ES1059828U - Device for applying an adhesive label on one of the flat surfaces of a disc. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Device for applying an adhesive label on one of the flat surfaces of a disc. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1059828U
ES1059828U ES200500538U ES200500538U ES1059828U ES 1059828 U ES1059828 U ES 1059828U ES 200500538 U ES200500538 U ES 200500538U ES 200500538 U ES200500538 U ES 200500538U ES 1059828 U ES1059828 U ES 1059828U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder
flat surface
disc
label
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200500538U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1059828Y (en
Inventor
Jaume Puigbo Vila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAPOSA INVESTMENTS S A
Caposa Investments Sa
Original Assignee
CAPOSA INVESTMENTS S A
Caposa Investments Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CAPOSA INVESTMENTS S A, Caposa Investments Sa filed Critical CAPOSA INVESTMENTS S A
Priority to ES200500538U priority Critical patent/ES1059828Y/en
Publication of ES1059828U publication Critical patent/ES1059828U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1059828Y publication Critical patent/ES1059828Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Device (1) for the application of a self-adhesive label (2, 22) on the flat surface (3) of one of the faces of a disc (4) of those provided with a central opening, the device comprising a flat surface (5) provided with a central opening through which protruding means (6) of a disc protrude, adapted to move the disc from a first position, in which the disc is separated from the flat surface, to a second position, in that the disc contacts a label previously disposed between the disc and said flat surface, characterized in that the positioning means comprise a first mobile cylinder (7) provided with an upper cover (8), provided in turn with a central hole ( 15), and laterally of at least one lower flange (9) for retaining, on said flat surface, a label with an inner hole about the size of the first cylinder; and a second movable cylinder (77) protruding with adjustment through the upper cover of the first movable cylinder, axially displaceable within said first cylinder and laterally provided with at least one upper flange (99) for retention, on the top cap of the first cylinder, of a label with an inner hole of approximate size to that of said second cylinder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la aplicación de una etiqueta autoadhesiva sobre una de las superficies planas de un disco.Device for applying a label self-adhesive on one of the flat surfaces of a disk.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La invención se refiere a un dispositivo para la aplicación de una etiqueta autoadhesiva sobre una de las superficies planas de un disco compacto de los provistos de una abertura central.The invention relates to a device for the application of a self-adhesive label on one of the flat surfaces of a compact disc of those provided with a central opening

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Se conocen en la actualidad diferentes dispositivos destinados a la aplicación, de una etiqueta autoadhesiva sobre una de las caras de un disco compacto. Tales dispositivos comprenden un cuerpo de soporte dotado de una superficie plana provista a su vez de una abertura central por la que sobresalen unos medios posicionadores del disco y de las etiquetas para asegurar una aplicación concéntrica y una adhesión correcta entre la etiqueta y el disco.Different are known today devices intended for the application of a label self-adhesive on one of the faces of a compact disc. Such devices comprise a support body provided with a flat surface in turn provided with a central opening by the that stand out some positioning means of the disc and the labels to ensure concentric application and adhesion correct between the label and the disc.

En tales dispositivos la superficie plana está destinada a recibir el apoyo de la etiqueta, que se dispone sobre dicha superficie con la cara provista de propiedades autoadhesivas hacia arriba, en tanto que el disco, que es soportado originariamente por los medios posicionadores a distancia de la superficie plana, se desplaza axialmente en dirección a ésta al actuar sobre dichos medios posicionadores, provocando así la correcta adhesión de la etiqueta al disco por presión de este último contra la superficie plana.In such devices the flat surface is intended to receive the support of the label, which is available on said surface with the face provided with self-adhesive properties up, while the disk, which is supported originally by the remote positioning means of the flat surface, moves axially towards it act on said positioning means, thus causing the correct adhesion of the label to the disc by pressure of this last against the flat surface.

Lo que ocurre en la realidad es que la colocación de la etiqueta sobre la superficie plana es dificultosa en primer lugar a causa de la tendencia de la etiqueta a pegarse a los dedos del operador y en segundo lugar a causa de la tendencia de la etiqueta a curvarse hacia arriba cuando el operador no ejerce presión sobre ella. En consecuencia, al hacer descender el disco en dirección a la superficie plana la superficie de la etiqueta enfrentada al disco no se adhiere uniformemente sobre el disco, pudiendo causar arrugas, entrada de aire u otros inconvenientes que estropean el acabado final de la operación.What happens in reality is that the placement of the label on the flat surface is difficult at first place because of the tendency of the label to stick to the fingers of the operator and secondly because of the tendency of the label to bend up when the operator does not exercise pressure on her. Consequently, by lowering the disk in direction to the flat surface the surface of the label facing the disk does not adhere evenly to the disk, can cause wrinkles, air intake or other inconveniences that They spoil the final finish of the operation.

Por otro lado, a pesar de que el tamaño del orificio central de los discos está normalizado, existen diferentes tamaños en cuanto al orificio central de la etiqueta se refiere, por lo que aun disponiendo de un dispositivo aplicador como los anteriormente descritos, puede darse el caso de que éste no se pueda utilizar al no adaptarse las dimensiones del orificio de la etiqueta al de los medios de posicionamiento.On the other hand, although the size of the central hole of the discs is normalized, there are different sizes as far as the central hole of the label is concerned, so even having an applicator device such as described above, it may be the case that it cannot be  use when not adapting the dimensions of the hole of the label to the positioning means.

El documento ES 2185059 T3 describe un dispositivo aplicador que soluciona en parte los inconvenientes antes citados. En particular este documento describe un dispositivo que comprende un elemento de soporte en forma de una placa destinada a sostener una etiqueta en su lado superior, teniendo dicha placa una abertura central a través de la cual se proyecta un carro adaptado para hacer descender el disco en dirección a la etiqueta. El carro comprende un cuerpo cilíndrico cuya circunferencia exterior tiene una o más orejetas presionadas por muelle hacia el exterior para sujetar la etiqueta en posición sobre la placa, que se retiran hacia dentro a medida que el cuerpo cilíndrico se oprime. A pesar de que estas orejetas están formadas integralmente con el cuerpo cilíndrico, la solución aportada en esta patente encarece considerablemente el coste del aplicador. Además, el roce permanente entre el cuerpo de las orejetas al ser presionadas hacia el exterior provoca arrugas en la zona de la etiqueta próxima a su abertura central, lo que desmejora el acabado final de la operación.Document ES 2185059 T3 describes a applicator device that partially solves the inconveniences before mentioned. In particular this document describes a device comprising a support element in the form of a plate intended to hold a label on its upper side, taking said plate a central opening through which a car adapted to lower the disc in the direction of the label. The car comprises a cylindrical body whose outer circumference has one or more lugs pressed by spring out to hold the label in position on the plate, which are removed inwards as the body Cylindrical is pressed. Although these lugs are formed integrally with the cylindrical body, the solution provided in This patent considerably increases the cost of the applicator. In addition, the permanent rubbing between the body of the lugs being pressed outward causes wrinkles in the area of the label next to its central opening, which deteriorates the finish end of operation

De cualquier modo, el aplicador descrito en el documento ES 2185059 T3 tampoco soluciona el problema antes mencionado con referencia a la variabilidad de los tamaños de las aberturas centrales de las etiquetas, por lo que el dispositivo es aplicable tan sólo a un tamaño determinado de etiquetas.In any case, the applicator described in the Document ES 2185059 T3 does not solve the problem before mentioned with reference to the variability of the sizes of the central openings of the labels, so the device is applicable only to a certain size of labels.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

El dispositivo de la invención está destinado a la aplicación de una etiqueta autoadhesiva sobre la superficie plana de una de las caras de un disco, de los provistos de una abertura central, solucionando los inconvenientes antes descritos. Este dispositivo comprende una superficie plana dotada de una abertura central por la que sobresalen unos medios posicionadores de un disco, adaptados para desplazar el disco desde una primera posición, en la que el disco está separado de la superficie plana, hasta una segunda posición, en la que el disco contacta con una etiqueta previamente dispuesta entre el disco y la citada superficie plana.The device of the invention is intended to the application of a self-adhesive label on the surface plan of one of the faces of a disk, of those provided with a central opening, solving the drawbacks described above. This device comprises a flat surface provided with a central opening through which some positioning means of a disk, adapted to move the disk from a first position, in which the disk is separated from the flat surface, to a second position, in which the disc contacts a label previously arranged between the disc and the aforementioned flat surface.

En esencia, el dispositivo de la invención se caracteriza porque los medios posicionadores comprenden un primer cilindro móvil provisto de una tapa superior, provista a su vez de un orificio central, y lateralmente de al menos una pestaña inferior para la retención, sobre la citada superficie plana, de una etiqueta con un orificio interior de tamaño aproximado al del primer cilindro, así como un segundo cilindro móvil que sobresale con ajuste a través de la tapa superior del primer cilindro móvil, axialmente desplazable por el interior de dicho primer cilindro y provisto lateralmente de al menos una pestaña superior para la retención, sobre la tapa superior del primer cilindro, de una etiqueta con un orificio interior de tamaño aproximado al de dicho segundo cilindro.In essence, the device of the invention is characterized in that the positioning means comprise a first mobile cylinder provided with a top cover, provided in turn with a central hole, and laterally of at least one flange bottom for retention, on said flat surface, of a  label with an inner hole approximately the size of the first cylinder, as well as a second mobile cylinder that protrudes with adjustment through the top cover of the first mobile cylinder, axially movable inside said first cylinder and laterally provided with at least one upper flange for the retention, on the top cover of the first cylinder, of a label with an inner hole approximately the size of said second cylinder

Según otra característica de la invención, el segundo cilindro está provisto, a una altura superior a las de las pestañas superiores retenedoras, de un asiento adaptado para recibir el apoyo del disco en lo que es la primera posición, de modo que al desplazarse dicho segundo cilindro en dirección a la superficie plana se produce la adhesión entre el disco y la etiqueta previamente depositada y retenida sobre la tapa superior del primer cilindro, o sobre la superficie plana, por presión contra la citada superficie plana.According to another feature of the invention, the second cylinder is provided, at a height higher than those of the upper retaining tabs, one seat adapted for receive the support of the disc in what is the first position of so that when said second cylinder moves in the direction of the flat surface adhesion occurs between the disc and the label previously deposited and retained on the top cover of the first cylinder, or on the flat surface, by pressure against said flat surface.

De acuerdo con otra característica de la invención, sobre el primer cilindro actúa un muelle a compresión que lo fuerza a permanecer proyectado respecto de la superficie plana, en tanto que sobre el segundo cilindro actúa un segundo muelle a compresión que lo fuerza a permanecer sobresaliente respecto de la tapa superior del primer cilindro.According to another feature of the invention, a compression spring acts on the first cylinder which forces it to remain projected relative to the surface flat, while a second acts on the second cylinder compression spring that forces it to remain outstanding with respect to the top cover of the first cylinder.

Según otra característica del dispositivo, el primer cilindro está provisto interiormente, enfrentados al segundo cilindro móvil, de unos medios de tope y el citado segundo cilindro está provisto de unos abultamientos laterales de modo que, al desplazarse el segundo cilindro en dirección a la superficie plana los abultamientos del segundo cilindro contactan con los medios de tope interiores del primer cilindro por lo que, de continuar el desplazamiento del segundo cilindro, éste arrastra en su movimiento descendente al primer cilindro.According to another feature of the device, the first cylinder is provided internally, facing the second movable cylinder, with stop means and said second cylinder it is provided with lateral bulges so that, at move the second cylinder in the direction of the flat surface the bulges of the second cylinder contact the means of interior stops of the first cylinder so, if the displacement of the second cylinder, this one drags in its movement descending to the first cylinder.

De un modo característico, al producirse el contacto entre los abultamientos del segundo cilindro con los medios de tope del primer cilindro el asiento del segundo cilindro y la tapa superior devienen coplanarios.In a characteristic way, when the contact between the bulges of the second cylinder with the stop means of the first cylinder the seat of the second cylinder and the top cover become coplanar.

De acuerdo con otra característica, el canto interior del orificio central de la tapa superior del primer cilindro está provisto de una serie de entrantes axialmente alineados y en número igual al de pestañas superiores del segundo cilindro, destinados a permitir el paso con ajuste de dichas pestañas superiores a través de dicho orifico central al hacer descender el segundo cilindro por el interior del primer cilindro.According to another feature, the singing inside the central hole of the top cover of the first cylinder is provided with a series of axially incoming aligned and in number equal to the upper lashes of the second cylinder, intended to allow passage with adjustment of said upper tabs through said central hole when making lower the second cylinder inside the first cylinder.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, de un modo no limitativo, una forma de realización del dispositivo objeto de la invención. En dichos dibujos:The accompanying drawings illustrate, in a way not limiting, an embodiment of the device object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1, es una vista en perspectiva de los medios posicionadores del disco y la etiqueta y de las pestañas para la retención de las etiquetas;Fig. 1, is a perspective view of the positioning means of the disc and the label and of the tabs for the retention of the labels;

las Figs. 2 a 4, representan esquemáticamente una secuencia del funcionamiento del dispositivo; yFigs. 2 to 4, schematically represent a sequence of operation of the device; Y

la Fig. 5, es una vista en sección de un detalle de un dispositivo aplicador según la invención.Fig. 5, is a sectional view of a detail of an applicator device according to the invention.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

El dispositivo 1 de las Figs. 1 a 5 está provisto de una carcasa 19 provista de una superficie plana 3 que presenta una abertura central por la que se proyectan unos medios posicionadores 6 representados en detalle en la Fig. 1. Estos medios posicionadores 6 comprenden un primer cilindro 7 móvil provisto de una tapa superior 8, que cierra parcialmente dicho primer cilindro, provista de un orificio central 15 a través del cual sobresale con ajuste un segundo cilindro 77 desplazable axialmente por el interior del primer cilindro 7. Dicho segundo cilindro 77 está provisto en su extremo superior de un asiento 10 adaptado para recibir el apoyo de un disco 4 por su zona circundante a su abertura central.The device 1 of Figs. 1 to 5 is provided of a housing 19 provided with a flat surface 3 having a central opening through which means are projected positioners 6 shown in detail in Fig. 1. These positioning means 6 comprise a first mobile cylinder 7 provided with an upper cover 8, which partially closes said first cylinder, provided with a central hole 15 through the which protrudes with a second displaceable cylinder 77 axially inside the first cylinder 7. said second cylinder 77 is provided at its upper end with a seat 10 adapted to receive the support of a disk 4 for its surrounding area to its central opening.

El primer cilindro 7 recibe el empuje de un muelle 11 que lo fuerza a permanecer proyectado por encima de la superficie plana 3 en tanto que el segundo cilindro 77 recibe el empuje de un segundo muelle 12 que lo fuerza a permanecer sobresaliente respecto de la tapa superior 8 del primer cilindro 7, todo ello tal y como indican las Figs. 1 y 5.The first cylinder 7 receives the thrust of a spring 11 that forces it to remain projected above the flat surface 3 while the second cylinder 77 receives the thrust of a second spring 12 that forces it to remain protruding from the top cover 8 of the first cylinder 7, all this as indicated in Figs. 1 and 5

Para evitar la extracción del primer cilindro 7 este está provisto en su circunferencia exterior de unos salientes 17 que actúan a modo de tope contra la cara inferior de la superficie plana 3 del dispositivo. Con el mismo propósito el segundo cilindro 77 está provisto en su circunferencia exterior de unos salientes 18 que actúan, en el ejemplo de las Figs. 2 a 5, de tope contra un cuerpo de retención 20 solidario de la carcasa 19.To prevent removal of the first cylinder 7 this is provided in its outer circumference with some projections 17 acting as a stop against the underside of the flat surface 3 of the device. With the same purpose the second cylinder 77 is provided in its outer circumference of projections 18 acting, in the example of Figs. 2 to 5, of stop against a retaining body 20 integral with the housing 19.

Ambos primer y segundo cilindros 7 y 77 respectivamente están provistos lateralmente de unas correspondientes pestañas 9 y 99 para la retención de una etiqueta 2 o 22 sobre la superficie inmediatamente inferior, evitando así que la porción central de la etiqueta 2,ó 22 se curve hacia arriba separándose de dicha superficie.Both first and second cylinders 7 and 77 respectively they are provided laterally with corresponding tabs 9 and 99 for the retention of a label 2 or 22 on the immediately inferior surface, thus avoiding the central portion of label 2, or 22 curves upwards separating from said surface.

En concreto, las dos pestañas 9 diametralmente opuestas del primer cilindro 7 están destinadas a retener una etiqueta 2, cuyo orificio central se ajuste al contorno del primer cilindro 7, sobre la superficie superior 3 en tanto que las dos pestañas 99, también diametralmente opuestas, del cilindro 77 están destinadas a retener una etiqueta 22, cuyo orificio central se ajuste al contorno del segundo cilindro 77, sobre la superficie superior de la tapa superior 8 según sea el caso.Specifically, the two tabs 9 diametrically opposite of the first cylinder 7 are intended to retain a label 2, whose central hole fits the contour of the first cylinder 7, on the upper surface 3 while the two tabs 99, also diametrically opposed, of cylinder 77 are intended to retain a tag 22, whose central hole is fit to the contour of the second cylinder 77, on the surface top cover top 8 as appropriate.

En el caso de querer adherir al disco 4 una etiqueta 2 cuyo orificio central sea de tamaño mayor, el dispositivo 1 según la invención funciona del siguiente modo:In the case of wanting to adhere to disk 4 a label 2 whose central hole is larger, the device 1 according to the invention works as follows:

Partiendo de la posición representada en la Fig. 2, se deposita la etiqueta 2 sobre la superficie plana 3, con la cara adhesiva hacia arriba, asegurándose de que su porción central más próxima al orificio de la etiqueta 2 quede retenida por las pestañas inferiores 9, es decir, asegurándose de que dicha porción central quede dispuesta entre las pestañas 9 y la superficie plana 3 tal y como indica la Fig. 5. A continuación se apoya el disco 4 sobre el asiento 10 del segundo cilindro 77 y se oprime dicho cilindro 77, desplazándolo en dirección a la superficie plana 3, oprimiéndose el muelle 12.Starting from the position represented in Fig. 2, the label 2 is deposited on the flat surface 3, with the adhesive face up, making sure that its central portion closest to the hole in label 2 is retained by the lower tabs 9, that is, making sure that said portion center is arranged between the tabs 9 and the flat surface 3 as shown in Fig. 5. Next, disk 4 is supported on the seat 10 of the second cylinder 77 and said cylinder 77, moving it in the direction of the flat surface 3, depressing spring 12.

Cuando el asiento 10 alcanza el nivel de la tapa superior 8 del cilindro inferior 7, situación representada en la Fig. 3, los abultamientos laterales 14 del cilindro superior 77 topan contra los medios de tope 13 provistos a tal efecto en el interior del primer cilindro 77 por lo que el cilindro superior 77 arrastra en su movimiento descendente al cilindro inferior 7, oprimiéndose el muelle 11, y ambos cilindros inferior 7 y superior 77 se desplazan simultáneamente en sentido hacia la superficie plana 3 y por ende hacia la etiqueta 2.When the seat 10 reaches the lid level upper 8 of the lower cylinder 7, situation represented in the Fig. 3, the lateral bulges 14 of the upper cylinder 77 bump against the stop means 13 provided for this purpose in the inside of the first cylinder 77 whereby the upper cylinder 77 drag in its downward motion to the lower cylinder 7, depressing spring 11, and both lower and upper 7 cylinders 77 move simultaneously towards the surface flat 3 and therefore towards label 2.

Cuando el conjunto formado por los dos cilindros 7 y 77 alcanza la posición representada en la Fig. 4, la superficie inferior del disco 4 aplasta y aplana la etiqueta 2, que queda presionada entre el disco 4 y la superficie plana 3, adhiriéndose uniformemente al disco 4.When the set formed by the two cylinders 7 and 77 reach the position shown in Fig. 4, the surface bottom of disc 4 crushes and flattens label 2, which remains pressed between disc 4 and flat surface 3, adhering evenly to disk 4.

En el caso de querer adherir al disco 4 una etiqueta 22 cuyo orificio central sea de tamaño menor, el dispositivo 1 según la invención funciona del siguiente modo:In the case of wanting to adhere to disk 4 a tag 22 whose central hole is smaller in size, the device 1 according to the invention works as follows:

Partiendo de la posición representada en la Fig. 2, se deposita la etiqueta 22 sobre la tapa superior 8, con la cara adhesiva hacia arriba, asegurándose de que su porción central más próxima al orificio de la etiqueta 22 quede retenida por las pestañas superiores 99, es decir, asegurándose de que dicha porción central quede dispuesta entre las pestañas 99 y la superficie superior de la tapa superior 8 tal y como indica la Fig. 5. A continuación se apoya el disco 4 sobre el asiento 10 del segundo cilindro 77 y se oprime dicho cilindro 77, desplazándolo en dirección a la superficie plana 3, oprimiéndose el muelle 12.Starting from the position represented in Fig. 2, the label 22 is deposited on the top cover 8, with the face adhesive facing up, making sure your center portion more next to the hole of the tag 22 is retained by the upper tabs 99, that is, making sure that said portion center is arranged between tabs 99 and the surface upper cover 8 as indicated in Fig. 5. A then the disc 4 rests on the seat 10 of the second cylinder 77 and said cylinder 77 is pressed, moving it in direction to the flat surface 3, pressing the spring 12.

Cuando el asiento 10 alcanza el nivel de la tapa superior 8 del cilindro inferior 7, situación representada en la Fig. 3, la superficie inferior del disco aplana la porción central de la etiqueta 22 y esta se adhiere al disco 4. Sin dejar de ejercer presión sobre el cilindro superior 77 al topar los abultamientos laterales 14 del cilindro superior 77 contra los medios de tope 13 del primer cilindro 77, al igual que en el caso anterior, el cilindro superior 77 arrastra en su movimiento descendente al cilindro inferior 7 y ambos cilindros inferior 7 y superior 77 se desplazan simultáneamente en sentido hacia la superficie plana 3 y por ende hacia la etiqueta 2, oprimiéndose también el muelle 11.When the seat 10 reaches the lid level upper 8 of the lower cylinder 7, situation represented in the Fig. 3, the bottom surface of the disk flattens the central portion of label 22 and it adheres to disk 4. While continuing exert pressure on the upper cylinder 77 when bumping the lateral bulges 14 of the upper cylinder 77 against the stop means 13 of the first cylinder 77, as in the case anterior, the upper cylinder 77 drags in its movement descending to the lower cylinder 7 and both lower cylinders 7 and upper 77 move simultaneously in the direction of the flat surface 3 and therefore towards label 2, pressing also the dock 11.

Cuando el conjunto formado por los dos cilindros 7 y 77 alcanza la posición representada en la Fig. 4, la superficie inferior del disco 4 aplasta y aplana por completo toda la etiqueta 2, que queda presionada entre el disco 4 y la superficie plana 3, adhiriéndose uniformemente al disco 4.When the set formed by the two cylinders 7 and 77 reach the position shown in Fig. 4, the surface bottom of disc 4 completely crushes and flattens the entire label 2, which is pressed between the disk 4 and the flat surface 3, adhering uniformly to disc 4.

Al dejar de ejercer presión sobre el cilindro superior 77, los muelles 11 y 12 tienen a recuperar su posición inicial y los cilindros 7 y 77 se desplazan automáticamente hasta la posición representada en la Fig. 2, dejando el dispositivo 1 listo para ser utilizado de nuevo.When you stop exerting pressure on the cylinder upper 77, docks 11 and 12 have to regain their position initial and cylinders 7 and 77 automatically scroll to the position represented in Fig. 2, leaving the device 1 Ready to be used again.

Para no entorpecer el movimiento relativo entre el cilindro superior 77 y el cilindro inferior 7, el canto interior del orificio central 15 de la tapa superior 8 del primer cilindro 7 está provisto de dos entrantes 16 axialmente alineados con las pestañas superiores 99 del segundo cilindro 77, destinados a permitir el paso con ajuste de dichas pestañas superiores a través de dicho orifico central al hacer descender el segundo cilindro 77 por el interior del primer cilindro 7.Not to hinder the relative movement between the upper cylinder 77 and the lower cylinder 7, the inner edge of the central hole 15 of the top cover 8 of the first cylinder 7 it is provided with two recesses 16 axially aligned with the upper tabs 99 of the second cylinder 77, intended for allow the passage with adjustment of said upper tabs through of said central hole when lowering the second cylinder 77 inside the first cylinder 7.

Claims (6)

1. Dispositivo (1) para la aplicación de una etiqueta (2, 22) autoadhesiva sobre la superficie plana (3) de una de las caras de un disco (4) de los provistos de una abertura central, comprendiendo el dispositivo una superficie plana (5) dotada de una abertura central por la que sobresalen unos medios posicionadores (6) de un disco, adaptados para desplazar el disco desde una primera posición, en la que el disco está separado de la superficie plana, hasta una segunda posición, en la que el disco contacta con una etiqueta previamente dispuesta entre el disco y la citada superficie plana, caracterizado porque los medios posicionadores comprenden un primer cilindro (7) móvil provisto de una tapa superior (8), provista a su vez de un orificio central (15), y lateralmente de al menos una pestaña inferior (9) para la retención, sobre la citada superficie plana, de una etiqueta con un orificio interior de tamaño aproximado al del primer cilindro; y un segundo cilindro (77) móvil que sobresale con ajuste a través de la tapa superior del primer cilindro móvil, axialmente desplazable por el interior de dicho primer cilindro y provisto lateralmente de al menos una pestaña superior (99) para la retención, sobre la tapa superior del primer cilindro, de una etiqueta con un orificio interior de tamaño aproximado al de dicho segundo cilindro.1. Device (1) for the application of a self-adhesive label (2, 22) on the flat surface (3) of one of the faces of a disk (4) provided with a central opening, the device comprising a flat surface (5) provided with a central opening through which some positioning means (6) of a disk protrude, adapted to move the disk from a first position, in which the disk is separated from the flat surface, to a second position, in the one that the disc contacts with a previously arranged label between the disc and said flat surface, characterized in that the positioning means comprise a first mobile cylinder (7) provided with an upper cover (8), provided in turn with a central hole ( 15), and laterally of at least one lower flange (9) for the retention, on said flat surface, of a label with an inner hole of approximate size to that of the first cylinder; and a second mobile cylinder (77) protruding with adjustment through the upper cover of the first mobile cylinder, axially movable inside said first cylinder and laterally provided with at least one upper flange (99) for retention, on the upper cover of the first cylinder, of a label with an inner hole of approximate size to that of said second cylinder. 2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo cilindro (77) está provisto, a una altura superior a la de las pestañas superiores (99) retenedoras, de un asiento (10) adaptado para recibir el apoyo del disco (4) en lo que es la primera posición, de modo que al desplazarse dicho segundo cilindro en dirección a la superficie plana (3) se produce la adhesión entre el disco y la etiqueta (2, 22) previamente depositada y retenida sobre la tapa superior (8) del primer cilindro (7), o sobre la superficie plana, por presión contra la citada superficie plana.Device (1) according to claim 1, characterized in that the second cylinder (77) is provided, at a height greater than that of the retaining upper tabs (99), of a seat (10) adapted to receive the support of the disc (4) in what is the first position, so that when said second cylinder moves in the direction of the flat surface (3) adhesion occurs between the disc and the label (2, 22) previously deposited and retained on the cover upper (8) of the first cylinder (7), or on the flat surface, by pressure against said flat surface. 3. Dispositivo (1) según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sobre el primer cilindro (7) está aplicado un muelle (11) a compresión que lo fuerza a permanecer proyectado respecto de la superficie plana (3), en tanto que sobre el segundo cilindro (77) está aplicado un segundo muelle (12) a compresión que lo fuerza a permanecer por fuera de la tapa superior (8) del primer cilindro.3. Device (1) according to the preceding claims, characterized in that on the first cylinder (7) a compression spring (11) is applied which forces it to remain projected with respect to the flat surface (3), while on the second cylinder (77) a second spring (12) is applied to compression which forces it to remain outside the upper cover (8) of the first cylinder. 4. Dispositivo (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque el primer cilindro (7) está provisto interiormente de unos medios de tope (13) enfrentados al segundo cilindro móvil (77) y porque el citado segundo cilindro está provisto de unos abultamientos (14) laterales adaptados para que, al desplazarse el segundo cilindro en dirección a la superficie plana (3) los abultamientos del segundo cilindro contacten con los medios de tope interiores del primer cilindro por lo que, de continuar el desplazamiento del segundo cilindro, éste arrastra en su movimiento descendente al primer cilindro.Device (1) according to claim 3, characterized in that the first cylinder (7) is internally provided with stop means (13) facing the second mobile cylinder (77) and that said second cylinder is provided with bulges ( 14) laterals adapted so that, when the second cylinder moves in the direction of the flat surface (3) the bulges of the second cylinder contact the inner stop means of the first cylinder so that, if the second cylinder continues to move, it moves in its downward movement to the first cylinder. 5. Dispositivo (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque el asiento (10) del segundo cilindro (77) y la tapa superior (8) son coplanarios cuando los abultamientos (14) del segundo cilindro están en contacto con los medios de tope del primer cilindro.Device (1) according to claim 4, characterized in that the seat (10) of the second cylinder (77) and the upper cover (8) are coplanar when the bulges (14) of the second cylinder are in contact with the stop means of the first cylinder. 6. Dispositivo (1) según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canto interior del orificio central (15) de la tapa superior (8) del primer cilindro (7) está provisto de una serie de entrantes (16) axialmente alineados y en número igual al de pestañas superiores (99) del segundo cilindro (77), destinados a permitir el paso con ajuste de dichas pestañas superiores a través de dicho orifico central al hacer descender el segundo cilindro (77) por el interior del primer cilindro (7).Device (1) according to the preceding claims, characterized in that the inner edge of the central hole (15) of the top cover (8) of the first cylinder (7) is provided with a series of axially aligned and number-oriented recesses (16) equal to that of upper tabs (99) of the second cylinder (77), intended to allow the passage with adjustment of said upper tabs through said central hole by lowering the second cylinder (77) through the interior of the first cylinder (7) .
ES200500538U 2005-03-09 2005-03-09 DEVICE FOR THE APPLICATION OF A SELF-ADHESIVE LABEL ON ONE OF THE FLAT SURFACES OF A DISK. Expired - Fee Related ES1059828Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500538U ES1059828Y (en) 2005-03-09 2005-03-09 DEVICE FOR THE APPLICATION OF A SELF-ADHESIVE LABEL ON ONE OF THE FLAT SURFACES OF A DISK.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200500538U ES1059828Y (en) 2005-03-09 2005-03-09 DEVICE FOR THE APPLICATION OF A SELF-ADHESIVE LABEL ON ONE OF THE FLAT SURFACES OF A DISK.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1059828U true ES1059828U (en) 2005-06-16
ES1059828Y ES1059828Y (en) 2005-10-01

Family

ID=34707652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200500538U Expired - Fee Related ES1059828Y (en) 2005-03-09 2005-03-09 DEVICE FOR THE APPLICATION OF A SELF-ADHESIVE LABEL ON ONE OF THE FLAT SURFACES OF A DISK.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1059828Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1059828Y (en) 2005-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6323726B2 (en) Cream type cosmetic container with vacuum pump
CN1089713C (en) Beverage can lids with airtight closures
ES2382831T3 (en) Torsion closure with coating perforation
KR102023262B1 (en) Containers for loosely stored products and methods for opening such containers
JP6695888B2 (en) Makeup pot including a lid including a connecting member with a guide
US20100102059A1 (en) Container lid with pivoting gate valve and linear actuator
US10092079B2 (en) Liquid cosmetics case
ES2684043T3 (en) Bottle for liquid packaging
CN110494369B (en) Lid for liquid material storage container and liquid material storage container
CN109715525B (en) Dispense valve for pressure unit
JP6840460B2 (en) Chemical application tool and chemical application tool
ES1059828U (en) Device for applying an adhesive label on one of the flat surfaces of a disc. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN1976846A (en) Stopper for the neck of a fluid product reservoir
CN106660669B (en) Container for coating
JP2007040899A (en) Sample container
JP6027327B2 (en) Dispensing container
KR102320880B1 (en) Seaming apparatus, seaming method for airtight packaging and seamed container thereby
ES2906167T3 (en) pill dispenser
ES2681662T3 (en) Fluid product dispenser
CN1953914A (en) Closure device for a non-vented liquid product dispenser
KR200207009Y1 (en) Valve for vacuum container
CN223575087U (en) Opening device
JP3211858U (en) Check valve and container having the check valve
JP4541115B2 (en) Application container
JP2506318Y2 (en) Cream-like material dispensing container

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20150424