ES1058375U

ES1058375U - Lighting device for furniture. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058375U
Application number: ES200402204U
Authority: ES
Inventors: Lluis Casals Galvany; Jordi Casals Gendra; Joseph Vivet Verges
Original assignee: Muebles Casals S A; MUEBLES CASALS SA
Current assignee: Muebles Casals S A; MUEBLES CASALS SA
Priority date: 2004-09-28
Filing date: 2004-09-28
Publication date: 2004-12-01
Anticipated expiration: 2014-09-28
Also published as: ES1058375Y

Abstract

Device for lighting furniture, of the type comprising a support or head (1), close to the person or element to be illuminated, characterized in that said support or head (1) incorporates at least one extension (2), in the less one of its ends (3), articulated, with a lighting means (4) that, in rest position, is facing said end (3), and that by rotating the extension on the joint (6) leaves the view means the illumination means (4) activating said means of illumination at that moment or at a later time. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la iluminación en muebles.Device for lighting in furniture.

Dispositivo para la iluminación en muebles, del tipo que comprende un soporte o cabezal, próximo a la persona o elemento a iluminar, que se caracteriza porque dicho soporte o cabezal incorpora al menos una extensión, en al menos uno de sus extremos, articulada, con un medio de iluminación que, en posición de reposo, se encuentra enfrentado a dicho extremo, y que al rotar la extensión sobre la articulación deja a la vista el medio de iluminación activándose dicho medio de iluminación en ese momento o en un momento posterior.Device for lighting in furniture, from type comprising a support or head, close to the person or element to be illuminated, characterized in that said support or head incorporates at least one extension, in at least one of its ends, articulated, with a lighting medium that, in position at rest, is facing that end, and that when rotating the extension over the joint reveals the means of lighting activating said lighting medium at that time or at a later time.

Background of the invention

Son conocidos en el estado de la técnica diferentes muebles dormitorios que incorporan unos medios de iluminación en el mismo, cuya luz ilumina, preferentemente, la zona de lectura o la cama sobre la que va a yacer el usuario.They are known in the state of the art different bedroom furniture incorporating a means of lighting in it, whose light preferably illuminates the area of reading or the bed on which the user will lie.

Así, se conoce el Modelo de Utilidad Español
n° 145.654, del año 1969, de D. José Cerdán Navarro, que se refiere a una estructura para instalación luminosa con pantallas orientables, en muebles y similares, que se caracteriza por constar de un bastidor o caja de forma y dimensiones apropiadas, incorporable a mesita de noche, cabecera de cama o cualquier mueble, dividido en dos, departamentos iguales, en cada uno de los cuales se aloja una pantalla de forma prismática y base trapecial cayos lados mayores ocupan el frontis, del bastidor y provocan, por la clase de cristal incorporado, una luz difusa o indirecta, mientras que el lado más pequeño es opuesto al anterior y tiene practicada una boca circular en la que se ajusta por el sistema de bayoneta, una tapa provista de las conexiones necesarias y los casquillos de las lámparas, permaneciendo conectadas con los interruptores situados en los laterales del bastidor o lugar apropiado.Thus, the Spanish Utility Model is known
No. 145,654, of the year 1969, by Mr. José Cerdán Navarro, which refers to a structure for light installation with adjustable screens, in furniture and the like, which is characterized by a frame or box of appropriate shape and dimensions, incorporable a bedside table, headboard or any piece of furniture, divided into two, equal departments, in each of which a screen of prismatic form and trapezoidal base is housed, whose major sides occupy the front, of the frame and cause, by the class of built-in glass, a diffused or indirect light, while the smaller side is opposite to the previous one and has a circular mouth in which it is fitted by the bayonet system, a cover provided with the necessary connections and the lamp sockets , remaining connected to the switches located on the sides of the frame or appropriate place.

Brief description of the utility model

La presente invención es un considerable avance en el sector de los muebles, en especial para dormitorios, ya que facilita en gran medida el tema de la iluminación del mismo, especialmente desde la posición acostada sobre la cama.The present invention is a considerable advance in the furniture sector, especially for bedrooms, since greatly facilitates the issue of lighting, especially from the position lying on the bed.

Uno de los grandes problemas a los que se encuentran los diseñadores de muebles consiste en cómo iluminar una determinada zona, sin que dicho elemento de iluminación se vea, para evitar romper las formas y armonías del mueble.One of the big problems to those who furniture designers find is how to illuminate a certain area, without said lighting element being seen, to avoid breaking the shapes and harmonies of the furniture.

Unas soluciones apuntan a dejar una zona traslúcida o transparente donde se encuentra el medio de iluminación, lo que obliga al diseñador a realizar combinaciones de formas y colores, de tal manera que dicha área ocupada por la zona traslúcida o transparente se pueda combinar con el resto del mueble.Solutions aim to leave an area translucent or transparent where the medium of lighting, forcing the designer to make combinations of shapes and colors, such that said area occupied by the area translucent or transparent can be combined with the rest of the piece of furniture.

Otras apuntan a situar un medio de iluminación fijo, en voladizo por ejemplo, obligando también al diseñador a hacerlo combinar con el mueble al que ilumina.Others aim to place a lighting medium fixed, cantilever for example, also forcing the designer to make it combine with the furniture that illuminates.

Es para solucionar los problemas anteriores que los inventores han desarrollado un dispositivo de iluminación que solamente aparece cuando se le necesita, y en el caso que no se use no rompe la armonía del mueble, ya que se encuentra oculto en el interior del mismo.It is to solve the above problems that the inventors have developed a lighting device that It only appears when it is needed, and in case it is not used does not break the harmony of the furniture, since it is hidden in the inside of it.

Simplemente el usuario/a mediante una presión o trayéndolo para sí mediante una pequeña palanca hace rotar una extensión que lleva solidaria el medio de iluminación activando a éste último.Simply the user through a pressure or bringing it to himself by means of a small lever rotates a extension that carries the lighting medium in solidarity activating the latter.

Cuando no se requiera ya dicho elemento de iluminación, simplemente se procede a la operación inversa, quedando el medio de iluminación oculto en el interior del mueble.When that element of lighting, just proceed to reverse operation, leaving the illumination medium hidden inside the piece of furniture.

Es un objeto de la presente invención un dispositivo para la iluminación en muebles, del tipo que comprende un soporte o cabezal, próximo a la persona o elemento a iluminar, que se caracteriza porque dicho soporte o cabezal incorpora al menos una extensión, en al menos uno de sus extremos, articulada, con un medio de iluminación que, en posición de reposo, se encuentra enfrentado a dicho extremo, y que al rotar la extensión sobre la articulación deja a la vista el medio de iluminación activándose dicho medio de iluminación en ese momento o en un momento posterior.It is an object of the present invention a device for lighting in furniture, of the type comprising a support or head, next to the person or element to be illuminated, characterized in that said support or head incorporates less an extension, at least one of its ends, articulated, with a lighting medium that, in the rest position, is is facing that end, and that by rotating the extension on the joint leaves the lighting medium in sight activating said lighting medium at that time or in a later moment.

A todas las ventajas anteriormente enumeradas, se le une además su sencillez, su fácil instalación, su cómoda manejabilidad, permitiendo que el usuario lo pueda usar incluso encontrándose acostado.To all the advantages listed above, it it also joins its simplicity, its easy installation, its comfortable manageability, allowing the user to use it even lying in bed

Brief description of the drawings

Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria cuatro láminas de dibujos en las que se han representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención.In order to facilitate the explanation, Four sheets of drawings accompany the present report that they have represented a practical case of realization, which citation by way of example, not limiting the scope of this invention.

- La figura 1 es un vista del objeto de la presente invención en situación de reposo o con el medio de iluminación en el interior del soporte o cabezal,- Figure 1 is a view of the object of the present invention at rest or with the means of lighting inside the stand or head,

- La figura 2 es una vista del objeto de la presente invención en situación activa o con el medio de iluminación en el exterior del soporte o cabezal,- Figure 2 is a view of the object of the present invention in active situation or with the means of external lighting of the support or head,

- La figura 3 es una vista del interior de la extensión, y- Figure 3 is a view of the interior of the extension, and

- La figura 4 es un detalle desde el lado opuesto a la figura 3, de la extensión, con vista parcial del extremo del soporte o cabezal.- Figure 4 is a detail from the opposite side to figure 3, of the extension, with partial view of the end of the support or head.

Concrete realization of the requested utility model

Así en las figuras 1 y 2 se ilustran un soporte o cabezal 1 con su extremo 3, una extensión 2 y un medio de iluminación 4.Thus, figures 1 and 2 illustrate a support or head 1 with its end 3, an extension 2 and a means of lighting 4.

En la figura 3 se representa el extremo 3, la extensión 2, con su articulación 6, el medio de iluminación 4 y un mecanismo limitador 5 del recorrido de la extensión.Figure 3 shows the end 3, the extension 2, with its articulation 6, the lighting means 4 and a 5 travel extension limiting mechanism.

Por último en la figura 4 se ha dibujado el referido extremo 3, la extensión 2, el medio de iluminación 4 y el mecanismo limitador 5.Finally, in figure 4 the referred to end 3, extension 2, lighting medium 4 and the limiting mechanism 5.

Así, en esta concreta realización, en posición de reposo (fig. 1) se puede observar que el medio de iluminación 4 se encuentra escondido, de tal modo que la extensión 2 y el soporte o cabezal 1 parecen un elemento único.Thus, in this specific embodiment, in the position of rest (fig. 1) it can be seen that the lighting medium 4 is find hidden, so that extension 2 and support or head 1 seem a unique element.

En el caso que el usuario/a quisiera encender el medio de iluminación 4, solamente debería presionar hacia adentro la extensión 2 y automáticamente provocaría en ella el efecto contrario, es decir, rotaría la extensión 2 sobre la articulación 6 dejando a la vista el medio de iluminación 4 activándose dicho medio de iluminación en ese momento o en un momento posterior.In the case that the user would like to turn on the lighting medium 4, you should only press inwards extension 2 and automatically cause the effect on it opposite, that is, it would rotate extension 2 over joint 6 leaving in view the lighting medium 4 activating said lighting medium at that time or at a later time.

También sería posible el uso de una palanca o vástago (no ilustrado en los dibujos) que hiciera rotar de manera manual la extensión y activara el medio de iluminación.It would also be possible to use a lever or stem (not illustrated in the drawings) that rotated so Manual extension and activate the lighting medium.

El ángulo de apertura de la extensión 2, debe ser suficiente para que el medio de iluminación 4 pueda proyectar un haz de luz para la perfecta lectura por ejemplo, o en sí para el propósito que se haya instalado (por ejemplo una luz difusa).The opening angle of extension 2 must be enough so that the lighting medium 4 can project a beam of light for the perfect reading for example, or itself for the purpose that has been installed (for example a diffused light).

Obviamente, una realización puede consistir en la colocación de dos extensiones, una por cada extremo del soporte o cabezal, o bien una extensión dispuesta en la parte superior de modo que al rotar ilumine hacia abajo.Obviously, one embodiment may consist of placement of two extensions, one for each end of the stand or head, or an extension arranged at the top of so that when rotating it illuminates downwards.

El presente modelo de utilidad describe un nuevo dispositivo para la iluminación en muebles. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.This utility model describes a new device for lighting in furniture. The examples here mentioned are not limiting of the present invention, therefore may have different applications and / or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Claims

1. Device for lighting in furniture, of the type comprising a support or head (1), close to the person or element to be illuminated, characterized in that said support or head (1) incorporates at least one extension (2), into the minus one of its ends (3), articulated, with a lighting means (4) which, in the rest position, is facing said end (3), and which, when rotating the extension on the joint (6) leaves the view of the lighting medium (4) activating said lighting medium at that time or at a later time.

2. Device according to claim 1 characterized in that it also incorporates a limiting mechanism (5) of the extension path (2).