EP4385692B1 - Barre de guidage pour chaîne de scie - Google Patents

Barre de guidage pour chaîne de scie Download PDF

Info

Publication number
EP4385692B1
EP4385692B1 EP22213659.0A EP22213659A EP4385692B1 EP 4385692 B1 EP4385692 B1 EP 4385692B1 EP 22213659 A EP22213659 A EP 22213659A EP 4385692 B1 EP4385692 B1 EP 4385692B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide bar
spray
bar body
feed channel
liquid feed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP22213659.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4385692C0 (fr
EP4385692A1 (fr
Inventor
Bo Axelsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IGGESUND FOREST AB
Original Assignee
Iggesund Forest AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES22213659T priority Critical patent/ES3040642T3/es
Priority to PL22213659.0T priority patent/PL4385692T3/pl
Priority to HUE22213659A priority patent/HUE072365T2/hu
Priority to HRP20250832TT priority patent/HRP20250832T1/hr
Priority to EP22213659.0A priority patent/EP4385692B1/fr
Application filed by Iggesund Forest AB filed Critical Iggesund Forest AB
Priority to PCT/EP2023/079274 priority patent/WO2024125864A1/fr
Publication of EP4385692A1 publication Critical patent/EP4385692A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4385692C0 publication Critical patent/EP4385692C0/fr
Publication of EP4385692B1 publication Critical patent/EP4385692B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar
    • B27B17/025—Composite guide bars, e.g. laminated, multisectioned; Guide bars of diverse material

Definitions

  • the present invention relates to a saw chain guide bar according to the preamble of claim 1, which is configured for attachment to a chainsaw cutting device of a tree harvester and which is intended to be used for spraying a liquid onto an exposed end surface of a tree stump that remains after the felling of a tree.
  • a tree stump remaining after the felling of a tree may by infected by fungus spores through the air and the resulting fungus growth may cause root rot, which may be transmitted from the infected tree stump to healthy and growing trees in the surroundings via the root system.
  • the cut surface of the tree stump may be coated with a suitable treatment liquid in connection with the felling of the tree by means of a tree harvester.
  • the treatment liquid may for instance be a chemical fungicide, such as an urea solution, or a water suspension of spores of harmless fungi which are antagonists or competitors to the harmful fungi.
  • Such a guide bar may for instance be of the type previously known from US 6 397 452 B1 or WO 01/87050 A1 where a liquid feed channel is provided along a part of the guide bar, wherein spray outlet orifices are distributed along the length of the liquid feed channel and a source of treatment liquid is connected to the liquid feed channel in order to supply pressurized treatment liquid into the liquid feed channel and allow the treatment liquid to be emitted through the spray outlet orifices as an array of liquid sprays directed towards the cut surface of a tree stump.
  • the pressure of the treatment liquid drops as the treatment liquid moves through the liquid feed channel and passes the different spray outlet orifices, which may cause an uneven distribution of the treatment liquid over the cut surface of the tree stump.
  • the exposed cut surface of the tree stump is covered completely and evenly with the treatment liquid. It is also desirable to avoid a spraying of the treatment liquid onto vegetation and ground in the area around the tree stump, to thereby avoid negative environmental effects and a costly waste of treatment liquid.
  • the distribution of the spray outlet orifices along the liquid feed channel has to be adapted to the diameter of the trees to be cut in order to achieve an appropriate spray pattern over the cut surface of the tree stumps.
  • a saw chain guide bar of this previously known type is adapted for cutting of large diameter trees, a considerable amount of the sprayed treatment liquid will miss the cut surface of a tree stump if the saw chain guide bar is also used for cutting a tree of smaller diameter. If a saw chain guide bar of this previously known type is adapted for cutting of small diameter trees, the sprayed treatment liquid will not cover the entire area of the cut surface of a tree stump if the saw chain guide bar is also used for cutting a tree of larger diameter.
  • the object of the present invention is to achieve a further development of a saw chain guide bar of the above-mentioned type so as to provide a saw chain guide bar that is improved in at least some aspect.
  • the saw chain guide bar of the present invention comprises:
  • the liquid feed channel At its upstream end, the liquid feed channel has an inlet opening, through which the liquid feed channel is configured to receive pressurized liquid. At its downstream end, the liquid feed channel has an outlet with at least one spray outlet orifice facing the rear end or the nose end of the guide bar body. This outlet and its spray outlet orifice are in the following referred to as “first outlet” and “first spray outlet orifice”, respectively.
  • the first outlet is in fluid communication with the inlet opening of the liquid feed channel and configured to emit liquid received therefrom as a liquid spray through the first spray outlet orifice in a direction towards the rear end of the guide bar body if the first spray outlet orifice faces the rear end of the guide bar body or in a direction towards the nose end of the guide bar body if the first spray outlet orifice faces the nose end of the guide bar body.
  • the guide bar body is provided with a spray guiding groove, in the following referred to as "first spray guiding groove", formed as an outwardly open elongated recess in the first side face of the guide bar body, wherein the first spray outlet orifice opens into the first spray guiding groove and the first spray guiding groove extends from said first outlet of the liquid feed channel in a direction towards the rear end of the guide bar body if the first spray outlet orifice faces the rear end of the guide bar body or in a direction towards the nose end of the guide bar body if the first spray outlet orifice faces the nose end of the guide bar body.
  • first spray guiding groove formed as an outwardly open elongated recess in the first side face of the guide bar body
  • the saw chain guide bar When liquid is to be applied from the above-mentioned liquid feed channel onto a cut surface of a tree stump, the saw chain guide bar is to be moved across the tree to be felled with the above-mentioned first side face of the guide bar body facing the cut surface of the tree stump.
  • the above-mentioned spray outlet orifice will emit a liquid spray in a direction along the guide bar body and the associated spray guiding groove will allow this liquid spray to be distributed along the guide bar body before hitting the cut surface of a tree stump.
  • Liquid from one single liquid spray may hereby be distributed over a larger area on a cut surface of a tree stump when the saw chain guide bar is swept over the surface.
  • liquid sprays will be emitted from the liquid feed channel in two opposite directions, or at least essentially opposite directions, along the guide bar body, which will ensure an efficient distribution of liquid over a cut surface of a tree stump.
  • the first outlet preferably has one single first spray outlet orifice and that the second outlet preferably has one single second spray outlet orifice. Furthermore, the first spray outlet orifice and the second spray outlet orifice are preferably aligned with each other.
  • the total cross-sectional area of all spray outlet orifices of the liquid feed channel is smaller than the cross-sectional area of the inlet opening of the liquid feed channel.
  • Pressure drop in the liquid feed channel is hereby avoided, which is favourable with respect to the formation of the liquid spray or sprays.
  • the liquid feed channel is provided with one single first outlet orifice and one single second outlet orifice, the sum of the cross-sectional area of the first spray outlet orifice and the cross-sectional area of the second spray outlet orifice is in this case smaller than the cross-sectional area of the inlet opening.
  • Each spray guiding groove preferably extends in a straight line, or at least essentially straight line, along a part of the first side face of the guide bar body. Furthermore, the first and second spray guiding grooves are preferably aligned with each other.
  • each spray guiding groove has an inclined bottom surface, which has such an inclination that the depth of the spray guiding groove is gradually decreasing as seen in a direction from a first end of the spray guiding groove facing the associated outlet of the liquid feed channel to an opposite second end of the spray guiding groove.
  • the liquid feed channel comprises:
  • liquid feed channel may of course also be designed in any other suitable manner.
  • the liquid feed channel is with advantage formed by an elongated tube, which is mounted in an elongated tube-accommodating groove in the first side face of the guide bar body.
  • a bottom surface of the tube-accommodating groove may have:
  • the above-mentioned elongated tube is an open-ended tube of rather soft metal material, such as aluminium or cupper, and mounted to the tube-accommodating groove in a previously known manner by being pressed into this groove with such a force that the wall of the tube is deformed into a shape essentially corresponding to the shape of the groove, the initially open ends of the tube may be sealed by clamping by being pressed against said ramp sections at the ends of the groove.
  • the saw chain guide bar may be attached to the chainsaw cutting device of a tree harvester in a first orientation such that the saw chain guide bar is moved across a tree to be felled with one of the longitudinal edges of the guide bar body as leading edge and with the first side face of the guide bar body facing the cut surface of the tree stump, and in an inverted second orientation such that the saw chain guide bar is moved across a tree to be felled with the other longitudinal edge of the guide bar body as leading edge and with the second side face of the guide bar body facing the cut surface of the tree stump.
  • the bar may be inverted such that the other longitudinal edge of the guide bar body will become a new leading edge.
  • liquid may be applied from the above-mentioned additional liquid feed channel onto a cut surface of a tree stump
  • liquid may be applied from the other liquid feed channel onto a cut surface of a tree stump
  • a saw chain guide bar 1 according to a first embodiment of the present invention is illustrated in Figs 1-6 .
  • the saw chain guide bar 1 is to be attached to a chainsaw cutting device of a tree harvester and is intended to co-operate with a saw chain of said cutting device.
  • the saw chain guide bar 1 comprises an plate-shaped and elongated guide bar body 2, which has a rear end 2b and an opposite nose end 2a. At its rear end 2b, the guide bar body 2 has an attachment section 3 configured for attachment of the saw chain guide bar 1 to a chainsaw cutting device of a tree harvester by clamping.
  • the attachment section 3 is in a conventional manner provided with a centre slot 4, which is configured to receive clamping bolts of the chainsaw cutting device.
  • the guide bar body 2 has a first side face 5a extending between the rear end 2b and the nose end 2a and an opposite second side face 5b extending between the rear end 2b and the nose end 2a.
  • a first saw chain guide track 6a extends along a first longitudinal edge 7a of the guide bar body 2 and a second saw chain guide track 6b extends along the opposite second longitudinal edge 7b of the guide bar body 2.
  • a sprocket wheel 8 is in a conventional manner rotatably mounted to the guide bar body 2 at the nose end 2a thereof.
  • a saw chain of the above-mentioned cutting device is to extend in a loop around the guide bar body 2 along the peripheral edge thereof while being in engagement with the sprocket wheel 8 and with the first and second saw chain guide tracks 6a, 6b.
  • the saw chain is rotated and thereby driven along the peripheral edge of the guide bar body 2 by means of a driving motor of the cutting device.
  • a liquid feed channel 10 extends along a part of the guide bar body 2 from the attachment section 3 towards the nose end 2a, the liquid feed channel 10 having an upstream end 10a located at the attachment section 3 and a downstream end 10b located at a distance from the attachment section 3.
  • the liquid feed channel 10 has an inlet opening 11, through which the liquid feed channel is configured to receive pressurized liquid.
  • the liquid is for instance an urea solution or any other desired tree stump treatment liquid and may be supplied to the liquid feed channel 10 from a liquid reservoir in the tree harvester by means of a pump.
  • the inlet of the liquid feed channel 10 comprises one single inlet opening 11, but the liquid feed channel 10 may as an alternative be provided with an inlet that comprises two or more inlet openings.
  • the liquid feed channel 10 has a first outlet 12a with a first spray outlet orifice 13a facing the nose end 2a of the guide bar body 2 and a second outlet 12b with a second spray outlet orifice 13b facing the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • the first and second outlets 12a, 12b are located opposite to each other on opposite sides of the liquid feed channel 10 and are both in fluid communication with the inlet opening 11 in order to receive liquid that has entered the liquid feed channel 10 through the inlet opening 11.
  • the first spray outlet orifice 13a is configured to emit liquid from the liquid feed channel 10 as a liquid spray in a direction towards the nose end 2a of the guide bar body 2 and the second spray outlet orifice 13b is configured to emit liquid from the liquid feed channel 10 as a liquid spray in a direction towards the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • the first and second spray outlet orifices 13a, 13b are with advantage aligned with each other.
  • the total cross-sectional area of the first and second spray outlet orifices 13a, 13b i.e. the sum of the cross-sectional area of the first spray outlet orifice 13a and the cross-sectional area of the second spray outlet orifice 13, is preferably smaller than the cross-sectional area of the inlet opening 11.
  • the guide bar body 2 comprises a first spray guiding groove 15a, which is formed as an outwardly open elongated recess in the first side face 5a of the guide bar body 2 and which extends from the first outlet 12a of the liquid feed channel 10 along a part of the first side face 5a in a direction towards the nose end 2a of the guide bar body 2.
  • the guide bar body 2 also comprises a second spray guiding groove 15b, which is formed as an outwardly open elongated recess in the first side face 5a of the guide bar body 2 and which extends from the second outlet 12b of the liquid feed channel 10 along a part of the first side face 5a in a direction towards the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • the first spray outlet orifice 13a opens into the first spray guiding groove 15a and the first spray guiding groove is configured to receive the liquid spray emitted from the first spray outlet orifice 13a and allow this liquid spray to propagate along the length of the first spray guiding groove 15a in a direction towards the nose end 2a of the guide bar body 2.
  • the second spray outlet orifice 13b opens into the second spray guiding groove 15b and the second spray guiding groove is configured to receive the liquid spray emitted from the second spray outlet orifice 13b and allow this liquid spray to propagate along the length of the second spray guiding groove 15b in a direction towards the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • each spray guiding groove 15a, 15b extends in a straight line, or at least essentially straight line, along a part of the first side face 5a of the guide bar body 2, wherein the first and second spray guiding grooves 15a, 15b are aligned with each other.
  • the first spray guiding groove 15a and/or the second spray guiding groove 15b may as an alternative be slightly curved as seen in the longitudinal direction of the guide bar body 2, as long as it allows the received liquid spray to propagate a certain distance in the longitudinal direction of the guide bar body 2.
  • Each one of the first and second spray guiding grooves 15a, 15b preferably has a length of 80-200 mm and a width of 6-10 mm.
  • each spray guiding groove 15a, 15b has an inclined bottom surface 16 (see Figs 1 and 6 ), which has such an inclination that the depth d of the spray guiding groove 15a, 15b is gradually decreasing as seen in a direction from a first end 17a of the spray guiding groove 15a, 15b facing the associated outlet 12a, 12b of the liquid feed channel 10 to an opposite second end 17b of the spray guiding groove 15a, 15b.
  • each spray guiding groove 15a, 15b may as an alternative have one and the same depth all along its length or a depth that varies in any other suitable manner along the length thereof.
  • the liquid feed channel 10 comprises:
  • the liquid feed channel 10 is formed by an elongated tube 19 (see Fig 7 ), which is mounted in an elongated tube-accommodating groove 20 (see Fig 8 ) in the first side face 5a of the guide bar body 2.
  • the tube 19 is with advantage mounted to the tube-accommodating groove 20 in the manner described in US 6 397 475 B1 , wherein the tube-accommodating groove 20 has undercut side walls 21, as illustrated in Fig 5 .
  • the tube 19 is made of soft and deformable metal material, such as aluminium or cupper, and is originally made with a circular cross-sectional shape.
  • the tube 19 is first bent in correspondence with the longitudinal shape of the tube-accommodating groove 20 and then positioned in this groove.
  • the tube 19 After having been inserted into the tube-accommodating groove 20, the tube 19 is deformed by rolling or pressing until it fills the tube-accommodating groove 20 and conforms to the undercut side walls 21 thereof.
  • the tube 19 is secured in the tube-accommodating groove 20 by having its cross-sectional shape deformed to conform to the undercut cross-sectional shape of the tube-accommodating groove.
  • a channel-forming tube may of course also be secured to an associated tube-accommodating groove 20 in the guide bar body 2 in any other suitable manner.
  • the liquid feed channel 10 may be formed as an integrated part of the guide bar body 2, for instance by being formed as an outwardly covered recess in the guide bar body 2.
  • the bottom surface 22 of the tube-accommodating groove 20 has:
  • Fig 9 illustrates the shape of the tube 19 when it has been deformed to conform to the shape of the tube-accommodating groove 20.
  • the ends of the tube 19 may be sealed before the mounting thereof in the tube-accommodating groove 20.
  • the inlet opening 11 and the spray outlet orifices 13a, 13b may be formed in the tube 19 before or after the mounting thereof in the tube-accommodating groove 20.
  • the inlet opening 11 of the liquid feed channel 10 is facing the bottom surface 22 of the tube-accommodating groove 20, wherein the inlet opening 11 is aligned with and connected to a liquid supply hole 24 that extends through the guide bar body 2 between the second side face 5b and the tube-accommodating groove 20.
  • the liquid enters the inlet opening 11 of the liquid feed channel 10 from the second side face 5b of the guide bar body 2 through the liquid supply hole 24.
  • the inlet opening 11 of the liquid feed channel 10 may as an alternative be arranged on the outwardly facing side of the liquid feed channel 10, as illustrated in Fig 10 . In the latter case, the liquid enters the inlet opening 11 of the liquid feed channel 10 from the first side face 5a of the guide bar body 2.
  • the first outlet 12a of the liquid feed channel 10 comprises one single outlet orifice 13a, but the first outlet 12a may as an alternative be provided with two or more outlet orifices 13a facing the nose end 2a of the guide bar body 2.
  • the second outlet 12b of the liquid feed channel 10 comprises one single outlet orifice 13b, but the second outlet 12b may as an alternative be provided with two or more outlet orifices 13b facing the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • the saw chain guide bar 1 has a liquid feed channel 10 with two opposite outlets 12a, 12b and two associated spray guiding grooves 15a, 15b.
  • the saw chain guide bar 1 may as an alternative have a liquid feed channel 10 with one single outlet comprising a spray outlet orifice facing the rear end 2b or the nose end 2a of the guide bar body 2 and one single spray guiding groove. If the spray outlet orifice of this single outlet faces the rear end 2b of the guide bar body 2, it is configured to emit liquid from the liquid feed channel 10 as a liquid spray in a direction towards the rear end 2b of the guide bar body 2, wherein the associated spray guiding groove extends from the outlet in a direction towards the rear end 2b of the guide bar body 2.
  • the spray outlet orifice of said single outlet faces the nose end 2a of the guide bar body 2, it is configured to emit liquid from the liquid feed channel 10 as a liquid spray in a direction towards the nose end 2a of the guide bar body 2, wherein the associated spray guiding groove extends from the outlet in a direction towards the nose end 2a of the guide bar body 2.
  • the saw chain guide bar 1 comprises a first liquid feed channel 10 of the type described above for emitting liquid sprays on the first side face 5a of the guide bar body 2 and an additional second liquid feed channel 10' of the same type for emitting liquid sprays on the opposite second side face 5b of the guide bar body 2.
  • first and second spray guiding grooves 15a, 15b are formed as outwardly open elongated recesses in the first side face 5a of the guide bar body 2 as described above with reference to Figs 1-6
  • corresponding third and fourth spray guiding grooves 15c, 15d are formed as outwardly open elongated recesses in the second side face 5b of the guide bar body 2.
  • the saw chain guide bar 1 illustrated in Figs 11-13 corresponds to the saw chain guide bar 1 described above with reference to Figs 1-6 .
  • the saw chain guide bar 2 preferably has 180° rotational symmetry about a longitudinal centre axis 25 of the guide bar body 2.
  • the first and second spray guiding grooves 15a, 15b are located on the first side face 5a of the guide bar body 2 adjacent to the first longitudinal edge 7a thereof, whereas the third and fourth spray guiding grooves 15c, 15d are located on the second side face 5b of the guide bar body 2 adjacent to the second longitudinal edge 7b thereof.
  • the guide bar body 2 has the form of a solid body.
  • the guide bar body 2 may as an alternative have the form of a laminated body formed by two or more separate plates.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Claims (15)

  1. Barre de guidage de chaîne de scie comprenant :
    - un corps de barre de guidage allongé (2), qui a une extrémité arrière (2b) et une extrémité de nez opposée (2a), dans laquelle le corps de barre de guidage (2) à son extrémité arrière (2b) a une section de fixation (3) configurée pour être fixée à un dispositif de coupe de scie à chaîne d'une abatteuse-ébrancheuse et dans laquelle le corps de barre de guidage (2) a une première face latérale (5a) s'étendant entre l'extrémité arrière (2b) et l'extrémité de nez (2a) et une deuxième face latérale (5b) opposée s'étendant entre l'extrémité arrière (2b) et l'extrémité de nez (2a) ; et
    - un canal d'alimentation en liquide (10) s'étendant le long d'une partie du corps de barre de guidage (2) depuis la section de fixation (3) vers l'extrémité de nez (2a), le canal d'alimentation en liquide (10) ayant une extrémité amont (10a) située au niveau de la section de fixation (3) et une extrémité aval (10b) située à une distance de la section de fixation (3), dans laquelle le canal d'alimentation en liquide (10) à son extrémité amont (10a) a une ouverture d'entrée (11), à travers lequel le canal d'alimentation en liquide (10) est configuré pour recevoir du liquide sous pression,
    caractérisée en ce que :
    - le canal d'alimentation en liquide (10) au niveau de son extrémité aval (10b) a une première sortie (12a) avec au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) faisant face à l'extrémité de nez (2a) ou à l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle cette première sortie (12a) est en communication fluidique avec l'ouverture d'entrée (11) et configurée pour émettre un liquide reçu de celle-ci sous forme de pulvérisation de liquide à travers ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) dans une direction vers l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2) si ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) fait face à l'extrémité de nez (2a) ou dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2) si ledit au moins premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) fait face à l'extrémité arrière (2b) ; et
    - le corps de barre de guidage (2) est muni d'une première rainure de guidage de pulvérisation (15a) formée comme un évidement allongé ouvert vers l'extérieur dans la première face latérale (5a) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) débouche dans la première rainure de guidage de pulvérisation (15a) et la première rainure de guidage de pulvérisation (15a) s'étend depuis ladite première sortie (12a) du canal d'alimentation en liquide (10) dans une direction vers l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2) si ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) fait face à l'extrémité de nez (2a) ou dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barreau de guidage (2) si ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) fait face à l'extrémité arrière (2b).
  2. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 1, caractérisée en ce que :
    - ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) fait face à l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2) ;
    - le canal d'alimentation en liquide (10) à son extrémité aval (10b) possède également une deuxième sortie (12b) avec au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b) faisant face à l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle cette deuxième sortie (12b) est en communication fluidique avec l'ouverture d'entrée (11) et configurée pour émettre du liquide reçu à partir de celle-ci comme une pulvérisation de liquide à travers ledit au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation de pulvérisation (13b) dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2) ; et
    - le corps de barre de guidage (2) est muni d'une deuxième rainure de guidage de pulvérisation (15b) formée comme un évidement allongé ouvert vers l'extérieur dans la première face latérale (5a) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle ledit au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b) débouche dans la deuxième rainure de guidage de pulvérisation (15b) et la deuxième rainure de guidage de pulvérisation (15b) s'étend depuis ladite deuxième sortie (12b) du canal d'alimentation en liquide (10) dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2).
  3. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 2, caractérisée en ce que les première et deuxième sorties (12a, 12b) sont situées l'une opposée à l'autre sur des côtés opposés du canal d'alimentation en liquide (10).
  4. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la première sortie (12a) possède un seul premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) et en ce que la deuxième sortie (12b) possède un seul deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b).
  5. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la première ouverture de sortie de pulvérisation (13a) et la deuxième ouverture de sortie de pulvérisation (13b) sont alignées l'une avec l'autre.
  6. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que chacune des première et deuxième rainures de guidage de pulvérisation (15a, 15b) a une longueur de 80 à 200 mm et une largeur de 6 à 10 mm.
  7. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'aire totale en coupe transversale de tous les orifices de sortie de pulvérisation (13a, 13b) du canal d'alimentation en liquide (10) est inférieure à l'aire en coupe transversale de l'ouverture d'entrée (11) du canal d'alimentation en liquide (10).
  8. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que chaque rainure de guidage de pulvérisation (15a, 15b) s'étend en ligne droite, ou au moins sensiblement en ligne droite, le long d'une partie de la première face latérale (5a) du corps de barre de guidage (2).
  9. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 8 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que les première et deuxième rainures de guidage de pulvérisation (15a, 15b) sont alignées l'une avec l'autre.
  10. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que chaque rainure de guidage de pulvérisation (15a, 15b) a une surface inférieure inclinée (16), qui a une inclinaison telle que la profondeur (d) de la rainure de guidage de pulvérisation (15a, 15b) diminue progressivement, vue dans une direction allant d'une première extrémité (17a) de la rainure de guidage de pulvérisation (15a, 15b) faisant face à la sortie associée (12a, 12b) du canal d'alimentation en liquide (10) vers une deuxième extrémité (17b) opposée de la rainure de guidage de liquide (15a, 15b).
  11. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le canal d'alimentation en liquide (10) comprend :
    - une première partie droite, ou au moins essentiellement droite, (18a) qui s'étend depuis la section de fixation (3) du corps de barre de guidage (2) jusqu'à une section médiane (9) du corps de barre de guidage (2) située au milieu du corps de barre de guidage (2) comme vu dans la direction longitudinale de celui-ci, cette première partie (18a) étant exempte d'orifices de sortie de pulvérisation ;
    - une deuxième partie droite, ou au moins essentiellement droite (18b) qui s'étend selon un angle de 80-100°, de préférence 90°, par rapport à la première partie (18a), ledit ou lesdits orifices de sortie de pulvérisation (13a, 13b) étant prévus dans cette deuxième partie (18b) ; et
    - une troisième partie incurvée (18c) qui forme un raccordement entre ladite première partie (18a) et ladite deuxième partie (18b), cette troisième partie (18c) étant exempte d'orifices de sortie de pulvérisation.
  12. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le canal d'alimentation en liquide (10) est formé par un tube allongé (19), qui est monté dans une rainure de réception de tube allongée (20) dans la première face latérale (5a) du corps de barre de guidage (2).
  13. Barre de guidage de chaîne de scie selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'une surface inférieure (22) de la rainure de réception de tube (20) possède :
    - une première section de rampe inclinée (23a) au niveau d'une première extrémité (20a) de la rainure de réception de tube (20), dans laquelle cette première section de rampe (23a) a une inclinaison telle que la profondeur de la rainure de réception de tube (20) augmente progressivement, comme vue dans une direction depuis une première extrémité de la première section de rampe (23a) faisant face à la première extrémité (20a) de la rainure de réception de tube (20) jusqu'à une deuxième extrémité opposée de la première section de rampe (23a) ; et
    - une deuxième section de rampe inclinée (23b) au niveau d'une deuxième extrémité (20b) de la rainure de réception de tube (20), dans laquelle cette deuxième section de rampe (23b) a une inclinaison telle que la profondeur de la rainure de réception de tube (20) augmente progressivement, comme vue dans une direction depuis une première extrémité de la deuxième section de rampe (23b) faisant face à la deuxième extrémité (20b) de la section de réception de tube (20) jusqu'à une deuxième extrémité opposée de la deuxième section de rampe (23b).
  14. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que :
    - la barre de guidage de chaîne de scie (1) comprend un canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10'), qui s'étend le long d'une partie du corps de barre de guidage (2) depuis la section de fixation (3) vers l'extrémité de nez (2a), le canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') ayant une extrémité amont (10a) située au niveau de la section de fixation (3) et une extrémité aval (10b) située à une distance de la section de fixation (3), dans laquelle le canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') à son extrémité amont (10a) a une ouverture d'entrée (11), à travers lequel le canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') est configuré pour recevoir du liquide sous pression ;
    - le canal d'alimentation de liquide supplémentaire (10') à son extrémité aval (10b) a une première sortie (12a) avec au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) faisant face à l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2) et une deuxième sortie (12b) avec au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b) faisant face à l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle la première sortie (12a) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') est en communication fluidique avec l'ouverture d'entrée (11) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') et configurée pour émettre du liquide reçu à partir de celui-ci comme une pulvérisation de liquide à travers ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) dans une direction vers l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2), et dans laquelle la deuxième sortie (12b) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') est en communication fluidique avec l'ouverture d'entrée (11) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') et configurée pour émettre du liquide reçu à partir de celui-ci comme une pulvérisation de liquide à travers ledit au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b) dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2) ;
    - le corps de barre de guidage (2) est muni d'une troisième rainure de guidage de pulvérisation (15c) formée comme un évidement allongé ouvert vers l'extérieur dans la deuxième face latérale (5b) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle ledit au moins un premier orifice de sortie de pulvérisation (13a) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') débouche dans la troisième rainure de guidage de pulvérisation (15c) et la troisième rainure de guidage de pulvérisation (15c) s'étend depuis la première sortie (12a) du canal d'alimentation en liquide supplémentaire (10') dans une direction vers l'extrémité de nez (2a) du corps de barre de guidage (2) ; et
    - le corps de barre de guidage (2) est muni d'une quatrième rainure de guidage de pulvérisation (15d) formée comme un évidement allongé ouvert vers l'extérieur dans la deuxième face latérale (5b) du corps de barre de guidage (2), dans laquelle ledit au moins un deuxième orifice de sortie de pulvérisation (13b) du canal d'alimentation de liquide supplémentaire (10') débouche dans la quatrième rainure de guidage de pulvérisation (15d) et la quatrième rainure de guidage de pulvérisation (15d) s'étend depuis la deuxième sortie (12b) du canal d'alimentation de liquide supplémentaire (10') dans une direction vers l'extrémité arrière (2b) du corps de barre de guidage (2).
  15. Barre de guidage de chaîne de scie selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la barre de guidage de chaîne de scie (1) possède une symétrie de rotation de 180° autour d'un axe central longitudinal (25) du corps de barre de guidage (2).
EP22213659.0A 2022-12-15 2022-12-15 Barre de guidage pour chaîne de scie Active EP4385692B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL22213659.0T PL4385692T3 (pl) 2022-12-15 2022-12-15 Prowadnica łańcucha piły
HUE22213659A HUE072365T2 (hu) 2022-12-15 2022-12-15 Fûrészlánc vezetõ
HRP20250832TT HRP20250832T1 (hr) 2022-12-15 2022-12-15 Vodilica lanca motorne pile
EP22213659.0A EP4385692B1 (fr) 2022-12-15 2022-12-15 Barre de guidage pour chaîne de scie
ES22213659T ES3040642T3 (en) 2022-12-15 2022-12-15 Saw chain guide bar
PCT/EP2023/079274 WO2024125864A1 (fr) 2022-12-15 2023-10-20 Barre de guidage de chaîne coupante

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22213659.0A EP4385692B1 (fr) 2022-12-15 2022-12-15 Barre de guidage pour chaîne de scie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4385692A1 EP4385692A1 (fr) 2024-06-19
EP4385692C0 EP4385692C0 (fr) 2025-06-18
EP4385692B1 true EP4385692B1 (fr) 2025-06-18

Family

ID=84537000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22213659.0A Active EP4385692B1 (fr) 2022-12-15 2022-12-15 Barre de guidage pour chaîne de scie

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4385692B1 (fr)
ES (1) ES3040642T3 (fr)
HR (1) HRP20250832T1 (fr)
HU (1) HUE072365T2 (fr)
PL (1) PL4385692T3 (fr)
WO (1) WO2024125864A1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE517597E (sv) 1999-10-28 2007-10-30 Blount Inc Kedjesågstyrgejd med vätskekanaler
SE0001773L (sv) 2000-05-15 2001-07-16 Rolf Goesta Gustafsson Sågsvärdsarrangemang för svampbekämpning
US6397452B1 (en) 2001-05-30 2002-06-04 Blount, Inc. Guide bar including stump treatment

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20250832T1 (hr) 2025-09-12
EP4385692C0 (fr) 2025-06-18
PL4385692T3 (pl) 2025-10-20
WO2024125864A1 (fr) 2024-06-20
ES3040642T3 (en) 2025-11-03
HUE072365T2 (hu) 2025-11-28
EP4385692A1 (fr) 2024-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5050303A (en) Chain saw bar fluid passage system
US5143131A (en) Selectable spray pattern chain saw bar system
US5426854A (en) Chain saw guide bar with liquid spray device
WO2003005799A3 (fr) Appareil agricole stabilise
US5778537A (en) Chain saw guide bar with liquid spray device
US10292342B2 (en) Harvester head assembly
EP4385692B1 (fr) Barre de guidage pour chaîne de scie
US6619171B2 (en) Guide bar for tree harvesting including stump treatment
JP4014621B2 (ja) 植物の刈り取り及び処理を行う方法
CA1172138A (fr) Scie a chaine avec lame guide-chaine en forme de coin et protectrice de la chaine
JP3886989B2 (ja) 茶園用薬剤散布機
US6073389A (en) Stump dabber
AU676864B2 (en) Colour-marking assembly in the cutting flange of a timber harvester
WO1991014356A1 (fr) Appareil de plantation de segments de tige
WO1995027599A1 (fr) Procede et dispositif de traitement de souches d'arbre
RU2201294C1 (ru) Способ создания воздушно-жидкостного потока
EP1050208B1 (fr) Dispositif pour traiter des souches d'arbres
KR200322935Y1 (ko) 식물재배용 내장형 점적기
JP3968312B2 (ja) 薬液撒布装置。
US20220168759A1 (en) Nozzle and sprinkler for center pivot end
NZ575196A (en) Combined cutter and sprayer for the control of woody growths or weeds
JPH0477628B2 (fr)
JPH0321365A (ja) 薬液散布装置
GB2429894A (en) Apparatus for applying weed killing liquid to weeds

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20250832T

Country of ref document: HR

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250220

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IGGESUND FOREST AB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250624

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250701

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20250832

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250919

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 46939

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3040642

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20251103

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E072365

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20250832

Country of ref document: HR

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20251219

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Payment date: 20251119

Year of fee payment: 4

Ref country code: HU

Payment date: 20251202

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251128

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20251215

Year of fee payment: 4

Ref country code: CZ

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 4

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20251216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20251118

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20251121

Year of fee payment: 4