see how the plugs are introduced in a second tank 39 of immersion containing the second decontaminating liquid. In this case, the second guiding means 41 is a U-shaped guide which allows to insert and remove the caps of the second tank 39. After the dive, there is a stage of aeration of the plugs, where these are dried before being mounted on the containers. Both in the case of the spray application as of the application by immersion, it is advantageous that the access points to this part of the machine also have a second camera.
Al igual que en el caso de la segunda zona 17 de tratamiento de descontaminación química, si se emplea una tercera zona 13 de tratamiento de descontaminación química de los tapones que comprenda un segundo depósito 39 se puede emplear el líquido descontaminante como barrera estanca entre el exterior y el interior de la máquina. En general, debe tenerse en cuenta también que, tanto en la segunda zona 17 como en la tercera zona 13 el empleo de un depósito de inmersión y el empleo de aspersores no son alternativas excluyentes sino que pueden ser combinadas entre si.As in the case of the second zone 17 of chemical decontamination treatment, if a third is used zone 13 of chemical decontamination treatment of the caps comprising a second reservoir 39 the liquid can be used decontaminant as a tight barrier between outside and inside of the machine In general, it should also be taken into account that, both in the second zone 17 and in the third zone 13 the use of an immersion tank and the use of sprinklers are not excluding alternatives but can be combined between yes.
En la Fig. 7 se muestran con detalle las etapas de fijación de los tapones en los envases. La zona de fijación 43 de tapones comprende una primera zona de presoldadura 45 del tapón en la que se prefija el tapón al envase, una segunda zona de soldadura 47 del tapón en la que se fija el tapón al envase de una forma definitiva, y una tercera zona de soldadura 49 del material laminar del envase dispuesto a los lados del tapón. Este material laminar ya se ha precalentado durante las etapas de presoldadura y soldadura del tapón, por lo que queda bien soldado en una única etapa. Finalmente, hay una cuarta zona de refrigerado 51 del conjunto, que es una etapa de refrigerado convencional.The steps are shown in detail in Fig. 7 fixing the caps on the containers. The fixing area 43 of caps comprises a first pre-welding zone 45 of the plug in which the cap is preferred to the container, a second zone of welding 47 of the cap in which the cap is fixed to the container of a definitive form, and a third welding zone 49 of the material laminate the container arranged on the sides of the cap. This material laminar has already been preheated during the pre-welding stages and plug welding, so it is well welded into a single stage. Finally, there is a fourth refrigeration zone 51 of the set, which is a conventional refrigeration stage.
En al Fig. 8 se puede ver una vista esquemática de un ejemplo de segunda cámara 31, conformada como un marco con dos juntas 53, dispuesto alrededor de un punto de acceso 29 a la cámara interior 15.In Fig. 8 you can see a schematic view of an example of second chamber 31, shaped as a frame with two joints 53, arranged around an access point 29 to the inner chamber 15.
Claims (15)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200702243U ES1066615Y (en) | 2007-11-05 | 2007-11-05 | MACHINE FOR HORIZONTAL MANUFACTURE OF FLEXIBLE LAMINAR MATERIAL PACKAGING |
ES08380311T ES2388011T3 (en) | 2007-11-05 | 2008-11-04 | Machine for horizontal manufacturing of flexible laminar material containers with outer chamber |
EP08380311A EP2055638B1 (en) | 2007-11-05 | 2008-11-04 | Machine with outside chamber for horizontally manufacturing flexible sheet material packagings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200702243U ES1066615Y (en) | 2007-11-05 | 2007-11-05 | MACHINE FOR HORIZONTAL MANUFACTURE OF FLEXIBLE LAMINAR MATERIAL PACKAGING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1066615U true ES1066615U (en) | 2008-02-16 |
ES1066615Y ES1066615Y (en) | 2008-12-01 |
Family
ID=39031254
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200702243U Expired - Fee Related ES1066615Y (en) | 2007-11-05 | 2007-11-05 | MACHINE FOR HORIZONTAL MANUFACTURE OF FLEXIBLE LAMINAR MATERIAL PACKAGING |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1066615Y (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8176711B2 (en) | 2009-01-23 | 2012-05-15 | Proaseptic Technologies S.L.U. | Machine for horizontally manufacturing flexible sheet material packagings with outside chamber |
-
2007
- 2007-11-05 ES ES200702243U patent/ES1066615Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8176711B2 (en) | 2009-01-23 | 2012-05-15 | Proaseptic Technologies S.L.U. | Machine for horizontally manufacturing flexible sheet material packagings with outside chamber |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1066615Y (en) | 2008-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2335479T3 (en) | UNIT TO STERILIZE MATERIAL IN THE FORM OF A BAND IN A MACHINE FOR PACKAGING OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS. | |
ES2748049T3 (en) | Mixing and dispensing apparatus | |
ES2366214T3 (en) | PACKING MACHINE THAT SPECIALLY UNDERSTANDS A DEEP ENVIRONMENT MACHINE. | |
ES2873843T3 (en) | Manufacturing method for aseptically filled lidded bag with contents | |
ES2273920T3 (en) | MULTIFUNCTIONAL PACKAGING FOR STERILIZED OR DESTINED PRODUCTS TO BE STERILIZED. | |
ES2248768T3 (en) | PACKING FOR STERILE OBJECTS OR TO BE STERILIZED. | |
ES2371377T3 (en) | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DECONTAMINATION BY RADIATION OF A PRODUCT. | |
ES2328588T3 (en) | UNIT TO STERILIZE PACKAGING MATERIAL FOR A MACHINE TO PACK VERTIBLE FOOD PRODUCTS. | |
ES2794872T3 (en) | Procedure for aseptic bag filling | |
CA2729569C (en) | A container with a frangible sealed access and a vapour permeable vent | |
ES2289376T3 (en) | MACHINE FOR FILLING IN ASEPTIC CONDITIONS. | |
JP2016002466A (en) | Method for sterilization of hollow fiber filter module, hollow fiber filter module comprising closure, and oxygen absorbing closure | |
RU2009107783A (en) | DEVICE AND METHOD FOR CAPACITY STERILIZATION | |
JP2014051304A (en) | Method and apparatus for antiseptic sealing of sterile chamber | |
ES2388011T3 (en) | Machine for horizontal manufacturing of flexible laminar material containers with outer chamber | |
ES2300781T3 (en) | DEVICE AND METHOD FOR IRRADIATION BY ELECTRONIC BEAM. | |
ES1066615U (en) | Machine for the horizontal manufacture of containers of flexible laminar material to overpressure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1066614U (en) | Machine for the horizontal manufacture of containers of flexible laminar material with decontamination via liquid and gaseous (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2267633T3 (en) | MACHINE TO PACK ITEMS IN BLISTER PACKAGES. | |
ES2255815B1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE CONFORMATION, FILLING AND SEALING OF FLEXIBLE AND FLACIDATED LAMINAR MATERIAL PACKAGING. | |
JPH0356222A (en) | Dry sterilizing method for germfree filling container | |
ES2493925T3 (en) | Unit for sterilizing a band of packaging material for a packaging machine for pourable food products | |
JP5086784B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
KR20210058831A (en) | POUCH WITH BREAKABLE SEAL | |
JP5899791B2 (en) | Aseptic filling of containers with caps |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG1K | Utility model granted | ||
FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20140707 |