ES1065304U - Separator device for wastewater hydrocarbons (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Separator device for wastewater hydrocarbons (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1065304U ES1065304U ES200700835U ES200700835U ES1065304U ES 1065304 U ES1065304 U ES 1065304U ES 200700835 U ES200700835 U ES 200700835U ES 200700835 U ES200700835 U ES 200700835U ES 1065304 U ES1065304 U ES 1065304U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hydrocarbons
- wastewater
- container body
- presenting
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Physical Water Treatments (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo separador de hidrocarburos de aguas residuales.Water hydrocarbon separator device residual
La presente invención se refiere a un dispositivo separador de hidrocarburos de aguas residuales, que permite la eliminación de las aguas residuales sin hidrocarburos, vertidas al alcantarillado por ejemplo, y destinar los hidrocarburos a su tratamiento.The present invention relates to a sewage hydrocarbon separator device, which allows the elimination of wastewater without hydrocarbons, discharges into sewerage for example, and allocate hydrocarbons to your treatment.
Es conocido el problema que supone el vertido de hidrocarburos en diferentes instalaciones, tales como estaciones de servicio o talleres mecánicos. En estas instalaciones es común que se produzcan vertidos de hidrocarburos, que son arrastrados por las aguas pluviales o de limpieza hacia los sumideros y la red de alcantarillado.The problem of the discharge of hydrocarbons in different facilities, such as gas stations service or mechanical workshops. In these facilities it is common that hydrocarbon spills occur, which are carried by stormwater or cleaning water to the sumps and the water network sewerage.
Las aguas residuales así recogidas presentan un elevado contenido de hidrocarburos que no se pueden verter al alcantarillado.The wastewater thus collected has a high content of hydrocarbons that cannot be poured into sewerage.
Es conocido el modelo de utilidad U200000399 del mismo solicitante, en el que se describe un dispositivo de separación de hidrocarburos de aguas residuales, permitiendo por un lado verter las aguas residuales al alcantarillado, libres de hidrocarburos, y por el otro el envío de los hidrocarburos separados a un depósito o similar para su adecuado tratamiento.The utility model U200000399 of the same applicant, in which a device is described separation of hydrocarbons from wastewater, allowing for a side pour the sewage into the sewer, free of hydrocarbons, and on the other the shipment of the separated hydrocarbons to a deposit or similar for proper treatment.
Este dispositivo está constituido por un cuerpo contenedor, preferentemente enterrado, que comprende en un lateral un conducto acodado de entrada de la mezcla de aguas e hidrocarburos, permitiendo que se puedan extraer posteriormente las aguas residuales por un lado y los hidrocarburos por el otro al haberse decantado la mezcla formando dos capas diferentes debido a su diferente densidad. El conducto acodado descarga sobre un sedimentador o desarenador en el que queda retenida la arena, pequeñas piedras y otras sustancias pesadas que puede arrastrar el agua residual. A su vez, adyacente a este desarenador se encuentra un filtro de coalescencia, de paso forzado, que provoca que las pequeñas gotas de hidrocarburos arrastradas por el flujo de agua se agrupen formando gotas mayores, con mayor flotabilidad, lo que permite que asciendan hacia la capa superior de hidrocarburos en flotación. A continuación de la rejilla de coalescencia se encuentra una pareja de tubos verticales comunicados inferiormente. El primer tubo presenta una serie de orificios laterales en toda su longitud y en su interior se encuentra una boya de obturación de su sección. Esta boya flota a la altura de la interfase entre el agua y los hidrocarburos, asegurando que el líquido que entra en los orificios existentes por debajo solo sea agua, separada de los hidrocarburos, que quedan bloqueados por encima de la boya. El segundo tubo presenta en su parte superior una boca de desagüe lateral de vertido de las aguas residuales, libres de hidrocarburos. El cuerpo contenedor presenta al menos un orificio rebosadero de evacuación de los hidrocarburos flotantes en la capa superior. El orificio rebosadero de evacuación de los hidrocarburos se encuentra dispuesto por encima de la boca de desagüe lateral de vertido de aguas residuales.This device consists of a body container, preferably buried, comprising on one side a layered inlet duct of the water mixture e hydrocarbons, allowing them to be extracted later wastewater on the one hand and hydrocarbons on the other at having the mixture decanted forming two different layers due to Its different density. The angled duct discharges onto a settler or desalter in which the sand is retained, small stones and other heavy substances that can drag the residual water. In turn, adjacent to this sand trap is a forced-pass coalescence filter that causes the small drops of hydrocarbons dragged by the flow of water are group together forming larger drops, with greater buoyancy, which allows them to ascend to the top layer of hydrocarbons in floatation. Next to the coalescence grid is a pair of vertical tubes communicated inferiorly. The first tube has a series of side holes in its entire length and inside is a sealing buoy of its section. This buoy floats at the height of the interface between the water and the hydrocarbons, ensuring that the liquid entering the holes existing below is only water, separated from hydrocarbons, that are blocked above the buoy. The second tube It has a side drain in its upper part discharge of wastewater, free of hydrocarbons. The body container has at least one evacuation overflow hole of the floating hydrocarbons in the upper layer. The hole overflow of hydrocarbon evacuation is located disposed above the discharge side drain mouth of sewage water.
El cuerpo contendor del dispositivo puede presentar en su parte superior una o más tapas de acceso general e inspección, así como unas bocas de respiración de los dos tubos de evacuación de las aguas residuales.The device's container body can present at the top one or more general access covers and inspection, as well as some mouths of breathing of the two tubes of wastewater evacuation.
Estos dispositivos presentan problemas cuando se producen flujos muy abundantes de entrada de aguas, tal como es el caso de lluvias importantes sobre la superficie que alimenta el sumidero o sumideros de entrada. En este caso, con las primeras gotas de agua se arrastran los hidrocarburos y toda la suciedad que existe en la superficie libre. A medida que arrecia la lluvia el agua entrante es más abundante pero sin contenido apreciable de hidrocarburos, pudiendo resultar excesivo el caudal entrante en relación con el caudal que puede tratar el dispositivo de separación.These devices present problems when produce very abundant flows of water inflow, as is the case of significant rains on the surface that feeds the sump or inlet sinks. In this case, with the first drops of water drag hydrocarbons and all the dirt that It exists on the free surface. As the rain rages on incoming water is more abundant but without appreciable content of hydrocarbons, the incoming flow may be excessive in relationship with the flow that the device can treat separation.
El dispositivo separador de hidrocarburos de aguas residuales, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a conseguir un funcionamiento más fiable en caso de producirse flujos abundantes de entrada de agua, como es el caso de lluvias continuadas e importantes.The hydrocarbon separating device of wastewater, object of this invention, presents some technical peculiarities intended to achieve operation more reliable in case of abundant inflows of water, as is the case with continuous and significant rains.
Se ha observado que cuando se produce una lluvia, las primeras gotas de agua que caen, son las que arrastran los vertidos de hidrocarburos y la suciedad existente, mezclados con la arena. A medida que arrecia la lluvia y es más considerable el flujo recogido por el sumidero, como ya se ha barrido la superficie pluvial de la que proviene las aguas residuales, el agua de entrada ya no contiene hidrocarburos, al menos en medida apreciable.It has been observed that when a rain, the first drops of water that fall, are the ones that drag oil spills and existing dirt, mixed with the sand. As the rain rages and is more considerable the flow collected by the sump, as the pluvial surface from which sewage comes, water Inlet no longer contains hydrocarbons, at least to the extent appreciable.
El dispositivo separador de la invención, siendo del tipo de los descritos anteriormente, comprende un elemento limitador de caudal a continuación del conducto acodado de entrada. Este elemento limitador presenta una salida calibrada de paso de un cierto flujo al desarenador y a su vez una derivación del líquido sobrante, conectada a un conducto de vertido al exterior, por ejemplo a la alcantarilla. Así cuando el flujo de agua recogida y que suministra el conducto acodado es inferior a un máximo predeterminado cae al desarenador a través de la salida calibrada, siendo este su funcionamiento normal.The separating device of the invention, being of the type described above, it comprises an element flow restrictor following the inlet duct. This limiting element has a calibrated step output of a certain flow to the sand trap and in turn a bypass of the liquid leftover, connected to an external discharge duct, by example to the sewer. So when the flow of water collected and that supplies the angled duct is less than a maximum default falls to the sand trap through the calibrated outlet, This is its normal operation.
Tal como se ha mencionado cuando se produce el aluvión o crecimiento del flujo porque la lluvia hace rato que es importante el elemento limitador de caudal se llena progresivamente, evitando así que se sobrepase el caudal admitido por dicho limitador de caudal, hasta el punto que se alcanza la derivación de líquido sobrante que es conducido directamente al exterior.As mentioned when the flood or flow growth because the rain has long been important the flow limiting element is filled progressively, thus preventing the admitted flow rate from being exceeded by said flow limiter, to the point that the bypass of excess liquid that is led directly to the Exterior.
Este flujo excesivo es normalmente agua sin hidrocarburos, tal como se ha mencionado, porque la superficie de la que proviene ya está limpia por el flujo anterior. Así el exceso de agua residual sin hidrocarburos se vierte directamente al alcantarillado por el conducto de derivación directa al exterior, sin pasar por el circuito interior del dispositivo separador.This excessive flow is normally water without hydrocarbons, as mentioned, because the surface of the one that comes is already cleaned by the previous flow. So the excess of wastewater without hydrocarbons is poured directly into sewer through the direct bypass conduit to the outside, without going through the inner circuit of the separator device.
Este funcionamiento previene que se rebose el dispositivo como sucede de forma convencional cuando se supera puntualmente el máximo de flujo que puede tratar.This operation prevents overflow of the device as happens conventionally when it is exceeded promptly the maximum flow you can deal with.
El elemento limitador de caudal está configurado a modo de vaso, dispuesto por debajo del conducto acodado, presentando la salida calibrada configurada por al menos un orificio inferior de salida del flujo de aguas residuales y la derivación constituida por una conexión superior con el conducto de vertido directo a la alcantarilla.The flow limiting element is configured as a vessel, arranged below the angled duct, presenting the calibrated output configured by at least one bottom outlet outlet of the wastewater flow and the branch constituted by a superior connection with the conduit of direct discharge to the sewer.
La salida del citado conducto de vertido se encuentra dispuesta a una altura superior que la de los orificios rebosaderos de vertido de los hidrocarburos. De esta forma se evita que los líquidos contenidos en el cuerpo retrocedan hacia el elemento limitador por haber superado un nivel demasiado elevado y que los hidrocarburos salgan por el citado conducto de vertido.The outlet of the said discharge duct is It is arranged at a higher height than that of the holes oil spill overflows. This way you avoid that the liquids contained in the body recede towards the limiting element for having exceeded a level too high and that the hydrocarbons leave through said duct.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
- La figura 1 muestra una vista en alzado seccionado.- Figure 1 shows an elevation view sectioned
- La figura 2 muestra una vista en planta del dispositivo abierto.- Figure 2 shows a plan view of the open device
- La figura 3 muestra un detalle de la boya o flotador en el interior del tubo de salida del agua residual.- Figure 3 shows a detail of the buoy or float inside the waste water outlet pipe.
Como se puede observar en las figuras referenciadas el dispositivo separador de hidrocarburos de aguas residuales comprende un cuerpo contenedor (1) de los hidrocarburos (2) y el agua residual (3) en dos capas no mezcladas, presentando dicho cuerpo contenedor (1) en un lateral un conducto acodado (4) de entrada de la mezcla de aguas residuales (3) e hidrocarburos (2) procedentes de una superficie de vertido.As can be seen in the figures referenced the water hydrocarbon separator device waste comprises a container body (1) of hydrocarbons (2) and wastewater (3) in two layers not mixed, presenting said container body (1) on one side an angled duct (4) of input of the mixture of wastewater (3) and hydrocarbons (2) coming from a pouring surface.
Este conducto acodado (4) se encuentra embocado en un elemento limitador (5) de caudal provisto de una salida calibrada (51) hacia un desarenador (6) inferior, configurada por unos orificios de paso. El elemento limitador (5) de caudal presenta una forma de vaso, encontrándose en su parte superior una conexión (52) o rebosadero de derivación, conectado con un conducto (53) de vertido directo a la alcantarilla del agua excedida por producirse la captación excesiva de aguas residuales (3) de lluvias continuadas abundantes.This angled duct (4) is embedded in a flow limiting element (5) provided with an outlet calibrated (51) to a lower sand trap (6), configured by some holes. The flow limiting element (5) it has a glass shape, being in its upper part a connection (52) or bypass overflow, connected with a conduit (53) direct discharge to the sewer of water exceeded by excessive wastewater collection (3) of rainfall occurs continued abundant.
El cuerpo contenedor (1) comprende al lado del desarenador (6) una rejilla de coalescencia (7) de paso forzado mediante una pared (11) adyacente, de forma que el flujo convencional de aguas residuales (3) mezcladas con los hidrocarburos (2) se separe por flotación de las gotas de dichos hidrocarburos (2) en una capa superior, quedando las aguas residuales (3) sin hidrocarburos (2) en una capa inferior por densidad. El cuerpo contenedor (1) presenta en un lateral unos orificios rebosaderos (12) de los hidrocarburos (2) para la evacuación de la capa superior, estando estos orificios rebosaderos (12) a una altura inferior que la salida del conducto (53) de vertido al exterior.The container body (1) comprises next to the desarenador (6) a forced coalescence grid (7) by an adjacent wall (11), so that the flow conventional wastewater (3) mixed with hydrocarbons (2) are separated by flotation of the drops of said hydrocarbons (2) in an upper layer, leaving the waters residuals (3) without hydrocarbons (2) in a lower layer by density. The container body (1) has on one side some overflow holes (12) of hydrocarbons (2) for evacuation of the top layer, these overflow holes being (12) at a lower height than the duct outlet (53) of spilled abroad.
A continuación de la rejilla de coalescencia (7) se encuentran dos tubos (81, 82) verticales comunicados inferiormente, presentando el primer tubo (81) una serie de orificios laterales (83) en toda su longitud y en su interior una boya (9) de obturación de su sección, que flota a la altura de la interfase entre la capa de agua residual (3) y la capa de hidrocarburos (2). A su vez, el segundo tubo (82) presenta próximo a su extremo superior una boca de desagüe (84) lateral de las aguas residuales captadas por el primer tubo (81) a través de los orificios laterales (83) por debajo de la boya (9).Following the coalescence grid (7) two vertical tubes (81, 82) are connected inferiorly, the first tube (81) presenting a series of side holes (83) along its entire length and inside a shutter buoy (9) of its section, which floats at the height of the interface between the wastewater layer (3) and the hydrocarbons (2). In turn, the second tube (82) presents next to its upper end a side drainage mouth (84) of the waters residuals captured by the first tube (81) through the side holes (83) below the buoy (9).
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200700835U ES1065304Y (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | SEPARATOR DEVICE FOR WATER WATER HYDROCARBONS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200700835U ES1065304Y (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | SEPARATOR DEVICE FOR WATER WATER HYDROCARBONS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES1065304U true ES1065304U (en) | 2007-07-16 |
ES1065304Y ES1065304Y (en) | 2007-10-16 |
Family
ID=38330945
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200700835U Expired - Fee Related ES1065304Y (en) | 2007-04-23 | 2007-04-23 | SEPARATOR DEVICE FOR WATER WATER HYDROCARBONS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1065304Y (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3248944A1 (en) * | 2016-05-24 | 2017-11-29 | Cooperativa Edile Appennino Societa' Cooperativa a Responsabilita' Limitata | Monitoring and management station for runoff water |
CN112939165A (en) * | 2021-01-27 | 2021-06-11 | 厦门澄志精密科技有限公司 | Purification device for metal heat treatment wastewater |
-
2007
- 2007-04-23 ES ES200700835U patent/ES1065304Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3248944A1 (en) * | 2016-05-24 | 2017-11-29 | Cooperativa Edile Appennino Societa' Cooperativa a Responsabilita' Limitata | Monitoring and management station for runoff water |
CN112939165A (en) * | 2021-01-27 | 2021-06-11 | 厦门澄志精密科技有限公司 | Purification device for metal heat treatment wastewater |
CN112939165B (en) * | 2021-01-27 | 2023-07-07 | 厦门澄志精密科技有限公司 | Purification device for metal heat treatment wastewater |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1065304Y (en) | 2007-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6524473B2 (en) | Gravitational separator and drainwater treatment system for use in a horizontal passageway | |
US7892425B2 (en) | Stormwater plug flow separation system | |
US9688544B2 (en) | Treatment device | |
JP6013893B2 (en) | Rainwater storage piping structure | |
KR101838799B1 (en) | Leading a manhole with separation of functions | |
KR20070067943A (en) | Centrifugation typed waste water dealing device and waste water dealing system utilizing thereof | |
KR100673536B1 (en) | Apparatus for treating rainwater | |
CN216007201U (en) | A cut dirty inspection shaft for confluence blowdown mouthful department | |
ES1065304U (en) | Separator device for wastewater hydrocarbons (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
JP5944682B2 (en) | Oil separation tank | |
KR200205193Y1 (en) | Simplicity filtration system for waterworks | |
US20130264258A1 (en) | Stormwater treatment device | |
KR101185579B1 (en) | The first rainfall exclusion type rainwater storage devices | |
KR101195091B1 (en) | Non-point Source Control Facility | |
KR20100039651A (en) | Oil water separator | |
KR101925564B1 (en) | A rainwater collecting device with storage tank | |
CN206308771U (en) | The complementary sewerage system of bilateral | |
KR101145050B1 (en) | Non-point Source Controal Facility | |
JP4320758B2 (en) | Wastewater treatment facility | |
KR100625746B1 (en) | Suspended Material Auto-draw Chamber | |
US1102674A (en) | Cesspool. | |
CN204815942U (en) | Husky environmental protection oil purifier of dewatering filter mud | |
JP2001327964A (en) | Oil-water separator | |
JP2009293293A (en) | Vortex flow type diversion device and rainwater storage system using it | |
CN105126439A (en) | Petroleum environment-protective purifying device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG1K | Utility model granted | ||
FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20170728 |