ES1058456U - Installation for filling and closing open plastic bags. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Installation for filling and closing open plastic bags. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1058456U
ES1058456U ES200402083U ES200402083U ES1058456U ES 1058456 U ES1058456 U ES 1058456U ES 200402083 U ES200402083 U ES 200402083U ES 200402083 U ES200402083 U ES 200402083U ES 1058456 U ES1058456 U ES 1058456U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
filling
devices
rotor
bag
bags
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200402083U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1058456Y (en
Inventor
Alois Combrink
Christian Bahner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haver and Boecker OHG
Original Assignee
Haver and Boecker OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haver and Boecker OHG filed Critical Haver and Boecker OHG
Publication of ES1058456U publication Critical patent/ES1058456U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1058456Y publication Critical patent/ES1058456Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/60—Means for supporting containers or receptacles during the filling operation rotatable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/32—Cooling, or cooling and pressing, package closures after heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/28—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for discharging completed packages from machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Installation (10) for filling and closing open plastic bags (14), which is equipped with a filling machine (11), containing a rotor (15) operable in rotation about a vertical axis, which is equipped with several filling devices, in which the plastic bags (14) to be filled can be suspended, and in which welding groups are associated to the filling devices for the manufacture of the closing seams after the removal of the bags filled plastic (14) of the filling devices, and the installation (10) is further provided with a linear extraction belt (12) for the transport of evacuation of the filled plastic bags (14) from the filling machine (11), characterized in that the rotor (15) of the filling machine (11) is operable with a constant number of revolutions and is also equipped with welding devices for the closing seam associated with the filling pipes, and in addition, on after the break (15) of the machine (11), the individual welding devices are associated with support devices (13) that can be folded down, which receive the plastic bags (14) to be removed from the devices. Filled immediately after the manufacture of the closing seams by the welding devices and transfer them to an extraction belt (12) operable with the peripheral speed of the rotor (15), and arranged stationary tangentially to it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Instalación para el llenado y cierre de bolsas de plástico abiertas.Installation for filling and closing bags plastic open.

La invención se refiere a una instalación para el llenado y cierre de bolsas de plástico abiertas, que está equipada con una máquina llenadora, que contiene un rotor accionable en rotación alrededor de un eje vertical, que está equipado con varios dispositivos de llenado, en los que se pueden suspender las bolsas de plástico a llenar, y en la que a los dispositivos de llenado están asociados grupos de soldadura para la fabricación de las costuras de cierre tras la retirada de las bolsas de plástico llenas de los dispositivos de llenado, y la instalación está dotada además de una cinta de extracción lineal para el transporte de evacuación de las bolsas de plástico llenas desde la máquina llenadora.The invention relates to an installation for the filling and closing open plastic bags, which is equipped with a filling machine, which contains a rotor operable in rotation around a vertical axis, which is equipped with several filling devices, in which the bags can be suspended of plastic to fill, and in which to filling devices welding groups are associated to manufacture the closing seams after removal of plastic bags filled with filling devices, and the installation is equipped in addition to a linear extraction tape for transporting evacuation of plastic bags filled from the machine filler

Para el llenado y cierre de bolsas de plástico abiertas se emplean esencialmente dos conceptos de máquinas diferentes. En la primera realización, la unidad de máquina en conjunto está realizada estacionaria, de modo que la bolsa a llenar es transportada en secuencia a través de la máquina llenadora, para en primer lugar fabricarla o bien individualizar una bolsa prefabricada, a continuación llenarla y seguidamente cerrarla. En este concepto de máquina, que se emplea preferentemente para capacidades bajas y medias, la transferencia de las bolsas cerradas sobre la cinta de extracción se puede normalmente configurar, lógicamente, de manera francamente suave, por lo que la costura de cabeza, todavía caliente, es cargada extraordinariamente poco. Por lo demás es posible integrar, con medios sencillos, una refrigeración de la costura de cabeza en el sistema de la máquina, para poder hacer a la misma capaz de soportar carga, de modo que soporte también condiciones más rudas durante su expulsión.For filling and closing plastic bags open essentially two machine concepts are employed different. In the first embodiment, the machine unit in set is made stationary, so that the bag to be filled it is transported in sequence through the filling machine, to first of all make it or individualize a bag prefabricated, then fill it and then close it. In this machine concept, which is preferably used for low and medium capacities, the transfer of closed bags  on the extraction tape can be configured normally, logically, quite frankly, so the seam of head, still hot, is extraordinarily little charged. By the rest is possible to integrate, with simple means, a cooling of the head seam in the machine system, in order to make it capable of supporting load, so that also support rougher conditions during expulsion.

En la segunda forma de realización, la unidad de máquina está equipada con un rotor accionable en rotación, trabajando la unidad de máquina en secuencia, es decir, el rotor se hace girar adicionalmente en un ángulo correspondiente después de cada fase de parada en función del número de dispositivos de llenado. En esta forma de realización, la fabricación de las bolsas y el cierre de las bolsas tienen lugar de manera estacionaria, es decir fuera del rotor, por medio de dispositivos diseñados correspondientemente. La transferencia de las bolsas vacías a los dispositivos de llenado y la transferencia de las bolsas llenas se efectúa en cada caso en una fase de parada. Este tipo de transferencia de bolsas trabaja, en efecto, de manera segura de funcionamiento, pero limita la capacidad de un sistema de este tipo. Como además el cierre de las bolsas se lleva a cabo mediante las costuras soldadas fuera del rotor, también la refrigeración necesaria de las costuras de cabeza se puede integrar fácilmente en un sistema de este tipo.In the second embodiment, the unit of machine is equipped with a rotary drive rotor, working the machine unit in sequence, that is, the rotor is spins additionally at a corresponding angle after each stop phase depending on the number of devices fill. In this embodiment, the manufacture of the bags and the closing of the bags take place stationary, is say outside the rotor, by means of designed devices correspondingly. The transfer of empty bags to filling devices and the transfer of full bags will It performs in each case in a stop phase. This type of bag transfer works, indeed, safely operation, but limits the capacity of a system of this kind. As also the closing of the bags is carried out by seams welded outside the rotor, also cooling necessary head seams can be easily integrated into Such a system.

Es conocido en el ámbito de la técnica de las bolsas con válvula llenar las bolsas con válvula con las llamadas máquinas llenadoras rotativas, en las cuales el rotor es accionado con número de revoluciones uniforme. Se consigue con ello una capacidad más elevada frente a las máquinas de llenado para bolsas. abiertas que trabajan en secuencia. En estas máquinas la expulsión permanente o continua de las bolsas llenas desde los tubos de llenado lógicamente es francamente ruda, es decir, las bolsas son cargadas de manera relativamente elevada. Esto se debe a que las bolsas se hallan al principio puestas en pie sobre el rotor de la máquina llenadora y a continuación, para su transferencia sobre la cinta, son expulsadas por los tubos de llenado y caen en caída libre sobre la cinta, y deben ser llevadas además a una posición horizontal o plana. Como el rotor de la máquina llenadora sigue girando sin embarco con número de revoluciones uniforme, constante, ocurre obligadamente que es necesaria una variación de dirección con simultánea aceleración de las bolsas a expulsar sobre la cinta. La expulsión de las bolsas no conduce sin embargo a problema alguno, porque las bolsas con válvula están prefabricadas, por lo que tras su llenado no es necesario fabricar unión soldada o pegada alguna. Las bolsas con válvula pueden por tanto ser cargadas plenamente, inmediatamente tras su llenado.He is known in the field of technical valve bags fill the valve bags with calls rotary filling machines, in which the rotor is driven with uniform speed. You get with it a higher capacity compared to bag filling machines.  open that work in sequence. In these machines the expulsion permanent or continuous of the bags filled from the tubes logically filled is frankly rude, that is, the bags are loaded relatively high. This is because the bags are initially placed on the rotor of the filling machine and then for transfer over the tape, are ejected by the filling tubes and fall into fall free on the belt, and must also be taken to a position horizontal or flat How the rotor of the filling machine continues turning without embarkation with uniform, constant speed, it is obligatory that a variation of direction is necessary with simultaneous acceleration of the bags to be ejected on the headband. The expulsion of the bags does not lead however to problem some, because the valve bags are prefabricated, so that after filling it is not necessary to manufacture welded or glued joint any. The bags with valve can therefore be loaded fully, immediately after filling.

A partir de una máquina llenadora que trabaja en secuencia para el llenado de bolsas abiertas, la invención se plantea el problema de aumentar la capacidad frente a las máquinas llenadoras conocidas, de modo que se asegure un funcionamiento de llenado económico.From a filling machine that works in sequence for filling open bags, the invention is it raises the problem of increasing the capacity in front of the machines known fillers, so as to ensure a functioning of economic filling

El problema planteado se resuelve de modo que el rotor de la máquina llenadora es accionable con número de revoluciones constante y está equipado además con dispositivos de soldadura de la costura de cierre asociados a los dispositivos de llenado, y además, sobre el rotor de la máquina llenadora, a los dispositivos de soldadura individuales están asociados dispositivos de soporte de bolsas apoyados de modo abatible, que reciben las bolsas de plástico a retirar de los dispositivos de llenado inmediatamente tras la fabricación de las costuras de cierre por los dispositivos de soldadura y las transfieren a una cinta de extracción accionable con la velocidad periférica del rotor, dispuesta estacionaria tangencialmente a él.The problem posed is solved so that the Filling machine rotor is operable with number of constant revolutions and is also equipped with devices weld seam closure associated with the devices filling, and also, on the rotor of the filling machine, at individual welding devices are associated devices of support of bags supported in folding way, that receive the plastic bags to be removed from the filling devices immediately after the manufacturing of the closing seams by the welding devices and transfer them to a tape of extraction operable with the peripheral speed of the rotor, willingly stationary tangentially to him.

Debido pues a la capacidad deseada, no es ya realizable un funcionamiento secuencial, debido a las fuerzas de inercia a esperar. La transferencia de las bolsas llenas debe tener lugar pues durante la rotación del rotor de la máquina llenadora. Ahora bien, esto significa que las costuras soldadas de cabeza deben ser efectuadas todavía durante la rotación, porque no es posible una solución técnica para la transferencia de las bolsas todavía abiertas, o bien la misma haría necesario importantes compromisos para la fiabilidad del modo de funcionamiento, lo que sin embargo no es correcto en la práctica. Esto tiene a su vez como consecuencia que las costuras soldadas se deben refrigerar antes de que pueda tener lugar la expulsión de las bolsas sobre la cinta de extracción estacionaria, por lo que no es realizable sin embargo el aumento de capacidad previsto. Para alcanzar la capacidad deseada, una máquina llenadora debería ser equipada entonces con mayor número de dispositivos de llenado, con lo que se generarían sin embargo costes importantes, no soportables.Because of the desired capacity, it is no longer Sequential operation is achievable, due to the forces of inertia to wait. The transfer of full bags must have place then during the rotation of the rotor of the filling machine. Now this means that the welded seams head they must still be performed during rotation, because it is not possible a technical solution for the transfer of the bags still open or else it would make important compromises for the reliability of the mode of operation, which However, it is not correct in practice. This has in turn as consequence that welded seams must be refrigerated before that the expulsion of the bags can take place on the tape stationary extraction, so it is not feasible however the expected capacity increase. To reach the desired capacity, a filling machine should then be equipped with more number of filling devices, which would be generated without However, important costs, not bearable.

La idea de la invención prevé pues equipar las tubuladuras de llenado del rotor con dispositivos de soporte de bolsas, que tras la soldadura llevan las bolsas, de manera guiada y por tanto exenta de cargas, a posiciones tales como las que las mismas deben adoptar posteriormente sobre la cinta de extracción. Además, los dispositivos de soporte de bolsas están posicionados de tal manera respecto a la cinta de extracción, que durante la transferencia sobre la cinta dispuesta tangencialmente las bolsas sólo realizan movimientos mínimos, a saber sólo los que son necesarios para salvar el espacio libre necesario en función de la mecánica de cada dispositivo de soporte de bolsas. Los dispositivos de soporte de bolsas están diseñados de modo que las costuras soldadas todavía no capaces de ser cargadas, no lo sean durante su camino desde los dispositivos de soldadura a la cinta de extracción. La transferencia de las bolsas a la cinta se efectúa de manera prácticamente exenta de choques, de modo que las costuras soldadas de cabeza no son por tanto cargadas. Esto, se consigue también mediante un diseño especial de la cinta. La transferencia de las bolsas se puede calificar lógicamente como suave en comparación con las máquinas llenadoras rotativas para bolsas con válvula.The idea of the invention thus provides for equipping the rotor filling tubing with support devices bags, which after welding carry the bags, guided and therefore free of charges, to positions such as those they must be subsequently adopted on the extraction belt. In addition, the bag support devices are positioned from  such way with respect to the extraction tape, that during the transfer on the tape arranged tangentially the bags they only perform minimal movements, namely only those that are necessary to save the necessary free space depending on the mechanics of each bag support device. The devices Bag holders are designed so that the seams welded not yet able to be loaded, do not be during your way from welding devices to tape extraction. The transfer of the bags to the tape is carried out in virtually shock-free way, so that the seams head welders are therefore not loaded. This is achieved also through a special design of the tape. The transference of the bags can logically qualify as smooth in comparison with rotary bag filling machines with valve.

Como la cinta de extracción presenta igual o aproximadamente igual velocidad que la bolsa que se encuentra sobre la parte rotativa, en el instante de la transferencia de la bolsa a la cinta de extracción no hay fuerzas de fricción en absoluto, por que no tiene lugar aceleración ni giro alguno de la bolsa. Mediante este tipo de transferencia exactamente guiada y controlada de la bolsa se asegura que no se ejerce fuerza alguna en absoluto sobre la costura soldada todavía no capaz de ser cargada, por lo que se evita eficazmente cualquier daño. La necesaria refrigeración de la costura soldada de cabeza puede tener lugar pues durante el camino de transporte a la cinta de extracción. Las bolsas a transferir son guiadas exactamente mediante los dispositivos de soporte de bolsas, por lo que la transferencia de las bolsas es de funcionamiento particularmente seguro.As the extraction tape has the same or about the same speed as the bag on the rotating part, at the time of transfer of the bag to the extraction belt there are no friction forces at all, for that there is no acceleration or rotation of the bag. Through this type of exactly guided and controlled transfer of the bag ensures that no force is exerted at all on welded seam not yet able to be loaded, so it effectively avoid any damage. The necessary cooling of the welded seam head can take place then during the road transport to the extraction belt. The bags to be transferred are guided exactly by the bag support devices, so the transfer of the bags is working particularly safe

Los dispositivos de soporte de bolsas están convenientemente apoyados sobre el rotor de modo abatible alrededor de ejes horizontales, porque los desarrollos de los movimientos resultan así fáciles.The bag support devices are conveniently resting on the rotor so that it can be folded around of horizontal axes, because the developments of the movements They are so easy.

La carga de las costuras de cierre tras la colocación de las bolsas de plástico sobre la cinta de extracción se impide aún más, si la cinta de extracción está inclinada respecto a la horizontal en dirección hacia el rotor de la máquina llenadora, al menos en la zona de transferencia. Como las bolsas de plástico a transportar en evacuación son transportadas en posición oblicua al menos a lo largo de una parte de la cinta de extracción, se asegura también que sobre las costuras de cierre no puede actuar fuerza alguna debida al producto llenado. Se reduce por lo demás el ángulo a recorrer se reduce respecto a las instalaciones conocidas para bolsas con válvula, con lo que se minimizan también los tiempos para los movimientos de abatimiento de los dispositivos de soporte de bolsas.The load of the closing seams after the Placing the plastic bags on the extraction belt is further prevented, if the extraction belt is inclined with respect to the horizontal direction towards the machine rotor filler, at least in the transfer zone. Like the bags of plastic to be transported in evacuation are transported in position oblique at least along a part of the extraction tape, It also ensures that the seams cannot close act any force due to the filled product. It is reduced so other the angle to travel is reduced with respect to the facilities known for valve bags, which also minimizes the times for the dejection movements of the bag support devices.

Debido al giro del rotor y debido al abatimiento de los dispositivos de soporte de bolsas, se generan movimientos superpuestos para las bolsas de plástico, entendiéndose por movimiento radial exclusivamente la componente que se obtiene debido al movimiento de abatimiento del dispositivo de soporte de bolsas Con respecto a la transferencia de la bolsa de plástico por la cinta de extracción, ésta se halla en dicho punto tangencial o aproximadamente tangencial al camino de circulación de la bolsa de plástico.Due to rotor rotation and due to abatement of the bag support devices, movements are generated overlays for plastic bags, understood as radial movement exclusively the component that is obtained due to the depressing movement of the support device of bags With respect to the transfer of the plastic bag by the extraction belt, this is at said tangential point or approximately tangential to the circulation path of the bag of plastic.

En una realización preferente, la cinta transportadora de la cinta de extracción es accionada continuamente con igual velocidad. Alternativamente, el accionamiento se puede efectuar también, sin embargo, secuencialmente, con lo que se acorta la longitud de la cinta de extracción. Con ello se acorta sin embargo también el camino de transporte para cada costura de cabeza, para un tiempo de refrigeración constante, por lo que se obtiene una disposición de la instalación que ahorra espacio.In a preferred embodiment, the tape Conveyor belt is continuously driven with equal speed. Alternatively, the drive can be also, however, sequentially, with what Shorten the length of the extraction tape. This shortens however also the transport path for each seam of head, for a constant cooling time, so it You get a space-saving installation layout.

El dispositivo de soporte de bolsas presenta convenientemente dos envueltas de soporte de forma angular, siendo cada envuelta de soporte abatible alrededor de un eje que sigue el movimiento de abatimiento del dispositivo de soporte de bolsas. Las envueltas de soporte se pueden denominar también chapas de colocación, que fijan la bolsa durante el movimiento de abatimiento del dispositivo de soporte de bolsas y son abatidas hacia fuera en el instante de la transferencia a la cinta de extracción, de modo que la bolsa desliza entonces hacia abajo y llega sobre la cinta de extracción. Este punto de transferencia está precisamente allí donde la bolsa se encuentra en ángulo respecto a la cinta de extracción dispuesta tangencialmente. Como se ha señalado ya, gracias a las relaciones de velocidad en el instante de la transferencia de las bolsas no se producen prácticamente fuerzas de fricción. En la posición de llenado de la bolsa de plástico, este eje se halla verticalmente sobre el lado orientado hacia el eje de giro del rotor. Gracias al movimiento de abatimiento, durante la entrega de la bolsa estos ejes se hallan paralelos o aproximadamente paralelos a la cinta transportadora de la cinta de extracción. Las envueltas de soporte atacan rodeando al menos a los lados estrechos de la bolsa de plástico mutuamente enfrentados y al lado ancho orientado hacia la cinta de extracción. Las partes de las envueltas de soporte asociadas al lado ancho de la bolsa de plástico deberían dejar libre una zona central lo más grande posible, porque se minimiza así el ángulo de abatimiento para la transferencia de la bolsa a la cinta de extracción.The bag support device features conveniently two angularly wrapped support wraps, being each folding support wrap around an axis that follows the depletion movement of the bag support device. The support wraps can also be referred to as placement, which fix the bag during the dejection movement of the bag support device and are folded out in the instant of transfer to the extraction tape, so that the bag then slides down and arrives on the tape Extraction This transfer point is precisely there where the bag is at an angle to the tape of extraction arranged tangentially. As noted already, thanks to the speed ratios at the instant of the bag transfer virtually no forces occur friction. In the plastic bag filling position, this axis is vertically on the side facing the axis of rotor rotation Thanks to the dejection movement, during the delivery of the bag these axes are parallel or approximately parallel to the conveyor belt of the extraction. Support wraps attack surrounding at least narrow sides of the plastic bag facing each other and at wide side facing the extraction belt. The parts of the support wraps associated with the wide side of the bag plastic should leave a central area as large as possible possible, because this minimizes the angle of dejection for the Transfer of the bag to the extraction tape.

El camino a recorrer entre las envueltas de soporte y la cinta de extracción debería ser extraordinariamente pequeño, porque las bolsas recorren este camino en caída libre. Como durante el guiado a través de los dispositivos de soporte de bolsas las bolsas son transportadas todavía con la velocidad angular del rotor, la velocidad de la cinta de extracción debe ser de igual magnitud que la velocidad de las bolsas durante la transferencia. Al ser abatidas separándose las envueltas de soporte, las bolsas resbalan sobre la cinta de extracción y son transportadas allí a continuación con velocidad igual o aproximadamente igual, de modo que no son aceleradas ni frenadas. Se garantiza por tanto una transferencia extremadamente cuidadosa.The way to go between the envelopes of support and the removal tape should be extraordinarily Small, because the bags travel this path in free fall. How during guidance through bag support devices the bags are still transported with the angular velocity of the rotor, the speed of the extraction belt must be the same magnitude than the speed of the bags during the transfer. When they are knocked down separating the support wraps, the bags they slide on the extraction belt and are transported there to with equal or approximately equal speed, so They are not accelerated or slowed down. It is therefore guaranteed a extremely careful transfer.

Sin embargo, alternativamente a las envueltas de soporte es posible también que el dispositivo de soporte de bolsas presente una placa de soporte aplanada, sobre la que se apoya la bolsa de plástico durante su transporte a la cinta de extracción, y que la transferencia a la cinta de extracción se efectúe mediante un empujador accionable de modo oscilante.However, alternately to the envelopes of support it is also possible that the bag support device present a flattened support plate, on which the plastic bag during transport to the extraction belt, and that the transfer to the extraction belt is made by an oscillatingly operable pusher.

Si el dispositivo de soporte de bolsas está equipado con envueltas de soporte o ángulos de soporte abatibles, es conveniente que éstos estén provistos, en el lado situado alejado del rotor, de poleas de rodadura, que en la posición de transferencia de la bolsa de plástico apoyada se hallan paralelos a aproximadamente paralelas al ramal de transporte de la cinta de extracción. Durante el movimiento de abatimiento de las envueltas de soporte sólo se generan fuerzas de fricción extraordinariamente pequeñas. Gracias a las poleas de rodadura, no hay rozamiento de deslizamiento alguno. Se ha observado que el ángulo entre la cinta de extracción y la horizontal debería estar entre 20° y 30°. Este rango angular ofrece la máxima seguridad contra fluencia indeseada del producto en dirección hacia la costura soldada de cabeza. Esto reduce por lo demás el ángulo de abatimiento necesario del dispositivo de soporte de bolsas y por tanto el tiempo necesario para la transferencia. Para una transferencia cuidadosa de las bolsas de plástico, se prevé que la misma tenga lugar sin variación de la dirección ni de la velocidad.If the bag support device is equipped with support wraps or folding support angles, it is convenient that these are provided, on the side located away from the rotor, from rolling pulleys, which in the position of plastic bag transfer supported are parallel to  approximately parallel to the conveyor branch of the belt extraction. During the depletion movement of the envelopes of support only extraordinarily frictional forces are generated little. Thanks to the rolling pulleys, there is no friction of some slip. It has been observed that the angle between the tape Extraction and horizontal should be between 20 ° and 30 °. East angular range offers maximum security against unwanted creep of the product towards the welded head seam. This otherwise reduces the necessary angle of dejection of the bag support device and therefore the necessary time For transfer. For a careful transfer of plastic bags, it is expected to take place without variation of direction or speed.

La invención se explica aún más detalladamente con ayuda de los dibujos adjuntos. Muestran:The invention is explained in more detail. With the help of the attached drawings. They show:

Figura 1 una disposición según la invención, en representación en perspectiva, que muestra las posiciones de llenado, yFigure 1 an arrangement according to the invention, in perspective representation, which shows the positions of filled, and

Figura 2 una representación correspondiente a la Figura 1, pero que muestra la posición de transferencia de una bolsa.Figure 2 a representation corresponding to the Figure 1, but showing the transfer position of a bag.

Por razones de una representación simplificada, en la Figura 1 no se han dibujado las tubuladuras de llenado, sino sólo la bolsa depositada en el dispositivo de soporte de bolsas. En Figura 2 sólo se muestra un dispositivo de soporte de bolsas, por razones de claridad. La instalación 10 consta esencialmente de una máquina llenadora rotativa 11 y de una cinta de extracción 12. En el ejemplo de realización representado, la máquina llenadora rotativa 11 puede ser equipada con seis tubuladuras de llenado no representadas y por tanto está equipada también con seis dispositivos 13 de soporte de bolsas que se explicarán más detalladamente. Tal como muestra la Figura 1, cada dispositivo 13 de soporte de bolsas está configurado de modo que las bolsas de plástico 14 se mantienen de pie en este dispositivo 13 de soporte de bolsas durante el proceso de llenado y también durante la fabricación de la costura de cierre por medio de un dispositivo de soldadura. Una comparación de la Figura 2 con la Figura 1 muestra que cada dispositivo 13 de soporte de bolsas está apoyado de modo abatible sobre el rotor 15 de la máquina llenadora rotativa 11. En el ejemplo de realización representado, cada dispositivo 13 de soporte de bolsas es abatible alrededor de un eje horizontal hacia fuera, es decir en dirección hacia la cinta de extracción 12. Este movimiento de abatimiento se puede iniciar en cuanto la costura de cierre está hecha. La bolsa de plástico 14 es abatida entonces a una posición oblicua, siendo el ángulo de abatimiento claramente inferior a 90°. La cinta de extracción 12 se halla correspondientemente oblicua, de modo que tras ser soltada la bolsa de plástico 14 por el dispositivo 13 de soporte de bolsas, la misma es transportada hacia abajo. También durante este movimiento, la costura soldada que todavía no es capaz de ser cargada plenamente sigue siendo refrigerada. De la Figura 2 se deduce que la carga de la costura soldada en la posición oblicua, si existe, es extraordinariamente pequeña. La cinta de extracción 12 está dispuesta de modo que las bolsas de plástico 14 son transferidas a la cinta de extracción 12 solamente mediante el movimiento de abatimiento del dispositivo 13 de soporte de bolsas, es decir, que las mismas realizan para su transferencia, adicionalmente al movimiento de giro, un movimiento en dirección radial.For reasons of a simplified representation, in Figure 1 the filling pipes have not been drawn, but Only the bag deposited in the bag support device. In Figure 2 shows only one bag support device, for reasons of clarity. Installation 10 consists essentially of a rotary filling machine 11 and an extraction belt 12. In the embodiment shown, the filling machine Rotary 11 can be equipped with six filling nozzles represented and therefore also equipped with six bag support devices 13 to be explained further in detail. As Figure 1 shows, each device 13 bag holder is configured so that the bags of plastic 14 are kept standing in this support device 13 of bags during the filling process and also during the manufacture of the closing seam by means of a device welding. A comparison of Figure 2 with Figure 1 shows that each bag support device 13 is supported so folding on the rotor 15 of the rotary filling machine 11. In the embodiment shown, each device 13 of Bag holder is foldable around a horizontal axis towards outside, that is in the direction of the extraction belt 12. This dejection movement can be started as soon as the sewing of closure is made. The plastic bag 14 is then knocked down to an oblique position, the angle of dejection being clearly less than 90 °. The extraction belt 12 is correspondingly oblique, so that after the bag is released of plastic 14 by the bag holder device 13, the same It is transported down. Also during this movement, the welded seam that is not yet fully loaded It is still refrigerated. From Figure 2 it follows that the burden of the seam welded in the oblique position, if it exists, is extraordinarily small The extraction belt 12 is arranged so that the plastic bags 14 are transferred to the extraction belt 12 only by the movement of depletion of the bag support device 13, that is to say they perform for transfer, in addition to turning movement, a movement in radial direction.

La velocidad de circulación de la cinta transportadora de la cinta de extracción 12 coincide con la velocidad de giro de las bolsas de plástico 14 a recibir o es un poco menor. La cinta transportadora puede circular continuamente, pero puede ser también accionada en secuencia para prolongar el tiempo de refrigeración. Las velocidades deben coincidir sin embargo en el momento de la transferencia de una bolsa de plástico 14.Belt speed conveyor of the extraction belt 12 matches the speed of rotation of plastic bags 14 to receive or is a bit smaller The conveyor belt can circulate continuously, but it can also be operated in sequence to prolong the cooling time Speeds must match without embargo at the time of transfer of a plastic bag 14.

En el ejemplo de realización representado, cada dispositivo 13 de soporte de bolsas está equipado, en su lado orientado hacia la cinta de extracción 12, con dos envueltas de soporte abatibles 16, 17, que son abatibles en sentidos opuestos alrededor de ejes paralelos. Durante el llenado de la bolsa de plástico 14 y durante la aplicación de la costura de cierre, así como durante el movimiento de abatimiento del dispositivo 13 de soporte de bolsas, las mismas están situadas de tal modo una respecto a otra, que guían o soportan la bolsa de plástico 14. Poco antes de que la bolsa de plástico 14 que ha de ser recibida por la cinta de extracción 12 haya alcanzado la cinta transportadora, las envueltas de soporte 16, 17 se trasladan alejándose mutuamente, de modo que la bolsa de plástico 14 llega entonces, gracias a su peso propio, sobre la cinta transportadora del transportador de extracción 5. La altura de caída es aquí extremadamente pequeña, por lo que se puede despreciar un efecto de choque. En el ejemplo de realización representado las envueltas de soporte 16, 17 están previstas en el lado alejado del rotor 15, y provistas en las aristas de borde mutuamente orientadas de poleas de rodadura 18, 19, para mantener el rozamiento lo más reducido posible durante el abatimiento de alejamiento de las envueltas de soporte 16, 17.In the embodiment shown, each bag holder device 13 is equipped, on its side oriented towards the extraction belt 12, with two envelopes of folding support 16, 17, which are foldable in opposite directions around parallel axes. During the filling of the bag plastic 14 and during the application of the closing seam as well as during the dejection movement of the device 13 of bag holder, they are located in such a way a compared to another, which guide or support the plastic bag 14. Little  before the plastic bag 14 to be received by the extraction belt 12 has reached the conveyor belt, the support wraps 16, 17 move away from each other, from so that the plastic bag 14 arrives then, thanks to its weight own, on the conveyor belt of the conveyor of Extraction 5. The drop height is here extremely small, So a shock effect can be neglected. In the example of embodiment represented the support shells 16, 17 are provided on the far side of rotor 15, and provided in the mutually oriented edge edges of rolling pulleys 18, 19, to keep the friction as small as possible during the abatement away from the support shells 16, 17.

Contrariamente a la representación, cada dispositivo 13 de soporte de bolsas podría estar provisto también, en lugar de las envueltas de soporte 16, 17, de una placa de soporte aplanada. Para la transferencia a la cinta de extracción 12 sería necesario entonces un empujador, que transportara la bolsa de plástico 14 alejándola de la placa de soporte. El ángulo formado entre las poleas de inversión de la cinta de extracción 12 y la horizontal debería ser lo más pequeño posible, a fin de que una bolsa de plástico vacía pueda ser aplicada nuevamente, en el momento más temprano posible, a las tubuladuras de llenado, para que el proceso de llenado se pueda iniciar también lo más tempranamente posible. El ángulo debería estar en el rango entre 20° y 30°.Contrary to representation, each bag holder device 13 could also be provided, instead of the support wraps 16, 17, of a plate flattened support. For transfer to the extraction belt 12 it would be necessary then a pusher, to transport the bag of plastic 14 away from the support plate. The angle formed between the reversing pulleys of the extraction belt 12 and the horizontal should be as small as possible, so that a empty plastic bag can be applied again, in the earliest possible moment, to the filling pipes, to that the filling process can also start as much early possible. The angle should be in the range between 20th and 30th.

Mediante la instalación descrita más arriba con las características según la invención se consigue que la transferencia de las bolsas de plástico llenas 14 a la cinta de extracción estacionaria 12 mediante el dispositivo 13 de soporte de bolsas se pueda realizar de modo prácticamente exento de choques, sin variaciones de la velocidad y sin variaciones de las direcciones.Through the installation described above with the characteristics according to the invention achieve that the transfer of the filled plastic bags 14 to the tape stationary extraction 12 by means of the support device 13 of Bags can be made virtually shock-free, no speed variations and no variations of the addresses.

La invención no se limita al ejemplo de realización representado. Es esencial que al rotor 15 de la máquina llenadora rotativa 11 están asociados dispositivos 13 de soporte de bolsas asociados a las tubuladuras de llenado, que se pueden mover de tal modo que la bolsa 14 es transportada en evacuación por media de una cinta de extracción 12 dispuesta oblicuamente en una posición oblicua para descargar la costura de cierre.The invention is not limited to the example of represented embodiment. It is essential that the rotor 15 of the machine rotary filler 11 are associated support devices 13 of bags associated with filling tubes, which can be moved such that the bag 14 is transported by evacuation on average  of an extraction belt 12 arranged obliquely in a oblique position to unload the closing seam.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1010
InstalaciónInstallation

11eleven
Máquina llenadoraMachine filler

1212
Cinta de extracciónTape extraction

1313
Dispositivo de soporte de bolsasDevice bag holder

1414
Bolsa de plásticoBag of plastic

15fifteen
RotorRotor

1616
Envuelta de soporteWrapped support

1717
Envuelta de soporteWrapped support

1818
Polea de rodaduraPulley rolling

1919
Polea de rodaduraPulley rolling

Claims (10)

1. Instalación (10) para el llenado y cierre de bolsas de plástico abiertas (14), que está equipada con una máquina llenadora (11), que contiene un rotor (15) accionable en rotación alrededor de un eje vertical, que está equipado con varios dispositivos de llenado, en los que se pueden suspender las bolsas de plástico (14) a llenar, y en la que a los dispositivos de llenado están asociados grupos de soldadura para la fabricación de las costuras de cierre tras la retirada de las bolsas de plástico llenas (14) de los dispositivos de llenado, y la instalación (10) está dotada además de una cinta de extracción lineal (12) para el transporte de evacuación de las bolsas de plástico llenas (14) desde la máquina llenadora (11), caracterizada porque el rotor (15) de la máquina llenadora (11) es accionable con número de revoluciones constante y está equipado además con dispositivos de soldadura de la costura de cierre asociados a las tubuladuras de llenado, y además, sobre el rotor (15) de la máquina llenadora (11), a los dispositivos de soldadura individuales están asociados dispositivos (13) de soporte de bolsas apoyados de modo abatible, que reciben las bolsas de plástico (14) a retirar de los dispositivos de llenado inmediatamente tras la fabricación de las costuras de cierre por los dispositivos de soldadura y las transfieren a una cinta de extracción (12) accionable con la velocidad periférica del rotor (15), y dispuesta estacionaria tangencialmente a él.1. Installation (10) for filling and closing open plastic bags (14), which is equipped with a filling machine (11), which contains a rotor (15) operable in rotation around a vertical axis, which is equipped with several filling devices, in which the plastic bags (14) to be filled can be suspended, and in which the filling devices are associated with welding groups for the manufacture of the closing seams after the bags are removed filled with plastic (14) of the filling devices, and the installation (10) is also provided with a linear extraction belt (12) for the evacuation transport of the filled plastic bags (14) from the filling machine (11 ), characterized in that the rotor (15) of the filling machine (11) is operable with constant speed and is also equipped with welding devices of the closing seam associated with the filling pipes, and also on the rotor (15) of the filling machine (11), to the individual welding devices are associated support devices (13) of foldable supports, which receive the plastic bags (14) to be removed from the filling devices immediately after the manufacturing of the closing seams by the welding devices and transferring them to an extraction belt (12) operable with the peripheral speed of the rotor (15), and arranged stationary tangentially thereto. 2. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque los dispositivos (13) de soporte de bolsas están apoyados de modo abatible alrededor de ejes horizontales sobre el rotor (15).2. Installation according to claim 1, characterized in that the bag support devices (13) are pivotally supported around horizontal axes on the rotor (15). 3. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque la cinta de extracción (12) está inclinada respecto a la horizontal en dirección hacia el rotor (15) de la máquina llenadora (11), al menos en la zona de transferencia.3. Installation according to claim 1, characterized in that the extraction belt (12) is inclined with respect to the horizontal direction towards the rotor (15) of the filling machine (11), at least in the transfer zone. 4. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque la cinta transportadora de la cinta de extracción (12) puede ser accionada continuamente o en secuencia.4. Installation according to claim 1, characterized in that the conveyor belt of the extraction belt (12) can be driven continuously or in sequence. 5. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo (13) de soporte de bolsas presenta dos envueltas de soporte (16, 17) de forma angular, siendo cada envuelta de soporte (16, 17) abatible alrededor de un eje situado orientado hacia el rotor (15), que sigue el movimiento de abatimiento del dispositivo de transferencia (13).5. Installation according to claim 1, characterized in that the bag support device (13) has two support envelopes (16, 17) angularly, each support envelope (16, 17) being foldable about an axis located oriented towards the rotor (15), which follows the folding movement of the transfer device (13). 6. Instalación según la reivindicación 5, caracterizada porque las zonas de las envueltas de soporte (16, 17) situadas alejadas del rotor (15) están provistas en las aristas de borde: mutuamente orientadas de poleas de rodadura (18, 19), que durante el movimiento de abatimiento del dispositivo (13) de soporte de bolsas soportan la bolsa de plástico (14) y que pueden ser abatidas en sentidos opuestos para la transferencia de esta bolsa de plástico (14).6. Installation according to claim 5, characterized in that the areas of the support shells (16, 17) located away from the rotor (15) are provided in the edge edges: mutually oriented of rolling pulleys (18, 19), which during the folding movement of the bag support device (13) they support the plastic bag (14) and can be folded in opposite directions for the transfer of this plastic bag (14). 7. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque cada dispositivo (13) de soporte de bolsas presenta una placa de soporte aplanada, sobre la que se apoya la bolsa de plástico (14) durante su transporte a la cinta de extracción (12), y porque la transferencia a la cinta de extracción (12) se efectúa mediante un empujador accionable de modo oscilante.7. Installation according to claim 1, characterized in that each bag support device (13) has a flattened support plate, on which the plastic bag (14) rests during transport to the extraction belt (12), and because the transfer to the extraction belt (12) is carried out by means of an oscillatingly operable pusher. 8. Instalación según una o varias de las reivindicaciones precedentes 1 a 7, caracterizada porque el ángulo de inclinación formado por la cinta de extracción (12) respecto a la horizontalestá en el rango entre 20° y 30°.8. Installation according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the angle of inclination formed by the extraction belt (12) with respect to the horizontal is in the range between 20 ° and 30 °. 9. Instalación según una o varias de las reivindicaciones precedentes 1 a 8, caracterizada porque la velocidad de transporte de la cinta de extracción (12) coincide o coincide aproximadamente con la velocidad de circulación de la bolsa (14) sobre el rotor (15).9. Installation according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the transport speed of the extraction belt (12) coincides or approximately coincides with the circulation speed of the bag (14) on the rotor (15) . 10. Instalación según una o varias de las reivindicaciones precedentes 1 a 9, caracterizada porque la transferencia de las bolsas de plástico llenas (14) a la cinta de extracción estacionaria (12) mediante los dispositivos (13) de soporte de bolsas puede ser realizada de modo prácticamente exento de choques, sin variación de las velocidades y sin variación de las direcciones.10. Installation according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the transfer of the filled plastic bags (14) to the stationary extraction belt (12) by means of the bag support devices (13) can be carried out practically free of shocks, without variation of the speeds and without variation of the directions.
ES200402083U 2003-10-09 2004-09-08 INSTALLATION FOR THE FILLING AND CLOSURE OF OPEN PLASTIC BAGS. Expired - Fee Related ES1058456Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003146881 DE10346881A1 (en) 2003-10-09 2003-10-09 Plant for filling and sealing of plastic bags rotor of filling machine rotating at constant RPM and equipped with seam welding devices for filling head and pivotably mounted bag support units allocated to individual welding devices
DE10346881 2003-10-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1058456U true ES1058456U (en) 2004-12-16
ES1058456Y ES1058456Y (en) 2005-04-01

Family

ID=34042287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402083U Expired - Fee Related ES1058456Y (en) 2003-10-09 2004-09-08 INSTALLATION FOR THE FILLING AND CLOSURE OF OPEN PLASTIC BAGS.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10346881A1 (en)
ES (1) ES1058456Y (en)
IT (1) ITGE20040017U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA201001158A1 (en) * 2007-12-21 2010-12-30 Хавер Энд Боекер Охг FILLING SYSTEM
ITBG20080019A1 (en) * 2008-04-04 2009-10-05 Ventomatic S P A DEVICE FOR DISCHARGING BAGS FROM A SACKER
DE102012220422A1 (en) 2012-11-09 2014-05-15 Wacker Chemie Ag Packaging of polycrystalline silicon
US10029407B2 (en) 2014-12-04 2018-07-24 Big Heart Pet, Inc. Apparatus, processes, and systems for heat sealing
DE102016123810A1 (en) * 2016-12-08 2018-06-14 Haver & Boecker Ohg Device for filling bulk goods in open sacks

Also Published As

Publication number Publication date
ES1058456Y (en) 2005-04-01
ITGE20040017U1 (en) 2004-11-11
DE10346881A1 (en) 2005-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2753205T3 (en) Apparatus and procedure for transporting and filling bags
ES2716162T3 (en) Grip device for a bag filling and filling machine
ES2269273T3 (en) APPARATUS AND METHOD FOR FEEDING WITH BAGS EQUIPPED WITH SPITA A BAG FILLING MACHINE.
ES2695033T3 (en) Procedure and device for packing small items
ES2638396T3 (en) Packaging system
ES2555221T3 (en) Apparatus and process for packing containers of liquid products in packages
ES2660609T3 (en) Discharge device for product bags of the duplex type
ES2718745T3 (en) An automatic packaging machine to fill a bag made of a heat sealable material with a dose of a loose product
ES2434320T3 (en) Container sorting machine and corresponding procedure
ES2219818T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR HANDLING FLEXIBLE BAGS.
ES2374809T3 (en) MACHINE TO PACK BATTERIES OF ARTICLES IN THE FORM OF A DISK WITHIN RIGID CYLINDRICAL CONTAINERS.
ES2621522T3 (en) Device for processing open bags
ES2653989T3 (en) Procedure for wrapping containers and system for fixing a wrap around a container
ES2968364T3 (en) Deployment device and corresponding procedure and system
ES2536366T3 (en) Device for filling containers
ES2628880T3 (en) System to remove the cardboard box packaging
ES2516990T3 (en) Procedure and device for the manufacture of bags
ES2452215T3 (en) Machine with a closing unit for the packaging of infusion products inside capsules
ES2335619T3 (en) PROCEDURE FOR PACKING PRODUCTS IN PACKAGING TYPE BOXES.
ES2699048T3 (en) Method of packing items in a packing box, and the corresponding packing device
ES2926514T3 (en) Article transport apparatus and article transport facility
WO2006010779A1 (en) Apparatus and method for positioning articles, comprising multiple unloading operations per cycle
ES1058456U (en) Installation for filling and closing open plastic bags. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2331423T3 (en) UNIT TO PACK ITEMS CONTAINING AN INFUSION PRODUCT.
ES2257991T3 (en) DEVICE FOR HANDLING BAGS.

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20100309