ES1064929U

ES1064929U - Filter for domestic water supply facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1064929U
Application number: ES200700415U
Authority: ES
Inventors: Ernesto Guaita De Lila
Original assignee: Idrols SA
Current assignee: Idrols SA
Priority date: 2007-02-26
Filing date: 2007-02-26
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2017-02-26
Also published as: ES1064929Y

Abstract

Filter for domestic water supply installations, comprising an inlet and an outlet for water, characterized in that it comprises a filter vessel (3) capable of housing a filtering assembly (7) therein, and a screw cap to said filter. Porta filter glass. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Filtro para instalaciones domésticas de alimentación de agua.Filter for domestic installations of water input.

La presente invención tiene por objeto un filtro para su utilización en líneas de alimentación de agua a distintos dispositivos domésticos que es fácilmente limpiable, eficaz en cuanto a su función, y de reducido coste debido a su sencillez.The present invention aims at a filter for use in water supply lines to different household devices that is easily cleanable, effective in as for its function, and of reduced cost due to its simplicity.

Las instalaciones de agua corriente arrastran una gran cantidad de pequeñas partículas tales como piedrecillas o fragmentos de la caliza adherida a las conducciones que pueden hacer que determinados dispositivos lleguen a no funcionar correctamente. Sin limitar otros posibles usos, destacamos, por ejemplo, de las cisternas de los inodoros, cuyo descargador posee un conjunto de juntas que son extraordinariamente sensibles a dichas impurezas, de modo que cuando una o más piedrecillas se adhieren a dichas juntas, la cisterna comienza a tener pérdidas que suponen, por una parte un consumo de agua innecesario, y por otra la molestia que supone el habitual ruido de la carga de dicha cisterna.Running water facilities drag a lot of small particles such as pebbles or limestone fragments adhered to the conduits that can make certain devices not work correctly. Without limiting other possible uses, we highlight, by example, of the cisterns of the toilets, whose unloader has a set of joints that are extraordinarily sensitive to said impurities, so that when one or more pebbles are adhere to these joints, the tank begins to have losses that they suppose, on the one hand an unnecessary water consumption, and on the other the nuisance of the usual noise of the load of said tank.

Existen filtros para potabilización de agua que incluyen filtros de partículas, por lo que para instalaciones domésticas generales cumplen la función del arrastre. Sin embargo dichos filtros no son capaces de eliminar las partículas de incrustaciones que se forman en las conducciones.There are filters for water purification that include particle filters, so for installations General domestic fulfill the function of drag. But nevertheless said filters are not able to remove particles from Inlays that form in the pipes.

Es por ello deseable la utilización de un filtro de dispositivo que permita impedir que a dicho dispositivo lleguen las partículas sólidas arrastradas, tanto de la red como las procedentes de incrustaciones en las conducciones.It is therefore desirable to use a filter of a device that allows to prevent said device from reaching solid particles dragged from both the net and the from inlays in the pipes.

State of the art

ES 10055982 divulga un filtro de agua para instalaciones domésticas, especialmente concebido para ser utilizado a la entrada de calentadores de agua, que comprende una entrada y una salida, así como un cartucho filtrante dispuesto excéntricamente a través del cual se hace pasar el agua. La fijación de la tapa se realiza mediante la opresión de una cubierta hueca mediante el avance externo de un tornillo sujeto a una horquilla también externa. Dicho filtro de agua no es susceptible de incorporarse, por ejemplo a una cisterna empotrada, ya que el desmontaje de la cubierta exige una minuciosa manipulación y existe un importante riesgo de caída de la cubierta, ya que ésta es independiente del medio de sujeción, con la dificultad que conlleva la recuperación del objeto del fondo de la cisterna empotrada con acceso
limitado.ES 10055982 discloses a water filter for domestic installations, specially designed to be used at the entrance of water heaters, which comprises an inlet and an outlet, as well as a filter cartridge arranged eccentrically through which the water is passed. The fastening of the cover is done by pressing a hollow cover by means of the external advance of a screw attached to an external fork. Said water filter is not capable of being incorporated, for example, into a built-in cistern, since the disassembly of the roof requires careful handling and there is a significant risk of the roof falling, since it is independent of the clamping means, with the difficulty involved in recovering the object from the bottom of the built-in cistern with access
limited.

Brief description of the drawings

Con objeto de ilustrar la explicación que va a seguir, adjuntamos a la presente memoria descriptiva cuatro hojas de dibujos, en las que en seis figuras se representa la esencia de la presente invención, y en las que:In order to illustrate the explanation that will follow, we attach four pages to this specification of drawings, in which in six figures the essence of the present invention, and in which:

La figura 1 muestra una vista lateral de una realización material del filtro de la invención;Figure 1 shows a side view of a material embodiment of the filter of the invention;

La figura 2 muestra una vista superior de la realización del filtro de la figura 1;Figure 2 shows a top view of the embodiment of the filter of figure 1;

La figura 3 muestra una vista en sección de 1 filtro de las figuras anteriores;Figure 3 shows a sectional view of 1 filter of the previous figures;

La figura 4 muestra una vista en perspectiva del filtro conforme a dichas figuras;Figure 4 shows a perspective view of the filter according to said figures;

La figura 5 muestra una vista en explosión del filtro de las figuras anteriores; yFigure 5 shows an exploded view of the filter of the previous figures; Y

La figura 6 muestra una vista esquemática de un inodoro provisto de cisterna empotrada en pared, con un registro de acceso a los mecanismos de la
cisterna.Figure 6 shows a schematic view of a toilet fitted with a wall-mounted cistern, with a record of access to the mechanisms of the
tank.

Detailed description of the invention

Conforme a la invención se describe un filtro para ser utilizado en la embocadura de alimentación de agua de dispositivos domésticos sensibles a las partículas sólidas arrastradas o incrustadas, tales como cisternas de inodoros o algunos electrodomés-
ticos.According to the invention, a filter is described for use in the water supply mouth of household devices sensitive to entrained or embedded solid particles, such as toilet tanks or some electro-devices.
ticos.

Comprende el filtro una boca de entrada de agua 1 y una boca de salida de agua 2, así como un vaso portafiltros 3, provisto de una tapa roscada 4, la boca de entrada de agua 1 unida al vaso portafiltros 3 mediante un conducto de entrada 5 y la boca de salida de agua 2 unida al vaso portafiltros mediante un conducto de salida 6.The filter comprises a water inlet 1 and a water outlet 2, as well as a filter holder 3, provided with a screw cap 4, the water inlet port 1 attached to the filter holder 3 via an inlet duct 5 and the mouth water outlet 2 attached to the filter holder vessel through a conduit output 6.

El vaso portafiltros 3 aloja en su interior un conjunto filtrador 7 que comprende un portafiltros 8, un filtro cilíndrico hueco 9 y sendas juntas 10 a ambos lados del portafiltros 8.The filter holder 3 houses inside a filter assembly 7 comprising a filter holder 8, a filter hollow cylindrical 9 and paths together 10 on both sides of the filter holder 8.

El portafiltros 8 está formado preferentemente de dos cuerpos extremos comprende preferentemente una base inferior 11 (la que se situará en la parte interior del filtro), una base superior 12 (la que se situará junto a la tapa roscada), y unos vástagos de unión 13 entre dicha base superior 12 y dicha base inferior 11, de modo que el filtro cilíndrico 9 pueda alojarse entre dichas bases inferior 11 y superior 12 y los vástagos 13, cuando el filtro está montado. La base inferior 11 dispondrá un hueco interior 14 por el cual pasará el agua hacia el filtro o desde el filtro, según la orientación del montaje.The filter holder 8 is preferably formed of two end bodies preferably comprises a lower base 11 (the one that will be located inside the filter), a base upper 12 (which will be placed next to the screw cap), and about connecting rods 13 between said upper base 12 and said base bottom 11, so that the cylindrical filter 9 can accommodate between said lower 11 and upper 12 bases and the stems 13, When the filter is mounted. The lower base 11 will have a inner hollow 14 through which water will pass to the filter or from the filter, according to the orientation of the assembly.

Cuando el portafiltros 8 está situado en el interior del vaso portafiltros 3, dicho portafiltros apoya, por medio de la junta inferior 10 en una base de apoyo 17 prevista en dicho vaso portafiltros 3. El conducto de entrada comprenden la zona inferior del vaso portafiltros 3 una cámara 16 que impide una excesiva pérdida de carga del sistema. También, alrededor del filtro cilíndrico 9 existe un hueco perimetral 15, de modo que el agua pueda salir por cualquiera de las partes de dicho filtro 9 para conducirse al conducto de salida
6.When the filter holder 8 is located inside the filter holder vessel 3, said filter holder supports, by means of the lower joint 10 on a support base 17 provided in said filter holder vessel 3. The inlet duct comprises the lower area of the filter holder vessel 3 a chamber 16 that prevents excessive loss of system load. Also, around the cylindrical filter 9 there is a perimeter gap 15, so that water can flow through any of the parts of said filter 9 to be taken to the outlet duct
6.

El filtro funcionará de igual manera si el conducto descrito como de entrada hace las funciones de conducto de salida, y viceversa. De un modo las partículas sólidas serán retenidas en el interior del filtro 9, mientras que en el otro las partículas se retendrán en la cámara 15 existente en el exterior.The filter will work the same way if the conduit described as input conducts the functions of conduit exit, and vice versa. In a way the solid particles will be retained inside the filter 9, while in the other the particles will be retained in the chamber 15 existing in the Exterior.

Aunque el filtro 9 se ha descrito como cilíndrico, cualquier forma prismática realizaría la misma función y de la misma manera, por lo que debe considerarse dentro del ámbito de la presente invención, así como el hecho de que las juntas 10 y/o el propio filtro formaran una pieza única con el portafiltros 8.Although filter 9 has been described as cylindrical, any prismatic shape would perform the same function and in the same way, so it must be considered within the scope of the present invention, as well as the fact that the boards 10 and / or the filter itself will form a single piece with the filter holder 8.

Para una más fácil manipulación, la tapa roscada 4 dispone un conjunto de resaltes 18 dispuestos perimetralmente.For easier handling, the screw cap 4 has a set of projections 18 arranged perimeter.

En cisternas empotradas 18 se ha previsto la incorporación del filtro de la invención junto a la boca de entrada, antes de alcanzar el grifo de suministro 19, a la que se puede acceder a través de un registro 20 dispuesto en la pared, que estará oculto por el pulsador de descarga y su embellecedor correspondiente. A través de dicho registro es fácil realizar la limpieza del filtro, pero complicado, molesto y engorroso realizar la limpieza de los mecanismos se alimentación y descarga, debido al escaso espacio de manipulación existente.In built-in cisterns 18, the incorporation of the filter of the invention next to the mouth of input, before reaching supply tap 19, to which can be accessed through a register 20 arranged on the wall, which it will be hidden by the download button and its bezel correspondent. Through such registration it is easy to perform the filter cleaning, but complicated, annoying and cumbersome to perform the cleaning of the mechanisms is fed and unloaded, due to the limited existing handling space

Es de aplicación en la fabricación de filtros para instalaciones domésticas de alimentación de agua.It is applicable in the manufacture of filters for domestic water supply installations.

Claims

1. Filter for domestic water supply installations, comprising a water inlet and outlet, characterized by comprising a filter holder vessel (3) capable of housing inside a filter assembly (7), and a screw cap filter holder

2. Filter for domestic water supply installations, according to claim 1, characterized in that the filter assembly (7) that is arranged inside the filter holder vessel consists of a filter holder (8) provided with two end bodies (11, 12 ) joined together by connecting rods (13), among which a cylindrical or prismatic filter is likely to be housed.

3. Filter for domestic water supply installations according to claim 2, characterized in that the filter holder (8) has a hole or hole (14) in the end body (11) said body (11) being arranged in the most part internal of the filter holder vessel (3).

4. Filter for domestic water supply installations according to claim 1, characterized in that the inside of the filter holder vessel (3) has a support (17) of the filter assembly and / or the corresponding seal (10), leaving a lower chamber or internal (16) and a perimeter chamber (15) of the water passage filter.