ES1060601U

ES1060601U - Clean-blinds.-hand electrical appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060601U
Application number: ES200500768U
Authority: ES
Inventors: Rafael Guerra Cabello
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-05
Filing date: 2005-04-05
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2015-04-05
Also published as: ES1060601Y

Abstract

Electric-manual cleaning-blinds, to clean both blinds and liquids blinds and other enclosures, both the surface that faces the interior of the building and the one that faces the outside. It is characterized by: - an engine that moves a round rotating cleaning brush, inserted in a tube, - which, through a 45 degree elbow, is assembled to another tube, which is telescopic. The telescopic adjustment in length allows the brush to reach the full width and height of the blind or shutter. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aparato eléctrico-manual limpia-persianas.Electric-manual device window blinds

Technical sector

La invención se encuadra en el sector técnico de limpieza de persianas, concretamente a través de un cepillos giratorio accionados eléctricamente. La utilidad del aparato es la de facilitar la limpieza exterior e interior tanto de las persianas como de otro tipo de cerramiento de edificios.The invention falls within the technical sector of cleaning of blinds, specifically through a brush electrically operated swivel. The usefulness of the device is the to facilitate exterior and interior cleaning of both blinds as of another type of building enclosure.

State of the art

Actualmente, no existen aparatos que permitan limpiar por fuera las persianas mientras el operador permanece en el interior del edificio. Por otro lado, existen máquinas de cepillos o rodillos giratorios diseñados para la limpieza de objetos tales como zapatos o automóviles.Currently, there are no devices that allow clean out the blinds while the operator remains in The interior of the building. On the other hand, there are machines brushes or rotating rollers designed for cleaning Objects such as shoes or cars.

Technical problem

Las persianas son fáciles de limpiar en la cara que da al interior del edificio. Basta con bajar la persiana, abrir la ventana, y limpiar desde dentro del edificio. Pero la cara exterior, la que forma parte de la fachada del edificio, es menos accesible: Si la persiana está bajada, queda cerrado el paso desde el interior del edificio y sólo se puede limpiar desde el exterior, lo cual necesita un andamio cuando la persiana está en altura. Existe la posibilidad de limpiarla desde dentro del edificio, desmontando la caja de la persiana, lo cual puede acarrear varios inconvenientes, como son, entre otros: a) no siempre el acceso a la caja es fácil; b) hay que montar y desmontar la tapa de la caja; c) la postura del operario es incómoda; d) se necesitan dos personas: una para limpiar las lamas; y otra con las manos limpias para bajar y subir la persiana; e) el polvo ensucia la habitación (especialmente las cortinas); y f) queda descartado el usar líquidos, que encharcarían la caja y terminarían mojando el interior de la habitación.The blinds are easy to clean on the face which overlooks the interior of the building. Simply lower the blind, open the window, and clean from inside the building. But the face exterior, which is part of the facade of the building, is less accessible: If the blind is lowered, the passage from the interior of the building and can only be cleaned from the outside, which needs a scaffold when the blind is in height. There is the possibility of cleaning it from inside the building, disassembling the blind box, which can carry several inconveniences, such as, among others: a) not always access to the box is easy; b) the case cover must be mounted and removed; C) the operator's position is uncomfortable; d) two people are needed: one to clean the slats; and another with clean hands to get off and raise the blind; e) dust soils the room (especially the curtains); and f) using liquids, which would flood the box and end up wetting the inside of the room.

Solution to the technical problem

Este aparato limpia la persiana al aplicar contra ella un cepillo: Un motor eléctrico hace girar cepillo y las cerdas arrancan la suciedad pegada a las lamas de la persiana.This appliance cleans the blind when applied against she a brush: An electric motor spins brush and the bristles they remove the dirt stuck to the slats of the blind.

Este cepillo y el motor que lo mueve están montados perpendicularmente a una estructura tubular telescópica.This brush and the motor that moves it are mounted perpendicular to a tubular structure telescopic

Para hacer más efectiva la limpieza, se aplica agua encima del cepillo giratorio a través de una cánula. El cepillo y la cánula están parcialmente cubiertos en su perímetro por un ala para reducir salpicaduras.To make cleaning more effective, it is applied water on top of the rotating brush through a cannula. He brush and cannula are partially covered in its perimeter by a wing to reduce splashes.

Un depósito de líquido detergente lleva en su interior un motor eléctrico que bombea agua a través de la cánula.A tank of detergent liquid carries in your inside an electric motor that pumps water through the cannula

El motor que mueve el cepillo y la electrobomba son accionados desde una botonadura que se encuentra sobre la propia estructura tubular. Tanto el cable de alimentación eléctrica como la cánula discurren por dentro de la estructura tubular.The motor that moves the brush and the electric pump they are operated from a button that is on the Tubular structure itself. Both the power cord as the cannula run inside the tubular structure.

Brief description of the drawings

La descripción detallada que sigue de una forma preferida de realización, dada únicamente a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, contiene remisiones a los dibujos que se acompañan, formados por las siguientes figuras:The detailed description that follows in one way preferred embodiment, given by way of example only illustrative and not limiting, it contains references to the drawings that they are accompanied, formed by the following figures:

Figura 1: Alzado Frontal, en que se ve un cabezal compuesto de un cepillo circular dentro de una campana, y unido a este cabezal un tubo telescópico con dos empuñaduras, una para cada mano, tubo que termina en una cánula.Figure 1: Front elevation, in which a head is seen composed of a circular brush inside a bell, and attached to this head a telescopic tube with two handles, one for each hand, tube that ends in a cannula.

Figura 2: Alzado Lateral, en que se ve el cabezal, compuesto por una campana que contiene un cepillo, y atravesando esta campana una cánula para arrojar líquido. Este cabezal, a través de un codo, está unido a un tubo telescópico, de cuyo extremo inferior sale la cánula y dos cables eléctricos.Figure 2: Side Elevation, in which the head, consisting of a bell that contains a brush, and through this bell a cannula to throw liquid. This head, through an elbow, is attached to a telescopic tube, of whose lower end comes the cannula and two electrical wires.

Figura 3: Alzado Posterior, en que se ve la campana y la cánula que lo atraviesa, todo ello en el cabezal, así como la botonadura en el tubo telescópico para accionar el motor que hace girar el cepillo y para accionar la bomba que eleva el agua por la cánula. En el extremo inferior del tubo se muestra la cánula que sale y dos cables eléctricos.Figure 3: Rear elevation, in which the bell and the cannula that goes through it, all in the head as well like the button on the telescopic tube to drive the engine which rotates the brush and to operate the pump that raises the water by the cannula. The cannula is shown on the lower end of the tube It comes out and two electric wires.

Figura 4: Sección Transversal,Figure 4: Cross Section,

--: que muestra el alojamiento del motor que hace girar el cepillo, motor que está alojado dentro del cabezal,that shows the motor housing that rotates the brush, motor which is housed inside the head,

--: que muestra el recorrido de la cánula dentro del tubo telescópico,that shows the path of the cannula inside the tube telescopic,

--: que muestra la botonadura inserta en el tuvo telescópico,that shows the button inserted in the telescopic had,

--: que muestra la estructura helicoidal del cable de alimentación del motor para adaptarse a la longitud variable del tubo,that shows the helical structure of the motor power cable to adapt to the variable length of the tube,

--: y que muestra el cable que envía desde la botonadura la señal a la bomba de agua.and that shows the cable that sends the signal to the pump from the button of water.

Figura 5: Vista Frontal del Cabezal, que muestra el cepillo, y fuera de su circunferencia, el agujero por donde la cánula inyecta el líquido dentro de la campana.Figure 5: Front View of the Head, which shows the brush, and outside its circumference, the hole where the Cannula injects the liquid into the hood.

Figura 6: Vista Lateral del Cabezal, que muestra el cepillo, la campana y la cánula que inyecta el líquido a través de la campana.Figure 6: Side View of the Head, which shows the brush, the bell and the cannula that injects the liquid through of the Bell.

Figura 7: Vista Lateral Caja-Motor, que muestra dónde se aloja, dentro del cabezal, el motor que hace girar el cepillo así como la cánula por la que se inyecta líquido.Figure 7: Side View Motor-Box, which shows where you are staying, inside the head, the motor that rotates the brush as well as the cannula by the one that injects liquid.

Figura 8: Vista Frontal Caja-Motor, sin el cepillo, que muestra el motor y el orificio por donde se inyecta líquido.Figure 8: Front View Motor-box, without the brush, which shows the motor and the hole where liquid is injected.

Figura 9: Sección Caja-Motor,Figure 9: Motor-Box Section,

--: que muestra el ensamblaje del cabezal en el codo,that shows the head assembly at the elbow,

--: que muestra el alojamiento del motor,that show engine housing,

--: y la inserción de la cánula en la campana.and the Insertion of the cannula into the bell.

Embodiment of the invention

Este aparato manual tiene una aplicación industrial evidente en el sector del mantenimiento, conservación y limpieza de edificios a través de la realización que se expone y detalla a continuación:This manual device has an application industrial evident in the maintenance, conservation and building cleaning through the realization that is exposed and details below:

La longitud requerida se obtiene gracias a una estructura tubular telescópica que mediante unos taladros equidistantes nos dará la longitud requerida.The required length is obtained thanks to a telescopic tubular structure that through holes Equidistant will give us the required length.

Esta estructura tubular telescópica está unida por un codo y elementos de ensamblaje al soporte para un motor y un cepillo circular de limpieza.This telescopic tubular structure is attached by an elbow and assembly elements to the support for an engine and a circular cleaning brush.

La estructura telescópica se compone de estos dos tubos:The telescopic structure consists of these two tubes:

\bullet?: Tubo cilíndrico de sección 40 mm. y 100 cm. de largo.Section 40 cylindrical tube mm and 100 cm long

\bullet?: Tubo cilíndrico telescópico de sección 37 mm. y 110 cm. de largo.Telescopic cylindrical tube section 37 mm. and 110 cm. long

La alimentación es a través de corriente eléctrica mediante una botonadura de marcha-paro inserta en el tubo, la cual pone en marcha un motor que mueve un eje que, con un movimiento giratorio, hace rotar un cepillo circular que está compuesto por una serie de cerdas que tienen la finalidad de limpiar por frotamiento. Al mismo tiempo, una cánula al lado del cepillo inyecta líquido con detergentes. En el otro extremo del instrumento se conecta un tubo PVC que va hasta un depósito donde una electrobomba eleva el líquido de limpieza.The feed is through current electric by means of a start-stop button inserted into the tube, which starts a motor that moves a axis that, with a rotating movement, rotates a brush circular which is composed of a series of bristles that have the purpose of cleaning by rubbing. At the same time, a cannula at Brush side injects liquid with detergents. In the other one The end of the instrument connects a PVC pipe that goes to a tank where an electric pump raises the cleaning liquid.

El motor, que va fijado a una estructura tubular, está protegido por una caja hermética que servirá además de guarda-manos.The engine, which is fixed to a tubular structure, It is protected by an airtight box that will serve in addition to hand guard

El motor es accionado por energía eléctrica, la cual pasa por un cable flexible helicoidal a través del interior de la estructura tubular. Este cable se extiende, dependiendo de la longitud requerida, volviendo a su posición original después del uso.The motor is powered by electric power, the which goes through a helical flexible cable through the inside of tubular structure This cable extends, depending on the required length, returning to its original position after use.

Para mayor claridad, se expone en los dibujos ya reseñados las características de esta realización práctica:For clarity, it is shown in the drawings already outlined the characteristics of this practical realization:

1.one.: Cabezal: Cuerpo metálico de chapa de 2 mm. de espesor, compuesto por 3 cilindros concéntricos de doble función (Ver figura 7):Head: Sheet metal body of 2 mm thick, consisting of 3 concentric double cylinders function (See figure 7):

ATO: Cilindro que abraza al tubo cilíndrico horizontal (2) y que sirve para fijar el cuerpo metálico mediante tuerca. Tiene un diámetro exterior de 44 mm. y una longitud aproximada de 53 mm.Cylinder that hugs the cylindrical tube horizontal (2) and used to fix the metal body by nut. It has an outer diameter of 44 mm. and a length approximately 53 mm.

BB: Cilindro que aloja en su interior la parte exterior del motor, con un diámetro exterior de 59 mm. y una longitud aproximada de 37 mm.Cylinder that houses inside the outer part of the engine, with an outer diameter of 59 mm. and one approximate length of 37 mm.

CC: Cilindro que aloja en su interior el cepillo circular y que a su vez sirve de guarda-manos con un diámetro exterior de 175 mm. y un ala de aproximadamente de 10 mm.Cylinder that houses inside the circular brush and which in turn serves as hand guard with an outside diameter of 175 mm. Y a wing of approximately 10 mm.

2.2.: Tubo cilíndrico horizontal de diámetro exterior 40 mm. y longitud de 100 mm.Tube cylindrical horizontal outside diameter 40 mm. and length of 100 mm

3.3.: Codo formado por un ángulo de 45 grados, con un diámetro exterior de 45 mm. y una longitud de 80x80 mm.Elbow formed by an angle of 45 degrees, with an outer diameter of 45 mm and a length of 80x80 mm.

4.Four.: Tubo cilíndrico vertical de diámetro exterior 40 mm. y longitud de 100 cm.Tube vertical cylindrical outer diameter 40 mm. and length of 100 cm.

5.5.: Botonadura eléctrica Marcha-Parada-MarchaElectric button March-Stop-March

6.6.: Empuñadura ergonómica, compuesta de caucho o similar, con una longitud de, 90 mm. y un diámetro interior definido en los tubos cilíndricos (4) (7).Ergonomic handle, composed of rubber or similar, with a length of 90 mm. and a diameter interior defined in the cylindrical tubes (4) (7).

7.7.: Tubo cilíndrico vertical telescópico de diámetro exterior 36 mm. y longitud de 110 cm.Tube vertical cylindrical telescopic outer diameter 36 mm. Y 110 cm length

8.8.: Tubo de PVC conectada a cánula.Tube PVC connected to cannula.

9.9.: Cepillo circular de limpieza de PVC, con un diámetro exterior de 160 mm., y diámetro interior que será definido por el rotor del motor, y un espesor aproximado de 5 mm.- Unas cerdas de limpieza con una longitud de 25 mm. Van embutidas en toda su superficie.Circular PVC cleaning brush, with an outer diameter of 160 mm., and inner diameter that will be defined by the motor rotor, and an approximate thickness of 5 mm.- Cleaning bristles with a length of 25 mm. They are stuffed in All its surface.

10.10.: Taladros situados en tubo telescópico (4) para fijación, distantes entre sí 50 mm.Drills located in telescopic tube (4) for fixing, 50 mm distant from each other.

11.eleven.: Orificio practicado (7) que sirve para la salida de cable. Este orificio está recubierto por prensa-estopa para evitar cortes y prolongaciones en el cable.Practiced hole (7) used to the cable outlet. This hole is covered by bast-press to avoid cuts and extensions on the cable

12.12.: Cable flexible helicoidal de sección de 3x2.5 mm^{2}. Su dimensión será la suficiente para poder utilizar el aparato en su máxima longitud.Helical flexible section cable 3x2.5 mm2. Its dimension will be enough to be able to use the device to its maximum length.

13.13.: Cable flexible con una sección 3x2.5 mm^{2}. y una longitud aproximada de 2 m.- En su extremo habrá una clavija aérea de 2P+T 16 A.Flexible cable with a 3x2.5 section mm2. and an approximate length of 2 m.- At its end there will be an aerial plug of 2P + T 16 A.

14.14.: Motor reductor de gran resistencia mecánica para trabajo intensivo en cualquier posición, a temperatura ambiente de -15 a 50°C, con par de utilización hasta 3Ncm.- El eje de salida es de acero de diámetro 6 x 15 mm. de longitud útil, con rebaje plano, gira en rodamientos de bolas en la salida y de agujas en la parte posterior.Heavy duty reduction motor mechanics for intensive work in any position, to ambient temperature from -15 to 50 ° C, with operating torque up to 3Ncm.- The output shaft is made of 6 x 15 mm diameter steel. from Useful length, with flat recess, rotates in ball bearings in the output and needles on the back.

15.fifteen.: Cánula de diámetro 6 mm. y longitud variable.6 mm diameter cannula. and length variable.

16.16.: Cable flexible con una sección 3x2.5 mm^{2}. y una longitud aproximada de 1 m.- En su extremo hay una clavija aérea para conectar a electrobomba.Flexible cable with a 3x2.5 section mm2. and an approximate length of 1 m.- At its end there is a aerial plug to connect to electric pump.

Nota:Note:

El líquido de limpieza se eleva desde un depósito, donde se encuentra una electrobomba sumergible.The cleaning liquid rises from a tank, where a submersible electric pump is located.

Claims

1. Electric-manual blind-cleaning device, to clean both blinds and other enclosures dry and liquid, both the surface that gives the interior of the building and the exterior. It is characterized by:

\bullet?: un motor que mueve un cepillo redondo giratorio de limpieza, insertado en un tubo,a motor that moves a brush Rotating cleaning round, inserted into a tube,

\bullet?: el cual, a través de un codo de 45 grados, se ensambla a otro tubo, que es telescópico. El ajuste telescópico en longitud permite que el cepillo pueda alcanzar todo el ancho y el alto de la persiana o cierre.which, through an elbow of 45 degrees, it is assembled to another tube, which is telescopic. The adjustment telescopic in length allows the brush to reach everything the width and height of the blind or closure.

2. Electric-manual device window blind according to claim 1, with a cannula injecting detergent liquid on top of the round brush rotary.

3. Electric-manual device window blind according to claim 1, with three-position electric button insert in the tube: March cleaning motor - Stop - Water pump run.

4. Electric-manual device window blind according to claim 1, which carries the feeding cannula inside the telescopic tube in water and power cord.

5. Electric-manual device window blind according to claim 1, which wears a crown around the brush and cannula, to decrease the splashes