ES1059892U - Folding lectern perfected. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Folding lectern perfected. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Info
- Publication number
- ES1059892U ES1059892U ES200500663U ES200500663U ES1059892U ES 1059892 U ES1059892 U ES 1059892U ES 200500663 U ES200500663 U ES 200500663U ES 200500663 U ES200500663 U ES 200500663U ES 1059892 U ES1059892 U ES 1059892U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- improved folding
- folding lectern
- abdominal
- plate
- coupled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims abstract description 22
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000001144 postural effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 10
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 abstract description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 abstract description 2
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 241001237754 Algia Species 0.000 description 1
- 208000008035 Back Pain Diseases 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 210000001991 scapula Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
Description
Atril plegable perfeccionado.Foldable lectern perfected.
La presente memoria descriptiva se refiere, como su título indica, a un atril plegable perfeccionado, del tipo de los utilizados como soporte de lectura de libros y similares, cuya evidente finalidad estriba en configurarse como un dispositivo formado por una estructura metálica preferentemente inoxidable, capacitado para ser plegado, ocupando un mínimo espacio, permitiendo ser transportado cómodamente por el usuario, pudiendo ser desplegado "in situ" quedando acoplado al cuerpo del usuario por medio de unas correas ajustadas en su espalda y apoyado mediante un soporte que se ajusta mediante una correa sobre la zona abdominal, consiguiendo un importante efecto terapéutico.The present specification refers, as its title indicates, to an improved folding lectern, of the type used as a support for reading books and the like, whose obvious purpose is to be configured as a device formed by a preferably stainless steel structure, trained to be folded, occupying a minimum space, allowing to be transported comfortably by the user, being able to be deployed " in situ " being coupled to the user's body by means of straps adjusted on its back and supported by a support that is adjusted by a strap on the abdominal area, getting an important therapeutic effect.
En la actualidad son conocidos algunos tipos de atril, fabricados en diversos materiales, con pies de apoyo sobre el suelo de muy diversas configuraciones o bien atriles que por su diseño se acoplan directamente sobre mostradores o mesas, la mayor parte de ellos obligan al usuario a mantener una postura forzada que le obliga a mantener una constante inclinación de la cabeza con la consiguiente carga articular a nivel de la columna cervical.At present some types of lectern, made of various materials, with support feet on the floor of very different configurations or lecterns that by their design fit directly on counters or tables, the largest part of them force the user to maintain a forced posture which forces him to maintain a constant inclination of the head with the consequent articular load at the level of the cervical spine.
Además como consecuencia de las posturas forzadas los movimientos fisiológicos respiratorios se ven alterados, produciendo un cansancio innecesario sobre el usuario.Also as a result of forced postures the physiological respiratory movements are altered, producing an unnecessary fatigue on the user.
Para solventar la problemática existente en la actualidad se ha ideado un atril plegable perfeccionado, objeto de la presente invención, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los dispositivos conocidos destinados a estos mismos fines.To solve the problem in the Nowadays an improved folding music stand has been devised, object of the present invention, which provides essential characteristics of Novelty and notable advantages over devices known intended for these same purposes.
El atril plegable perfeccionado está comprendido por una estructura metálica o similar muy ligera de peso, proporcionando al usuario una gran comodidad durante su traslado.The refined folding music stand is included by a very light weight or similar metal structure, providing the user with great comfort during their transfer.
La estructura que conforma el atril plegable perfeccionado dispone de varios elementos articulados que le confieren una gran facilidad operacional tanto en el plegado como en su desplegado, acoplándose fácilmente sobre el cuerpo del usuario, favoreciendo su higiene postural en determinadas acciones cotidianas, repercutiendo satisfactoria y positivamente en la estática y dinámica de la espalda, facilitando los movimientos respiratorios fisiológicos.The structure that makes up the folding music stand perfected has several articulated elements that they confer great operational ease in both folding and in its unfolding, easily coupling over the body of the user, favoring their postural hygiene in certain actions daily, having a satisfactory and positive impact on the static and dynamic back, facilitating movements physiological respiratory
El atril plegable perfeccionado está comprendido por tres partes claramente diferenciadas, soporte abdominal, zona intermedia y soporte superior.The refined folding music stand is included by three clearly differentiated parts, abdominal support, area intermediate and upper support.
El soporte abdominal está constituido por dos pletinas de escasa anchura, dispuestas en posición invertida, una en cada lado, dotadas con las curvaturas necesarias para su acoplamiento sobre la zona abdominal, favoreciéndose mediante unas correas elásticos ajustadas mediante acoplamientos rápidos y de la siguiente manera:The abdominal support consists of two small plates, arranged in an inverted position, a on each side, equipped with the necessary curvatures for coupling over the abdominal area, favoring by means of elastic straps adjusted by quick couplings and the Following way:
El extremo derecho está dotado con un corto tramo de correa elástico, que se une con el opuesto de mayor longitud, favoreciendo el acoplamiento del soporte sobre la zona abdominal, mientras que el tramo de mayor longitud del lado derecho se acopla por detrás de la parte abdominal con el tramo opuesto de menor longitud, ajustando posteriormente los tensores de las correas para favorecer el acoplamiento del atril sobre la zona abdominal, facilitando los movimientos respiratorios fisiológicos.The right end is endowed with a short stretch elastic strap, which joins the opposite length, favoring the coupling of the support on the abdominal area, while the longest section of the right side is coupled behind the abdominal part with the opposite section of minor length, subsequently adjusting the belt tensioners to favor the coupling of the music stand over the abdominal area, facilitating physiological respiratory movements.
El apoyo abdominal, permite una distribución de la carga simétrica, con lo cual se consigue un mejor reparto del peso y una movilidad vertebral más estable, evitando sobrecargas tensionales unilaterales, minimizando el riesgo de padecer algias vertebrales por sobreuso, en rotación o inclinación de tronco.Abdominal support allows a distribution of the symmetric load, with which a better distribution of the weight and more stable vertebral mobility, avoiding overloads unilateral tensions, minimizing the risk of suffering from algias vertebral by overuse, in rotation or trunk inclination.
La parte superior de ambos laterales que constituyen el soporte abdominal se acoplan mediante remaches sobre unos flejes soldados en el extremo libre de la zona intermedia, permitiendo su articulación durante el plegado/desplegado.The top of both sides that constitute the abdominal support are coupled by rivets on welded strips at the free end of the intermediate zone, allowing its articulation during folding / unfolding.
La zona intermedia está comprendida por un tramo de tubo cuadrado y de un perfil en "U" que se desliza por su interior, estos dos elementos son los que regulan las dimensiones del atril pues ambos elementos están dotados con una pluralidad de agujeros para permitir una determinada longitud, la cual queda fijada mediante un pasador de mariposa que bloquea la posición.The intermediate zone is comprised of a section square tube and a "U" profile that slides along its interior, these two elements are what regulate the dimensions of the lectern because both elements are endowed with a plurality of holes to allow a certain length, which remains fixed by a butterfly pin that locks the position.
La zona intermedia queda fijada al soporte superior mediante una bisagra doble que une ambas partes mediante soldadura. La bisagra permite el plegado/desplegado idóneo, ubicada en el centro geométrico del soporte superior.The intermediate zone is fixed to the support upper by a double hinge that joins both sides by welding. The hinge allows the ideal folding / unfolding, located in the geometric center of the upper support.
El soporte superior está comprendido sobre una placa triangular con sus vértices cortados, su parte central inferior, aloja un soporte en L, para fijar el movimiento de la bisagra de unión con la zona intermedia.The upper support is comprised on a triangular plate with its vertices cut, its central part bottom, houses an L-bracket, to fix the movement of the union hinge with the intermediate zone.
La placa triangular esta dotada en su parte central de un escote rectangular, conformando una cavidad mediante la colaboración de unos tramos de bisagra en cada lado, iguales y ubicados en posición invertida que unen la mencionada placa triangular con una cavidad central rectangular.The triangular plate is endowed in its part central of a rectangular neckline, forming a cavity by the collaboration of some hinge sections on each side, equal and located in an inverted position that join the mentioned plate triangular with a rectangular central cavity.
La cavidad central rectangular está constituida por dos tramos de pletina configurada en "L" unidos entre si por medio de una bisagra en toda su longitud, dicha cavidad servirá como apoyo y registro del lomo de un libro o elemento similar.The rectangular central cavity is constituted by two sections of plate configured in "L" joined together by means of a hinge in its entire length, said cavity will serve as support and record of the back of a book or similar item.
Sobre los extremos laterales inferiores de la placa triangular, se acoplan un tramo de pletina en "L", tanto en el lado derecho como en el izquierdo, que posteriormente servirán como apoyo del libro o elemento similar.On the lower lateral ends of the triangular plate, a section of plate in "L" is attached, both on the right side as on the left, which later They will serve as support for the book or similar item.
Estos tramos en "L" se acoplan mediante remaches a otros tramos de pletina plana, manteniendo una estructura articulada entre si, favoreciendo el ajuste del atril con las dimensiones del libro o similar.These sections in "L" are coupled by rivets to other sections of flat plate, maintaining a articulated structure, favoring the adjustment of the lectern with the dimensions of the book or similar.
Esta estructura articulada se sustenta sobre un carril lateral, ubicado en ambos lados, constituido por un tramo de pletina rasgado por su parte central por donde se desliza una anilla anclada en el extremo articulado libre.This articulated structure is based on a side rail, located on both sides, consisting of a section of Torn plate through its central part where a ring anchored at the free articulated end.
Este carril lateral permanece unido a la estructura del soporte superior mediante unos soportes ubicados en ambos laterales del extremo libre de la cavidad central, quedando fijados en el extremo opuesto sobre el tramo inferior de bisagra ubicado en la parte posterior de la placa triangular.This side rail remains attached to the structure of the upper support by means of supports located in both sides of the free end of the central cavity, remaining fixed at the opposite end on the lower hinge section located on the back of the triangular plate.
La placa triangular dispone de dos agujeros, uno a cada lado y cerca de sus extremos laterales, para la sujeción de unas correas elásticas para acoplar y ajustar el atril sobre la espalda del usuario.The triangular plate has two holes, one on each side and near its lateral ends, for the support of elastic straps to attach and adjust the music stand on the user back.
Las correas son de material elástico y constituidas por un largo tramo, terminando en su extremo libre en un cosido en forma circular, de forma que al acoplarse sobre el cuerpo del usuario forme una "X" sobre la espalda del usuario, así de esta forma el brazo derecho se ajustará sobre la correa izquierda y el izquierdo sobre la correa derecha.The straps are made of elastic material and constituted by a long section, ending at its free end in a circular sewn, so that when coupled on the user body form an "X" on the user's back, so in this way the right arm will fit on the belt left and left on the right belt.
Estas correas facilitan el ajuste del atril sobre el cuerpo del usuario, favoreciendo el ángulo de lectura, evitando la inclinación anterior de la cabeza con el consiguiente alivio de carga y estrés articular a nivel de la columna cervical. La tensión muscular de la zona escápulo-occipital e ínter escapular es menor.These straps facilitate the adjustment of the lectern on the user's body, favoring the reading angle, avoiding the anterior inclination of the head with the consequent relief of joint stress and stress at the level of the cervical spine. The tension muscle of the scapulo-occipital area and inter scapular is smaller.
Además el anclaje a nivel escápulo humeral evita la rotación interna de hombros y potencia una postura mas erguida a nivel dorsal, disminuyendo tensión a la zona y por lo tanto evitando riesgo de padecer dorsalgias.In addition the anchorage at the humeral scapula level prevents the internal rotation of shoulders and promotes a more upright posture to dorsal level, decreasing tension to the area and therefore avoiding risk of back pain.
Este atril plegable perfeccionado que se presenta aporta múltiples ventajas sobre los dispositivos disponibles en la actualidad siendo la más importante su beneficiosa utilidad para la higiene postural del usuario en determinadas acciones cotidianas, por lo cual repercuten satisfactoria y positivamente en la estática y dinámica de la espalda, facilitando los movimientos respiratorios fisiológicos.This perfected folding lectern presented provides multiple advantages over the devices available in the currently the most important being its beneficial utility for the postural hygiene of the user in certain daily actions, therefore they have a satisfactory and positive impact on static and back dynamics, facilitating respiratory movements physiological
Otra ventaja de la presente invención es que su diseño permite su plegado/desplegado "in situ", comprendido por una estructura metálica o similar muy ligera de peso, proporcionando al usuario una gran comodidad durante su traslado.Another advantage of the present invention is that its design allows it to be folded / deployed " in situ ", comprised of a very light weight metal or similar structure, providing the user with great comfort during transport.
Otra de las más importantes ventajas a destacar es que puede acoplarse sobre el cuerpo del usuario fácil y cómodamente mediante unas correas elásticas posicionadas en la zona abdominal y en la espalda en forma de "X".Another of the most important advantages to highlight is that it can be attached to the user's body easily and comfortably by elastic straps positioned in the area "X" shaped abdominal and back.
Para comprender mejor el objeto de la presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de las mismas, en dicho plano:To better understand the purpose of this invention, an embodiment has been shown in the attached drawing preferential practice thereof, in said plane:
La figura (1) muestra una vista en planta del atril plegable perfeccionado.Figure (1) shows a plan view of the perfected folding lectern.
La figura (2) muestra una vista posterior en planta del atril plegable perfeccionado.Figure (2) shows a rear view in perfected folding music stand floor.
La figura (3) muestra una vista lateral del atril plegable perfeccionado.Figure (3) shows a side view of the music stand perfected folding.
La figura (4) muestra una vista en perspectiva del atril plegable perfeccionado acoplado sobre el usuario.Figure (4) shows a perspective view of the refined folding music stand attached to the user.
La figura (5) muestra una vista en perspectiva del atril plegable perfeccionado acoplado sobre el usuario.Figure (5) shows a perspective view of the refined folding music stand attached to the user.
El atril plegable perfeccionado (1) está comprendido por tres partes claramente diferenciadas, soporte abdominal (2), zona intermedia (3) y soporte superior (4).The perfected folding music stand (1) is comprised of three clearly differentiated parts, support abdominal (2), intermediate zone (3) and upper support (4).
El soporte abdominal (2) está constituido por dos pletinas (5) de escasa anchura, dispuestas en posición invertida, una en cada lado, dotadas con las curvaturas necesarias para su acoplamiento sobre la zona abdominal del usuario, favoreciéndose mediante unas correas elásticas ajustadas mediante acoplamientos rápidos y de la siguiente manera:The abdominal support (2) consists of two slides (5) of small width, arranged in an inverted position, one on each side, equipped with the necessary curvatures for its coupling over the abdominal area of the user, favoring by elastic straps adjusted by couplings Fast and as follows:
El extremo derecho está dotado con un corto tramo de correa elástico (6), que se une con el opuesto (7) de mayor longitud, favoreciendo el acoplamiento del soporte sobre la zona abdominal, mientras que el tramo (8) de mayor longitud del lado derecho se acopla por detrás de la parte abdominal con el tramo opuesto (9) de menor longitud.The right end is endowed with a short stretch elastic strap (6), which joins with the opposite (7) of greater length, favoring the coupling of the support over the area abdominal, while the section (8) of longer side length right is coupled behind the abdominal part with the stretch opposite (9) of shorter length.
La parte superior de los laterales (5) se acoplan mediante remaches (10) sobre unos flejes (11) soldados en el extremo libre (13) de la zona intermedia (3).The upper part of the sides (5) are coupled by rivets (10) on strips (11) welded in the free end (13) of the intermediate zone (3).
La zona intermedia (3) está comprendida por un tramo de tubo cuadrado (12) y de un perfil en "U" (13) que se desliza por su interior, ambos elementos están dotados con una pluralidad de agujeros (14) para determinar la longitud, fijada mediante un pasador de mariposa (15) que bloquea la posición.The intermediate zone (3) is comprised of a section of square tube (12) and a "U" profile (13) that is slide inside, both elements are equipped with a plurality of holes (14) to determine the length, fixed by means of a butterfly pin (15) that locks the position.
La zona intermedia (3) queda fijada al soporte superior (4) mediante una bisagra (16) que une ambas partes mediante soldadura.The intermediate zone (3) is fixed to the support upper (4) by a hinge (16) that joins both parts by welding.
El soporte superior (4) está comprendido sobre una placa triangular (17) con sus vértices cortados, en su parte central inferior se ubica un soporte en "L" (18), para bloquear el giro de la bisagra (16) con la zona intermedia (3).The upper support (4) is comprised on a triangular plate (17) with its vertices cut, in its part lower center is located a support in "L" (18), to block the rotation of the hinge (16) with the intermediate zone (3).
La placa triangular (17) esta dotada en su parte central de un escote rectangular (19), conformando una cavidad mediante la colaboración de unos tramos de bisagra (20) en cada lado, iguales y ubicados en posición invertida que unen la placa triangular (17) con una cavidad central rectangular (21).The triangular plate (17) is endowed in its part central of a rectangular neckline (19), forming a cavity through the collaboration of some sections of hinge (20) in each side, equal and located in an inverted position that join the plate triangular (17) with a rectangular central cavity (21).
La cavidad central rectangular (21) está constituida por dos tramos de pletina (22) configurada en "L" unidos entre si por medio de una bisagra (23) en toda su longitud.The rectangular central cavity (21) is constituted by two sections of plate (22) configured in "L" linked together by means of a hinge (23) in all its length.
Sobre los extremos laterales de la placa triangular (17), se acoplan dos tramos (24) de pletina en "L", uno a cada lado, acoplados mediante remaches (10) a otros tramos (25) de pletina plana, manteniendo una estructura articulada entre si, sustentada sobre un carril lateral (26), ubicado en ambos lados, constituido por un tramo de pletina rasgado por su parte central por donde se desliza una anilla (27) anclada en el extremo articulado libre (25).On the lateral ends of the plate triangular (17), two sections (24) of "L" plate are coupled, one on each side, coupled by rivets (10) to other sections (25) flat plate, maintaining an articulated structure between yes, supported on a side rail (26), located in both sides, constituted by a section of plate torn by its part center where a ring (27) anchored at the end slides articulated free (25).
El carril lateral (26) permanece unido en ambos laterales del extremo libre de la cavidad central (21) mediante unos soportes (28), quedando fijados en el extremo opuesto sobre el tramo inferior de bisagra (20) ubicado en la parte posterior de la placa triangular (17).The side rail (26) remains attached in both sides of the free end of the central cavity (21) by supports (28), being fixed at the opposite end on the lower hinge section (20) located at the back of the triangular plate (17).
La placa triangular (17) dispone de dos agujeros, uno a cada lado y cerca de sus extremos laterales, para la sujeción de unas correas elásticas para acoplar y ajustar el atril sobre la espalda del usuario.The triangular plate (17) has two holes, one on each side and near its side ends, for fastening of elastic straps to attach and adjust the music stand on the user back.
Las correas (29) son de material elástico y constituidas por un largo tramo, terminando en su extremo libre en un cosido en forma circular (30),The straps (29) are made of elastic material and constituted by a long section, ending at its free end in a circular sewn (30),
Se omite voluntariamente hacer una descripción detallada del resto de particularidades del sistema que se presenta o de los elementos componentes que lo integran, pues estimamos por nuestra parte que el resto de dichas particularidades no son objeto de reivindicación alguna.A description is voluntarily omitted detailed of the rest of particularities of the system that is presented or of the component elements that integrate it, because we estimate by our part that the rest of these particularities are not object of any claim.
Una vez descrita suficientemente la naturaleza del presente invento, así como una forma de llevarlo a la práctica, solo nos queda por añadir que su descripción no es limitativa, pudiéndose efectuar algunas variaciones, tanto en materiales como en formas o tamaños, siempre y cuando dichas variaciones no alteren la esencialidad de las características que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the present invention, as well as a way of putting it into practice, we only have to add that its description is not limiting, being able to make some variations, both in materials and in shapes or sizes, as long as these variations do not alter the essentiality of the characteristics claimed in continuation.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500663U ES1059892Y (en) | 2005-03-22 | 2005-03-22 | PERFECTED FOLDING STAND. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200500663U ES1059892Y (en) | 2005-03-22 | 2005-03-22 | PERFECTED FOLDING STAND. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1059892U true ES1059892U (en) | 2005-06-16 |
| ES1059892Y ES1059892Y (en) | 2005-10-01 |
Family
ID=34707724
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200500663U Expired - Fee Related ES1059892Y (en) | 2005-03-22 | 2005-03-22 | PERFECTED FOLDING STAND. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1059892Y (en) |
-
2005
- 2005-03-22 ES ES200500663U patent/ES1059892Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1059892Y (en) | 2005-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2633176T3 (en) | Support vest | |
| ES2425428T3 (en) | Spinal orthosis | |
| ES2353905T7 (en) | Bandage, in particular as an orthosis support element | |
| ES2644931T3 (en) | Device for a seat support of a riding or transport animal | |
| WO2001072177A1 (en) | Seat furniture | |
| ES2322875T3 (en) | ORTHESIS FOR OSTEOPOROSIS. | |
| US20240100409A1 (en) | Protective Equipment | |
| ES1073379U (en) | Folding stretcher of light structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES3014863T3 (en) | Device for assisting in carrying loads | |
| US10517336B2 (en) | Protective equipment | |
| ES2618006T3 (en) | Shoulder abduction orthosis | |
| ES1059892U (en) | Folding lectern perfected. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2809480T3 (en) | Support frame for a backpack or equivalent | |
| ES2359676T3 (en) | SUPPORT DEVICE FOR LORDOSIS OF BACK, FOR CORRECTION OF THE POSTURE. | |
| ES2313259T3 (en) | STRETCHER WITH MULTIPLE POSITIONS FOR MASSAGE THERAPY. | |
| ES1061311U (en) | Apparatus for the prevention and treatment of back pain | |
| WO2024033555A1 (en) | Ergonomic holder for using electronic devices | |
| ES1323157U (en) | Book stand for reading lying down | |
| ES2593935B1 (en) | Lumbar Protection Orthosis | |
| ES3056553T3 (en) | Stirrup, combination of stirrup and leather, and use thereof | |
| ES2311336B1 (en) | SEAT TO RELIEF AND PREVENT THE SORROW BACK PAIN. | |
| WO2021099657A1 (en) | Ergonomic backpack | |
| ES2409535B2 (en) | Articulated model of the human body. | |
| ES1114130U (en) | Oscillating module for an ergonomic sedestation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| WO2013186401A1 (en) | Device for attaching thermal bags |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20100310 |