ES1058719U

ES1058719U - Improved luminaire housing. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058719U
Application number: ES200402363U
Authority: ES
Inventors: Philippe Dufermont
Original assignee: Dupi Imp S L; DUPI IMPORT SL
Current assignee: Dupi Imp S L; DUPI IMPORT SL
Priority date: 2004-10-18
Filing date: 2004-10-18
Publication date: 2005-02-01
Anticipated expiration: 2014-10-18
Also published as: ES1058719Y

Abstract

Housing for an improved luminaire, of the type comprising a hollow body molded in plastic that forms an internal receptacle for a light source, characterized in that its mouth has a peripheral flange provided with two diametrically opposed recesses and on the surface of the flange at least three grooves with an extreme circular passage are distributed, while inside the mouth of the housing an internal staging and/or stop of the glass of the luminaire is configured. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Carcasa para luminaria perfeccionada.Perfect luminaire housing.

La presente invención consiste en una carcasa para luminaria perfeccionada, de aplicación general a la industria de la iluminación y de especial destino a las luminarias empotrables en techos y/o paredes.The present invention consists of a housing for improved luminaire, of general application to the industry from lighting and special destination to luminaires recessed in ceilings and / or walls.

La carcasa para luminaria perfeccionada, objeto de la invención, presenta la particularidad de configurar medios estructurales adecuados en el cerco periférico de la carcasa para permitir el montaje sobre dicho borde de un aro exterior de refuerzo y retentor del cristal de la luminaria sobre un apoyo interior de la carcasa, así como favorecer la disposición de los elementos de retén de la carcasa al hueco del techo donde está empotrada, los cuales están montados sobre elementos de soporte configurados en la superficie externa de la carcasa.The improved luminaire housing, object of the invention, it has the particularity of configuring media Structural fittings in the peripheral frame of the housing for allow mounting on said edge of an outer ring of reinforcement and retainer of the luminaire glass on a support inside the housing, as well as favoring the arrangement of housing retainer elements to the roof recess where it is recessed, which are mounted on support elements configured on the outer surface of the housing.

En el estado actual de la técnica constructiva aplicada a la fabricación de luminarias, ya es conocido que la carcasa de una luminaria comporte asociado en su embocadura un aro metálico que se fija a la carcasa por un cuello interno mediante tornillos que une el aro exteriormente a la carcasa.In the current state of construction technique applied to the manufacture of luminaires, it is already known that the housing of a luminaire associated behavior in its mouth a ring metallic that is fixed to the housing by an internal neck by screws that connect the ring externally to the housing.

Este tipo de luminarias se montan sobre el techo de un local o vivienda de forma que la carcasa queda alojada en el interior del hueco del techo y el aro metálico que la circunda queda asentado directamente sobre el techo bordeando el hueco y actuando como cerco embellecedor de la luminaria.These types of luminaires are mounted on the ceiling of a room or house so that the housing is housed in the inside the roof hollow and the metal ring that surrounds it it sits directly on the roof bordering the hole and acting as a beautifying fence of the luminaire.

También es conocido que para retener a la luminaria en su lugar de empotramiento, el aro de la carcasa incorpore asociadas mediante tornillos unas placas de soporte de unas pinzas retráctiles de retención de la carcasa en el interior del hueco del techo.It is also known that to retain the luminaire in place of recess, housing ring incorporate associated support plates with screws Retractable clamps holding the housing inside from the roof gap.

Este tipo de luminarias tienen el inconveniente de que debe perforarse tanto la carcasa para fijar el aro embellecedor que contornea a dicha carcasa, como el propio aro para fijar las placas que soportan las pinzas de retén que van fijadas mediante tornillos a su cuello interno, lo que provoca un gasto de tiempo y energía que redunda en el coste final de la luminaria.These types of luminaires have the disadvantage that both the housing must be drilled to fix the ring trim that contours to said housing, such as the ring itself for fix the plates that support the retaining clamps that are fixed by means of screws to its internal neck, which causes an expense of time and energy that results in the final cost of the luminaire.

Para paliar dichos inconvenientes, el presente modelo de utilidad aporta al mercado una carcasa para luminaria perfeccionada que incorpora en su borde medios de encaje de un aro que queda acoplado sobre la carcasa y visible como cerco exterior de la luminaria, en cuya carcasa incorpora unos medios externos de montaje de los elementos de retén de la carcasa al hueco del techo, así como otros medios internos de apoyo del cristal de la luminaria.To alleviate these inconveniences, the present utility model brings to the market a housing for luminaire perfected that incorporates in its edge lace means of a hoop which is attached to the housing and visible as an outer fence of the luminaire, whose housing incorporates external means of assembly of the housing retaining elements to the roof recess, as well as other internal means of supporting the crystal of the luminary.

Para tal efecto la carcasa para luminaria perfeccionada se caracteriza porque en su embocadura presenta una pestaña periférica provista de dos escotaduras diametralmente opuestas y en la superficie de la pestaña conforma distribuidas al menos tres hendiduras o canales con un paso circular extremo en tanto que por el interior de la embocadura de la carcasa se configura un escalonamiento interno de apoyo y/o tope del cristal de la luminaria.For this purpose the luminaire housing perfected is characterized because in its mouth it presents a peripheral flange provided with two diametrically recesses opposite and on the surface of the tab conforms distributed to the minus three slits or channels with an extreme circular pitch in so much that inside the mouth of the housing is configure an internal staging of support and / or glass stop of the luminaire.

Asimismo la invención se caracteriza porque la carcasa comporta en dos zonas exteriores diametralmente opuestas y en coincidencia vertical con las escotaduras de la pestaña periférica, unas pequeñas cartelas con dos tetones horizontales enfrentados de apoyo del resorte de una pinza retráctil de enganche de la carcasa en el borde del hueco del techo.The invention is also characterized in that the housing behaves in two diametrically opposite exterior areas and in vertical coincidence with the recesses of the tab peripheral, some small posters with two horizontal lugs facing spring support of a retractable hitch clamp of the housing at the edge of the roof gap.

Igualmente la invención se caracteriza porque comporta un aro metálico que cubre la pestaña periférica de la carcasa y que está dotado en su superficie interna de al menos tres pivotes de cabeza regruesada distribuidos en coincidencia con los pasos circulares de la pestaña periférica.The invention is also characterized in that It has a metal ring that covers the peripheral flange of the housing and which is provided on its inner surface with at least three head-mounted pivots distributed in coincidence with circular steps of the peripheral tab.

Las características cuyo registro se solicita, han sido estudiadas, tanto en orden a satisfacer las exigencias del consumidor como a la resolución de necesidades planificadas de producción, obteniendo, a un tiempo, simplicidad en su proceso fabril y notable abaratamiento en los costes de fabricación.The characteristics whose registration is requested, have been studied, both in order to meet the demands of the consumer as to the resolution of planned needs of production, obtaining, at the same time, simplicity in its process Factory and notable reduction in manufacturing costs.

Para mayor comprensión de lo hasta ahora expuesto, se acompaña a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujos en los que se muestra el objeto de la invención, sin que deba entenderse que la representación gráfica aludida constituya una limitación de las características peculiares de esta solicitud.For more understanding of it so far exposed, is accompanied by the present specification of a game of drawings in which the object of the invention is shown, without it should be understood that the graphic representation referred to constitutes a limitation of the peculiar characteristics of this request.

Figura 1ª.- Representa una vista en perspectiva de la carcasa para luminaria perfeccionada con sus elementos en explosión. En ella se observa una carcasa que presenta en su embocadura una pestaña periférica interrumpida por dos escotaduras diametralmente opuestas y sobre la superficie de la pestaña presenta al menos tres hendiduras que finalizan por un extremo en un orificio circular, estando dicha pestaña en disposición de recibir el acoplamiento de un aro. La carcasa por el interior de su embocadura presenta un escalonamiento para el apoyo o tope del cristal de la luminaria con su marco, mientras que en su periferia presenta por debajo de las escotaduras de la pestaña unas pequeñas cartelas con dos tetones enfrentados para el acoplamiento de la pinza de enganche de la carcasa al techo.Figure 1 .- Represents a perspective view of the luminaire housing perfected with its elements in explosion. In it you can see a housing that presents in its embossing a peripheral flange interrupted by two recesses diametrically opposed and on the surface of the tab presents at least three indentations that end at one end in a circular hole, said tab being ready to receive the coupling of a hoop. The housing inside its mouthpiece presents a stepping for the support or stop of the luminaire glass with its frame, while on its periphery it has a few small grooves below the eyelash posters with two facing breasts for the coupling of the hook clamp from the housing to the ceiling.

Figura 2ª.- Muestra otra vista en perspectiva de la carcasa para luminaria perfeccionada. En ella se observa que el aro está dispuesto para acoplarse en la pestaña de la carcasa y presenta unos pivotes inferiores rematados en una cabeza regruesada que se introducen en el orificio extremo de las hendiduras, que sirven de guía de los pivotes del aro, cuyas cabezas hacen tope en la pestaña de la carcasa.Figure 2 .- Shows another perspective view of the improved luminaire housing. It shows that the ring is arranged to fit on the housing flange and it has lower pivots topped on a thickened head which are introduced into the end hole of the slits, which they serve as a guide for the pivots of the hoop, whose heads stop at the housing tab.

A continuación se exponen detalladamente y enumeran los distintos componentes que integran la carcasa para luminaria perfeccionada, según la forma de ejecución prevista.The following are detailed and list the different components that make up the housing to perfected luminaire, according to the planned form of execution.

Observando las figuras resulta fácilmente apreciable que la carcasa para luminaria está constituida por un cuerpo en forma de cazoleta o similar (1) que conforma en su embocadura una pestaña periférica (2) provista de sendas escotaduras diametralmente opuestas (3).Looking at the figures it turns out easily it is noticeable that the luminaire housing is constituted by a bowl-shaped body or similar (1) that conforms in its mouth a peripheral flange (2) provided with paths diametrically opposed recesses (3).

La pestaña periférica de la carcasa presenta distribuidas en su superficie al menos tres hendiduras (4), cada una de las cuales finaliza por un extremo en un paso circular (5).The peripheral flange of the housing presents distributed on its surface at least three grooves (4), each one of which ends at one end in a circular step (5).

La carcasa conforma en su embocadura un escalón interno (6) de apoyo del marco (7) que contornea al cristal (8) de la luminaria.The housing forms a step in its mouth internal (6) of support of the frame (7) that contours to the glass (8) of the luminaire

Dicha carcasa conforma en dos zonas diametralmente opuestas, unas pequeñas cartelas (9) con tetones horizontales enfrentados (10) que actúan de eje de apoyo del resorte de una pinza retráctil (11) de enganche de la carcasa en el borde del hueco del techo.Said housing conforms in two zones diametrically opposed, some small posters (9) with lugs horizontal faces (10) acting as the support axis of the spring of a retractable clamp (11) to engage the housing in the edge of the roof gap.

Sobre la pestaña periférica (2) de la carcasa se acopla el aro (12) que presenta por su cara interna y centrado en el eje de simetría del aro al menos tres pivotes (13) de cabeza regruesada (14).On the peripheral flange (2) of the housing, Attach the ring (12) that presents on its inner face and centered on the axis of symmetry of the ring at least three head pivots (13) returned (14).

Todo ello está dispuesto de forma que la carcasa (1) quedará alojada y retenida en el hueco del techo mediante las pinzas (11) cuyo resorte queda apoyado con posibilidad de giro en los tetones horizontales (10) que sobresalen de las cartelas (9) conformadas en dos zonas diametrales opuestas de la carcasa (1) y en coincidencia vertical con las escotaduras opuestas (3) de su pestaña periférica (2).All this is arranged so that the housing (1) will be housed and retained in the roof recess through the clamps (11) whose spring is supported with the possibility of turning in the horizontal lugs (10) protruding from the cartels (9) formed in two opposite diametral areas of the housing (1) and in vertical coincidence with the opposite recesses (3) of its peripheral tab (2).

Empotrada la carcasa (1) en el techo, su pestaña periférica (2) quedará asentada sobre el techo bordeando el hueco y en disposición de recibir el acoplamiento del aro (12) que alojará los pivotes (13) en las hendiduras (4) de la pestañas, previa introducción de sus cabezas (14) por los, pasos circulares extremos (5) y guiado de los pivotes hasta el extremo opuesto de las hendiduras.Recessed housing (1) on the roof, its tab peripheral (2) will be seated on the roof bordering the hole and ready to receive the ring coupling (12) that will house the pivots (13) in the slits (4) of the tabs, previous introduction of their heads (14) through the, extreme circular steps (5) and guide the pivots to the opposite end of the slits

El aro acoplado a la pestaña periférica (2) mantendrá el cristal (8) con su marco (7) alojado en el interior de la carcasa y apoyado o haciendo tope en el escalón interno (6) de la carcasa.The ring attached to the peripheral flange (2) keep the glass (8) with its frame (7) housed inside the housing and supported or butt on the internal step (6) of the housing

Claims

1. Housing for improved luminaire, of the type comprising a hollow body molded in plastic material that forms an internal receptacle for a light source, characterized in that at its mouth it has a peripheral flange provided with two diametrically opposed recesses and on the surface of the flange It is distributed at least three grooves with an extreme circular passage, while an internal stepping of the support and / or top of the luminaire glass is configured inside the housing opening.

2. Improved luminaire housing, according to claim one, characterized in that the housing comprises two diametrically opposed outer zones and in vertical coincidence with the recesses of the peripheral flange, small cartridges with two horizontal lugs facing the spring support of a retractable clamp housing hitch on the edge of the roof gap.

3. Improved luminaire housing, according to claim one, characterized in that it comprises a metal ring that covers the peripheral flange of the housing and which is provided on its inner surface with at least three pivoted head pivots distributed in coincidence with the circular steps of the flange .