EP4499564A1 - Federvorrichtung für eine ventileinheit für einen behälter - Google Patents

Federvorrichtung für eine ventileinheit für einen behälter

Info

Publication number
EP4499564A1
EP4499564A1 EP23719101.0A EP23719101A EP4499564A1 EP 4499564 A1 EP4499564 A1 EP 4499564A1 EP 23719101 A EP23719101 A EP 23719101A EP 4499564 A1 EP4499564 A1 EP 4499564A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring device
valve unit
elastic element
terminal part
hereinbefore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23719101.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4499564B1 (de
Inventor
Emanuela COVI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP4499564A1 publication Critical patent/EP4499564A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4499564B1 publication Critical patent/EP4499564B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0829Keg connection means
    • B67D1/0831Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835Keg connection means combined with valves with one valve

Definitions

  • the present invention concerns a spring device for a valve unit for a container.
  • the containers in which the spring device associated with the valve unit can be used can be “keg” type containers with two coaxial bodies, of which an outer container, or drum, has the function of support and protection, and an inner container, or bag, is used to contain the beverage.
  • the valve unit can be associated with a beverage dispensing device.
  • the extraction of the beverage may take place, in relation to how the two containers are constituted, either by pressing on the outer container or by introducing a gas, for example pressurized air, between the outer container and the inner one.
  • a gas for example pressurized air
  • Valve units for controlling and regulating a fluid flow are known in the state of the art. Their use is widespread in various sectors and in numerous applications where it is necessary to allow and prevent selectively the flow of fluid under certain conditions of use.
  • Containers for fluids, in particular for beverages comprising valve units and closing devices that allow the beverage to escape during a dispensing phase and allow the container to be closed when dispensing of the beverage is not required.
  • valve units may be composed, for example, of a valve body and of a spring device provided with at least one elastic element suitable to compress if pressed by a dispensing device associated with the container or to relax if the dispensing device is removed.
  • a mobile sealing unit of the valve unit is associated with this elastic element. This mobile sealing unit substantially opens or closes the passage of the beverage from the inside to the outside of the container and therefore allows or does not allow the beverage to be dispensed.
  • the mobile sealing unit of the valve unit moves downward, compressing the elastic element of the spring device and allowing the beverage to escape. If the dispensing device is removed, the mobile sealing unit of the valve unit rises under the biasing of the elastic element, closing the passage to the beverage.
  • This elastic element used in the known spring devices is often made of several components and with shapes, for example zig-zag or suchlike, which increase its complexity and do not ensure its precise and reliable operation.
  • the known elastic elements are often unable to exert on release an elastic biasing force so as to ensure a perfect closure of the valve unit.
  • US-A1-2021/229972 Al describes a known spring device in which there are two zig-zag elastic elements separated from each other and arranged on opposite sides with respect to a central axis of the spring device.
  • One purpose of the present invention is to provide a spring device for a valve unit for a container which, due to the shape of the elastic element with which it is provided, has a precise operation and allows said valve unit to perform perfect and precise opening and closing operations of the passage for the beverage.
  • Another purpose is to provide a spring device for a valve unit for a container that is provided with at least one elastic element that always has a linear motion, therefore free from undesirable inclinations, during normal compression and release operations.
  • Another purpose is to provide a spring device for a valve unit for a container that is provided with an elastic element with a greater elastic biasing force than that of the known devices, even of 30% or more.
  • Yet another purpose is to provide a spring device that is suitable for extending and contracting symmetrically with respect to a central axis.
  • a further purpose is therefore to provide a spring device for a valve unit for a container that can also be used frequently without adversely affecting the valve unit with which it is associated, especially with regard to the seal against undesired spills of liquids from the container.
  • a further purpose is to provide a valve unit equipped with an effective and precise spring device.
  • the Applicant has devised, tested and embodied the present invention to overcome the shortcomings of the state of the art and to obtain these and other purposes and advantages.
  • said elastic element has an undulating shape from said first terminal part to said second terminal part and with respect to a compression and release axis, so that it passes alternately from one part to the other of said axis with respect to said axis.
  • the elastic element passes from one side to the other with respect to an axis corresponding to a central axis of the spring device.
  • the present spring device Due to said elastic element with an undulating shape, the present spring device has a precise and reliable operation and allows the valve unit with which it is associated to carry out perfect and precise opening and closing operations of the passage for the beverage.
  • Said elastic element also always has a linear motion, which is therefore free from unwanted inclinations during normal compression and release operations.
  • said elastic element is able to provide an elastic biasing force greater than that of the known devices, even of 30% or more.
  • said elastic element is made by means of a single substantially laminar component and suitably formed so as to assume said undulating shape.
  • said elastic element is formed of a series of rings placed in sequence and joined on opposite sides by means of connectors.
  • said connectors are curved and said rings are coaxial to said axis.
  • said rings are identical and reciprocally equidistant along said axis.
  • said connectors have an average width less than the outer diameter of said rings.
  • said elastic element is made of metal material or of plastic material such as polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA) or suchlike.
  • PET polyethylene terephthalate
  • PA polyamide
  • the spring device is made as a single component by injection moulding of material in a suitable mould.
  • each of said rings comprises a central hole in which a straight guide device is positioned along said axis.
  • said guide device is in the shape of a star with multiple points, or tubular.
  • valve unit for a container for beverages, comprising at least one valve body in which a sealing seating is made configured to receive a mobile head for opening and closing said sealing seating.
  • Said valve unit comprises a spring device in which a first terminal part is associated with, or defines, said mobile head and said second terminal part is associated with a support element provided in said valve unit.
  • said first terminal part is inserted in a cylindrical element of said valve body and comprises radial guide elements adapted to slide along such cylindrical element in the compression and release phases of said elastic element.
  • said support element and said second terminal part are provided with respective through holes aligned with each other, and said elastic element comprises internally a guide device configured to slide in said through holes.
  • said sealing seating is initially closed by a lid connected to this sealing seating through a rupture line, wherein said lid and said mobile head are provided with mutually coupling members.
  • - fig. 1 is an exploded longitudinal sectional view of a spring device, according to a first embodiment of the present invention, for a valve unit for a container;
  • - fig. 2 is a three-dimensional view of the present spring device
  • - fig. 3 is a plan view of a development on a plane of part of an elastic element of the present spring device
  • - fig. 4 is a first side view of the present spring device
  • - fig. 5 is a cross-sectional view according to the lines V-V in fig. 4;
  • FIG. 6 is a further side view of the present spring device
  • - fig. 7 is a top view of the present spring device without lid
  • - fig. 8 is a bottom view of the present spring device.
  • a spring device 10 for a valve unit 11 for a container comprises an elastic element 12 provided with a first terminal part 17, which can be associated with, or defines, a mobile head 13 configured to cooperate with a sealing seating 21 of the valve unit 11, and a second terminal part 18, which during use can be associated with a support element 14 provided in said valve unit 11.
  • the expression “can be associated with, or defines” means that the first terminal part 17 can be associated with and connected to another element that defines the mobile head 13 or may be directly shaped to define in itself a mobile head 13 suitable to cooperate with the sealing seating 21.
  • the terminal part 17 is shaped so as to define the mobile head.
  • Said elastic element 12 has an undulating shape from said first terminal part 17 to said second terminal part 18 and with respect to an axis A of compression and release of said elastic element 12.
  • Said axis A of compression and release substantially corresponds to a central axis of the spring device 10.
  • said elastic element 12 alternately passes from one side to the other of said axis A, as may be seen in particular from the side views of fig. 1 and fig. 4.
  • the spring device 10 comprises a single elastic element 12 that has an undulating shape with respect to the axis A, whereby, even during the action of compression and release, the elastic element 12 remains substantially coaxial to the axis A, without tilting to one side or the other.
  • said spring device 10 is made as a single component by means of injection moulding of material into a suitable mould.
  • said elastic element 12 is made by means of a single substantially laminar component and suitably formed so as to assume said undulating shape.
  • said elastic element 12 is formed by a series of rings 19 placed in sequence and joined on opposite sides by means of connectors 20.
  • Said rings 19 are preferably identical and are equidistant from each other along said axis A.
  • Said connectors 20 preferably have an average width smaller than the outer diameter of said rings 19, so as to allow a simpler deformation of the elastic element 12, as seen in particular in fig. 3 and fig. 6.
  • the rings 19 approach each other until potentially touching the preceding or succeeding ring 19 in a condition of maximum compression.
  • Said elastic element 12 is preferably made of plastic material such as polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA) or suchlike, in one piece with the other components of the spring device 10 so as to enable it to be recycled and disposed of together with the container to which, in use, it is associated.
  • plastic material such as polyethylene terephthalate (PET), polyamide (PA) or suchlike
  • the elastic element 12 could be made of metal material.
  • Said elastic element 12 is adapted to be compressed and released along said axis A.
  • said terminal parts 17 and 18 are substantially load distribution rings.
  • said elastic element 12 allows for a compression and a release directed in a precise way along said axis A, that is, along the central axis of the spring device 10.
  • the number and the shape of the rings 19 may also be different with respect to what is illustrated.
  • Each of said rings 19 comprises a central hole 16 in which a guide device 15 is positioned, which is directed along said axis A of compression and release of said elastic element 12.
  • the guide device 15 may comprise, for example, an oblong element 34 positioned inside the elastic element 12 and coaxial to said elastic element 12.
  • the guide device 15 could comprise a tubular element positioned outside the elastic element 12, in combination or in alternative to the inner oblong element 34.
  • Such guide device 15 may be associated or made in one piece with the mobile head 13 or with the first terminal part 17.
  • the first terminal part 17 defines in itself the mobile head 13.
  • the guide device 15 is obtained in one piece with the entire spring device 10.
  • said oblong element 34 is substantially in the shape of a star with multiple points 35, as seen in particular in fig. 5 and fig. 8. According to one embodiment, said oblong element 34 may comprise three points 35 which are reciprocally equidistant and therefore placed at 120° from each other. Alternatively, said oblong element 34 may be tubular in shape.
  • the elastic element 12 is adapted to slide along the surface of the oblong element 34, then along the end of said points 35, if provided.
  • the mobile head 13 of the valve unit 11 is able to be inserted with a fluidic seal in a sealing seating 21, which is initially closed by a lid 22 connected to this sealing seating 21 by means of a rupture line 23.
  • the lid 22 is configured to be coupled, in use, with the mobile head 13 by means of respective reciprocal coupling members 25, 26.
  • This sealing seating 21 is made in a valve body 24 of the valve unit 11.
  • the first terminal part 17 of the elastic element 12 is associated or made in one piece with the mobile head 13.
  • the mobile head 13 may comprise, preferably in a central zone, an annular groove 25 adapted to accommodate a ring 26 protruding from the lid 22, wherein the annular groove 25 and the ring 26 define the coupling members.
  • the coupling members may also be arranged in reverse, or have a different shape, for example comprising one or more pegs or protruding elements on one of the components, and respective seats on the other component.
  • the first terminal part 17 can furthermore be inserted into a cylindrical element 28 of the valve body 24 and comprise radial guide elements 27 adapted to slide along said cylindrical element 28.
  • These radial elements 27 can for example be arranged in a ring around said first terminal part 17 and reciprocally equidistant. In this example, four radial elements are assumed to be placed at 90° from one another.
  • the radial elements 27 extend beyond the bulk of the elastic element 12 and of the terminal parts 17, 18 (figs. 4, 7 and 8).
  • the second terminal part 18 is associated with the support element 14, which may be substantially a cup-shaped element or suchlike.
  • the valve unit 11 comprises the valve body 24 in which the sealing seating 21 is provided, the support element 14 and the spring device 10 comprising the mobile head 13 (fig. 1).
  • the support element 14 may comprise a first cylindrical element 29 with a larger internal diameter and a second cylindrical element 30 with a smaller internal diameter. Between said cylindrical elements 29 and 30, an annular step 31 is obtained whereon, when the valve unit 11 is fully assembled, the end of the cylindrical element 28 associated with the valve body 24 rests.
  • the support element 14 may further comprise a bottom 38 provided with a through hole 32 aligned with a through hole 33 obtained in the second terminal part 18.
  • the second terminal part 18 rests substantially on the bottom 38 of the support element 14. Said second terminal part 18 may be stably fixed to the bottom 38 of this support element 14.
  • a free end 36 of the oblong element 34 on which said elastic element 12 can slide will at least partially pass through the through hole 33 obtained in the second terminal part 18. This free end 36 will also pass through the through hole 32 obtained on the bottom 38 of the support element 14.
  • the mobile head 13 of the valve unit 11 is inserted in a fluid-tight manner in the sealing seating 21 closed by means of the lid 22.
  • the valve unit 11 may allow the passage of a beverage through the sealing seating 21 following the application of a dispensing device, not shown, which will be inserted into the valve body 24 and will press on the lid 22 so as to remove it along the rupture line 23.
  • the ring 26 made in the lid 22 will then be inserted, by means of pressure applied by the dispensing device, into the annular groove 25 of the mobile head 13; therefore, the lid 22 will be associated with the mobile head 13.
  • the elastic element 12 will be compressed along said axis A and along the guide device 15.
  • the dispensing device After the beverage is dispensed, the dispensing device will be removed from the valve body 24 of the valve unit 11 , and the mobile head 13 will rise due to the action of the elastic element 12 which, being no longer pressed by the dispensing device, will distend with precision along said axis A. This distension may take place by sliding along the guide device 15, if provided. The mobile head 13 will bring the lid 22 back to the position of fig. 1 with precision.
  • the elastic element 12 will thus move along said axis A, both in compression and in release, without suffering undesirable inclinations with respect to said axis A and therefore ensuring a precise movement of the mobile head 13 of the valve unit 11.
  • said elastic element 12 is configured to exert an elastic biasing force greater than 30% or more of the elastic force obtainable by the known elastic elements.
  • Such elastic force may be variable between about 6N and about 40N.
  • said elastic element 12 is always limited, and its movement is extremely precise, both in compression and in release.
  • Said elastic element 12 is in fact shaped so as to remain within a substantially cylindrical virtual volume V, as seen for example in fig. 4 and fig. 5.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
EP23719101.0A 2022-03-25 2023-03-23 Spring device for a valve assembly for a container Active EP4499564B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000005945A IT202200005945A1 (it) 2022-03-25 2022-03-25 Dispositivo a molla per un gruppo valvolare per un contenitore
PCT/IT2023/050089 WO2023181087A1 (en) 2022-03-25 2023-03-23 Spring device for a valve unit for a container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4499564A1 true EP4499564A1 (de) 2025-02-05
EP4499564B1 EP4499564B1 (de) 2025-11-05

Family

ID=82019605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23719101.0A Active EP4499564B1 (de) 2022-03-25 2023-03-23 Spring device for a valve assembly for a container

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4499564B1 (de)
ES (1) ES3060605T3 (de)
IT (1) IT202200005945A1 (de)
WO (1) WO2023181087A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4500033A4 (de) * 2022-03-31 2026-03-18 Vaelinge Innovation Ab Verriegelungsvorrichtung mit einem verriegelungsteil und einer feder zur verriegelung zweier elemente miteinander

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2481577A (en) * 2010-06-24 2012-01-04 Silvia Romana Marabini Valve closure for containers such as beer kegs
IT201800004912A1 (it) * 2018-04-27 2019-10-27 Dispositivo a molla e gruppo valvolare per un contenitore per bevande

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023181087A1 (en) 2023-09-28
EP4499564B1 (de) 2025-11-05
ES3060605T3 (en) 2026-03-27
IT202200005945A1 (it) 2023-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8919614B2 (en) Dispenser with variable-volume storage chamber, one-way valve, and manually-depressible actuator
CN101952177B (zh) 具有防止狭缝未对准的特征的阀安装组件
US7097077B2 (en) Fluid-dispensing pump and container provided therewith
US20070131719A1 (en) Piston for fluid container
EP1493490B1 (de) Flüssigkeitsspenderpumpe und Flüssigkeitsbehälter
US20050184101A1 (en) Fluid-storing and -dispensing container
EP4499564B1 (de) Spring device for a valve assembly for a container
US20220401984A1 (en) Trigger sprayer assembly with dual action piston
KR20140038338A (ko) 계량 장치
KR102091210B1 (ko) 에코 펌프 방식의 화장품 용기
KR101454255B1 (ko) 액상 화장품 용기용 압출 펌프
KR102102223B1 (ko) 에코 펌프 방식의 에어리스 화장품 용기
EP3808672B1 (de) Luftlose abgabevorrichtung für applikatorspitzen für eine reihe flexibler verpackungen
JP2008296948A (ja) 流動体吐出ポンプ
JP4208656B2 (ja) 流動体吐出ポンプ
EP1748939B1 (de) Spender mit lagerungskammer mit variablem volumen und herabdrückbare einwegeventilanordnung zur abgabe von cremen und anderen stoffen
US20160251125A1 (en) Dispensing valve and use thereof
EP4232402B1 (de) Federbelastetes abgabeventil
US330766A (en) Levi abbott
WO2003047995A1 (en) A combined fluid pump and dispensing valve
KR102152792B1 (ko) 에코 펌프 방식 화장품 용기
KR200493057Y1 (ko) 화장품 용기용 에코 펌프
EP0697000A1 (de) Behälter
HK40052975A (en) Airless dispensing device for applicator tips for a range of flexible packagings

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20241024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251105

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023008351

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3060605

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20260327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260320

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20260301

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105