ES1063419U

ES1063419U - Panels for the coverage of pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1063419U
Application number: ES200601657U
Authority: ES
Inventors: Philippe Breton
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2006-10-16
Anticipated expiration: 2016-07-12
Also published as: ES1063419Y

Abstract

Panels for the coverage of swimming pools, said panels comprising sheets (1) of translucent material housed between two lateral profiles (2) facing each other, having been provided with reinforcement crosspieces (3) or similar transverse with a tubular shape located between such profiles lateral and coupled by fixing means, characterized in that the fixing means consist of at least one movable fastening element (4) movable along guides (6) arranged on the inside of the lateral profiles that it has a threaded through hole in which a screw (5) is screwed which is fixed to the reinforcing crosspiece (3) or the like, said fastening element being housed in the inner part of the reinforcing crosspiece (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Paneles para la cobertura de piscinas.Panels for pool coverage.

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de paneles para la cobertura de piscinas que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a los paneles con el mismo fin ya conocidos.The present Utility Model application has by object the registration of panels for the coverage of swimming pools that incorporates notable innovations and advantages over panels with The same end already known.

Más concretamente, la invención hace referencia a paneles para la cobertura de piscinas del tipo que comprenden láminas de material translúcido alojadas entre dos perfiles laterales enfrentados y paralelos entre sí, habiéndose provisto de travesaños de refuerzo situados de manera transversal y con una forma tubular dispuestos entre tales perfiles laterales y acoplados por medios de fijación.More specifically, the invention refers to pool cover panels of the type comprising sheets of translucent material housed between two profiles sides facing each other and parallel to each other, having provided reinforcing crossbars located transversely and with a tubular shape arranged between such side profiles and coupled by fixing means.

Background of the invention

Es bien conocido el uso de paneles o techumbres destinados a la cobertura de piscinas exteriores, tal como la techumbre de piscina para cobertizos que se describe en la Patente de Invención nº ES 2 214 172, los cuales permiten mantener el interior de la piscina más limpio (lo que supone un menor mantenimiento de la misma) y a una temperatura, tal que gracias a los paneles translúcidos utilizados incrementa el periodo de uso de una piscina exterior al crear en el interior del habitáculo de la piscina un efecto invernadero. Estos paneles están habitualmente constituidos por láminas de material translúcido como policarbonato o de poliéster alojadas entre dos perfiles laterales enfrentados, habiéndose provisto a lo largo de la lámina de una serie de travesaños de refuerzo transversales con forma tubular situados entre tales perfiles laterales y acoplados por medios de fijación.The use of panels or roofs is well known intended for coverage of outdoor pools, such as pool roof for sheds described in the Patent of Invention No. ES 2 214 172, which allow maintaining the cleaner pool interior (which is a minor maintenance of it) and at a temperature, such that thanks to the translucent panels used increases the period of use of an outdoor pool when creating inside the passenger compartment of the Pool a greenhouse. These panels are usually consisting of sheets of translucent material such as polycarbonate or polyester housed between two facing side profiles, having been provided along the sheet of a series of transverse reinforcement crossbars with tubular shape located between such side profiles and coupled by means of fixation.

No obstante, los medios de fijación empleados hasta el día de hoy consisten en elementos de tornillería convencionales, tales como tornillos o remaches, que fijan directamente los travesaños de refuerzo a los perfiles laterales. Este aspecto no permite regular la posición de los travesaños una vez montados por lo que cualquier error en su montaje o posterior modificación dan lugar a la presencia de perforaciones en los perfiles, los cuales son exteriormente visibles aportando un efecto estético negativo.However, the fixing means used to this day they consist of hardware elements conventional, such as screws or rivets, which fix directly the reinforcing crossbars to the side profiles. This aspect does not allow to regulate the position of the crossbars a once mounted so any errors in its assembly or later modification result in the presence of perforations in the profiles, which are externally visible providing an effect Aesthetic negative

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un panel para la cobertura de piscinas que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide a panel for pool coverage that solve the aforementioned problems by contributing, in addition, other additional advantages that will be apparent from The description that follows.

Es objeto de la presente invención proporcionar un panel para la cobertura de piscinas (entendiéndose por panel aquel que conforma tanto la parte fija de la cobertura como trampillas provistas en la misma), comprendiendo tales paneles unas láminas de material translúcido alojadas entre dos perfiles laterales enfrentados, habiéndose provisto de travesaños de refuerzo transversales, con una forma tubular, situados entre tales perfiles laterales y acoplados por medios de fijación, y se caracteriza por el hecho de que los medios de fijación consisten en al menos un elemento de sujeción móvil desplazable a lo largo de guías dispuestas en la parte interior de los perfiles laterales que tiene un orificio pasante roscado en el cual se enrosca un tornillo que se fija en el travesaño de refuerzo, estando dicho elemento de sujeción alojado en la parte interior del travesaño de refuerzo.It is the object of the present invention to provide a panel for pool coverage (understood as panel one that forms both the fixed part of the coverage and trap doors provided therein), such panels comprising sheets of translucent material housed between two profiles facing sides, having provided crossbars of transverse reinforcement, with a tubular shape, located between such side profiles and coupled by fixing means, and characterized by the fact that the fixing means consist of at least one movable movable fastener along guides arranged on the inside of the side profiles that it has a threaded through hole in which a screw is screwed which is fixed on the reinforcing cross member, said element being clamp housed inside the reinforcement crossbar.

Gracias a estas características, se facilita el sistema de montaje y desmontaje, además de la fijación de los paneles fijos o móviles para coberturas del tipo descritos anteriormente de una manera sencilla y rápida para el operario con respecto a los sistemas utilizados actualmente.Thanks to these characteristics, the assembly and disassembly system, in addition to fixing the fixed or mobile panels for covers of the type described previously in a simple and fast way for the operator with regarding the systems currently used.

Según otro aspecto de la invención, las guías por las cuales puede desplazarse el elemento de sujeción están situadas en la parte interior del panel por debajo de la lámina.According to another aspect of the invention, the guides by which can move the clamping element are located on the inside of the panel below the sheet.

De acuerdo con otra característica de la invención, los citados medios de fijación están dispuestos en un perfil transversal a modo de un extremo final de las láminas de la cobertura.According to another feature of the invention, said fixing means are arranged in a transverse profile as an end of the sheets of the coverage.

Otras características y ventajas del panel para la cobertura de piscinas, objeto de la presente invención, resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the panel for the coverage of swimming pools, object of the present invention, will be apparent from the description of an embodiment preferred, but not exclusive, illustrated by way of example no limiting in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the drawings

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de una porción de un panel para la cobertura de piscinas de acuerdo con la presente invención;Figure 1.- It is a perspective view of a portion of a panel for pool coverage according to the present invention;

Figura 2.- Es una vista en planta de un tramo del panel donde se aprecia los medios de fijación del travesaño de refuerzo parcialmente seccionado; yFigure 2.- It is a plan view of a section of the panel where the fixing means of the crossbar of partially sectioned reinforcement; Y

Figura 3.- Es una vista isométrica del elemento de sujeción que comprende los medios de fijación.Figure 3.- Is an isometric view of the element of clamping comprising the fixing means.

Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en la figura 1, una realización del panel para la cobertura de piscinas de la invención comprende una lámina (1) de material translúcido alojada entre dos perfiles metálicos laterales (2) enfrentados entre sí, habiéndose provisto además de travesaños de refuerzo transversales (3) con forma tubular circular situados entre tales perfiles laterales (2) y acoplados por medios de fijación que se describirán a continuación, definiendo todo el conjunto de cubierta una superficie de contorno arqueado. La figura 1 corresponde a una vista desde la parte interior del panel para facilitar la compresión de la descripción de los diversos elementos de montaje.As shown in Figure 1, a embodiment of the pool cover panel of the invention comprises a sheet (1) of translucent material housed between two lateral metal profiles (2) facing each other, having also provided with transverse reinforcement crossbars (3) with circular tubular shape located between such side profiles (2) and coupled by fixing means that will be described to then defining the entire deck set a surface arched contour. Figure 1 corresponds to a view from the inside of the panel to facilitate compression of the description of the various mounting elements.

También se sobreentenderá que los perfiles transversales situados en los extremos finales opuestos de la lámina (1) que pueden disponer, por ejemplo, de un contorno en forma de asa para alzar una parte de la cobertura, así como el hecho de que las trampillas que pueden proporcionarse en dichas coberturas dispongan del mismo tipo de medios de fijación que se describirán a continuación.It will also be understood that the profiles transverse located at the opposite end ends of the sheet (1) that can have, for example, an outline in handle shape to lift a part of the coverage, as well as the fact that the hatches that can be provided in said covers have the same type of fixing means as will describe below.

Como puede verse con mayor detalle en la figura 2, dichos medios de fijación consisten en un elemento de sujeción (4) de material resistente que puede desplazarse a lo largo de guías longitudinales (6) (véase la figura 1) dispuestas en la parte interior de los perfiles laterales (2) a través de un tramo inferior a modo de patas adaptadas (4a) (véase la figura 3), presentando en un segundo tramo superior un orificio pasante roscado (4b) en el que se enrosca un tornillo (5) con un cabezal de tipo allen que se fija en el travesaño de refuerzo (3), estando dicho elemento de sujeción (4) alojado en la parte interior del travesaño de refuerzo (3).As can be seen in more detail in the figure 2, said fixing means consist of a fastener (4) of resistant material that can move along longitudinal guides (6) (see figure 1) arranged in the part interior of the side profiles (2) through a section lower as adapted legs (4a) (see figure 3), presenting a through hole in a second upper section threaded (4b) into which a screw (5) with a screw head is screwed Allen type that is fixed on the reinforcing cross member (3), being said fastener (4) housed in the inner part of the reinforcement cross member (3).

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del panel para la cobertura de piscinas de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and others accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the pool cover panel of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or of the scope defined by the claims to be include below.

Claims

1. Panels for the coverage of swimming pools, such panels comprising sheets (1) of translucent material housed between two side profiles (2) facing each other, having reinforcement crossbars (3) or similar transverse ones having a tubular shape located between such profiles lateral and coupled by fixing means, characterized by the fact that the fixing means consist of at least one movable clamping element (4) movable along guides (6) arranged in the inner part of the lateral profiles that it has a threaded through hole in which a screw (5) that is fixed in the reinforcing cross member (3) or the like is screwed, said fastener being housed in the inner part of the reinforcing cross member (3).

2. Panels for covering pools according to claim 1, characterized in that the guides (6) are located in the inner part of the panel below the sheet (1).

3. Panels for pool covers according to claim 1, characterized in that said fixing means are arranged in a transverse profile as a final end of the sheets (1) of the cover.