ES1062269U - Trailer towing for vintage work (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Trailer towing for vintage work (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1062269U
ES1062269U ES200600336U ES200600336U ES1062269U ES 1062269 U ES1062269 U ES 1062269U ES 200600336 U ES200600336 U ES 200600336U ES 200600336 U ES200600336 U ES 200600336U ES 1062269 U ES1062269 U ES 1062269U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
trailer
vintage
work
rectangular
incorporating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200600336U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1062269Y (en
Inventor
Jose Maria Castillon Marcen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talleres Castillon S L
TALLERES CASTILLON SL
Original Assignee
Talleres Castillon S L
TALLERES CASTILLON SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talleres Castillon S L, TALLERES CASTILLON SL filed Critical Talleres Castillon S L
Priority to ES200600336U priority Critical patent/ES1062269Y/en
Publication of ES1062269U publication Critical patent/ES1062269U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1062269Y publication Critical patent/ES1062269Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)

Abstract

Trailer trailer for harvesting work, of the type used with a hitch for coupling to the tractor element, exclusively intended for the transport of grapes, characterized by comprising a hopper-trailer (2), with a lid (3) or lids (4) folding, a base chassis (46) with a single rear axle (47), front lance (48) with adjustable coupling of the trailer (1) to the tractor, discharge tray (23) with vibration motors (45) and shock absorbers (92) actuated by means of an external variator (91), lifting platform (63) with lifting scissors (54) and (88) and quick connectors for hydraulic, brake and electrical connections. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia.Trailer trailer for jobs on the vintage.

La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a un remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, del tipo de los utilizados con enganche para su acoplamiento al elemento tractor, destinado exclusivamente al transporte de uva, caracterizado por estar comprendido por una tolva-remolque, realizada preferentemente en acero inoxidable, monocasco, abierta por su parte superior con tapa o tapas accionables hidráulicamente, un chasis base con eje trasero simple, lanza delantera con enganche regulable del remolque al tractor, plataforma con dos tijeras de elevación, amortiguadores y motores de vibración para facilitar la descarga de la uva por medio de un variador externo. También el remolque dispone de los enchufes necesarios para la conexión hidráulica, eléctrica, frenos y sistemas de seguridad según la legislación vigente.The present specification refers to, as its title indicates, to a tow trailer for jobs of the vintage, of the type used with hitch for coupling to the tractor element, intended exclusively for grape transport, characterized by being comprised of a hopper-trailer, preferably made of steel stainless, monocoque, open at the top with lid or hydraulically operated covers, a base chassis with rear axle simple, front lance with adjustable trailer hitch to tractor, platform with two lifting scissors, shock absorbers and vibration motors to facilitate the unloading of the grape by means of an external drive. Also the trailer has the plugs necessary for hydraulic, electrical, brakes and security systems according to current legislation.

En la actualidad existen diversos tipos de remolques utilizados para las labores agrícolas, concretamente para la recogida de la uva, se utilizan remolques polivalentes, es decir que pueden ser usados para diversos tipos de labor, depositándose en su espacio útil la uva, conforme se va realizando la vendimia.There are currently various types of trailers used for agricultural work, specifically for the collection of the grape, versatile trailers are used, that is to say that can be used for various types of labor, depositing in its useful space the grape, as the vintage.

Cuando el remolque ha completado su carga, se inicia el recorrido hasta la cooperativa o centro de recogida, que por lo general suele ubicarse a distancias alejadas, y si añadimos el efecto del sol sobre la carga, la uva puede oxidarse con el inconveniente de que el mosto pierde calidad y esto repercute negativamente sobre la calidad el producto final.When the trailer has completed its load, it Start the tour to the cooperative or collection center, which usually it is located at remote distances, and if we add the effect of the sun on the load, the grape can oxidize with the inconvenience that the wort loses quality and this affects negatively on the quality of the final product.

Para solventar los problemas existentes en la actualidad, se ha ideado un remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, objeto de la presente invención, el cual se caracteriza principalmente por estar diseñado para el transporte de uva, para lo cual dispone en su frontal trasero de una conexión rápida que, una vez completada la carga y cerrada la tapa, permite la introducción de gas carbónico para la eliminación del oxigeno interior, completando un cierre al vacío, consiguiendo inertizar el proceso de la uva, pudiendo transportarse hasta al punto de recogida y descarga evitando su oxidación, y manteniendo todas sus propiedades, garantizando la calidad del producto final.To solve the existing problems in the At present, a tow trailer has been devised for jobs the vintage, object of the present invention, which Mainly characterized by being designed to transport grape, for which it has a connection on its rear front fast that, once the loading is completed and the lid closed, allows the introduction of carbonic gas for the elimination of oxygen inside, completing a vacuum closure, getting inert the grape process, being able to be transported to the collection point and discharge preventing its oxidation, and maintaining all its properties, guaranteeing the quality of the final product.

Antes de la descarga se procede al nivelado del remolque, por medio de unas patas hidráulicas ubicadas en su parte posterior.Before unloading proceed to leveling the trailer, by means of hydraulic legs located in its part later.

Seguidamente se acciona un pistón para la elevación de una plataforma que incorpora dos tijeras, una interna, es decir ubicada en el interior del chasis, y otra externa que se asienta sobre los laterales del mismo chasis, para poder realizar una elevación totalmente segura.Then a piston is actuated for the lifting a platform that incorporates two scissors, one internal, that is to say located inside the chassis, and another external one that sits on the sides of the same chassis, to be able to perform a totally safe lift.

El remolque dispone de un enchufe trifásico para la incorporación de un variador externo, a través del cual se realizan y controlan las funciones de los motores de vibración.The trailer has a three-phase plug for the incorporation of an external drive, through which perform and control the functions of vibration motors.

Para facilitar la descarga, el remolque dispone de una puerta abatible de accionamiento manual, incorporada en una bandeja intermedia, para descargar la uva sobre una cinta transportadora, container, etc.To facilitate unloading, the trailer has of a manually operated swing door, incorporated in a intermediate tray, to unload the grape on a tape conveyor, container, etc.

Una vez abatida la puerta y perfectamente nivelado el remolque, se activan los motores de vibración, que por medio de unos amortiguadores se efectúan unas vibraciones, facilitando de este modo la descarga de la uva contenida en la tolva-remolque, quedando regulada la velocidad de los mismos a través del variador.Once the door is knocked down and perfectly leveled the trailer, vibration motors are activated, which by vibrations are made by means of shock absorbers, thus facilitating the unloading of the grapes contained in the hopper-trailer, the speed of the same through the drive.

Además incorpora una válvula de vaciado para recoger el mosto que se haya podido producir durante el transporte, la cual puede ubicarse en cualquiera de los dos orificios dispuestos en los laterales traseros, uno a cada lado, cerrándose con un tapón el orificio no utilizado.It also incorporates a drain valve for collect the must that could have been produced during transport, which can be located in either hole arranged on the back sides, one on each side, closing with a plug the unused hole.

El remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, que se presenta está comprendido por una tolva-remolque, realizada en acero inoxidable, facilitando las labores de limpieza antes y después de la vendimia, evitando además que con el tiempo aparezcan signos de corrosión.The tow truck for work of the vintage, which is presented is comprised of a hopper-trailer, made of stainless steel, facilitating cleaning before and after harvest, also preventing signs of corrosion from appearing over time.

La tolva-remolque es monocasco, abierta por su parte superior con tapa o tapas accionables hidráulicamente. Su fabricación se realiza partiendo de plancha laminada constituyendo una estructura unida mediante soldadura por tramos laterales, delanteros y traseros, dotados con varios refuerzos, confiriéndole una gran resistencia al esfuerzo y diseñado para facilitar una limpieza exhaustiva del mismo, impidiendo constructivamente rincones o grietas en las que la suciedad pueda almacenarse.The hopper-trailer is monohull, open at the top with lid or actionable covers hydraulically Its manufacturing is done starting from iron laminated constituting a structure joined by welding by lateral, front and rear sections, equipped with several reinforcements, giving it great resistance to effort and designed  to facilitate thorough cleaning of the same, preventing constructively corners or cracks where dirt can be stored

Los laterales disponen de seis patas de asiento, 3 a cada lado, simétricas, dotadas con un pletina en su extremo libre, sobre las que se sustenta mediante tornillos sobre unos soportes rectangulares soldados sobre los largueros de la plataforma de elevación.The sides have six seat legs, 3 on each side, symmetrical, equipped with a plate at its end free, on which it is supported by screws on some rectangular brackets welded on the stringers of the lifting platform

La tolva-remolque puede disponer de una sola tapa de cierre, abatible o con dos, accionada mediante los correspondientes pistones hidráulicos, ubicados en el frontal delantero y trasero.The hopper-trailer can arrange with a single closing cover, foldable or with two, operated by the corresponding hydraulic pistons, located on the front front and rear

En el caso de utilizarse dos tapas debe incorporarse un soporte longitudinal en el centro de la tolva-remolque para facilitar el cierre hermético, mediante cierres mecánicos o hidráulicos, ubicados a distancia equidistante en el contorno de la parte superior del remolque.In the case of using two caps you must incorporate a longitudinal support in the center of the hopper-trailer to facilitate hermetic closing, by mechanical or hydraulic closures, located at a distance equidistant in the contour of the upper part of the trailer.

Tanto el frontal delantero como el trasero, están configurados por un tramo rectangular, por su parte superior, disminuyendo sus dimensiones por medio de una tirada angular simétrica, rematando su parte inferior en un cajón rectangular. Además, ambos frontales, disponen de un pistón hidráulico para la apertura de la tapa superior de cierre, o dos en el caso de incorporar dos tapas de cierre, incorporando también un perfil rectangular de refuerzo ubicado centralmente.Both the front and rear are configured by a rectangular section, at the top, decreasing its dimensions by means of an angular roll symmetric, topping its bottom in a rectangular drawer. In addition, both front, have a hydraulic piston for opening of the upper closing lid, or two in the case of incorporate two closure caps, also incorporating a profile rectangular centrally located reinforcement.

En el caso de utilizarse una sola puerta de cierre, ésta puede adoptar una curvatura, no muy pronunciada, pero si lo suficiente como para reforzar su estructura, incorporando unos cartabones de refuerzo a distancia equidistante.In the case of using a single door closure, it can adopt a curvature, not very pronounced, but if enough to reinforce its structure, incorporating Equidistant distance reinforcement bevels.

El frontal trasero dispone de un perfil de refuerzo, previsto para facilitar la descarga de la uva, ubicado en su parte central, con un pronunciado resalte, en coincidencia con el extremo final del cajón rectangular inferior y una toma para el vaciado del aire e incorporación del gas carbónico.The rear front has a profile of reinforcement, intended to facilitate the unloading of the grapes, located in its central part, with a pronounced highlight, in coincidence with the end end of the lower rectangular drawer and a socket for the air draining and incorporation of carbonic gas.

El cajón rectangular inferior, dispone de una pletina por todo su contorno, dotada con varios agujeros para su acoplamiento con una bandeja inferior o de descarga, mediante unas pletinas atornilladas tanto en el cajón rectangular de la tolva-remolque como en la bandeja de descarga, incorporando entre ambas un fuelle, para cerrar el espacio existente.The lower rectangular drawer has a plate around its contour, equipped with several holes for its coupling with a lower or unloading tray, by means of plates screwed both in the rectangular drawer of the hopper-trailer as in the unloading tray, incorporating a bellows between them, to close the space existing.

La bandeja de descarga es rectangular y abierta por su parte superior, lateralmente dispone de mayores dimensiones en altura por su parte trasera, siendo bastante menor el extremo opuesto, para facilitar la descarga de la uva, para lo cual, incorpora una puerta de abertura abatible que dispone en su parte superior de un soporte abatible con eje de sujeción y el amarre de la parte inferior realizado por medio de un clip de presión. Todo su contorno está dotado con una junta de caucho alimenticio para conseguir un cierre hermético y eliminar posibles ruidos durante el
transporte.
The unloading tray is rectangular and open at the top, laterally it has larger dimensions in height at its rear, the opposite end being much smaller, to facilitate the unloading of the grapes, for which, it incorporates a folding opening door which has in its upper part a folding support with clamping shaft and the mooring of the lower part made by means of a pressure clip. All its contour is equipped with a rubber gasket to achieve a tight seal and eliminate possible noise during the
transport.

La bandeja de descarga, incorpora en su base una plataforma de chapa perforada, de acero inoxidable, sujeta mediante un tornillo, en el extremo trasero, para facilitar las labores de montaje/desmontaje durante la limpieza, facilitado por medio de unas excéntricas para su deslizamiento.The download tray incorporates a perforated plate platform, stainless steel, secured by a screw, at the rear end, to facilitate the work of assembly / disassembly during cleaning, facilitated by Eccentric for sliding.

Las excéntricas están ubicadas en los laterales de la bandeja de descarga y también realizan la función de ajuste de la plataforma perforada, eliminando posibles ruidos molestos durante su funcionamiento.The eccentrics are located on the sides of the download tray and also perform the adjustment function of the perforated platform, eliminating possible annoying noises during its operation.

Las excéntricas se componen de un perno pasante con la parte de la rodadura en la parte interior, la cual hace las funciones de ajuste y deslizamiento, y externamente un tramo roscado una contratuerca y una junta de fibra, realizándose el ajuste por medio de una llave allen, al incorporar el extremo del tramo roscado una cavidad interna allen.The eccentrics are made up of a through bolt with the rolling part on the inside, which does the adjustment and sliding functions, and externally a section threaded a locknut and a fiber gasket, the adjustment by means of an Allen key, when incorporating the end of the threaded section an internal Allen cavity.

La plataforma de chapa perforada esta configurada en "U" y a través de las perforaciones deja paso al mosto que haya podido derramarse durante el transporte, recuperándose por medio de una válvula de vaciado, incorporada en el extremo inferior del lateral izquierdo o derecho, según necesidad, taponándose la salida no utilizada.The perforated sheet platform is configured in "U" and through the perforations it gives way to the must that may have spilled during transport, recovering by middle of a drain valve, built into the lower end on the left or right side, as needed, plugging the unused output

La bandeja de descarga incorpora en su parte posterior dos tramos de vigas, enfrentados en posición vertical y otro tramo en su parte delantera, en posición horizontal, previstos para el anclaje de los amortiguadores, posicionados cuatro en la parte trasera, dos a cada lado y dos en la parte delantera, uno a cada lado, anclados por medio de elementos de sujeción.The download tray incorporates in its part later two sections of beams, facing upright and another section in its front, in horizontal position, provided for anchoring the shock absorbers, positioned four in the rear, two on each side and two on the front, each other each side, anchored by means of fasteners.

La sujeción de la bandeja de descarga se realiza a través de un fuelle de caucho por su parte superior a la tolva-remolque y por su parte inferior sobre la plataforma de elevación a través de los amortiguadores anclados en unos soportes soldados en la cara interna de los laterales, anclados por medio de elementos de sujeción.The holding of the unloading tray is done through a rubber bellows on top of the hopper-trailer and its bottom on the lifting platform through buffers anchored in welded brackets on the inner side of the sides, anchored by means of fasteners.

La bandeja de descarga se acopla sobre una estructura metálica rectangular, comprendida por dos laterales irregulares, quedando cerrada su parte posterior y frontal por un tramo de viga.The discharge tray is coupled on a rectangular metal structure, comprised of two sides irregular, being closed its back and front by a beam section.

La estructura se refuerza por medio de dos soportes cilíndricos, uno delantero y otro posterior, con varios tramos de pletinas de unión.The structure is reinforced by two cylindrical supports, one front and one rear, with several sections of joining plates.

La parte central incorpora una estructura tubular para la incorporación y sujeción de los motores de vibración, los cuales deben adoptar una inclinación apropiada para su mejor funcionamiento.The central part incorporates a tubular structure for the incorporation and clamping of vibration motors, the which should adopt an appropriate inclination for their best functioning.

La tolva-remolque está soportada por un chasis apoyado en un eje simple y una lanza corrida por debajo de la caja y que llega hasta un segundo travesaño del chasis base.The hopper-trailer is supported by a chassis supported by a simple shaft and a spear run by under the box and that reaches a second chassis crossbar base.

El chasis base está constituido de forma rectangular, constituido por dos largueros laterales de tubo laminado de sección cuadrada, cerrando su parte delantera con otro tramo de menores dimensiones, y en la parte trasera por un tramo de viga, soldada verticalmente para dejar espacio para elementos de la instalación eléctrica.The base chassis is constituted rectangular, consisting of two side pipe beams square section laminate, closing its front part with another section of smaller dimensions, and in the back part by a section of beam, welded vertically to make room for elements of the electrical installation.

La parte posterior incorpora unas placas rectangulares para el acoplamiento del eje trasero y también en su parte delantera para el acoplamiento de una lanza corrida, incorporando además un refuerzo vertical.The back incorporates some plates rectangular for the coupling of the rear axle and also in its front part for coupling a spear run, incorporating also a vertical reinforcement.

El chasis en su parte central incorpora un soporte trapezoidal dotado de los medios necesarios para incorporación de un pistón hidráulico, acoplado directamente sobre las tijeras de elevación y en su parte posterior, unos pies hidráulicos de nivelación.The chassis in its central part incorporates a trapezoidal support equipped with the necessary means to incorporation of a hydraulic piston, coupled directly on the lifting scissors and on its back, a few feet Hydraulic leveling.

La lanza corrida, constituida de tubo laminado de sección cuadrada, dispone en su extremo libre de un puntal dotado con varios agujeros, para facilitar la altura del enganche sobre el vehículo tractor, quedando bloqueada la posición por medio de un bulón.The lance run, constituted of laminated tube of square section, has at its free end a strut endowed with several holes, to facilitate the height of the hitch on the tractor vehicle, the position being locked by means of a bolt

La lanza también dispone, cerca de su extremo libre de un pie, regulable en altura, que llega hasta el suelo, que se puede escamotear en un eje circular para poder circular. Este pie está previsto para cuando el remolque se posiciona sin el tractor.The spear also has, near its end free of one foot, adjustable in height, which reaches the ground, which It can be retracted on a circular axis to circulate. This foot it is planned for when the trailer is positioned without the tractor.

Sobre el chasis base se posiciona la plataforma de elevación, la cual está comprendida por una estructura rectangular conformada por dos tramos de tubo laminar de sección cuadrada, cerrando su frontal delantera por un tramo mas corto, y también por su parte trasera pero con un tramo de menor sección. Los laterales están dotados con unos agujeros previstos para el acoplamiento de las tijeras de elevación por medios de anclaje.The platform is positioned on the base chassis of elevation, which is comprised of a structure rectangular formed by two sections of laminar tube section square, closing its front front by a shorter section, and also by its back but with a section of smaller section. The sides are equipped with holes provided for the coupling of lifting scissors by anchoring means.

Esta plataforma incorpora en su parte superior los soportes de anclaje de la tolva-remolque, comprendidos por una pletina plegada en "U", con una perforación practicada en cada extremo con dos pletinas laterales soldadas como refuerzo. También incorpora en la cara interna de los laterales los soportes de sujeción para los amortiguadores, los cuales están conformados en forma de "U" con los agujeros correspondientes para su anclaje.This platform incorporates in its upper part the hopper-trailer anchor brackets, comprised of a "U" folded plate, with a perforation at each end with two side plates welded as reinforcement. It also incorporates in the inner face of the side mounting brackets for shock absorbers, which are shaped "U" with holes corresponding for anchoring.

Las dos tijeras de elevación están constituidas de la siguiente forma: una interior o alojada dentro del chasis base, conformada por dos tramos laterales de tubo laminar de sección cuadrada, incorporando en sus extremos sendos casquillos, con sus puntos de engrase correspondientes.The two lifting scissors are constituted as follows: an interior or housed inside the chassis base, consisting of two lateral sections of laminar tube square section, incorporating at their ends two caps, with their corresponding grease points.

Los laterales permanecen unidos a la estructura por medio de unos travesaños perpendiculares, próximos a los extremos libres, reforzando su unión por su cara interna por medio de pletinas posicionadas en ángulo de 90º, y por su cara externa con tramos de tubo laminar, posicionado también en ángulo de 90º.The sides remain attached to the structure by means of perpendicular crossbars, close to the free ends, reinforcing its union by its internal face by means of plates positioned at an angle of 90º, and by its external face with sections of laminar tube, also positioned at an angle of 90º.

La parte frontal dispone de unas orejetas, ubicadas centralmente para el anclaje del pistón hidráulico.The front part has lugs, centrally located for anchoring the hydraulic piston.

La tijera exterior o posicionada sobre el chasis base, está constituida por un tramo de tubo laminar de sección cuadrada, dispuestos uno a cada lado, incorporando en sus extremos sendos casquillos, con sus puntos de engrase correspondientes.The external scissors or positioned on the chassis base, is constituted by a section of sectional laminar tube square, arranged one on each side, incorporating at its ends two bushes, with their corresponding grease points.

El remolque de arrastre para trabajos de la vendimia que se presenta aporta sobre los conocidos la esencial ventaja de su especial diseño exclusivo para el transporte de la uva, pues dispone de una placa de cierre con cierre hermético mediante cierres de seguridad, vaciando el aire mediante una toma prevista en el frontal trasero, logrando un cierre al vacío, inyectando seguidamente gas carbónico para conseguir eliminar el oxigeno de la cámara, inertizando el proceso, pudiendo transportarse la uva hasta al punto de recogida y descarga evitando su oxidación, y manteniendo todas sus propiedades, garantizando la calidad del producto final.The tow truck for work of the vintage presented on the known brings the essential advantage of its special exclusive design for the transport of the grape, because it has a closing plate with airtight closure through safety locks, emptying the air through an outlet provided on the front rear, achieving a vacuum closure, then injecting carbonic gas to get rid of the chamber oxygen, inerting the process, being able to transport the grape to the point of collection and discharge avoiding oxidation, and maintaining all its properties, guaranteeing the quality of Final product.

Como una ventaja importante podemos citar que el remolque puede disponer para el cierre de la tolva de una o dos puertas abatibles, accionadas por pistones hidráulicos, con la posibilidad de que al utilizarse una sola puerta, ésta puede reforzarse con cartabones internos y curvando su aspecto externo.As an important advantage we can mention that the trailer can be arranged for closing the hopper one or two swing doors, driven by hydraulic pistons, with the possibility that when using only one door, it can be reinforced with internal bevels and curving their appearance external.

Como ventaja importante podemos citar que el remolque dispone de una plataforma con tijeras de elevación, accionado mediante un pistón hidráulico, para facilitar las labores de descarga, nivelando el remolque mediante pies hidráulicos traseros y uno delantero, antes de su elevación.As an important advantage we can mention that the trailer has a platform with lifting scissors, driven by a hydraulic piston, to facilitate the work unloading, leveling the trailer by hydraulic feet rear and one front, before lifting.

Otra importante ventaja es que el remolque dispone de un motor vibrador, accionado por medio de un variador externo, cuando el remolque esta nivelado y elevado, depositando la uva sobre las cintas transportadoras, etc., a través de la abertura de una puerta manual incorporada en una bandeja de descarga.Another important advantage is that the trailer It has a vibrating motor, driven by means of a variator external, when the trailer is level and elevated, depositing the grape on the conveyor belts, etc., through the opening of a manual door incorporated in a discharge tray.

Otra ventaja importante es que la bandeja de descarga dispone en su interior de una plataforma perforada que permite el paso del mosto que se haya podido producir durante el transporte, extraído por medio de una válvula de vaciado incorporada en el lateral derecho o izquierdo, según necesidad, taponando la salida que no se utilice.Another important advantage is that the tray discharge has inside a perforated platform that allows the passage of the must that could have been produced during transport, removed by means of a drain valve incorporated on the right or left side, as needed, plugging the outlet that is not used.

Como ventaja añadida podemos citar que gracias al material empleado se evita que, con el tiempo aparezcan signos de corrosión.As an added advantage we can mention that thanks to used material prevents signs of corrosion.

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial del mismo. En dicho plano:To better understand the purpose of this invention, an embodiment has been shown in the attached drawing preferential practice of it. In that plane:

La figura (1) muestra una vista lateral de montaje del remolque de arrastre.Figure (1) shows a side view of Trailer trailer assembly.

La figura (2) muestra una vista frontal delantera con una puerta abatible.Figure (2) shows a front front view With a swing door.

La figura (3) muestra una vista frontal trasera con una puerta abatible.Figure (3) shows a rear front view With a swing door.

La figura (4) muestra una vista frontal delantera con dos puertas abatibles.Figure (4) shows a front front view With two swing doors.

La figura (5) muestra una vista frontal trasera con dos puertas abatibles.Figure (5) shows a rear front view With two swing doors.

La figura (6) muestra una vista lateral de conjunto de la tolva-remolqueFigure (6) shows a side view of hopper-trailer assembly

La figura (7) (8) (9) y (10) muestran elementos diferentes que conforman la tolva remolque.Figure (7) (8) (9) and (10) show elements different that make up the trailer hopper.

La figura (11) muestra una vista de la parte superior de la tolva-remolque con una puerta de cierre abatible y detalle constructivo.Figure (11) shows a view of the part top of the hopper-trailer with a door folding closure and construction detail.

La figura (12) muestra una vista de la parte superior de la tolva-remolque con dos puertas de cierre abatible.Figure (12) shows a view of the part top of the hopper-trailer with two doors flip closure.

La figura (13) muestra una vista de la parte inferior de la tolva-remolque y detalles constructivos.Figure (13) shows a view of the part Bottom of the hopper-trailer and details constructive

La figura (14) muestra una vista frontal delantera de la tolva remolque y detalles constructivos.Figure (14) shows a front view Trailer hopper front and construction details.

La figura (15) muestra una vista frontal trasera de la tolva remolque y detalles constructivos.Figure (15) shows a rear front view of the hopper trailer and construction details.

La figura (16) muestra una vista lateral de montaje del remolque de arrastre con la plataforma de elevación activada, conectada a un variador externo.Figure (16) shows a side view of Trailer trailer assembly with lifting platform activated, connected to an external drive.

La figura (17) muestra una vista en planta y alzado de la bandeja de descarga.Figure (17) shows a plan view and elevation of the download tray.

La figura (18) muestra una vista en planta y alzado de la estructura metálica que soporta la bandeja de descarga y detalle de anclaje del motor vi-
brador.
Figure (18) shows a plan and elevation view of the metal structure that supports the unloading tray and anchoring detail of the visible motor.
brador

La figura (19) muestra una vista en planta y alzado de la plataforma perforada de la bandeja de descarga.Figure (19) shows a plan view and elevation of the perforated platform of the discharge tray.

La figura (20) muestra una vista en planta y alzado del chasis base con lanza incorporada.Figure (20) shows a plan view and elevation of the base chassis with integrated lance.

La figura (21) muestra una vista en planta y alzado de la plataforma de elevación y detalle de los soportes de anclaje.Figure (21) shows a plan view and elevation of the lifting platform and detail of the supports of anchorage.

La figura (22) muestra una vista en planta y alzado de la tijera de elevación interior.Figure (22) shows a plan view and elevation of the inner lifting scissors.

La figura (23) muestra una vista en planta y alzado de la tijera de elevación exterior.Figure (23) shows a plan view and elevation of the external lifting scissors.

El remolque de arrastre (1) para trabajos de la vendimia, que se presenta, está comprendido por una tolva-remolque (2), realizada en acero inoxidable, monocasco, abierta por su parte superior y con dos posibilidades de cierre, con una tapa abatible (3) o con dos tapas abatibles (4).The tow trailer (1) for work of the vintage, which is presented, is comprised of a hopper-trailer (2), made of stainless steel, monohull, open at the top and with two possibilities of closure, with a flip cover (3) or with two flip covers (4).

En el caso de habilitar una sola tapa abatible (3), se accionará mediante dos pistones hidráulicos (14), uno en el frontal trasero (7) y otro en el frontal delantero (6). El pistón hidráulico (14) efectúa su anclaje sobre unas orejetas (80), soldadas en los laterales cortos de la tapa abatible (3), facilitando su apertura. Al utilizarse una sola puerta (3) ésta debe ser reforzada mediante una curvatura (78) y refuerzos (79), facilitando el cierre hermético, realizado mediante cierres mecánicos o hidráulicos (17).In the case of enabling a single flip cover (3), will be driven by two hydraulic pistons (14), one in the rear front (7) and another on the front front (6). The piston hydraulic (14) makes its anchor on lugs (80), welded on the short sides of the flip top (3), facilitating its opening. When using only one door (3) it must be reinforced by a curvature (78) and reinforcements (79), facilitating the hermetic closing, realized by means of closures mechanical or hydraulic (17).

En el caso de habilitarse dos tapas (4), se accionaran mediante cuatro pistones hidráulicos (15) de menor tamaño, ubicados dos en el frontal trasero y los otros dos en el frontal delantero, anclados a la tapa (4) mediante unas orejetas (80). En el caso de utilizarse dos tapas (4) se incorpora un soporte longitudinal (16) en el centro de la tolva-remolque (2) para facilitar el cierre hermético, realizado mediante cierres mecánicos o hidráulicos (17).In the case of enabling two covers (4), operated by four hydraulic pistons (15) of smaller size, located two on the back front and the other two on the front front, anchored to the cover (4) by means of lugs (80). In the case of using two covers (4) a longitudinal support (16) in the center of the hopper-trailer (2) to facilitate closing hermetic, made by mechanical or hydraulic closures (17).

Su fabricación se realiza partiendo de plancha laminada constituyendo una estructura unida mediante soldadura por tramos laterales (5), delanteros (6) y traseros (7).Its manufacturing is done starting from iron laminated constituting a structure joined by welding by lateral (5), front (6) and rear (7) sections.

Los laterales (5) disponen de seis patas de asiento (8), tres a cada lado, simétricas, reforzando su unión por medio de cartabones (10), y dotadas con un pletina rectangular (9) en su extremo libre, sobre las que se sustenta mediante tornillos sobre unos soportes rectangulares (68) soldados sobre los largueros (64) de la plataforma de elevación (63).The sides (5) have six legs of seat (8), three on each side, symmetrical, reinforcing its union by half of bevels (10), and equipped with a rectangular plate (9) at its free end, on which it is supported by screws on rectangular supports (68) welded on the stringers (64) of the lifting platform (63).

Los patas de asiento (8) están constituidas de forma rectangular, huecos, con cantos en chaflán (11), conformados lateralmente de forma triangular, con un resalte triangular (12), soldado conjuntamente con una pletina de refuerzo (13) de plancha laminar, plegados en coincidencia con el resalte triangular (12) de la pata de asiento (8).The seat legs (8) consist of rectangular shape, hollow, with chamfer edges (11), shaped laterally triangular in shape, with a triangular protrusion (12), welded together with a plate reinforcement plate (13) laminar, folded in coincidence with the triangular shoulder (12) of the seat leg (8).

Los cartabones (10) son de plancha laminar, y cortados en ángulo de 90º.The bevels (10) are of sheet plate, and cut at an angle of 90º.

Tanto el frontal delantero (6) como el trasero (7), están configurados por un tramo rectangular, por su parte superior, disminuyendo sus dimensiones por medio de una tirada angular simétrica, rematando su parte inferior en una cavidad rectangular (18).Both the front front (6) and the rear (7), are configured by a rectangular section, meanwhile upper, decreasing its dimensions by means of a roll symmetric angle, topping its bottom in a cavity rectangular (18).

El frontal delantero (6) dispone de un perfil rectangular de refuerzo (19) ubicado centralmente y el frontal trasero (7) dispone también perfil de refuerzo (20), ubicado en su parte central, con un pronunciado resalte (21), en coincidencia con el extremo final de la cavidad rectangular inferior (18) y de una toma (77) para la entrada del gas carbónico.The front front (6) has a profile rectangular reinforcement (19) centrally located and the front rear (7) also has reinforcement profile (20), located in its central part, with a pronounced projection (21), in coincidence with the final end of the lower rectangular cavity (18) and of a socket (77) for carbonic gas inlet.

La cavidad rectangular inferior (18), dispone de una pletina (22) en todo su contorno, dotada con varios agujeros para su acoplamiento con una bandeja inferior de descarga (23), la cual incorpora una puerta de abertura (24) para la descarga de la uva, la cual dispone en su parte superior de un soporte abatible (81) y el amarre de la parte inferior realizado por medio de un clip de presión. Todo su contorno está dotado con una junta de caucho alimenticio (82) para conseguir un cierre hermético y eliminar posibles ruidos durante el transporte.The lower rectangular cavity (18) has a plate (22) in all its contour, equipped with several holes for coupling with a lower discharge tray (23), the which incorporates an opening door (24) for unloading the grape, which has in its upper part a folding support (81) and the mooring of the lower part made by means of a pressure clip All its contour is equipped with a gasket food rubber (82) to achieve a tight seal and Eliminate possible noise during transport.

Su acoplamiento se realiza por medio de unas pletinas (25) atornilladas tanto en la cavidad rectangular (18) de la tolva-remolque (2) como en la bandeja de descarga (23), incorporando entre ambas un fuelle (26), para cerrar el espacio existente.Its coupling is done by means of plates (25) screwed both into the rectangular cavity (18) of the hopper-trailer (2) as in the tray discharge (23), incorporating a bellows (26) between them, to close The existing space.

La bandeja de descarga (23) es rectangular y abierta por su parte superior, dispone de dos laterales (27), simétricos, con mayores dimensiones en altura en su extremo trasero, siendo bastante menor el extremo opuesto, cerrado con tramos mas cortos (31) en su parte anterior y posterior.The discharge tray (23) is rectangular and open at the top, it has two sides (27), symmetrical, with greater dimensions in height at its end rear, the opposite end being quite smaller, closed with shorter sections (31) in its front and back.

Incorpora en su base una plataforma (28) de chapa perforada, de escasa altura, de acero inoxidable, sujeta a la bandeja (23) mediante un tornillo (29) en el frontal trasero, para facilitar las labores de montaje/desmontaje durante su limpieza, y su deslizamiento facilitado por medio de unas excéntricas (30) ubicadas en los laterales (27) de la bandeja de descarga (23), realizando las funciones de deslizamiento y ajuste de la plataforma interna (28), eliminando además posibles ruidos molestos durante su funcionamiento.It incorporates in its base a platform (28) of sheet metal perforated, low-rise, stainless steel, attached to the tray (23) by means of a screw (29) on the rear front, to facilitate assembly / disassembly during cleaning, and its sliding facilitated by means of eccentrics (30) located on the sides (27) of the discharge tray (23), performing the sliding and adjustment functions of the platform internal (28), also eliminating possible annoying noises during functioning.

Las excéntricas (30) se componen de un perno pasante (83) con la parte de la rodadura en la parte interior, la cual hace las funciones de ajuste y deslizamiento, y externamente un tramo roscado con contratuerca (84) y junta de fibra (85), realizándose el ajuste por medio de una llave allen, al incorporar el extremo del tramo roscado una cavidad interna allen.The eccentrics (30) consist of a bolt intern (83) with the rolling part on the inside, the which does the functions of adjustment and sliding, and externally a threaded section with locknut (84) and fiber gasket (85), adjusting by means of an Allen key, when incorporating the end of the threaded section an internal Allen cavity.

La plataforma (28) esta configurada en "U", cerrados sus extremos mediante un tramo rectangular (34), con un agujero en su centro, perforaciones (32) en toda su longitud, a través de las cuales pasa el mosto que haya podido derramarse durante el transporte, y dos ranuras laterales (35), una a cada lado, de conexión con una válvula de vaciado (33), que puede incorporarse en cualquiera de ambos lados de la bandeja (23), cerrando con un tapón (86) la salida no utilizada.The platform (28) is set to "U", its ends closed by a rectangular section (34), with a hole in its center, perforations (32) throughout its length, to through which passes the must that has been spilled during transport, and two side slots (35), one at each side, connecting with a drain valve (33), which can be incorporated on either side of the tray (23), closing the unused outlet with a plug (86).

La bandeja de descarga (23) incorpora en su parte posterior cuatro tramos de vigas (36), dos a cada lado, enfrentados en posición vertical y dos tramos (37) en su parte delantera, uno a cada lado, en posición horizontal, previstos para el anclaje de los amortiguadores (92) posicionados cuatro en la parte trasera, dos a cada lado y dos en la parte delantera, uno a cada lado, anclados por medio de elementos de fijación y soportando además la carga de la misma.The download tray (23) incorporates in its part rear four sections of beams (36), two on each side, facing each other in vertical position and two sections (37) in its front part, one to each side, horizontally, intended for anchoring the shock absorbers (92) positioned four in the rear, two to each side and two in the front, one on each side, anchored by means of fixing elements and also supporting the load of the same.

La sujeción de la bandeja de descarga (23), por su parte superior, se realiza a través del fuelle (26) a la tolva-remolque (2), y por su parte inferior sobre la plataforma de elevación (63) a través de los amortiguadores (92) anclados en unos soportes (93) y (94) soldados en la cara interna de los laterales (64), anclados por medio de elementos de fijación.The holding of the unloading tray (23), by its upper part is made through the bellows (26) to the hopper-trailer (2), and for its lower part on the  lifting platform (63) through the shock absorbers (92) anchored in supports (93) and (94) welded on the inner face of the sides (64), anchored by means of elements of fixation.

La bandeja de descarga (23) se asienta sobre una estructura metálica rectangular (38), comprendida por dos laterales (39) cortados de forma irregular, quedando cerrada su parte posterior y frontal por tramos de viga (40).The discharge tray (23) sits on a rectangular metal structure (38), comprised of two sides (39) irregularly cut, its part being closed rear and front by beam sections (40).

Se refuerza por medio de dos soportes cilíndricos (41), uno delantero y otro trasero, con varios tramos de pletinas de unión (42).It is reinforced by two cylindrical supports (41), one front and one rear, with several sections of plates of union (42).

La parte central incorpora una estructura tubular (43), con refuerzos rectangulares exteriores (44) para la incorporación de los motores de vibración (45).The central part incorporates a tubular structure (43), with rectangular external reinforcements (44) for incorporation of vibration motors (45).

La tolva-remolque (2) está soportada por un chasis (46) apoyado en un eje simple (47) y una lanza corrida (48) por debajo de la caja y que llega hasta un segundo travesaño (49) del chasis base (46).The hopper-trailer (2) is supported by a chassis (46) supported by a single axle (47) and a throws run (48) below the box and that reaches a second crossbar (49) of the base chassis (46).

El chasis base (46) está constituido de forma rectangular, constituido por dos largueros laterales (50) de tubo laminado de sección cuadrada, cerrando su parte delantera con otro tamo (51) de menores dimensiones, y en la parte trasera por un tramo de viga (52), soldada verticalmente.The base chassis (46) is constituted rectangular, consisting of two lateral stringers (50) of tube square section laminate, closing its front part with another Tamo (51) of smaller dimensions, and in the back by a beam section (52), welded vertically.

La parte posterior incorpora unas placas rectangulares (56) para el acoplamiento del eje trasero (47) y también en su parte delantera para el acoplamiento de una lanza corrida (48).The back incorporates some plates Rectangular (56) for rear axle coupling (47) and also in its front part for the coupling of a spear cumshot (48).

El chasis (46) en su parte central incorpora un soporte trapezoidal (53) dotado de los medios necesarios para incorporación de un pistón hidráulico (55), acoplado directamente sobre la tijera de elevación (54) y en su parte trasera dispone de dos pies hidráulicos de nivelación (62).The chassis (46) in its central part incorporates a trapezoidal support (53) equipped with the necessary means to incorporation of a hydraulic piston (55), directly coupled on the lifting scissors (54) and at the rear it has two hydraulic leveling feet (62).

La lanza corrida (48), constituida de tubo laminado de sección cuadrada, dispone en su extremo libre de un puntal (57) dotado con varios agujeros (58), para facilitar la altura del enganche (59) sobre el vehículo tractor, quedando bloqueada la posición por medio de un bulón (60).The spear run (48), constituted of tube square section laminate, has at its free end a strut (57) equipped with several holes (58), to facilitate hitch height (59) on the towing vehicle, remaining the position locked by means of a bolt (60).

La lanza (48) también dispone, cerca de su extremo libre de un pie (61), regulable en altura, escamoteable para poder circular.The spear (48) also has, near its free end of one foot (61), height adjustable, retractable to be able to circulate

Sobre el chasis base (46) se posiciona la plataforma de elevación (63), la cual está comprendida por una estructura rectangular conformada por dos tramos (64) de tubo laminar de sección rectangular, cerrando su frontal delantera por un tramo mas corto (65), y también por su parte trasera pero con un tramo (66) de menor sección.On the base chassis (46) the lifting platform (63), which is comprised of a rectangular structure consisting of two sections (64) of tube laminar rectangular section, closing its front front by a shorter section (65), and also at the back but with a section (66) of smaller section.

Los laterales (64) están dotados con unos agujeros (67), ubicados en su parte central, previstos para el acoplamiento de la tijera de elevación (54), y de agujeros (87) ubicados en su extremo, previstos para el acoplamiento de la tijera de elevación (88) por medios de anclaje.The sides (64) are equipped with holes (67), located in its central part, intended for the lifting scissor coupling (54), and holes (87) located at its end, intended for scissor coupling lifting (88) by anchoring means.

Los laterales (64) en su cara interna incorporan los soportes de sujeción delanteros (93) y traseros (94) para los amortiguadores (92), los cuales están conformados en forma de "U" con los agujeros correspondientes para su anclaje.The sides (64) on its inner face incorporate the front (93) and rear (94) support brackets for the shock absorbers (92), which are shaped as "U" with corresponding holes for anchoring.

La parte superior incorpora unos soportes (68), rectangulares con un plegado (69) en sus extremos, y dos pletinas de refuerzo (70) una a cada lado, con sus agujeros (71) de acoplamiento por medio de elementos de unión con las patas (8) de la tolva-remol-
que (2).
The upper part incorporates rectangular supports (68) with a fold (69) at its ends, and two reinforcement plates (70) one on each side, with their coupling holes (71) by means of connecting elements with the legs (8) of the hopper-trailer-
that (2).

La tijera de elevación (54), alojada dentro del chasis base (46), están constituida por dos tramos laterales (72) de tubo laminar de sección cuadrada, incorporando en sus extremos sendos casquillos (73), con sus puntos de engrase correspondientes.The lifting scissors (54), housed inside the base chassis (46), are constituted by two lateral sections (72) of laminar tube of square section, incorporating at its ends two bushes (73), with their grease points corresponding.

Los laterales (72) permanecen unidos a la estructura por medio de unos travesaños perpendiculares (74), próximos a los extremos libres, reforzando su unión por su cara interna por medio de pletinas (75) posicionadas en ángulo de 90º, y por su cara externa con tramos de tubo laminar (76), posicionado también en ángulo de 90º.The sides (72) remain attached to the structure by means of perpendicular crossbars (74), close to the free ends, reinforcing its union by its face internal by means of plates (75) positioned at an angle of 90º, and by its outer face with sections of laminar tube (76), positioned also at an angle of 90º.

La parte frontal dispone de unas orejetas (89), ubicadas centralmente para el anclaje del pistón hidráulico (55).The front part has lugs (89), centrally located for anchoring the hydraulic piston (55).

La tijera exterior (88), posicionada sobre el chasis base, está constituida por un tramo de tubo laminar de sección cuadrada, dispuestos uno a cada lado, incorporando en sus extremos sendos casquillos (73), con sus puntos de engrase correspondientes.The outer scissors (88), positioned on the base chassis, is constituted by a section of laminar tube of square section, arranged one on each side, incorporating in its ends of two bushes (73), with their grease points corresponding.

Cuando la tolva-remolque (2) ha sido elevada mediante las tijeras de elevación (54 y 88) y se ha asegurado su estabilidad por medio de los pies hidráulicos (62), se abre la puerta abatible (24) para descargar la uva, necesitando activar los motores de vibración (45) y así aligerar en lo posible esta operación.When the hopper-trailer (2) has been lifted by lifting scissors (54 and 88) and has assured its stability by means of the hydraulic feet (62), it open the swing door (24) to unload the grape, needing activate the vibration motors (45) and thus lighten as much as possible this operation

Para activar los motores de vibración (45) la tolva-remolque (2) dispone de un enchufe trifásico (90) para la incorporación de un variador externo (91), a través del cual se realizan y controlan las funciones de los motores de vibración (45) y la velocidad de descarga.To activate the vibration motors (45) the hopper-trailer (2) has a three-phase plug (90) for the incorporation of an external drive (91), through of which the functions of the engines of vibration (45) and download speed.

Se omite voluntariamente hacer una descripción detallada del resto de particularidades del sistema que se presenta o de los elementos componentes que lo integran, pues estimamos por nuestra parte que el resto de dichas particularidades no son objeto de reivindicación alguna.A description is voluntarily omitted detailed of the rest of particularities of the system that is presented or of the component elements that integrate it, because we estimate by our part that the rest of these particularities are not object of any claim.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza del presente invento, así como una forma de llevarlo a la práctica, sólo nos queda por añadir que en su conjunto y partes que lo componen es posible introducir cambios de forma, de material, de disposición, siempre y cuando dichas alteraciones no varíen substancialmente la naturaleza del invento que se reivindica a continuación.Once nature is sufficiently described of the present invention, as well as a way of putting it into practice, we only have to add that as a whole and parts that make up it is possible to introduce changes of form, of material, of provision, as long as these alterations do not vary substantially the nature of the invention claimed in continuation.

Claims (29)

1. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, del tipo de los utilizados con enganche para su acoplamiento al elemento tractor, destinado exclusivamente al transporte de uva, caracterizado por comprender una tolva-remolque (2), con tapa (3) o tapas (4) abatibles, un chasis base (46) con eje trasero simple (47), lanza delantera (48) con enganche regulable del remolque (1) al tractor, bandeja de descarga (23) con motores de vibración (45) y amortiguadores (92) accionados mediante un variador externo (91), plataforma de elevación (63) con tijeras de elevación (54) y (88) y enchufes rápidos para las conexiones, hidráulicas, frenos y eléctricas.1. Trailer trailer for vintage work, of the type used with a hitch for coupling to the tractor element, intended exclusively for the transport of grapes, characterized by comprising a hopper-trailer (2), with cover (3) or covers (4) folding, a base chassis (46) with simple rear axle (47), front lance (48) with adjustable trailer hitch (1) to the tractor, unloading tray (23) with vibration motors (45) and shock absorbers (92) powered by an external drive (91), lifting platform (63) with lifting scissors (54) and (88) and quick plugs for connections, hydraulic, brakes and electrical. 2. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según la anterior reivindicación, caracterizado porque la tolva-remolque (2) se fabrica partiendo de plancha laminada de acero inoxidable, constituyendo una estructura monocasco, unida mediante soldadura por tramos laterales (5), delanteros (6) y traseros (7), abierta por su parte superior con una tapa abatible (3), con cierres (17), accionada por dos pistones hidráulicos (14) anclados a unas orejetas (80) y ubicados en el frontal delantero (6) y en el frontal trasero (7).2. Trailer trailer for vintage work, according to the preceding claim, characterized in that the hopper-trailer (2) is manufactured starting from laminated stainless steel plate, constituting a monocoque structure, joined by welding by lateral sections (5), front (6) and rear (7), open at the top with a flip cover (3), with closures (17), operated by two hydraulic pistons (14) anchored to lugs (80) and located on the front front (6) and on the rear front (7). 3. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2, caracterizado porque la tapa abatible (3) se refuerza con una curvatura (78) y con cartabones (79).3. Trailer trailer for vintage work, according to claim 2, characterized in that the folding lid (3) is reinforced with a curvature (78) and with bevels (79). 4. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque en una realización alternativa la tolva-remolque (2) se fabrica partiendo de plancha laminada, de acero inoxidable, constituyendo una estructura monocasco, unida mediante soldadura por tramos laterales (5), delanteros (6) y traseros (7), abierta por su parte superior con dos tapas abatibles (4), con cierres (17), accionada por cuatro pistones hidráulicos (15), anclados a unas orejetas (80) y ubicados en el frontal delantero (6) y en el frontal trasero (7), incorporando un soporte longitudinal (16) en el centro de la tolva-remolque (2) facilitando el cierre hermético.4. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that in an alternative embodiment the hopper-trailer (2) is manufactured from laminated plate, stainless steel, constituting a monocoque structure, joined by welding by lateral sections (5), front (6) and rear (7), open at the top with two flip covers (4), with closures (17), actuated by four hydraulic pistons (15), anchored to lugs (80) and located in the front front (6) and in the rear front (7), incorporating a longitudinal support (16) in the center of the hopper-trailer (2) facilitating the hermetic closing. 5. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2 y 4, caracterizado porque los laterales (5) disponen de seis patas de asiento (8), tres a cada lado, simétricas, constituidas de forma rectangular, con cantos en chaflán (11), conformados lateralmente de forma triangular, con un resalte triangular (12), soldado conjuntamente con una pletina de refuerzo (13), con un pletina rectangular (9) en su extremo libre y cartabones (10) de unión con la estructura.5. Trailer trailer for vintage work, according to claim 2 and 4, characterized in that the sides (5) have six seat legs (8), three on each side, symmetrical, constituted rectangular, with chamfer edges (11), laterally shaped in a triangular shape, with a triangular shoulder (12), welded together with a reinforcement plate (13), with a rectangular plate (9) at its free end and bevels (10) joining the structure . 6. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2, 4 y 5, caracterizado porque los cartabones (10) son de plancha laminar, cortados en ángulo de 90º y los refuerzos (13) de plancha laminar, pero plegados en coincidencia con el resalte triangular (12) de la pata de asiento (8).6. Trailer towing for vintage works, according to claim 2, 4 and 5, characterized in that the bevels (10) are made of laminar plate, cut at an angle of 90 ° and the reinforcements (13) of laminar plate, but folded in coincidence with the triangular shoulder (12) of the seat leg (8). 7. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2, 4, 5 y 6, caracterizado porque el frontal delantero (6) está configurado por un tramo rectangular, por su parte superior, disminuyendo sus dimensiones por medio de una tirada angular simétrica, rematando su parte inferior en una cavidad rectangular (18), incorporando también un perfil rectangular de refuerzo (19) ubicado centralmente.7. Trailer towing for vintage works, according to claim 2, 4, 5 and 6, characterized in that the front front (6) is configured by a rectangular section, on its upper part, decreasing its dimensions by means of an angular run symmetrical, finishing off its lower part in a rectangular cavity (18), also incorporating a rectangular reinforcement profile (19) centrally located. 8. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2, 4, 5, 6 y 7, caracterizado porque el frontal posterior (7) está configurado por un tramo rectangular, por su parte superior, disminuyendo sus dimensiones por medio de una tirada angular simétrica, rematando su parte inferior en una cavidad rectangular (18), con un perfil de refuerzo (20), ubicado en su parte central, con un pronunciado resalte (21), en coincidencia con el extremo final de la cavidad rectangular inferior (18) y de una toma rápida (77) para el vaciado de aire e incorporación del gas carbónico.8. Trailer trailer for vintage work, according to claim 2, 4, 5, 6 and 7, characterized in that the rear front (7) is configured by a rectangular section, at the top, decreasing its dimensions by means of a symmetric angular roll, finishing off its lower part in a rectangular cavity (18), with a reinforcement profile (20), located in its central part, with a pronounced projection (21), coinciding with the final end of the lower rectangular cavity (18) and a quick take (77) for emptying air and incorporating carbonic gas. 9. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 2, 4, 5, 6, 7 y 8, caracterizado porque la cavidad rectangular inferior (18), dispone de una pletina (22) en todo su contorno, dotada con varios agujeros para su acoplamiento con una bandeja inferior (23), por medio de unas pletinas (25) atornilladas tanto en la cavidad rectangular (18) de la tolva-remolque (2) como en la bandeja de descarga (23), incorporando entre ambas un fuelle (26), cerrando el espacio existente.9. Trailer trailer for vintage work, according to claim 2, 4, 5, 6, 7 and 8, characterized in that the lower rectangular cavity (18), has a plate (22) in all its contour, equipped with several holes for coupling with a lower tray (23), by means of plates (25) screwed both in the rectangular cavity (18) of the hopper-trailer (2) and in the unloading tray (23), incorporating between them a bellows (26), closing the existing space. 10. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque la bandeja de descarga (23) es rectangular y abierta por su parte superior, disponiendo de dos laterales (27), simétricos, con mayores dimensiones en altura en su extremo trasero, siendo bastante menor el extremo opuesto, cerrado con tramos mas cortos (31) en su parte anterior y posterior, la cual incorpora una puerta de abertura (24) de descarga de la uva.10. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that the unloading tray (23) is rectangular and open at the top, having two sides (27), symmetrical, with greater dimensions in height in its rear end, the opposite end being much smaller, closed with shorter sections (31) in its front and rear, which incorporates an opening door (24) for unloading the grapes. 11. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, caracterizado porque la puerta de abertura (24), es de forma rectangular, abatible por medio de un soporte superior (81), y recubierto su frontal interior con una placa de caucho alimenticio (82), consiguiendo un cierre hermético.11. Trailer trailer for vintage work, according to claim 10, characterized in that the opening door (24), is rectangular in shape, collapsible by means of an upper support (81), and covered its inner front with a plate of food rubber (82), getting a tight seal. 12. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10 y 11, caracterizado porque la bandeja de descarga (23) incorpora en su base una plataforma (28) de chapa perforada, de escasa altura, de acero inoxidable, sujeta a la bandeja (23) mediante un tornillo (29) en el frontal trasero, facilitando el montaje/desmontaje, su deslizamiento y ajuste mediante excéntricas (30).12. Trailer trailer for vintage work, according to claim 10 and 11, characterized in that the unloading tray (23) incorporates in its base a platform (28) of perforated sheet, of low height, of stainless steel, attached to the tray (23) by means of a screw (29) on the rear front, facilitating assembly / disassembly, sliding and adjustment by means of eccentrics (30). 13. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, 11 y 12, caracterizado porque las excéntricas (30) están ubicadas en los laterales (27) y se componen de un perno pasante (83) con la parte de la rodadura en la parte interior, la cual hace las funciones de ajuste y deslizamiento, y externamente un tramo roscado con contratuerca (84) y junta de fibra (85), realizándose el ajuste por medio de una llave allen, al incorporar el extremo del tramo roscado una cavidad interna allen.13. Trailer towing for vintage work, according to claim 10, 11 and 12, characterized in that the eccentrics (30) are located on the sides (27) and are composed of a through bolt (83) with the rolling part on the inside, which performs the functions of adjustment and sliding, and externally a threaded section with locknut (84) and fiber gasket (85), the adjustment being made by means of an Allen key, when incorporating the end of the threaded section an Allen internal cavity. 14. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, 11, 12 y 13, caracterizado porque la plataforma (28) esta configurada en "U", cerrados sus extremos mediante un tramo rectangular (34), con un agujero en su centro, perforaciones (32) en toda su longitud, a través de las cuales pasa el mosto que haya podido derramarse durante el transporte, y dos ranuras laterales (35), una a cada lado, de conexión con una válvula de vaciado (33) incorporada según necesidad en el lado derecho o en el izquierdo, taponando la salida no utilizada con un tapón (86).14. Trailer towing for vintage works, according to claim 10, 11, 12 and 13, characterized in that the platform (28) is configured in "U", closed its ends by a rectangular section (34), with a hole in its center, perforations (32) along its entire length, through which the must that has been spilled during transport passes, and two lateral grooves (35), one on each side, connecting with a drain valve (33 ) incorporated as needed on the right or left side, plugging the unused outlet with a plug (86). 15. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, 11, 12, 13 y 14, caracterizado porque la bandeja de descarga (23) incorpora en su parte posterior y en ambos laterales (27) dos tramos de vigas (36), enfrentados en posición vertical y otro tramo (37) en su parte delantera, en posición horizontal, previstos para el anclaje de los amortiguadores (92) posicionados cuatro en la parte trasera, dos a cada lado y dos en la parte delantera, uno a cada lado, anclados por medio de elementos de
fijación.
15. Trailer towing for vintage works, according to claim 10, 11, 12, 13 and 14, characterized in that the unloading tray (23) incorporates in its rear and on both sides (27) two sections of beams (36 ), facing each other in a vertical position and another section (37) in their front part, in a horizontal position, intended for anchoring the shock absorbers (92) positioned four in the rear, two on each side and two in the front, one on each side, anchored by means of elements of
fixation.
16. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, 11, 12, 13, 14 y 15, caracterizado porque la sujeción de la bandeja de descarga (23), por su parte superior, se realiza a través del fuelle (26) a la tolva-remolque (2), y por su parte inferior sobre la plataforma de elevación (63) a través de los amortiguadores (92) anclados en unos soportes (93) y (94) soldados en la cara interna de los late-
rales (64).
16. Trailer towing for vintage work, according to claim 10, 11, 12, 13, 14 and 15, characterized in that the clamping of the unloading tray (23), on the upper part, is carried out through the bellows ( 26) to the hopper-trailer (2), and for its lower part on the lifting platform (63) through the shock absorbers (92) anchored in supports (93) and (94) welded on the inner side of the late-
rails (64).
17. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16, caracterizado porque la bandeja de descarga (23) se asienta sobre una estructura metálica rectangular (38), la cual está comprendida por dos laterales (39) cortados de forma irregular, quedando cerrada su parte posterior y frontal por tramos de viga (40), reforzando su estructura por medio de dos soportes cilíndricos (41), uno delantero y otro posterior, con varios tramos de pletinas de unión (42), incorporando en su parte central una estructura tubular (43), con refuerzos rectangulares exteriores (44) para el amarre de los motores de vibración (45).17. Trailer trailer for vintage work, according to claim 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, characterized in that the unloading tray (23) sits on a rectangular metal structure (38), which is comprised of two sides (39) cut irregularly, its rear and front part being closed by beam sections (40), reinforcing its structure by means of two cylindrical supports (41), one front and one rear, with several sections of connecting plates (42), incorporating in its central part a tubular structure (43), with external rectangular reinforcements (44) for the mooring of vibration motors (45). 18. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque La tolva-remolque (2) está soportada por un chasis (46) apoyado en un eje simple (47) y una lanza corrida (48) por debajo de la caja y que llega hasta un segundo travesaño (49) del chasis base (46).18. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that the hopper-trailer (2) is supported by a chassis (46) supported on a single axle (47) and a runner lance (48) below the box and that reaches a second crossbar (49) of the base chassis (46). 19. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 18, caracterizado porque el chasis base (46) está constituido de forma rectangular, constituido por dos largueros laterales (50) de tubo laminado de sección cuadrada, cerrando su parte delantera con otro tamo (51) de menores dimensiones, y en la parte trasera por un tramo de viga (52), soldada verticalmente, incorporando en su parte posterior unas placas rectangulares (56) para el acoplamiento del eje trasero (47) y también en su parte delantera para el acoplamiento de una lanza corrida (48).19. Trailer trailer for vintage work, according to claim 18, characterized in that the base chassis (46) is constituted by a rectangular shape, consisting of two lateral stringers (50) of square section laminated tube, closing its front part with another Smaller (51) of smaller dimensions, and at the rear by a beam section (52), welded vertically, incorporating rectangular plates (56) for the rear axle coupling (47) and also in its part front for coupling a spear run (48). 20. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 18, y 19, caracterizado porque el chasis base (46) en su parte central incorpora un soporte trapezoidal (53) dotado de los medios necesarios para la incorporación de un pistón hidráulico (55), acoplado directamente sobre la tijera de elevación (54), accionando a su vez la tijera de elevación (88), disponiendo en su parte trasera de dos pies hidráulicos (62) de nivelación.20. Trailer trailer for vintage work, according to claim 18, and 19, characterized in that the base chassis (46) in its central part incorporates a trapezoidal support (53) provided with the necessary means for incorporating a hydraulic piston ( 55), coupled directly on the lifting scissors (54), in turn driving the lifting scissors (88), having two hydraulic feet (62) leveling at the rear. 21. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 18, 19 y 20, caracterizado porque la lanza corrida (48), constituida de tubo laminado de sección cuadrada, dispone en su extremo libre de un puntal (57) dotado con varios agujeros (58), para facilitar la altura del enganche (59) sobre el vehículo tractor, quedando bloqueada la posición por medio de un bulón (60), incorporando cerca de su extremo libre un pie (61), regulable en altura, escamoteable para poder circular.21. Trailer towing for vintage works, according to claim 18, 19 and 20, characterized in that the runner lance (48), constituted by a laminated tube of square section, has at its free end a strut (57) equipped with several holes (58), to facilitate the height of the hitch (59) on the towing vehicle, the position being locked by means of a bolt (60), incorporating a foot (61) near its free end, height-adjustable, retractable for circular power 22. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque sobre el chasis base (46) se posiciona la plataforma de elevación (63), la cual está comprendida por una estructura rectangular conformada por dos tramos (64) de tubo laminar de sección rectangular, cerrando su frontal delantera por un tramo mas corto (65), y también por su parte trasera pero con un tramo (66) de menor sección.22. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that the lifting platform (63) is positioned on the base chassis (46), which is comprised of a rectangular structure formed by two sections (64) of laminar tube of rectangular section, closing its front front by a shorter section (65), and also by its back but with a section (66) of smaller section. 23. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 22, caracterizado porque los laterales (64) están dotados en su parte central con unos agujeros (67) previstos para el acoplamiento de la tijera de elevación (54), y en su extremo de agujeros (87) para la tijera de elevación (88) por medios de anclaje.23. Trailer trailer for vintage work, according to claim 22, characterized in that the sides (64) are provided in its central part with holes (67) provided for coupling the lifting scissors (54), and in its hole end (87) for lifting scissors (88) by anchoring means. 24. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 22 y 23, caracterizado porque los laterales (64) incorporan mediante soldadura en su parte superior, unos soportes (68), rectangulares con un plegado (69) en sus extremos, y dos pletinas de refuerzo (70) una a cada lado, con sus agujeros (71) de acoplamiento por medio de elementos de unión con las patas (8) de la tolva-remolque (2).24. Trailer towing for vintage works, according to claim 22 and 23, characterized in that the sides (64) incorporate, by welding in their upper part, rectangular supports (68) with a folding (69) at their ends, and two reinforcing plates (70) one on each side, with their coupling holes (71) by means of connecting elements with the legs (8) of the hopper-trailer (2). 25. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 22, 23 y 24, caracterizado porque los laterales (64) incorporan mediante soldadura en su cara interna los soportes de sujeción delanteros (93) y traseros (94) para los amortiguadores (92), los cuales están conformados en forma de "U" con los agujeros correspondientes para su
anclaje.
25. Trailer trailer for vintage work, according to claim 22, 23 and 24, characterized in that the sides (64) incorporate by welding on its inner face the front (93) and rear (94) support brackets for the shock absorbers ( 92), which are shaped "U" with the corresponding holes for
anchorage.
26. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque la tijera de elevación (54) está comprendida por dos tramos laterales (72) de tubo laminar de sección cuadrada, incorporando en sus extremos sendos casquillos (73), con sus puntos de engrase correspon-
dientes.
26. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that the lifting scissors (54) is comprised of two lateral sections (72) of square section laminar tube, incorporating at their ends two bushes (73), with its grease points
teeth.
27. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 26, caracterizado porque los laterales (72) permanecen unidos a la estructura por medio de unos travesaños perpendiculares (74), próximos a los extremos libres, reforzando su unión por su cara interna por medio de pletinas (75) posicionadas en ángulo de 90º, y por su cara externa con tramos de tubo laminar (76), posicionado también en ángulo de 90º, incorporando unas orejetas (89), ubicadas centralmente para el anclaje del pistón hidráu-
lico (55).
27. Trailer towing for vintage works, according to claim 26, characterized in that the sides (72) remain attached to the structure by means of perpendicular crossbars (74), close to the free ends, reinforcing their union by their internal face by means of plates (75) positioned at an angle of 90º, and by its external face with sections of laminar tube (76), also positioned at an angle of 90º, incorporating lugs (89), centrally located for anchoring the hydraulic piston
Lico (55).
28. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque la tijera de elevación (88) está posicionada sobre el chasis base, y comprendida por dos tramos de tubo laminar de sección cuadrada, dispuestos uno a cada lado, incorporando en sus extremos sendos casquillos (73), con sus puntos de engrase correspondientes.28. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that the lifting scissors (88) are positioned on the base chassis, and comprised of two sections of square section laminar tube, arranged one on each side, incorporating at their ends two bushes (73), with their corresponding grease points. 29. Remolque de arrastre para trabajos de la vendimia, según reivindicación 1, caracterizado porque cuando la tolva-remolque (2) ha sido elevada mediante las tijeras de elevación (54 y 88) y se ha asegurado su estabilidad por medio de los pies hidráulicos (62), se abre la puerta abatible (24) para descargar la uva, y activándose los motores de vibración (45) mediante la incorporación de un variador externo (91), a través del cual se realizan y controlan sus funciones, conectado a un enchufe trifásico (90) incorporado en el lateral de la tolva-remolque (2).29. Trailer trailer for vintage work, according to claim 1, characterized in that when the hopper-trailer (2) has been lifted by means of the lifting scissors (54 and 88) and its stability has been ensured by means of the hydraulic feet (62), the swing door (24) is opened to unload the grapes, and the vibration motors (45) are activated by incorporating an external drive (91), through which their functions are performed and controlled, connected to a three-phase plug (90) built into the side of the hopper-trailer (2).
ES200600336U 2006-02-16 2006-02-16 TRAILER TRAILER FOR VINTAGE WORKS Expired - Fee Related ES1062269Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600336U ES1062269Y (en) 2006-02-16 2006-02-16 TRAILER TRAILER FOR VINTAGE WORKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200600336U ES1062269Y (en) 2006-02-16 2006-02-16 TRAILER TRAILER FOR VINTAGE WORKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1062269U true ES1062269U (en) 2006-06-16
ES1062269Y ES1062269Y (en) 2006-09-16

Family

ID=36593368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200600336U Expired - Fee Related ES1062269Y (en) 2006-02-16 2006-02-16 TRAILER TRAILER FOR VINTAGE WORKS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1062269Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2277798A1 (en) * 2007-02-12 2007-07-16 Marrodan Y Rezola, S.A. Distributing trailer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2277798A1 (en) * 2007-02-12 2007-07-16 Marrodan Y Rezola, S.A. Distributing trailer

Also Published As

Publication number Publication date
ES1062269Y (en) 2006-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11059414B2 (en) Pickup truck
US7942464B2 (en) Tonneau style pop-up camper for pickup trucks
JP2010235205A (en) Flexible container for transporting liquid
DE60322150D1 (en) Awning construction and caravan equipped with such an awning
EP3356181A1 (en) Improved vehicle
US3623762A (en) Penthouse car camper
ES1062269U (en) Trailer towing for vintage work (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US6932418B1 (en) Truck tent
WO2005108162A1 (en) Integral paving vehicle
DK3165402T3 (en) Foldable superstructure for vehicles
US20070296246A1 (en) Combination folding utility / tent trailer
FR2617449A1 (en) Improvements to extensible habitable mobile units
US3053563A (en) Portable trailer
US20090302638A1 (en) Combination folding utility / tent trailer
JP2012101767A (en) Traction type camping house
RU183179U1 (en) Car trailer
CN215166552U (en) Folding house suitable for 16 people to live
FR3126671A1 (en) Device for installing a roof tent on vehicles
ES2289840B1 (en) SIDERRED HYDRAULIC SYSTEM OF DEPOSIT OF URBAN WASTE.
US11964716B2 (en) Multi-function trailer
KR102424452B1 (en) Apparatus For Fitting Shower Booth For Camping Trailer
US12012028B2 (en) Ultra-lightweight, portable, and extremely low pressure dump system for handling dry or wet materials
AU2018100440A4 (en) Caravan or Camper Trailer
AU2006200136B2 (en) A camper trailer back pack sleeper
AU2006201964A1 (en) Collapsible portable structure

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20160526