ES1063874U - Perfect modular wall (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Perfect modular wall (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1063874U
ES1063874U ES200602139U ES200602139U ES1063874U ES 1063874 U ES1063874 U ES 1063874U ES 200602139 U ES200602139 U ES 200602139U ES 200602139 U ES200602139 U ES 200602139U ES 1063874 U ES1063874 U ES 1063874U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
partition
panels
coupling
modular wall
polystyrene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200602139U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1063874Y (en
Inventor
Juan Francisco Fernandez Comas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200602139U priority Critical patent/ES1063874Y/en
Publication of ES1063874U publication Critical patent/ES1063874U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1063874Y publication Critical patent/ES1063874Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

Modified modular wall, of the type constituted from a partition (1) constituted by the coupling of two facing panels (2), composed of an outer cover (3), of any material such as wood, plasterboard, tiles, plates of design, etc .; and an expanded polystyrene sheet (5), in which said sheet (5) is provided with projections (6) and grooves (7), which fit when facing one panel (2) with another, ensuring the fixation between both, as well as holes (8) for the introduction of cables and tubes, also presented, a semi-groove (9) in one of its sides and a semiresalte (10) in the opposite that when joining the two halves or panels (2) of the partition (1 ) form a complete groove and protrusion suitable for the coupling of a partition (1) with the adjacent, characterized by the fact that the polystyrene plate (5) presents both along its upper part and the lower, paths slots (11) between it and the outer cover (3), designed to allow the coupling of two u-section metal profiles, one lower (12) and one superior (13), which have a configuration and dimensions suitable for fitting tightly corresponding branches (12a) and (13a) in said grooves (11) cover the bases (12b) and (13b), together with the lower and upper edges respectively of the two polystyrene plates (5) of the two panels (2) facing together and forming the partition (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pared modular perfeccionada.Modified wall perfected.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención se refiere, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, a una pared modular perfeccionada que aporta a la función a que se destina varias ventajas y características, aparte de otras inherentes a su organización y constitución, que se describirán en detalle más adelante.The invention relates, as expressed by the set forth herein, to a modular wall perfected that contributes to the function to which several advantages and characteristics, apart from others inherent to its organization and constitution, which will be described in more detail ahead.

De forma concreta, el objeto de la invención consiste en una pared modular del tipo destinado preferentemente a la realización de tabiques de separación entre estancias y/o para cobertura de muros en cualquier tipo de edificio, que estando dotada de características de versatilidad, resistencia y facilidad de colocación notablemente destacables, incorporando ventajosamente además elementos de protección térmica, y acústica presenta una serie de perfeccionamientos relativos a diversos aspectos de su configuración y constitución que la convierten en una innovadora alternativa a lo ya conocido en este campo.Specifically, the object of the invention it consists of a modular wall of the type preferably intended for the realization of separation partitions between rooms and / or for wall coverage in any type of building, which being endowed with features of versatility, strength and ease of remarkably remarkable placement, advantageously incorporating besides thermal protection elements, and acoustics presents a series of improvements related to various aspects of its configuration and constitution that make it an innovative alternative to what is already known in this field.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad es cada vez más extendida la utilización en la construcción de elementos prefabricados, los cuales permiten una mejora en los acabados así como la reducción de los tiempos de instalación y por tanto de mano de obra.Nowadays, the use in the construction of prefabricated elements, the which allow an improvement in the finishes as well as the reduction of installation times and therefore labor.

En este sentido, son conocidos diversos tipos de elementos modulares para la realización de tabiques o separación de espacios, siendo el propio peticionario titular de un modelo de utilidad en el que con el n° 200600595 y relativo a una "Pared modular prefabricada", se describe y reivindica un elemento de este tipo, el cual sin embargo, presenta diversos aspectos susceptibles de ser mejorados, especialmente en lo referente a su fijación al pavimento y su colocación, siendo este el principal objetivo de la presente invención, de la cual, por otra parte, cabe señalar, que el peticionario desconoce la existencia de ninguna otra una pared modular perfeccionada que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes.In this sense, various types are known of modular elements for the realization of partitions or separation of spaces, the petitioner being the owner of a model of utility in which with the number 200600595 and relative to a "Wall prefabricated modular ", describes and claims an element of this type, which, however, presents various aspects liable to be improved, especially in relation to their fixing to the pavement and its placement, this being the main object of the present invention, of which, on the other hand, it is possible  point out that the petitioner is unaware of the existence of any another a perfected modular wall that presents some technical, structural and constitutive characteristics similar.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

De forma concreta, la pared que propugna la invención consiste en un cuerpo modular constituido por el acople de dos paneles enfrentados, de dimensiones adecuadas, formados a su vez por diversos elementos o capas, que adecuadamente ensamblados y fijados entre sí y al suelo, configuran un tabique de separación entre dos espacios o estancias.Specifically, the wall that advocates the invention consists of a modular body constituted by the coupling of two facing panels, of adequate dimensions, formed to their time for various elements or layers, which properly assembled and fixed to each other and to the ground, they set up a partition wall between two spaces or rooms.

Así, cada uno de dichos paneles está constituido por un tablero o cubierta exterior, que podrá ser de distintos materiales en función de las necesidades de cada caso, madera, pladur, baldosas, placas de diseño, etc., y una plancha de poliestireno expandido o EPS, tal como Porexpan® o similar que actúa como capa de protección térmica y acústica.Thus, each of said panels is constituted by an exterior board or cover, which may be of different materials depending on the needs of each case, wood, plasterboard, tiles, design plates, etc., and an expanded polystyrene sheet or EPS, such as Porexpan ® or similar that acts as a thermal and acoustic protection layer.

Dicha plancha interior de poliestireno presenta en uno de sus extremos laterales una semi acanaladura y un semiresalte en el opuesto, los cuales al unir un panel al otro forman una acanaladura semicircular y un resalte semicircular que permiten el ensamblaje de un cuerpo modular con el adyacente, para cuya fijación definitiva se pueden incorporar elementos adicionales de fijación.Said polystyrene inner plate has at one of its lateral ends a semi-groove and a semi-skip in the opposite, which when joining one panel to the other they form a semicircular groove and a semicircular projection that allow the assembly of a modular body with the adjacent one, to whose final fixation can incorporate additional elements Fixing.

Esta capa interior presenta, además, en la zona media de su cara vista, al menos un resalte y una acanaladura, dispuestos y dimensionados de forma que encajan adecuadamente al enfrentar un panel con otro, asegurando así la fijación entre ambos, la cual se completará adicionalmente con la utilización de colas o adhesivos adecuados, permitiendo las especiales características del tipo de material con que está realizada dicha capa, blanda y fácil de cortar, la realización de rebajes, regatas y huecos para la canalización de los cables y tuberías de las distintas instalaciones de forma sencilla.This inner layer also presents in the area middle of your face, at least one highlight and a groove, arranged and sized so that they fit properly face one panel with another, thus ensuring the fixation between both, which will be additionally completed with the use of suitable glues or adhesives, allowing special characteristics of the type of material with which said material is made layer, soft and easy to cut, making recesses, regattas and holes for the channeling of cables and pipes of Different facilities in a simple way.

La plancha de poliestireno, y ya de forma caracterizadora, presenta tanto en su parte superior como en la inferior sendas ranuras entre ella y la cubierta exterior, en orden a permitir el acople de sendos perfiles metálicos de sección en U, los cuales presentan una configuración y dimensiones aptas para encajar ajustadamente sus ramas en dichas ranuras y cubrir, su base, conjuntamente los laterales inferior y superior respectivamente de las dos planchas de poliestireno de los dos paneles que enfrentados y unidos configuran el tabique de la invención.The polystyrene sheet, and already in shape characterizing, it presents both in its upper part and in the lower grooves between it and the outer cover, in order to allow the coupling of two metallic U-section profiles, which have a configuration and dimensions suitable for fit your branches tightly into these grooves and cover, your base, together the lower and upper sides respectively of the two polystyrene sheets of the two panels that face and together form the partition of the invention.

Así, y para la colocación del tabique, el perfil inferior se fija de forma convencional al pavimento o suelo donde se ha de ubicar el panel, y el perfil superior, que está provisto de una pluralidad de vástagos acodados que dimanan vertical y solidariamente repartidos de forma equidistante a lo largo de su cara superior, se fijará al forjado superior correspondiente, permitiendo que dicha operación se realice de forma rápida y segura en muy poco tiempo, con el consiguiente ahorro que ello significa, pero permitiendo además, y como ventaja destacable de la invención, la colocación de los tabiques o paneles modulares sin ningún tipo de atornillado o fijación vista, es decir, que los perfiles de sujeción quedan totalmente ocultos, evitando romper la continuidad de la cubierta exterior, que según en que casos, podría llegar a afear notablemente la obra.Thus, and for the placement of the partition, the bottom profile is fixed conventionally to the pavement or floor where the panel is to be located, and the upper profile, which is provided with a plurality of angled rods that emanate vertically and shared in an equidistant way throughout its upper face, will be fixed to the corresponding upper floor, allowing said operation to be carried out quickly and safely in a very short time, with the consequent savings that means, but also allowing, and as a remarkable advantage of the invention, placement of partitions or modular panels without no screwing or fixing sight, that is, the clamping profiles are completely hidden, avoiding breaking the continuity of the outer cover, which according to which cases, could  Remarkably shave the work.

La nueva pared modular perfeccionada representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The new improved modular wall represents, therefore, an innovative structure of features structural and constitutive unknown so far for such end, reasons that together with its practical utility, endow it with sufficient basis to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva de la pared modular perfeccionada según la invención, en la que se han representado los diferentes elementos que comprende a medio montar, apreciándose en ellas cuales son dichos elementos así como la configuración y disposición de los mismos.Figure number 1.- Shows a view in perspective of the perfected modular wall according to the invention, in which the different elements that It includes half mounted, appreciating in them what are said elements as well as the configuration and arrangement of same.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva de la pared modular perfeccionada con todos sus elementos ya acoplados.Figure number 2.- Shows a view in Modular wall perspective perfected with all its elements already coupled.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la pared modular perfeccionada que comprende las partes que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the improved modular wall comprising the parts indicated and described in detail a continuation.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, la pared modular en cuestión está esencialmente constituida a partir de un cuerpo modular o tabique (1) constituido por el acople de dos paneles (2) enfrentados, estando dichos paneles (2) formados a su vez por un tablero o cubierta exterior (3), de cualquier material tal como madera, pladur, baldosas, placas de diseño, etc.; y una plancha de poliestireno expandido (5).Thus, as can be seen in these figures, the modular wall in question is essentially constituted from of a modular body or partition (1) constituted by the coupling of two facing panels (2), said panels (2) being formed at their once by a board or outer cover (3), of any material such as wood, plasterboard, tiles, design plates, etc .; and one expanded polystyrene sheet (5).

Por su parte, la mencionada plancha interior de poliestireno (5) presenta resaltes (6) y acanaladuras (7) en su cara vista, que encajan al enfrentar un panel (2) con otro, asegurando la fijación entre ambos, así como huecos (8) para la introducción de cables y tubos de las distintas instalaciones de electricidad, agua, etc., presentado además, una semi acanaladura (9) en uno de sus laterales y un semiresalte (10) en el opuesto que al unir las dos mitades o paneles (2) del tabique (1) forman una acanaladura y un resalte completos aptos para el acople de un tabique (1) con el contiguo.For its part, the aforementioned inner plate of polystyrene (5) has projections (6) and grooves (7) in its face view, which fit when facing a panel (2) with another, ensuring the fixing between both, as well as holes (8) for the introduction of cables and tubes of the different installations of electricity, water, etc., also presented, a semi-grooved (9) on one of its sides and a semi-spring (10) on the opposite that joining the two halves or panels (2) of the partition (1) form a complete grooving and protrusion suitable for coupling a septum (1) with the adjoining one.

La plancha de poliestireno (5) presenta tanto a lo largo de su parte superior como de la inferior, sendas ranuras (11) entre ella y la cubierta exterior (3).The polystyrene sheet (5) presents both along its top and bottom, two grooves (11) between it and the outer cover (3).

Dichas ranuras (11) están especialmente destinadas a permitir el acople de sendos perfiles metálicos de sección en U, uno inferior (12) y otro superior (13), los cuales presentan una configuración y dimensiones aptas para encajar ajustadamente sus correspondientes ramas (12a) y (13a) en dichas ranuras (11) cubriendo sus bases (12b) y (13b), conjuntamente los cantos inferior y superior respectivamente de las dos planchas de poliestireno (5) de los dos paneles (2) que enfrentados y unidos configuran el tabique (1).Said slots (11) are especially intended to allow the coupling of two metal profiles of U section, one lower (12) and one upper (13), which they have a configuration and dimensions suitable to fit tightly their corresponding branches (12a) and (13a) in said slots (11) covering their bases (12b) and (13b), together the lower and upper edges respectively of the two plates of polystyrene (5) of the two panels (2) that face and join configure the partition (1).

Así, y para la colocación del tabique (1), el perfil inferior (12) se fija de forma convencional, mediante atornillado o sistema similar, al pavimento o suelo donde se ha de ubicar el panel.Thus, and for the placement of the partition (1), the lower profile (12) is fixed in a conventional manner, by screwed or similar system, to the pavement or floor where it is to be Locate the panel.

Por su parte, el perfil superior (13), que está provisto de una pluralidad de vástagos acodados (14) que, unidos solidariamente a él, dimanan en sentido vertical repartidos de forma equidistante a lo largo de la cara superior de su base (13b), se fijará al forjado superior correspondiente, sin que en ninguno de los dos casos sean visibles los tornillos o sistemas de sujeción del tabique (1) al suelo o al techo.For its part, the upper profile (13), which is provided with a plurality of angled rods (14) which, together in solidarity with him, they flow vertically distributed from equidistant form along the upper face of its base (13b), shall be fixed to the corresponding upper floor, without any in both cases the screws or fastening systems are visible from the partition (1) to the floor or ceiling.

El perfil superior (13) dispone además, en coincidencia en cuanto a posición y tamaño con los anteriormente citados huecos (8) previstos en las planchas de poliestireno (5), de aberturas (15) destinadas a dar salida a los cables y tubos que pasan por dichos huecos (8).The upper profile (13) also provides, in coincidence in terms of position and size with those previously cited holes (8) provided in the polystyrene sheets (5), of openings (15) intended to output the cables and tubes that they pass through these gaps (8).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla al práctica, no se considera necesaria hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, not it is considered necessary to extend its explanation so that any subject matter expert understands its scope and advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, may be implemented in other forms of embodiment that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that collects as long as it does not alter, change or modify its principle fundamental.

Claims (3)

1. Pared modular perfeccionada, del tipo constituida a partir de un tabique (1) constituido por el acople de dos paneles (2) enfrentados, compuestos una cubierta exterior (3), de cualquier material tal como madera, pladur, baldosas, placas de diseño, etc.; y una plancha de poliestireno expandido (5), en que dicha plancha (5) está provista de resaltes (6) y acanaladuras (7), que encajan al enfrentar un panel (2) con otro, asegurando la fijación entre ambos, así como huecos (8) para la introducción de cables y tubos, presentado además, una semi acanaladura (9) en uno de sus laterales y un semiresalte (10) en el opuesto que al unir las dos mitades o paneles (2) del tabique (1) forman una acanaladura y un resalte completos aptos para el acople de un tabique (1) con el contiguo, caracterizada por el hecho de que la plancha de poliestireno (5) presenta tanto a lo largo de su parte superior como de la inferior, sendas ranuras (11) entre ella y la cubierta exterior (3), destinadas a permitir el acople de sendos perfiles metálicos de sección en U, uno inferior (12) y otro superior (13), los cuales presentan una configuración y dimensiones aptas para encajar ajustadamente sus correspondientes ramas (12a) y (13a) en dichas ranuras (11) cubriendo sus bases (12b) y (13b), conjuntamente los cantos inferior y superior respectivamente de las dos planchas de poliestireno (5) de los dos paneles (2) que enfrentados y unidos configuran el tabique (1).1. Improved modular wall, of the type constituted from a partition (1) constituted by the coupling of two facing panels (2), composed of an outer cover (3), of any material such as wood, plasterboard, tiles, plates design, etc .; and an expanded polystyrene plate (5), in which said plate (5) is provided with projections (6) and grooves (7), which fit when facing a panel (2) with another, ensuring the fixing between them, as well as holes (8) for the introduction of cables and tubes, also presented, a semi-groove (9) on one of its sides and a semi-spring (10) on the opposite that when joining the two halves or panels (2) of the partition (1) ) form a complete groove and projection suitable for the coupling of a partition (1) with the adjoining one, characterized by the fact that the polystyrene sheet (5) presents both along its upper and lower part, paths grooves (11) between it and the outer cover (3), designed to allow the coupling of two metallic U-section profiles, one lower (12) and one upper (13), which have a configuration and dimensions suitable for fitting tightly their corresponding branches (12a) and (13a) in said grooves (11) cover leaving their bases (12b) and (13b), together the lower and upper edges respectively of the two polystyrene sheets (5) of the two panels (2) that face and join form the partition (1). 2. Pared modular perfeccionada, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que para la colocación del tabique (1), el perfil inferior (12) se fija de forma convencional, mediante atornillado o sistema similar, al pavimento o suelo donde se ha de ubicar el panel, y porque el perfil superior (13) se fija al forjado superior correspondiente mediante una pluralidad de vástagos acodados (14) previstos que, unidos solidariamente a él, dimanan en sentido vertical repartidos de forma equidistante a lo largo de la cara superior de su base (13b), sin que en ninguno de los dos casos sean visibles los tornillos o sistemas de sujeción del tabique (1) al suelo o al techo.2. Improved modular wall according to claim 1, characterized in that for the placement of the partition (1), the lower profile (12) is fixed in a conventional manner, by screwing or similar system, to the pavement or floor where The panel must be located, and because the upper profile (13) is fixed to the corresponding upper floor by means of a plurality of cranked rods (14) provided that, joined in solidarity with it, emanate vertically evenly distributed along the length of the upper face of its base (13b), without the screws or fastening systems of the partition (1) being visible to the floor or ceiling in either case. 3. Pared modular perfeccionada, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de que el perfil superior (13) dispone, coincidentes en posición y tamaño con los huecos (8) previstos en las planchas de poliestireno (5), de aberturas (15) destinadas a dar salida a los cables y tubos que pasan por dichos huecos (8).3. Improved modular wall according to claims 1 and 2, characterized in that the upper profile (13) has, coinciding in position and size with the holes (8) provided in the polystyrene sheets (5), of openings (15) intended to output the cables and pipes that pass through said holes (8).
ES200602139U 2006-09-29 2006-09-29 PERFECTED MODULAR WALL Expired - Fee Related ES1063874Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602139U ES1063874Y (en) 2006-09-29 2006-09-29 PERFECTED MODULAR WALL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602139U ES1063874Y (en) 2006-09-29 2006-09-29 PERFECTED MODULAR WALL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1063874U true ES1063874U (en) 2006-12-16
ES1063874Y ES1063874Y (en) 2007-03-16

Family

ID=37813982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200602139U Expired - Fee Related ES1063874Y (en) 2006-09-29 2006-09-29 PERFECTED MODULAR WALL

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1063874Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1063874Y (en) 2007-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3805477B1 (en) Floor and ceiling panel for use in buildings
ES2773050T3 (en) Modular panel for thermal energy transfer
ES2611806B1 (en) Enclosure for modular construction systems
RU2683446C2 (en) Wall block for wall construction
ES2624005T3 (en) Sealing element for a lightweight construction panel
ES1063874U (en) Perfect modular wall (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2018141288A (en) Heat shield moisture-proof unit, wall panel, and exterior wall structure of building
ES1062242U (en) Prefabricated modular wall (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2289926A1 (en) Prefabricated modular partition for construction
ES2357628B1 (en) MODULAR CONSTRUCTION OF POST-CONCRETE CONCRETE PARTS.
ES2549255B1 (en) Self-supporting partition
ES1065135U (en) Decorative closure device for large length coverings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2399747A2 (en) Modular construction and assembly process (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2549255A1 (en) Self-supporting partition (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2366315A1 (en) Construction system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2337538B1 (en) CLOSED PANEL PANEL.
ES1064583U (en) Modular disposition of perfected partitions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20190033147A (en) Wooden prefabricated panel structure containing insulation
ES2424773A2 (en) Partition for construction
ES2454517A1 (en) Mounting system of reflective insulation blankets on site made with plasterboard (pyl) or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1057820U (en) Lucernario multipurpose panel applicable to the coverage of buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
PL240195B1 (en) Prefabricated wall element
JP2004124480A (en) Built-up type partition device
WO2023233059A2 (en) Prefabricated internal enclosure elements, building including said elements and prefabricated panel for forming false ceilings in buildings
ES1057224U (en) Cladding panel and / or compartmentalization. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20100504