EP4483742B1 - Sportschuh mit dynamischer verbindung zwischen innenschuh und gelenk - Google Patents

Sportschuh mit dynamischer verbindung zwischen innenschuh und gelenk

Info

Publication number
EP4483742B1
EP4483742B1 EP24181303.9A EP24181303A EP4483742B1 EP 4483742 B1 EP4483742 B1 EP 4483742B1 EP 24181303 A EP24181303 A EP 24181303A EP 4483742 B1 EP4483742 B1 EP 4483742B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
shell
shoe
intended
shoe according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP24181303.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4483742A1 (de
Inventor
Javier Benetton
Paolo Cima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rossignol Lange SRL
Original Assignee
Rossignol Lange SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rossignol Lange SRL filed Critical Rossignol Lange SRL
Publication of EP4483742A1 publication Critical patent/EP4483742A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4483742B1 publication Critical patent/EP4483742B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0405—Linings, paddings or insertions; Inner boots
    • A43B5/0409—Linings, paddings or insertions; Inner boots with means for attaching inner boots or parts thereof to shells of skiboots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0427—Ski or like boots characterised by type or construction details
    • A43B5/047—Ski or like boots characterised by type or construction details provided with means to improve walking with the skiboot

Definitions

  • the invention relates to the field of sliding sports shoes and is particularly concerned with shoes comprising a rigid articulated outer shell and containing a flexible inner liner, such as those used for alpine skiing, ski touring, cross-country skiing and snowboarding.
  • Ski boots are generally formed of a rigid outer shell comprising an upper collar articulated on a lower shell. Inside this shell is housed a flexible liner which is often removable. Such a liner generally comprises an upper part intended to surround, at least partially, the lower leg and the shin of the user and a lower part intended to surround the foot.
  • the cuff of the outer shell can pivot relative to the bottom of the shell. This pivoting or movement can be oriented backwards or forwards.
  • the upper part of the inner liner which is generally not flexible enough, cannot follow, naturally or at least not completely, the tilting of the cuff and tends to resist and hinder the movement of the skier's leg backwards or forwards.
  • Traditional indoor slippers generally include a central opening. This central opening can be closed with a tab. At the front, on either side of the opening, there are also sometimes notches made in the wall of the upper, near the connection between the upper and lower parts of the slipper and at the height of the instep, intended to facilitate the movement of the upper part of the slipper in relation to its lower part. These notches can be filled in particular with a small piece of fabric. This textile piece is rather used to guarantee the waterproofness of the slipper in this area and to prevent water or snow from entering the foot. However, the notches are insufficient to allow free movement of the upper part of the shoe in relation to its lower part, in order to best follow the pivoting of the cuff.
  • the patent DE3527135 describes a so-called "rear entry” ski boot, formed of an inner liner and an outer shell.
  • the outer shell comprises an upper part in two parts, front and rear, articulated on a lower part.
  • This boot is provided with a connecting element mounted between the rear part of the upper part of the shell and the upper part of the inner liner.
  • This connecting element also makes it possible to secure an insert housed between the shell and the liner and intended to fill the intermediate space to thus ensure a better hold of the foot in the boot.
  • both the connecting element and the insert are additional complex parts which must be added to the boot.
  • this boot is not intended to facilitate walking, and therefore does not have a disengageable upper part.
  • the patent FR2682265 describes a ski boot comprising an outer shell formed by a collar pivotally hinged on a lower shell, as well as an inner liner whose upper comprises upper and lower parts.
  • the boot is provided with a device ensuring a sliding connection between the inner liner and the collar of the outer shell.
  • This device comprises a hooking plate carried by the liner and intended to receive a lug formed on the internal part of the collar of the shell.
  • the parts located at the rear, respectively of the shell and the liner are connected while having freedom movement allowing the two parts to pivot relative to each other.
  • this connecting device is bulky and complex and also requires structural adaptations to both the outer shell and the inner shoe.
  • the invention aims to overcome the technical problems previously raised by known shoes by proposing simple means of dynamic connection between the inner liner and the articulated collar of the outer shell, these means being intended to offer more movement towards the rear and/or the front of the upper part of the liner relative to its lower part and thus to allow it to follow the pivoting of the collar.
  • a first subject of the invention is a sliding sports shoe comprising, on the one hand, an outer shell comprising an upper collar articulated on a lower shell bottom and, on the other hand, an inner liner formed of an upper part intended to surround, at least partially, the lower leg and the tibia of the user and a lower part intended to surround the foot, characterized in that the upper part of the liner is provided with a flexible connecting element projecting at the rear and to the outside and intended to cooperate with a retaining element carried by the collar of the shell to ensure their mutual dynamic connection.
  • the connecting element is in the form of an open loop whose end strands are integral with the wall of the upper part of the shoe.
  • the retaining element is formed of a tab oriented downwards at the rear of the collar and delimiting an intermediate space with the outer wall of the collar in which said connecting element is attached.
  • the retaining element is, for example, made in one piece with the shell.
  • the retaining element is formed from a bolt having at its periphery a grooved zone intended to receive said connecting element.
  • the shoe comprises a tightening strap fixed to the shell by means of the bolt and at least partially surrounding said collar.
  • this bolt is attached and screwed into a tapped bore made in the wall of the collar.
  • the connecting element projects above the shoe to jointly form a gripping means.
  • the connecting element is an elastically extensible link.
  • Another object of the invention is a sliding sports shoe shell comprising an upper collar articulated on a lower shell base, and a projecting element attached to the outer wall at the rear of the collar and intended to retain a connecting element carried by an inner liner which is housed in said shell.
  • the projecting element is formed of a hook oriented downwards at the rear of the collar and delimiting an intermediate space with the outer wall of said collar.
  • the protruding element is made in one piece with the collar by molding.
  • Yet another object of the invention is an inner liner for a sliding sports shoe, said liner being formed of an upper part intended to surround, at least partially, the lower leg and the tibia of the user and a lower part intended to surround the foot, characterized in that the upper part is provided with an elastically extensible connecting element intended to hook onto a retaining element carried by the shoe to ensure their mutual dynamic connection.
  • the invention is not limited to a shoe comprising an outer shell and an inner liner as defined above.
  • the invention also relates to a shell and/or an independent collar provided with a retaining element produced either in the form of an attachment then screwed onto this collar, or in the form of a single piece with this collar, for example by molding, co-molding or overmolding.
  • the invention can be applied to an inner shoe provided with a connecting element and capable of being housed in different types of shells provided with an element capable of retaining this connecting element.
  • the connecting element thus forms a transmission belt when the cuff pivots backward.
  • the forward pivoting of the cuff is accompanied by the return of the upper part of the liner to its starting position without the assistance of the connecting element.
  • This movement of the upper part of the liner is therefore reversible and thus makes it easier for the skier to walk or practice ski touring.
  • the inner liner can still be removed from the shell by manually unhooking the connecting element from the retaining element. This unlocking is easily achieved because the connecting element is extensible.
  • the invention relates to the field of sliding shoes and, in particular, those intended for alpine skiing, ski touring, cross-country skiing and snowboarding...
  • the shoes intended for these sporting activities generally comprise a rigid outer shell 1 formed of an upper collar 11 articulated, via a pivot axis 12, on a bottom of the shell 13.
  • the slipper can be formed by assembling several pieces, for example, sewn or glued together.
  • the wall of the slipper generally comprises an internal comfort layer, in contact with the user's leg and foot, an intermediate padding layer (not visible in the figures), and a more rigid external layer 21a, in contact with the external shell and intended to ensure the transmission of forces from the leg to the shoe, as illustrated by the figure 8 .
  • An additional reinforcement element 21b also called a "spoiler” can be added to the upper part of the liner, against the outer layer of the liner, for better transmission of leg forces to the ski equipment. However, this spoiler is optional and may not be used.
  • the upper and lower parts of the upper of the slipper meet substantially at the height of the regions of the ankles and the instep of the user.
  • the upper is provided with a central opening 20 which is substantially vertical (the slipper being placed on a horizontal plane). This central opening is positioned opposite the shin and the instep of the user and facilitates the insertion of the foot into the slipper.
  • the opening generally extends towards the front of the slipper, in its lower part, towards the toes.
  • the central opening is intended in particular to allow the skier's foot to be put on and inserted into the boot.
  • the opening 20 is closed at the front by a movable tongue 22 projecting upwards, and side flaps.
  • the shell of some ski boots includes a mechanical device designed to release the articulation between the cuff and the bottom of the shell to facilitate walking.
  • This device which allows switching to "walking mode" is generally called “ Ski / Walk ".
  • Ski / Walk the shell cuff can tilt backward and/or forward relative to the bottom of the shell. The cuff is then no longer locked to the bottom of the shell and can therefore pivot more freely.
  • the upper part of current inner liners is connected to the lower part without having sufficient relative freedom of movement, and it cannot therefore follow the movement of the collar of this shell.
  • the upper part of the liner then opposes a resistance to the movement which hinders the pivoting of the leg backwards and/or forwards. Consequently, the skier is hindered in his walking or, more generally, in the flexion movements of his leg, which causes difficulties in movement.
  • a difference in movement therefore exists between the outer shell and the internal shoe. This difference is noticeable and can therefore hinder the user's movements.
  • the invention sought, on the one hand, to use the resilience properties of the material constituting the liner and, on the other hand, to integrate a means suitable and intended to ensure the transmission of movement between the collar of the shell, when it pivots around its articulation, and the upper part of the liner.
  • the solution to this problem consists of integrating into the shoe a flexible connecting element 3 projecting at the rear and outside the upper part 21 of the liner 2.
  • This connecting element 3 is intended to cooperate with a retaining element 10 carried by the collar 11 of the shell 1 to ensure their mutual dynamic connection.
  • the connecting element may take the form of an element of circular section, such as a strand, a cable, a cord, or the form of an element of rectangular section, such as a flat ribbon, a band or a strap.
  • the connecting element may be made of textile material and/or plastic. It may be formed from a single element, or alternatively be formed by assembling several parts.
  • this connecting element 3 is an elastically extensible link.
  • the connecting element 3 is first sewn (by zigzag sewing of its two end strands 3a) to the surface of the outer layer 21a of the upper of the shoe. Then, if necessary during a later step, the rigid reinforcement piece or “spoiler” is added and secured to the outer layer 21a of the upper.
  • connection between the connecting element 3 and the retaining element 10 is thus described as dynamic in that it will ensure the transmission of movement between the collar 11 and the upper part 21 of the liner 2 and their joint drive, while compensating for any intermediate play.
  • the liner and the collar are not necessarily articulated around the same axes of rotation. Indeed, the collar is articulated on the bottom of the shell around a first axis of rotation 12.
  • the upper part 21 of the liner is articulated relative to its lower part 23 at the border zone between these two parts, around a “fictitious” articulation axis, which depends mainly on the architecture of the liner in this zone.
  • the two articulation axes of the collar and the upper part of the liner do not necessarily coincide.
  • the collar and the upper part of the liner are not rotated along the same axis.
  • a relative translational movement between the upper part of the liner and the collar may result. Due to the extensible nature of the connecting element 3, this translational movement can be compensated, and thus not disturb the tilting movement of the leg backwards and/or forwards.
  • the retaining element 10 is formed of a bolt or a screw 10b ( figure 7 ) having a grooved peripheral zone 10c in which the connecting element 3 is wound at least partially.
  • This bolt is then added and screwed via its threaded end portion, into a complementary tapped bore made in the wall of the collar 11.
  • the groove 10c ensures the wedging of the connecting element 3 in the manner of a pulley groove.
  • the shoe includes a tightening strap 4 surrounding the collar 11, this is fixed to the shell 1 by means of the bolt 10b.
  • the lower face 10d of the bolt bears against the tightening strap 4 in order to press it and hold it on the collar of the shoe.
  • the bolt 10b then performs a dual function, fixing the strap 4 and retaining the connecting element 3.
  • the connecting element projects above the shoe to jointly form a means of gripping and carrying.
  • the handle 5 shown in the figures would then no longer be useful and could be removed.
  • the profile and material of the retaining element would be adapted for this dual use.
  • the user when the shoe is put on, the user can secure the connecting element 3 with the retaining element 10 to promote the joint pivoting of the collar and the upper part of the shoe. Conversely, when the user takes off his shoes, he can detach the connecting element 3 from the retaining element 10, and use the connecting element as a means of gripping and carrying, the latter then protruding above the shoe.
  • Another advantage of the invention lies in the fact that it is possible to transform conventional ski boots equipped with tightening straps secured to the upper part of the collar by screwing, and whose liner includes at least a carrying handle.
  • the retaining screw or bolt according to the invention in place of the conventional screw for fixing the strap to the collar, it is possible to make the collar of the boot and the upper part of the liner integral, thus facilitating the pivoting of the upper part of the liner.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Claims (14)

  1. Gleitsportschuh, umfassend einerseits eine Außenschale (1), die einen an einem Schalenunterteil (12) angelenkten Kragen (11) umfasst, und andererseits einen Innenschuh (2), der aus einem oberen Teil (21), der dazu bestimmt ist, zumindest teilweise den Unterschenkel und das Schienbein des Benutzers zu umgeben, und einem unteren Teil (23), der dazu bestimmt ist, den Fuß zu umgeben, gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil (21) des Schuhs (2) mit einem flexiblen Verbindungselement (3) versehen ist, das nach hinten und nach außen vorsteht und dazu bestimmt ist, mit einem Halteelement (10) zusammenzuwirken, das von dem Kragen (11) der Schale (1) getragen wird, um ihre dynamische gegenseitige Verbindung sicherzustellen.
  2. Schuh nach dem vorstehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (3) in Form einer offenen Schlaufe ausgebildet ist, deren Endstränge fest mit der Wand des oberen Teils (21) des Schuhs (2) verbunden sind.
  3. Schuh nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (10) aus einer Lasche (10a) ausgebildet ist, die nach unten an der Rückseite des Kragens (11) ausgerichtet ist und einen Zwischenraum mit der Außenwand des Kragens begrenzt, in dem das Verbindungselement (3) einrastet.
  4. Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (10) einstückig mit der Schale (1) ausgeführt ist.
  5. Schuh nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (10) aus einem Bolzen (10b) gebildet ist, der an seinem Umfang eine genutete Zone (10c) zur Aufnahme des Verbindungselements aufweist.
  6. Schuh nach dem vorstehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass er einen Spannriemen (4) umfasst, der mittels des Bolzens (10b) an der Schale (1) befestigt ist und den Kragen (11) zumindest teilweise umgibt.
  7. Schuh nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (10b) in eine in der Wand des Kragens (11) ausgeführte Gewindebohrung eingesetzt und verschraubt ist.
  8. Schuh nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (3) über den Schuh hinausragt, um gemeinsam ein Greifmittel zu bilden.
  9. Schuh nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (3) eine elastisch dehnbare Verbindung ist.
  10. Schale (1) für einen Gleitsportschuh nach Anspruch 1, umfassend einen oberen Kragen (11), der an einem unteren Schalenunterteil angelenkt ist, und ein an der Außenwand hinter dem Kragen (11) angebrachtes vorstehendes Element (10), das konfiguriert ist, um ein elastisch dehnbares Verbindungselement (3) zu halten, das von einem nach hinten und nach außen vorstehenden Innenschuh (2) getragen wird, der in der Schale aufgenommen ist.
  11. Schale nach dem vorstehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende Element (10) aus einem Haken gebildet ist, der an der Rückseite des Kragens (11) nach unten ausgerichtet ist und einen Zwischenraum mit der Außenwand des Kragens begrenzt.
  12. Schale nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das vorstehende Element (10) durch Formen einstückig mit dem Kragen (11) ausgeführt ist.
  13. Schale nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Spannriemen (4) umfasst, der an der Rückseite der Außenwand des Kragens (11) mittels des vorstehenden Elements (10) befestigt ist.
  14. Innenschuh (2) für einen Gleitsportschuh nach Anspruch 1, wobei der Schuh aus einem oberen Teil (21), der dazu bestimmt ist, den Unterschenkel und das Schienbein des Benutzers zumindest teilweise zu umgeben, und einem unteren Teil, der dazu bestimmt ist, den Fuß zu umgeben, gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil mit einem elastisch dehnbaren Verbindungselement (3) versehen ist, das nach hinten und nach außen vorsteht und konfiguriert ist, um an einem Halteelement (10), das von dem Schuh getragen wird, einzurasten, um ihre dynamische gegenseitige Verbindung sicherzustellen.
EP24181303.9A 2023-06-28 2024-06-11 Sportschuh mit dynamischer verbindung zwischen innenschuh und gelenk Active EP4483742B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2306770A FR3150401B1 (fr) 2023-06-28 2023-06-28 Chaussure de sport de glisse à liaison dynamique entre le chausson intérieur et le collier articulé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4483742A1 EP4483742A1 (de) 2025-01-01
EP4483742B1 true EP4483742B1 (de) 2025-08-13

Family

ID=88207686

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP24181303.9A Active EP4483742B1 (de) 2023-06-28 2024-06-11 Sportschuh mit dynamischer verbindung zwischen innenschuh und gelenk

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4483742B1 (de)
FR (1) FR3150401B1 (de)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3527135A1 (de) 1985-07-29 1987-01-29 Weinmann & Co Kg Skischuh
FR2682265A1 (fr) * 1991-10-09 1993-04-16 Salomon Sa Dispositif de liaison d'un chausson dans une coque de chaussure de ski.
IT1266096B1 (it) * 1993-12-07 1996-12-20 Calzaturificio Tecnica Spa Scarpetta interna per scarponi da sci
US5692321A (en) * 1995-12-12 1997-12-02 Holstine; Michael P. Athletic boot
ITTV20050005A1 (it) * 2005-01-10 2006-07-11 Eugenio Vendramini Struttura di calzatura sportiva, particolarmente per la pratica dello snowboard.
EP3000343B1 (de) * 2014-09-26 2019-08-07 Rossignol Lange S.R.L. Mit Gelenk und Schlitzen versehener Innenschuh für Sportschuhe

Also Published As

Publication number Publication date
EP4483742A1 (de) 2025-01-01
FR3150401B1 (fr) 2025-05-23
FR3150401A1 (fr) 2025-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0710451B1 (de) Sportschuh
EP3165112B1 (de) Sportstiefel
EP1013185B1 (de) Sportschuh
FR2472920A2 (fr) Chaussure de sport a haut de tige dynamique reglable
FR2733671A1 (fr) Chaussure pour la pratique du surf de neige
EP3847919B1 (de) Spannvorrichtung für schuhe
FR2722371A1 (fr) Ensemble chaussure/ dispositif de retenue de la chaussure sur un organe de glisse
EP0774218B1 (de) Rollschuh
EP0753267B1 (de) Schneegleitbrett mit einer Innenschale und einem schwenkbaren steifen Hinterteil
FR2804039A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un article de sport
EP2885993B1 (de) Sportschuh
EP4483742B1 (de) Sportschuh mit dynamischer verbindung zwischen innenschuh und gelenk
EP1358916A1 (de) Schuh für Betreiben eines Gleitsport oder Snowboardbindung mit Klemmlappen
EP3491955B1 (de) Spannvorrichtung für sportschuh
EP3684218B1 (de) Skischuh mit verbesserter benutzerfreundlichkeit
EP0436444B1 (de) Skischuh aus Kunststoff
FR2769799A1 (fr) Chaussure pour sport de glisse, en particulier chaussure de ski
FR3141042A1 (fr) Chaussure de sport équipée d’une sangle de serrage
FR2764485A1 (fr) Chaussure de ski
FR2769800A1 (fr) Chaussure de ski ou de patin a roulettes en ligne
EP2898788A1 (de) Sportschuh
WO2004077978A1 (fr) Chaussure a serrage rapide, patin a glace comportant une telle chaussure, et dispositif de serrage rapide pour cette chaussure
EP4062786A1 (de) Spannriemen für sportschuh
EP0935929A1 (de) Sportschuh mit verstärktem oberem Rand
FR2889664A3 (fr) Agencement destine a fixer de maniere amovible une chaussure sur une piece d'article de sport, en particulier de ski de fond ou de ski a roulettes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

17P Request for examination filed

Effective date: 20250415

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A43B 5/04 20060101AFI20250501BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250514

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602024000450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250813

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1823716

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250813