EP4335974A1 - Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor - Google Patents

Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor Download PDF

Info

Publication number
EP4335974A1
EP4335974A1 EP22194596.7A EP22194596A EP4335974A1 EP 4335974 A1 EP4335974 A1 EP 4335974A1 EP 22194596 A EP22194596 A EP 22194596A EP 4335974 A1 EP4335974 A1 EP 4335974A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vibrator
profile
ballast container
rope
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22194596.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Univ.-Prof. Dr.-Ing. Grabe
Anne Stark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technische Universitaet Hamburg TUHH
Original Assignee
Technische Universitaet Hamburg TUHH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technische Universitaet Hamburg TUHH filed Critical Technische Universitaet Hamburg TUHH
Priority to EP22194596.7A priority Critical patent/EP4335974A1/en
Publication of EP4335974A1 publication Critical patent/EP4335974A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D7/00Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
    • E02D7/18Placing by vibrating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D11/00Methods or apparatus specially adapted for both placing and removing sheet pile bulkheads, piles, or mould-pipes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D15/00Handling building or like materials for hydraulic engineering or foundations
    • E02D15/08Sinking workpieces into water or soil inasmuch as not provided for elsewhere

Definitions

  • the invention relates to a method for introducing a profile into the subsoil, in particular for offshore applications, by means of a vibrator guided on a rope which rests on the profile to be introduced.
  • the invention further relates to a vibrator arrangement for this.
  • the different methods are suitable for different profiles, profile sizes and substrates depending on the final depth to be achieved.
  • the profiles are mostly semi-finished products made of steel as long products that are manufactured in a defined shape and whose cross-section is the same over its entire length.
  • Steel profiles are rolled, drawn or pressed and are, for example, sheet piles, steel beams, pipes or the like. Such profiles can be pressed, vibrated or hammered into the ground using appropriate insertion devices.
  • Pressing a profile into the ground by applying sufficient weight to the profile is a very gentle insertion process that, for example, does not lead to vibrations into the body of water (hydrosound), even offshore.
  • the required final depth for the profile to be inserted is far from being achieved.
  • the weight force to be exerted on the component to be pressed can be increased by filling separate tanks with seawater. Nevertheless, the static load of weights and thus the successful bringing down is important of profiles desired for insertion, limited to soft or easily penetrable soils and/or smaller profile cross sections.
  • piling devices which insert a profile to be introduced into the subsoil using ramming blows.
  • Both free-riding piling devices are known, which are placed on the profile and are not actively guided, as well as piling devices that are arranged on a so-called leader as a guide device, usually attached to a construction machine, and precisely guide the profile to be inserted into the ground.
  • the piling device can also use the leader to load part of its weight onto the profile to be inserted, so that improved propulsion is achieved during the respective piling strokes.
  • leaders cannot be used without great effort.
  • Another general disadvantage of pile driving devices is the considerable noise that is triggered by the ramming blows and, when used in water, is also transmitted to the body of water and causes a significant impairment of nature in the sea.
  • vibration introduction methods are known.
  • similar vibrators to the pile driving devices are known, which, for example, are placed on the profile to be inserted as a free-riding, so-called vibrator bear and are not actively guided.
  • vibrators are known that are precisely guided on the aforementioned leaders.
  • the impact on the environment caused by inserting the profiles with vibrators is significantly lower. Accordingly, the vibration methods can often be used in built-up areas where conventional pile driving would lead to significant structural damage. Accordingly, when used in the sea, i.e. when vibrations/shocks are transmitted into the body of water during vibration, lower hydrosound emissions are likely to occur compared to ramming.
  • vibration technology is not or rarely used in the marine sector and in particular for larger profiles, since, for example, large profiles such as monopiles with diameters of over 5 meters are not inserted to the final depth even in medium-dense sand, such as that found in the North Sea can be. If you want to use the gentler vibration technology, you have to switch to ramming when the vibration process reaches a maximum depth, which is time-consuming and costly.
  • the object of the invention is therefore to improve the vibration technology for inserting large profiles, especially in offshore applications, in order to be able to insert the profile to be inserted to the final depth by means of vibration.
  • the load on the vibrator can be brought to the required level during the insertion process in order to be able to insert the profile to be inserted to the final depth.
  • variable weight force is preferably achieved by pumping or draining water into or out of the ballast container.
  • pumping or draining water into or out of the ballast container is provided.
  • this application is also possible on land, provided that a correspondingly large water reservoir, for example a lake or a river or an artificial water reservoir, is available.
  • variable weight of the ballast container is vibration-decoupled from the vibrator, the weight of the ballast container alone acts as a quasi-static load, so that the mass inertia of the load is not activated.
  • the vibrator and ballast container (and the profile to be inserted underneath) are caused to vibrate by the vibrator so that the additional load increases the vibrating mass, the rope must alternatively be vibration-decoupled from the ballast container and vibrator. This prevents these vibrations from being transmitted to the tether of the arrangement. Otherwise, the retaining rope and thus also the crane holding the vibration device could be caused to vibrate uncontrollably.
  • a controlled, controlled insertion process can be carried out, which regulates the variable weight force in accordance with the propulsion speed.
  • the load can be regulated using appropriate hydrosound measurements so that specified hydrosound limit values are adhered to, namely by measuring the hydrosound emission when the profile is inserted and the variable weight force is increased with reduced hydrosound emissions and reduced with increased hydrosound emissions.
  • the vibrator is switched off and the variable weight force is increased to the maximum weight
  • the profile to be introduced is, in a quasi-static manner, braced or brought into force with the ground by the maximum load, since when vibrating, the profile changes according to the dynamic after the vibration process has been completed
  • the laws are slightly regressed, so there would not yet be a direct adhesion between the profile end face and the ground.
  • a ballast container is provided with a supply or drain line, which exerts a variable weight force on the profile and / or the vibrator by supplying or draining a fluid into the ballast container.
  • the fluid is seawater.
  • the seawater is supplied, for example, via a submersible pump.
  • the vibrator is arranged above the ballast container on the profile, with the rope attached to the vibrator via a second vibration isolator, the ballast container and the vibrator together form the vibrating mass, so that the rope attached to it must then be positioned so that it is decoupled from vibrations.
  • the ballast container is arranged above the vibrator on the profile, with the rope also being attached to the ballast container via a second vibration isolator.
  • the ballast container and vibrator form a jointly vibrating mass.
  • the vibrator sits directly on the profile and the ballast container is loaded onto the vibrator via a first vibration isolator, with which the vibrator transmits its vibrations directly to the profile to be introduced, but through the intermediate first vibration isolator between the vibrator and ballast container does not transmit the vibrations to the ballast container.
  • sensors for determining the propulsion speed are arranged on the vibrator and/or on the ballast container, which interact with a detection and control device, the corresponding control can be carried out during the insertion process and the insertion process can be recorded.
  • hydrosound sensors are preferably arranged for measuring the hydrosound in the surrounding body of water, which are operatively connected to the detection and control device, so that compliance with nature conservation regulations can be checked and recorded.
  • the ballast container has a tank volume for water of 5 to 50 cbm, in particular 10 to 20 cbm. This means that when filling with water/seawater, 5 to 50 tons or preferably 10 to 20 tons of additional load can be filled in or drained off again if necessary.
  • the profile to be introduced is preferably a monopile with a diameter greater than 5 m.
  • FIG. 1 A vibrator arrangement in a first exemplary embodiment is shown in a schematic, partly sectioned side view.
  • a profile 1 to be introduced for example a monopile
  • a body of water W for example the sea in the offshore area
  • the profile has an elongated shape, with the cross section being the same over its entire length.
  • the profile 1, here a monopile has a profile base 12, which is to be inserted into the ground to a final depth T.
  • the upper end of the profile 1, the profile head 11, is then later used to fasten the structure to be built, for example a wind turbine or the like.
  • a vibrator arrangement 2 is seated on the profile head 11, consisting of a vibrator 20, a vibration isolator 3 and a ballast container 5.
  • the vibrator arrangement 2 is lifted, handled and guided by a crane or the like via a rope 6 in order to be able to place and hold the vibrator arrangement 2 on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted.
  • the first vibrator arrangement 2 'in a first embodiment according to Fig. 1 is characterized by the fact that it rides on the profile head 11 of the profile 1 Vibrator 20 is assembled via a first vibration isolator 31 with the ballast container 5 arranged above it.
  • Fig. 2 illustrated second embodiment as a second vibrator arrangement 2 "according to Fig. 2 constructed from the vibrator 20, which rides directly on the profile head 11 of the profile 1 to be introduced and has a directly attached ballast container 5 with a second vibration isolator 32 arranged above it.
  • the vibrator 20 provided in the first or second vibrator arrangement 2'/2" is a vibrator that is basically known in the prior art, the unbalance amplitude and frequency of which can be changed in the usual way.
  • the vibrator 20 of course has a certain weight with which this vibrator 20 sits on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted.
  • a connecting element 21 is formed on the vibrator 20, which rests as precisely as possible on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted and also guides the vibrator arrangement 2 sitting on the profile 1.
  • the first vibrator arrangement 2 has a first vibration isolator 31 above the vibrator 20, which neutralizes the vibrations generated by the vibrator 20 and essentially does not transmit them to the ballast container 5 sitting above the first vibration isolator 31.
  • Such vibration isolators are known in the prior art.
  • the ballast container 5 encloses a cavity 50, to which a supply line 51 with a pump 52 is connected, with which water, in particular seawater, can be pumped into the cavity 50 of the ballast container 5 by means of the pump 52 via the supply line 51, which extends into the water body W. Furthermore, a drain line 53 is connected to a drain valve 54 so that water can be drained into the water body W via the drain line 53 by opening the drain valve 54.
  • a detection and control device 7 is provided, which is operatively connected to the vibrator 20, the pump 52 and the drain valve 54. Furthermore, in the illustrated embodiment according to Fig. 1 a hydrophone 8 arranged in the water body W is operatively connected to the detection and control device 7, which can measure the hydrosound in the water body W.
  • Fig. 2 in the second vibrator arrangement 2"
  • the ballast container 5 is arranged directly on the vibrator 20, so that the separate load on the ballast container 5 increases the oscillating mass of the vibrator 20. So that the rope 6, on which the second vibrator arrangement 2" is secured and handled, no Vibrations can be transmitted undesirably to the crane carrying the rope 6, the second vibration isolator 32 is provided above the ballast container 5.
  • the weight of the ballast container 5 and thus the load on the profile 1 to be introduced can be varied by supplying water (sea water) into the cavity 50.
  • water water
  • the surcharge is increased and by draining water from the cavity 50, the surcharge is reduced.
  • a first static minimal indentation is already achieved due to the weight of the profile 1 and the vibrator 20 placed thereon.
  • the dynamic insertion process then begins by activating the vibrator 20 with a low load. If necessary, the entire vibrator arrangement 2 is relieved by the crane via the rope 6 and is only subjected to a very small load on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted.
  • the load increases according to the upper curve Fig. 3 increased by pumping seawater into the cavity 50 of the ballast container 5, whereby a suitable propulsion speed, i.e. further penetration of the profile base 12 of the profile 1 into the seabed B, is achieved.
  • the load weight of the ballast container 5 can be reduced or not increased further by appropriate regulation via the detection and control device 7 in order to continue to ensure that the insertion process is as uniform as possible to ensure a constant rate of advance.
  • This situation gives the in Fig. 3 " Dent" shown in the upper graph in the area marked with an arrow.
  • the load is then increased again and ended when the desired final depth T is reached. This turns off the vibrator 20.
  • the load is not immediately reduced and lifted, but rather the cavity 50 is first filled to the maximum with seawater via supply line 51 and pump 52 in order to achieve static repositioning of the introduced profile 1.
  • the profile 1, which springs back slightly when the vibration process ends, is pressed into the seabed B by the increased static load at least to such an extent that the profile base 12 of the introduced profile 1 enters into a frictional connection or in a state of tension with the seabed B.
  • the propulsion speed when inserting the profile 1 can be adjusted not only by changing the vibrator frequency and possibly the unbalance amplitude of the vibrator, as is already known from the prior art, but by a Conscious control, i.e. changing the weight load, can be achieved by means of a ballast container 5, into the cavity 50 of which water is pumped in or drained if necessary. It is advantageous if the propulsion speed is measured when the profile is introduced and, when the propulsion speed is reduced, the load is increased by pumping water into the cavity 50 and when the propulsion speed increases, the load on the ballast container 5 is reduced by draining water from the cavity 50. Through this control loop, the insertion process is evened out and a significantly greater insertion depth of the profile is achieved overall.
  • the load can be determined depending on the measured hydrosound to be changed.
  • a maximum permissible hydrosound emission can be specified in the detection and control device, whereby when this hydrosound emission limit is reached, the load is reduced by draining water from the cavity 50 of the ballast container 5 and, as a result, the hydrosound emission is also reduced.
  • the load weight can then be increased by pumping water into the cavity 50 of the ballast container 5 with correspondingly low hydrosound emissions and thus the propulsion speed can be increased again when the profile 1 is introduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Profils in den Untergrund, insbesondere für Offshore-Anwendungen, mittels eines an einem Seil (6) geführten Vibrators (20), der auf dem einzubringenden Profil (1) aufsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Ballastbehälters (5) eine veränderbare Gewichtskraft auf den Vibrator (20) aufgebracht wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vibratoranordnung (2) zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche zum Einbringen eines Profils (1) in den Untergrund, insbesondere für Offshore-Anwendungen, mit einem an einem Seil (6) geführten Vibrator (20), der auf dem einzubringenden Profil (1) aufsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ballastbehälter (5) mit einer Zuführ- oder Ablassleitung vorgesehen ist, der durch Zuführen oder Ablassen eines Fluids in den Ballastbehälter (5) eine veränderbare Gewichtskraft auf das Profil (1) und/oder den Vibrator (20) ausübt.

Figure imgaf001
The invention relates to a method for introducing a profile into the subsoil, in particular for offshore applications, by means of a vibrator (20) guided on a rope (6) and resting on the profile (1) to be introduced, characterized in that by means of a ballast container (5) a variable weight force is applied to the vibrator (20). The invention further relates to a vibrator arrangement (2) for carrying out the method according to one of the preceding claims for introducing a profile (1) into the subsoil, in particular for offshore applications, with a vibrator (20) guided on a rope (6). rests on the profile (1) to be introduced, characterized in that a ballast container (5) is provided with a supply or drain line, which applies a variable weight force to the profile (1) by supplying or draining a fluid into the ballast container (5). /or the vibrator (20).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Profils in den Untergrund, insbesondere für Offshore-Anwendungen, mittels eines an einem Seil geführten Vibrators, der auf dem einzubringenden Profil aufsitzt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vibratoranordnung dafür.The invention relates to a method for introducing a profile into the subsoil, in particular for offshore applications, by means of a vibrator guided on a rope which rests on the profile to be introduced. The invention further relates to a vibrator arrangement for this.

Im Stand der Technik sind verschiedene Methoden zum Einbringen von Profilen in den Untergrund (Boden) bekannt. Dabei eignen sich die verschiedenen Methoden für unterschiedliche Profile, Profilgrößen und Untergründe entsprechend der zu erreichenden Endtiefe. Dabei sind die Profile meist aus Stahl hergestellte Halbzeuge als Langprodukte, die in einer definierten Form hergestellt sind und dessen Querschnitt über seine gesamte Länge gleich ist. Profile aus Stahl werden gewalzt, gezogen oder gepresst und sind beispielsweise Spundwände, Stahlträger, Rohre oder dergleichen. Derartige Profile können durch entsprechende Einbringvorrichtungen in den Untergrund eingedrückt, einvibriert oder eingeschlagen werden.Various methods for introducing profiles into the subsoil (soil) are known in the prior art. The different methods are suitable for different profiles, profile sizes and substrates depending on the final depth to be achieved. The profiles are mostly semi-finished products made of steel as long products that are manufactured in a defined shape and whose cross-section is the same over its entire length. Steel profiles are rolled, drawn or pressed and are, for example, sheet piles, steel beams, pipes or the like. Such profiles can be pressed, vibrated or hammered into the ground using appropriate insertion devices.

Dabei ist das Eindrücken eines Profils in den Boden durch Aufbringen eines ausreichenden Gewichts auf das Profil ein sehr schonender Einbringvorgang, der beispielsweise auch Offshore keine Erschütterungen in den Wasserkörper (Hydroschall) leitet. Jedoch wird für die meisten Anwendungen bei Weitem nicht die geforderte Endtiefe für das jeweilig einzubringende Profil erreicht. Beispielsweise ist in der DE 2 312 727 A1 ein Verfahren und Vorrichtung zum Eindrücken eines Bauteils in den Boden beschrieben, bei dem die auf das einzudrückende Bauteil auszuübende Gewichtskraft durch Befüllen von gesonderten Tanks mit Seewasser erhöht werden kann. Gleichwohl ist die statische Auflastung von Gewichten und somit das erfolgreiche Niederbringen von entsprechend zur Einbringung gewünschten Profilen beschränkt auf weiche, oder leicht penetrierbare Böden und/oder kleinere Profilquerschnitte.Pressing a profile into the ground by applying sufficient weight to the profile is a very gentle insertion process that, for example, does not lead to vibrations into the body of water (hydrosound), even offshore. However, for most applications, the required final depth for the profile to be inserted is far from being achieved. For example, in the DE 2 312 727 A1 a method and device for pressing a component into the ground is described, in which the weight force to be exerted on the component to be pressed can be increased by filling separate tanks with seawater. Nevertheless, the static load of weights and thus the successful bringing down is important of profiles desired for insertion, limited to soft or easily penetrable soils and/or smaller profile cross sections.

Ferner sind Rammgeräte bekannt, die ein einzubringendes Profil mittels Rammschlägen in den Untergrund einbringen. Dabei sind sowohl frei reitende Rammgeräte bekannt, die auf das Profil aufgesetzt und nicht aktiv geführt werden, ebenso wie Rammgeräte, die an einem sogenannten Mäkler als Führungseinrichtung, meist an einer Baumaschine befestigt, angeordnet sind und das einzubringende Profil präzise in den Untergrund führen. Dabei kann das Rammgerät über den Mäkler auch einen Teil seines Gewichts auf das einzubringende Profil auflasten, sodass bei den jeweiligen Rammschlägen ein verbesserter Vortrieb erreicht wird. Allerdings sind bei Offshore-Anwendungen Mäkler nicht ohne großen Aufwand einsetzbar. Weiter ist bei Rammgeräten allgemein nachteilig der erhebliche Schall, der von den Rammschlägen ausgelöst wird und sich bei Anwendungen im Wasser auch auf den Wasserkörper überträgt und im Meer eine erhebliche Beeinträchtigung der Natur mit sich bringt.Furthermore, piling devices are known which insert a profile to be introduced into the subsoil using ramming blows. Both free-riding piling devices are known, which are placed on the profile and are not actively guided, as well as piling devices that are arranged on a so-called leader as a guide device, usually attached to a construction machine, and precisely guide the profile to be inserted into the ground. The piling device can also use the leader to load part of its weight onto the profile to be inserted, so that improved propulsion is achieved during the respective piling strokes. However, in offshore applications, leaders cannot be used without great effort. Another general disadvantage of pile driving devices is the considerable noise that is triggered by the ramming blows and, when used in water, is also transmitted to the body of water and causes a significant impairment of nature in the sea.

Für immer größer werdende Profile, insbesondere im Bereich der Offshore-Anwendung, also der Einbringung von Profilen auf den Meeresgrund, beispielsweise zur Gründung von Bohrinseln oder Windkraftanlagen werden immer größere Profile in den Meeresgrund eingebracht. Für Windkraftanlagen werden beispielsweise sogenannte Monopiles, also ein einfaches, jedoch entsprechend groß dimensioniertes Stahlrohr als Gründung im Meeresgrund verwendet. Derartige Monopiles haben zur Zeit Durchmesser von über 5 Meter, insbesondere 6 Meter, bis zur Zeit zu 10 Meter und eine Rohrwandungsdicke von 30 bis 80 mm. Für die Zukunft ist davon auszugehen, dass noch größere Monopiles zur Anwendung kommen werden. Entsprechend ist es erforderlich, die durch das Rammen erzeugte Schlagenergie auf einen großen Radius und somit quasi flächig zu verteilen. Dafür sind entsprechend auf dem Monopile aufsitzende Ambossgewichte zur Verteilung der Schlagenergie bekannt.For ever larger profiles, especially in the area of offshore applications, i.e. the introduction of profiles to the seabed, for example for the foundation of drilling rigs or wind turbines, ever larger profiles are introduced into the seabed. For wind turbines, for example, so-called monopiles, i.e. a simple but large steel pipe, are used as a foundation in the seabed. Such monopiles currently have diameters of over 5 meters, in particular 6 meters, up to 10 meters and a pipe wall thickness of 30 to 80 mm. It can be assumed that even larger monopiles will be used in the future. Accordingly, it is necessary to distribute the impact energy generated by ramming over a large radius and thus over a large area. Anvil weights placed on the monopile to distribute the impact energy are known for this purpose.

Ferner ist aus der WO 2020/263095 A1 die sogenannte "BLUE PILING Technology" (Marke der IHC Holland IE B.V.) bekannt, bei der eine große in einem Behälter vorgehaltene Meerwassermasse angehoben und zum Rammen fallen gelassen wird. Dabei soll zwar durch den etwas verlängerten Schlagimpuls, also durch die veränderte Schlagcharakteristik eine Reduzierung des Unterwasserlärms im Vergleich zu konventionellen Hammerschlägen ermöglicht werden, gleichwohl sind äußerst kräftige Rammschläge zum Einbringen der groß dimensionierten Monopiles erforderlich, die weiterhin eine erhebliche Beeinträchtigung der Umgebung, insbesondere von Hydroschallemissionen, bedingen.Furthermore, from the WO 2020/263095 A1 The so-called "BLUE PILING Technology" (trademark of IHC Holland IE BV) is known, in which a large mass of seawater stored in a container is lifted and dropped for ramming. Although the slightly longer impact impulse, i.e. the changed impact characteristics, is intended to enable a reduction in underwater noise compared to conventional hammer blows, extremely powerful ramming blows are nevertheless required to insert the large monopiles, which continue to have a significant impact on the environment, in particular on hydrosound emissions , condition.

Ferner sind, wie eingangs bereits erwähnt, Vibrationseinbringverfahren bekannt. An Land sind dabei ähnlich zu den Rammgeräten entsprechende Vibratoren bekannt, die beispielsweise als frei reitender, sogenannter Vibratorbär auf das einzubringende Profil aufgesetzt und nicht aktiv geführt werden. Alternativ sind Vibratoren bekannt, die an den vorgenannten Mäklern präzise geführt werden. Gegenüber dem Rammverfahren ist die Beeinträchtigung der Umgebung durch das Einbringen der Profile mit Vibratoren erheblich geringer. Entsprechend können die Vibrationsverfahren häufig auch in bebauten Gebieten eingesetzt werden, in denen ein herkömmliches Rammen zu erheblichen Bauschäden führen würde. Entsprechend dürften auch beim Einsatz im Meer, also Übertragung der Vibrationen/Schläge in den Wasserkörper beim Vibrieren gegenüber dem Rammen geringere Hydroschallemissionen entstehen.Furthermore, as already mentioned at the beginning, vibration introduction methods are known. On land, similar vibrators to the pile driving devices are known, which, for example, are placed on the profile to be inserted as a free-riding, so-called vibrator bear and are not actively guided. Alternatively, vibrators are known that are precisely guided on the aforementioned leaders. Compared to the pile driving process, the impact on the environment caused by inserting the profiles with vibrators is significantly lower. Accordingly, the vibration methods can often be used in built-up areas where conventional pile driving would lead to significant structural damage. Accordingly, when used in the sea, i.e. when vibrations/shocks are transmitted into the body of water during vibration, lower hydrosound emissions are likely to occur compared to ramming.

Trotz dieser Vorteile wird die Vibrationstechnik im Marinebereich und insbesondere für größere Profile nicht oder kaum eingesetzt, da beispielsweise große Profile, wie Monopiles mit Durchmessern von über 5 Metern auch in mitteldicht gelagerte Sande, wie sie beispielsweise in der Nordsee anstehen, nicht bis auf Endtiefe eingebracht werden können. Will man bisher die schonendere Vibrationstechnik dabei einsetzen, muss dann bei Erreichen einer Maximaltiefe im Vibrationsverfahren auf Rammen umgestellt werden, was zeit- und kostenaufwendig ist.Despite these advantages, vibration technology is not or rarely used in the marine sector and in particular for larger profiles, since, for example, large profiles such as monopiles with diameters of over 5 meters are not inserted to the final depth even in medium-dense sand, such as that found in the North Sea can be. If you want to use the gentler vibration technology, you have to switch to ramming when the vibration process reaches a maximum depth, which is time-consuming and costly.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Vibrationstechnik zum Einbringen von großen Profilen, insbesondere bei Offshore-Anwendungen, zu ertüchtigen, um das einzubringende Profil mittels Vibration bis auf Endtiefe einbringen zu können.The object of the invention is therefore to improve the vibration technology for inserting large profiles, especially in offshore applications, in order to be able to insert the profile to be inserted to the final depth by means of vibration.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Verfahren gemäß Anspruch 1 und/oder einer Vibratoranordnung gemäß Anspruch 8.This problem is solved with a method according to claim 1 and/or a vibrator arrangement according to claim 8.

Wenn mittels eines Ballastbehälters eine veränderbare Gewichtskraft auf den Vibrator aufgebracht wird, kann die Auflast für den Vibrator beim Einbringvorgang auf das erforderliche Maß gebracht werden, um das einzubringende Profil auf Endtiefe einbringen zu können.If a variable weight force is applied to the vibrator using a ballast container, the load on the vibrator can be brought to the required level during the insertion process in order to be able to insert the profile to be inserted to the final depth.

Bevorzugt wird die veränderbare Gewichtskraft durch Einpumpen oder Ablassen von Wasser in den oder aus dem Ballastbehälter erzielt. Dabei ist insbesondere für Offshore-Anwendungen ein Einpumpen von Meerwasser in den Ballastbehälter und/oder bedarfsweises Ablassen von Meerwasser aus dem Ballastbehälter vorgesehen. Selbstverständlich ist diese Anwendung auch an Land möglich, sofern ein entsprechend großes Wasserreservoir, beispielsweise ein See oder ein Fluss oder künstliches Wasserreservoir, vorgehalten wird.The variable weight force is preferably achieved by pumping or draining water into or out of the ballast container. Particularly for offshore applications, pumping of seawater into the ballast container and/or draining of seawater from the ballast container as required is provided. Of course, this application is also possible on land, provided that a correspondingly large water reservoir, for example a lake or a river or an artificial water reservoir, is available.

Dadurch, dass die veränderbare Gewichtskraft des Ballastbehälters vom Vibrator schwingungsentkoppelt ist, wirkt die Gewichtskraft des Ballastbehälters allein als quasi statische Auflast, sodass die Massenträgheit der Auflast nicht aktiviert wird.Because the variable weight of the ballast container is vibration-decoupled from the vibrator, the weight of the ballast container alone acts as a quasi-static load, so that the mass inertia of the load is not activated.

Wenn Vibrator und Ballastbehälter (und das darunter liegende einzubringende Profil) vom Vibrator in Schwingung versetzt werden, so dass die Auflast die schwingende Masse vergrößert, muss alternativ das Seil vom Ballastbehälter und Vibrator schwingungsentkoppelt sein. Damit wird verhindert, dass diese Schwingungen auf das Halteseil der Anordnung übertragen werden. Anderenfalls könnte das Halteseil und damit auch der das Vibrationsgerät haltende Kran in unkontrollierte Schwingungen versetzt werden.If the vibrator and ballast container (and the profile to be inserted underneath) are caused to vibrate by the vibrator so that the additional load increases the vibrating mass, the rope must alternatively be vibration-decoupled from the ballast container and vibrator. This prevents these vibrations from being transmitted to the tether of the arrangement. Otherwise, the retaining rope and thus also the crane holding the vibration device could be caused to vibrate uncontrollably.

Dadurch, dass die Vortriebsgeschwindigkeit beim Einbringen des Profils gemessen wird und die veränderbare Gewichtskraft bei verminderter Vortriebsgeschwindigkeit erhöht und bei erhöhter Vortriebsgeschwindigkeit vermindert wird, kann ein kontrolliert geregelter Einbringvorgang ausgeführt werden, der die veränderbare Gewichtskraft entsprechend der Vortriebsgeschwindigkeit regelt.Because the propulsion speed is measured when introducing the profile and the variable weight force is increased when the propulsion speed is reduced and reduced when the propulsion speed is increased, a controlled, controlled insertion process can be carried out, which regulates the variable weight force in accordance with the propulsion speed.

Ergänzend oder alternativ kann über entsprechende Hydroschallmessungen die Auflast so geregelt werden, dass vorgegebene Hydroschallgrenzwerte eingehalten werden, nämlich dadurch, dass die Hydroschallemission beim Einbringen des Profils gemessen wird und die veränderbare Gewichtskraft bei verminderter Hydroschallemission erhöht und bei erhöhter Hydroschallemission vermindert wird.Additionally or alternatively, the load can be regulated using appropriate hydrosound measurements so that specified hydrosound limit values are adhered to, namely by measuring the hydrosound emission when the profile is inserted and the variable weight force is increased with reduced hydrosound emissions and reduced with increased hydrosound emissions.

Wenn nach Erreichen der Endtiefe der Vibrator ausgeschaltet und die veränderbare Gewichtskraft auf Maximalgewicht erhöht wird, wird das einzubringende Profil quasi statisch durch die maximale Auflast nochmals mit dem Untergrund verspannt bzw. in Kraftschluss gebracht, da beim Vibrieren das Profil nach Abschluss des Vibrationsvorganges entsprechend der dynamischen Gesetzmäßigkeiten geringfügig zurückspringt, also ein unmittelbarer Kraftschluss zwischen der Profilstirnfläche und dem Untergrund noch nicht gegeben wäre.If, after reaching the final depth, the vibrator is switched off and the variable weight force is increased to the maximum weight, the profile to be introduced is, in a quasi-static manner, braced or brought into force with the ground by the maximum load, since when vibrating, the profile changes according to the dynamic after the vibration process has been completed The laws are slightly regressed, so there would not yet be a direct adhesion between the profile end face and the ground.

Vorrichtungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Ballastbehälter mit einer Zuführ- oder Ablassleitung vorgesehen ist, der durch Zuführen oder Ablassen eines Fluids in den Ballastbehälter eine veränderbare Gewichtskraft auf das Profil und/oder den Vibrator ausübt. Das Fluid ist im Falle von Offshore-Anwendungen das Meerwasser. Das Meerwasser wird beispielsweise über eine Tauchpumpe zugeführt.According to the device, the object is achieved in that a ballast container is provided with a supply or drain line, which exerts a variable weight force on the profile and / or the vibrator by supplying or draining a fluid into the ballast container. In the case of offshore applications, the fluid is seawater. The seawater is supplied, for example, via a submersible pump.

Wenn der Vibrator über dem Ballastbehälter auf dem Profil angeordnet ist, wobei das Seil am Vibrator über einen zweiten Schwingungsisolator befestigt ist, bilden der Ballastbehälter und der Vibrator gemeinsam die schwingende Masse, so dass dann das daran befestigte Seil entsprechend schwingungsentkoppelt angesetzt sein muss.If the vibrator is arranged above the ballast container on the profile, with the rope attached to the vibrator via a second vibration isolator, the ballast container and the vibrator together form the vibrating mass, so that the rope attached to it must then be positioned so that it is decoupled from vibrations.

In alternativer Ausgestaltung ist der Ballastbehälter über dem Vibrator auf dem Profil angeordnet, wobei das Seil am Ballastbehälter ebenfalls über einen zweiten Schwingungsisolator befestigt ist. Auch dabei bilden Ballastbehälter und Vibrator eine gemeinsam schwingende Masse.In an alternative embodiment, the ballast container is arranged above the vibrator on the profile, with the rope also being attached to the ballast container via a second vibration isolator. Here too, the ballast container and vibrator form a jointly vibrating mass.

Um die Massenträgheit des Ballastbehälters nicht zu aktivieren, sitzt der Vibrator unmittelbar auf dem Profil auf und der Ballastbehälter ist über einen ersten Schwingungsisolator auf dem Vibrator aufgelastet, womit der Vibrator seine Schwingungen unmittelbar auf das einzubringende Profil überträgt, jedoch durch den zwischengeordneten ersten Schwingungsisolator zwischen Vibrator und Ballastbehälter die Schwingungen nicht auf den Ballastbehälter überträgt.In order not to activate the mass inertia of the ballast container, the vibrator sits directly on the profile and the ballast container is loaded onto the vibrator via a first vibration isolator, with which the vibrator transmits its vibrations directly to the profile to be introduced, but through the intermediate first vibration isolator between the vibrator and ballast container does not transmit the vibrations to the ballast container.

Wenn Sensoren zur Ermittlung der Vortriebsgeschwindigkeit am Vibrator und/oder am Ballastbehälter angeordnet sind, die mit einem Erfassungs- und Steuergerät zusammenwirken, kann die entsprechende Regelung beim Einbringvorgang ausgeführt und der Einbringvorgang protokolliert werden.If sensors for determining the propulsion speed are arranged on the vibrator and/or on the ballast container, which interact with a detection and control device, the corresponding control can be carried out during the insertion process and the insertion process can be recorded.

Ferner sind bevorzugt Hydroschallsensoren zur Messung des Hydroschalls im umgebenden Wasserkörper angeordnet, die mit dem Erfassungs- und Steuergerät wirkverbunden sind, so dass die Einhaltung von naturschutzrechtlichen Vorgaben kontrolliert und protokolliert werden kann.Furthermore, hydrosound sensors are preferably arranged for measuring the hydrosound in the surrounding body of water, which are operatively connected to the detection and control device, so that compliance with nature conservation regulations can be checked and recorded.

Um eine entsprechend geeignete, ausreichend veränderbare Auflast bereitstellen zu können, weist der Ballastbehälter ein Tankvolumen für Wasser von 5 bis 50 cbm, insbesondere 10 bis 20 cbm auf. Somit können bei Einfüllen von Wasser/Meerwasser 5 bis 50 Tonnen oder bevorzugt 10 bis 20 Tonnen Auflast bedarfsweise eingefüllt oder wieder abgelassen werden.In order to be able to provide a correspondingly suitable, sufficiently variable load, the ballast container has a tank volume for water of 5 to 50 cbm, in particular 10 to 20 cbm. This means that when filling with water/seawater, 5 to 50 tons or preferably 10 to 20 tons of additional load can be filled in or drained off again if necessary.

Bevorzugt ist das einzubringende Profil ein Monopile mit einem Durchmesser größer 5 m.The profile to be introduced is preferably a monopile with a diameter greater than 5 m.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie der Niederbringvorgang beispielhaft anhand der nachfolgenden Zeichnungen detailliert beschrieben.Two exemplary embodiments of the invention and the bringing down process are described in detail below using the following drawings.

Darin zeigt:

Fig. 1
eine Vibratoranordnung in einem ersten Ausführungsbeispiel in schematischer, teils geschnittener Seitenansicht,
Fig. 2
in zur Fig. 1 ähnlicher Darstellung eine Ausführung einer Vibratoranordnung in einem zweiten Ausführungsbeispiel und
Fig. 3
eine grafische Darstellung eines beispielhaften Einbringvorganges.
It shows:
Fig. 1
a vibrator arrangement in a first exemplary embodiment in a schematic, partly sectioned side view,
Fig. 2
in to Fig. 1 Similar representation of an embodiment of a vibrator arrangement in a second exemplary embodiment and
Fig. 3
a graphic representation of an exemplary insertion process.

In Fig. 1 ist in einer schematischen, teils geschnittenen Seitenansicht eine Vibratoranordnung in einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt. Dort ist ein einzubringendes Profil 1, beispielsweise ein Monopile, in im Wesentlichen senkrechter Orientierung, bereits teils eingebracht in einen Meeresboden B, über dem sich ein Wasserkörper W, beispielsweise im Offshore-Bereich das Meer, erstreckt, dargestellt. Dabei weist das Profil eine langgestreckte Form auf, wobei dessen Querschnitt über seine gesamte Länge gleich ist. Das Profil 1, hier ein Monopile, weist einen Profilfuß 12 auf, der in den Boden bis zu einer Endtiefe T einzubringen ist. Das obere Ende des Profils 1, der Profilkopf 11, dient dann später zur Befestigung der aufzubauenden Struktur, beispielsweise eine Windkraftanlage oder dergleichen. Zum Einbringen des Profils 1 in den Boden B sitzt auf dem Profilkopf 11 eine Vibratoranordnung 2, bestehend aus einem Vibrator 20, einem Schwingungsisolator 3 und einem Ballastbehälter 5. Die Vibratoranordnung 2 wird von einem Kran oder dergleichen über ein Seil 6 angehoben, gehandhabt und geführt, um die Vibratoranordnung 2 auf dem Profilkopf 11 des einzubringenden Profils 1 absetzen und halten zu können.In Fig. 1 A vibrator arrangement in a first exemplary embodiment is shown in a schematic, partly sectioned side view. There, a profile 1 to be introduced, for example a monopile, is shown in a substantially vertical orientation, already partially inserted into a seabed B, over which a body of water W, for example the sea in the offshore area, extends. The profile has an elongated shape, with the cross section being the same over its entire length. The profile 1, here a monopile, has a profile base 12, which is to be inserted into the ground to a final depth T. The upper end of the profile 1, the profile head 11, is then later used to fasten the structure to be built, for example a wind turbine or the like. To insert the profile 1 into the ground B, a vibrator arrangement 2 is seated on the profile head 11, consisting of a vibrator 20, a vibration isolator 3 and a ballast container 5. The vibrator arrangement 2 is lifted, handled and guided by a crane or the like via a rope 6 in order to be able to place and hold the vibrator arrangement 2 on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted.

Die erste Vibratoranordnung 2' in einer ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 zeichnet sich dadurch aus, dass der auf dem Profilkopf 11 des Profils 1 reitende Vibrator 20 über einen ersten Schwingungsisolator 31 mit dem darüber angeordneten Ballastbehälter 5 zusammengesetzt ist.The first vibrator arrangement 2 'in a first embodiment according to Fig. 1 is characterized by the fact that it rides on the profile head 11 of the profile 1 Vibrator 20 is assembled via a first vibration isolator 31 with the ballast container 5 arranged above it.

Demgegenüber ist die in Fig. 2 dargestellte zweite Ausführungsform als zweite Vibratoranordnung 2" gemäß Fig. 2 aufgebaut aus dem Vibrator 20, der direkt auf dem Profilkopf 11 des einzubringenden Profils 1 reitet und einen darauf direkt befestigten Ballastbehälter 5 mit einem darüber angeordneten zweiten Schwingungsisolator 32 aufweist.In contrast, the in Fig. 2 illustrated second embodiment as a second vibrator arrangement 2 "according to Fig. 2 constructed from the vibrator 20, which rides directly on the profile head 11 of the profile 1 to be introduced and has a directly attached ballast container 5 with a second vibration isolator 32 arranged above it.

Jeweils am oberen Ende der Vibratoranordnung 2, gemäß Fig. 1 somit am oberen Ende des Ballastbehälters 5 und in Fig. 2 am oberen Ende des zweiten Schwingungsisolators 32 ist jeweils das Seil 6 zur Handhabung der Gesamtvorrichtung angesetzt. Der zum Handhaben erforderliche Kran, an dem das Seil 6 geführt und bedarfsweise angehoben wird, ist der Übersichtlichkeit halber in den Fig.1 und 2 nicht dargestellt.Each at the upper end of the vibrator arrangement 2, according to Fig. 1 thus at the upper end of the ballast container 5 and in Fig. 2 The rope 6 for handling the entire device is attached to the upper end of the second vibration isolator 32. The crane required for handling, on which the rope 6 is guided and raised if necessary, is shown in the figure for the sake of clarity Fig.1 and 2 not shown.

Der in der ersten oder zweiten Vibratoranordnung 2'/2" vorgesehene Vibrator 20 ist ein im Stand der Technik grundsätzlich bekannter Vibrator, dessen Unwuchtamplitude und dessen Frequenz in üblicher Weise veränderbar ist. Der Vibrator 20 weist selbstverständlich ein bestimmtes Eigengewicht auf, mit dem dieser Vibrator 20 auf dem Profilkopf 11 des einzubringenden Profils 1 aufsitzt. Dazu ist am Vibrator 20 ein Anschlusselement 21 ausgebildet, welches auf dem Profilkopf 11 des einzubringenden Profils 1 möglichst passgenau aufliegt und auch eine Führung der auf dem Profil 1 aufsitzenden Vibratoranordnung 2 übernimmt.The vibrator 20 provided in the first or second vibrator arrangement 2'/2" is a vibrator that is basically known in the prior art, the unbalance amplitude and frequency of which can be changed in the usual way. The vibrator 20 of course has a certain weight with which this vibrator 20 sits on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted. For this purpose, a connecting element 21 is formed on the vibrator 20, which rests as precisely as possible on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted and also guides the vibrator arrangement 2 sitting on the profile 1.

In der Ausführung gemäß Fig. 1 weist die erste Vibratoranordnung 2' oberhalb des Vibrators 20 einen ersten Schwingungsisolator 31 auf, der die vom Vibrator 20 erzeugten Schwingungen neutralisiert und im Wesentlichen nicht auf den über dem ersten Schwingungsisolator 31 aufsitzenden Ballastbehälter 5 überträgt. Derartige Schwingungsisolatoren sind im Stand der Technik bekannt.In execution according to Fig. 1 The first vibrator arrangement 2 'has a first vibration isolator 31 above the vibrator 20, which neutralizes the vibrations generated by the vibrator 20 and essentially does not transmit them to the ballast container 5 sitting above the first vibration isolator 31. Such vibration isolators are known in the prior art.

Der Ballastbehälter 5 umschließt einen Hohlraum 50, an den eine Zuführleitung 51 mit Pumpe 52 angeschlossen ist, womit über die bis in den Wasserkörper W reichende Zuführleitung 51 Wasser, insbesondere Meerwasser mittels der Pumpe 52 in den Hohlraum 50 des Ballastbehälters 5 eingepumpt werden kann. Ferner ist eine Ablassleitung 53 mit einem Ablassventil 54 so angeschlossen, dass Wasser über die Ablassleitung 53 durch Öffnen des Ablassventils 54 in den Wasserkörper W abgelassen werden kann.The ballast container 5 encloses a cavity 50, to which a supply line 51 with a pump 52 is connected, with which water, in particular seawater, can be pumped into the cavity 50 of the ballast container 5 by means of the pump 52 via the supply line 51, which extends into the water body W. Furthermore, a drain line 53 is connected to a drain valve 54 so that water can be drained into the water body W via the drain line 53 by opening the drain valve 54.

Ferner ist ein Erfassungs- und Steuergerät 7 vorgesehen, welches mit dem Vibrator 20, der Pumpe 52 und dem Ablassventil 54 wirkverbunden ist. Ferner ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ein im Wasserkörper W angeordnetes Hydrophon 8 mit dem Erfassungs- und Steuergerät 7 wirkverbunden, welches den Hydroschall im Wasserkörper W messen kann.Furthermore, a detection and control device 7 is provided, which is operatively connected to the vibrator 20, the pump 52 and the drain valve 54. Furthermore, in the illustrated embodiment according to Fig. 1 a hydrophone 8 arranged in the water body W is operatively connected to the detection and control device 7, which can measure the hydrosound in the water body W.

Alternativ zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist in Fig. 2 bei der zweiten Vibratoranordnung 2", der Ballastbehälter 5 direkt auf dem Vibrator 20 angeordnet, womit die gesonderte Auflast des Ballastbehälters 5 die schwingende Masse des Vibrators 20 vergrößert. Damit das Seil 6, an dem die zweite Vibratoranordnung 2" gesichert und gehandhabt wird, keine Schwingungen unerwünscht an den das Seil 6 tragenden Kran übertragen kann, ist oberhalb des Ballastbehälters 5 der zweite Schwingungsisolator 32 vorgesehen.Alternative to the embodiment according to Fig. 1 is in Fig. 2 in the second vibrator arrangement 2", the ballast container 5 is arranged directly on the vibrator 20, so that the separate load on the ballast container 5 increases the oscillating mass of the vibrator 20. So that the rope 6, on which the second vibrator arrangement 2" is secured and handled, no Vibrations can be transmitted undesirably to the crane carrying the rope 6, the second vibration isolator 32 is provided above the ballast container 5.

Durch die Ausbildung des Ballastbehälters 5 mit dem darin vorgesehen Hohlraum 50 kann somit durch Zuführen von Wasser (Meerwasser) in den Hohlraum 50 das Gewicht des Ballastbehälters 5 und somit die Auflast auf das einzubringende Profil 1 variiert werden. Durch Einpumpen von Wasser in den Hohlraum 50 wird die Auflast vergrößert und durch Ablassen von Wasser aus dem Hohlraum 50 wird die Auflast verringert.By designing the ballast container 5 with the cavity 50 provided therein, the weight of the ballast container 5 and thus the load on the profile 1 to be introduced can be varied by supplying water (sea water) into the cavity 50. By pumping water into the cavity 50, the surcharge is increased and by draining water from the cavity 50, the surcharge is reduced.

Bei einem beispielhaften Einbringvorgang, der in Fig. 3 in zwei Graphen, einmal die geregelte Auflast über der Zeit und einmal die erreichte Tiefe über der Zeit aufgeführt ist. Beim Aufsetzen des einzubringenden Profils 1 auf dem Meeresboden B wird aufgrund des Eigengewichts des Profils 1 und des darauf aufgesetzten Vibrators 20 bereits ein erstes statisches minimales Eindrücken erreicht. Der dynamische Einbringvorgang beginnt dann durch Aktivieren des Vibrators 20 mit geringer Auflast. Gegebenenfalls wird die gesamte Vibratoranordnung 2 vom Kran über das Seil 6 entlastet und nur mit sehr geringer Auflast auf den Profilkopf 11 des einzubringenden Profils 1 belastet. Mit fortschreitendem Einvibrieren des Profils 1 in den Meeresboden B wird die Auflast entsprechend der oberen Kurve der Fig. 3 durch Einpumpen von Meerwasser in den Hohlraum 50 des Ballastbehälters 5 erhöht, womit weiterhin eine geeignete Vortriebsgeschwindigkeit, also weiteres Eindringen des Profilsfußes 12 des Profils 1 in den Meeresboden B erreicht wird.In an exemplary insertion process, which is in Fig. 3 in two graphs, one the regulated load over time and one the depth reached over time is listed. When the profile 1 to be introduced is placed on the seabed B, a first static minimal indentation is already achieved due to the weight of the profile 1 and the vibrator 20 placed thereon. The dynamic insertion process then begins by activating the vibrator 20 with a low load. If necessary, the entire vibrator arrangement 2 is relieved by the crane via the rope 6 and is only subjected to a very small load on the profile head 11 of the profile 1 to be inserted. As the profile 1 progressively vibrates into the seabed B, the load increases according to the upper curve Fig. 3 increased by pumping seawater into the cavity 50 of the ballast container 5, whereby a suitable propulsion speed, i.e. further penetration of the profile base 12 of the profile 1 into the seabed B, is achieved.

Erreicht der Profilfuß 12 des einzubringenden Profils 1 eine weichere oder leichter penetrierbare Schicht im Untergrund, kann das Auflastgewicht des Ballastbehälters 5 durch entsprechende Regelung über das Erfassungs- und Steuergerät 7 ggf. auch reduziert oder nicht weiter gesteigert werden, um einen weiterhin möglichst gleichmäßen Einbringvorgang mit stetiger Vordringgeschwindigkeit sicher zu stellen. Diese Situation gibt die in Fig. 3 im oberen Graphen dargestellte "Delle" in dem mit Pfeil markierten Bereich an. Bei weiterem Vortrieb wird dann die Auflast wieder weiter gesteigert und bei Erreichen der gewünschten Endtiefe T beendet. Damit wird der Vibrator 20 ausgeschaltet.If the profile base 12 of the profile 1 to be inserted reaches a softer or more easily penetrable layer in the subsurface, the load weight of the ballast container 5 can be reduced or not increased further by appropriate regulation via the detection and control device 7 in order to continue to ensure that the insertion process is as uniform as possible to ensure a constant rate of advance. This situation gives the in Fig. 3 " Dent" shown in the upper graph in the area marked with an arrow. With further propulsion, the load is then increased again and ended when the desired final depth T is reached. This turns off the vibrator 20.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Einbringverfahrens wird dann jedoch nicht sofort die Auflast verringert und abgehoben, sondern zunächst der Hohlraum 50 über Zuführleitung 51 und Pumpe 52 mit Meerwasser maximal befüllt, um ein statisches Nachsetzen des eingebrachten Profils 1 zu erreichen. Dabei wird das mit Beendigung des Vibrationsvorganges leicht zurückspringende Profil 1 durch die erhöhte statische Auflast zumindest soweit in den Meeresboden B eingedrückt, dass der Profilfuß 12 des eingebrachten Profils 1 in Kraftschluss bzw. in Verspannungszustand mit dem Meeresboden B eintritt. Dies ist insbesondere bei großen Profilen 1, beispielsweise Monopiles mit größer gleich 5 m Durchmesser und einer Materialstärke des Monopiles von beispielsweise bis zu 80 mm sinnvoll, um auch den Spitzenwiderstand sofort ohne weitere Setzungsbewegungen bei der weiteren Nutzung des Profils 1, beispielsweise als Gründung für eine Windkraftanlage, nutzen zu können. Nach diesem statischen Setzungsvorgang wird dann die Auflast durch Ablassen des Wassers aus dem Hohlraum 50 des Ballastbehälters 5 verringert und schließlich die gesamte Vibratoranordnung 2 mittels des Seils 6 von einem Kran abgehoben.In a preferred embodiment of the introduction method, however, the load is not immediately reduced and lifted, but rather the cavity 50 is first filled to the maximum with seawater via supply line 51 and pump 52 in order to achieve static repositioning of the introduced profile 1. The profile 1, which springs back slightly when the vibration process ends, is pressed into the seabed B by the increased static load at least to such an extent that the profile base 12 of the introduced profile 1 enters into a frictional connection or in a state of tension with the seabed B. This is particularly useful for large profiles 1, for example monopiles with a diameter greater than or equal to 5 m and a material thickness of the monopile of, for example, up to 80 mm, in order to immediately reduce the peak resistance without further settlement movements when the profile 1 is used further, for example as a foundation for a wind turbine to be able to use. After this static settling process, the load is then reduced by draining the water from the cavity 50 of the ballast container 5 and finally the entire vibrator arrangement 2 is lifted off by a crane using the rope 6.

Zum Vergleich mit einem Vibrationseinbringvorgang ohne gesonderten Ballastbehälter 5, also ohne veränderbare Gewichtskraft, sind zugehörige gestrichelte Graphen dargestellt, aus denen auch ersichtlich ist, dass bei mitteldicht gelagerten Sanden im Meeresboden B, wie sie beispielsweise in der Nordsee anstehen, die gewünschte Endtiefe T nicht erreicht werden kann.For comparison with a vibration introduction process without a separate ballast container 5, i.e. without a variable weight force, associated dashed graphs are shown, from which it can also be seen that in the case of medium-dense sand in the seabed B, as is the case in the North Sea, for example, the desired final depth T is not reached can be.

Durch die mittels des Ballastbehälters 5 auf den Vibrator 20 aufzubringende veränderbare Gewichtskraft, kann die Vortriebsgeschwindigkeit beim Einbringen des Profils 1 nicht nur durch Verändern der Vibratorfrequenz und ggf. der Unwuchtamplitude des Vibrators, wie dies bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist, sondern durch eine bewusste Regelung, also Veränderung der auflastenden Gewichtskraft mittels eines Ballastbehälters 5, in dessen Hohlraum 50 bedarfsweise Wasser eingepumpt, bzw. abgelassen wird, erreicht werden. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Vortriebsgeschwindigkeit beim Einbringen des Profils gemessen und bei verminderter Vortriebsgeschwindigkeit die Auflast durch Einpumpen von Wasser in den Hohlraum 50 erhöht und bei zunehmender Vortriebsgeschwindigkeit, die Auflast des Ballastbehälters 5 durch Ablassen von Wasser aus dem Hohlraum 50 verringert wird. Durch diesen Regelkreis wird der Einbringvorgang vergleichtmäßigt und insgesamt eine deutlich größere Einbringtiefe des Profils erreicht.Due to the variable weight force to be applied to the vibrator 20 by means of the ballast container 5, the propulsion speed when inserting the profile 1 can be adjusted not only by changing the vibrator frequency and possibly the unbalance amplitude of the vibrator, as is already known from the prior art, but by a Conscious control, i.e. changing the weight load, can be achieved by means of a ballast container 5, into the cavity 50 of which water is pumped in or drained if necessary. It is advantageous if the propulsion speed is measured when the profile is introduced and, when the propulsion speed is reduced, the load is increased by pumping water into the cavity 50 and when the propulsion speed increases, the load on the ballast container 5 is reduced by draining water from the cavity 50. Through this control loop, the insertion process is evened out and a significantly greater insertion depth of the profile is achieved overall.

Ebenso kann durch zusätzliches Messen der Hydroschallemission mittels des Hydrophons 8 die Auflast in Abhängigkeit des gemessenen Hydroschalls verändert werden. Dabei kann parallel zu dem erstgenannten Regelkreis eine maximal zulässige Hydroschallemission im Erfassungs- und Steuergerät vorgegeben werden, wobei bei Erreichen dieser Hydroschallemissionsgrenze die Auflast durch Ablassen von Wasser aus dem Hohlraum 50 des Ballastbehälters 5 verringert und in der Folge die Hydroschallemission ebenfalls verringert wird. In Abhängigkeit der übrigen Regelparameter kann dann bei entsprechend geringen Hydroschallemissionen das Auflastgewicht durch Einpumpen von Wasser in den Hohlraum 50 des Ballastbehälters 5 erhöht und somit die Vortriebsgeschwindigkeit beim Einbringen des Profils 1 wieder erhöht werden.Likewise, by additionally measuring the hydrosound emission using the hydrophone 8, the load can be determined depending on the measured hydrosound to be changed. In parallel to the first-mentioned control circuit, a maximum permissible hydrosound emission can be specified in the detection and control device, whereby when this hydrosound emission limit is reached, the load is reduced by draining water from the cavity 50 of the ballast container 5 and, as a result, the hydrosound emission is also reduced. Depending on the other control parameters, the load weight can then be increased by pumping water into the cavity 50 of the ballast container 5 with correspondingly low hydrosound emissions and thus the propulsion speed can be increased again when the profile 1 is introduced.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Profil, MonopileProfile, monopile
1111
ProfilkopfProfile header
1212
ProfilfußProfile foot
2, 2', 2"2, 2', 2"
VibratoranordnungVibrator arrangement
2020
Vibratorvibrator
2121
AnschlussteilConnection part
33
SchwingungsisolatorVibration isolator
3131
erster Schwingungsisolatorfirst vibration isolator
3232
zweiter Schwingungsisolatorsecond vibration isolator
44
SeilRope
55
BallastbehälterBallast container
5050
Hohlraumcavity
5151
ZufuhrleitungSupply line
5252
Pumpepump
5353
AblassleitungDrain line
5454
Ablassventildrain valve
66
SeilRope
77
Erfassungs- und SteuergerätAcquisition and control device
88th
Hydrophon, HydroschallsensorHydrophone, hydrosonic sensor
Bb
Boden, Meeresbodenground, seabed
WW
Wasserkörperwater body
TT
Endtiefefinal depth

Claims (15)

Verfahren zum Einbringen eines Profils in den Untergrund, insbesondere für Offshore-Anwendungen, mittels eines an einem Seil (6) geführten Vibrators (20), der auf dem einzubringenden Profil (1) aufsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Ballastbehälters (5) eine veränderbare Gewichtskraft auf den Vibrator (20) aufgebracht wird.Method for introducing a profile into the subsoil, in particular for offshore applications, by means of a vibrator (20) guided on a rope (6) and resting on the profile (1) to be introduced, characterized in that by means of a ballast container (5). variable weight force is applied to the vibrator (20). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die veränderbare Gewichtskraft durch Einpumpen oder Ablassen von Wasser in den oder aus den Ballastbehälter (5) erzielt wird.Method according to claim 1, characterized in that the variable weight force is achieved by pumping or draining water into or out of the ballast container (5). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die veränderbare Gewichtskraft des Ballastbehälters (5) vom Vibrator (20) schwingungsentkoppelt ist.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the variable weight of the ballast container (5) is vibration-decoupled from the vibrator (20). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Seil vom Ballastbehälter (5) und Vibrator (20) schwingungsentkoppelt ist.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the rope is vibration-decoupled from the ballast container (5) and vibrator (20). Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vortriebsgeschwindigkeit beim Einbringen des Profils (1) gemessen wird und die veränderbare Gewichtskraft bei verminderter Vortriebsgeschwindigkeit erhöht und bei erhöhter Vortriebsgeschwindigkeit vermindert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the propulsion speed is measured when the profile (1) is introduced and the variable weight force is increased at a reduced propulsion speed and reduced at an increased propulsion speed. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydroschallemission beim Einbringen des Profils (1) gemessen wird und die veränderbare Gewichtskraft bei verminderter Hydroschallemission erhöht und bei erhöhter Hydroschallemission vermindert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the hydrosound emission is measured when the profile (1) is introduced and the variable weight force is increased when the hydrosound emission is reduced and is reduced when the hydrosound emission is increased. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach Erreichen der Endtiefe (T) der Vibrator (20) ausgeschaltet und die veränderbare Gewichtskraft auf Maximalgewicht erhöht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that after reaching the final depth (T), the vibrator (20) is switched off and the variable weight force is increased to maximum weight. Vibratoranordnung (2) zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche zum Einbringen eines Profils (1) in den Untergrund, insbesondere für Offshore-Anwendungen, mit einem an einem Seil (6) geführten Vibrator (20), der auf dem einzubringenden Profil (1) aufsitzt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ballastbehälter (5) mit einer Zuführ- oder Ablassleitung vorgesehen ist, der durch Zuführen oder Ablassen eines Fluids in den Ballastbehälter (5) eine veränderbare Gewichtskraft auf das Profil (1) und/oder den Vibrator (20) ausübt.Vibrator arrangement (2) for carrying out the method according to one of the preceding claims for introducing a profile (1) into the subsoil, in particular for offshore applications, with a vibrator (20) guided on a rope (6) which is mounted on the profile to be introduced (2) 1), characterized in that a ballast container (5) is provided with a supply or drain line, which applies a variable weight force to the profile (1) and/or the vibrator (by supplying or draining a fluid into the ballast container (5). 20) exercises. Vibratoranordnung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Vibrator (20) über dem Ballastbehälter (5) auf dem Profil (1) angeordnet ist, wobei das Seil (6) am Vibrator (20) über einen zweiten Schwingungsisolator (32) befestigt ist.Vibrator arrangement (2) according to claim 8, characterized in that the vibrator (20) is arranged above the ballast container (5) on the profile (1), the rope (6) being attached to the vibrator (20) via a second vibration isolator (32). is attached. Vibratoranordnung (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballastbehälter (5) über dem Vibrator (20) auf dem Profil (1) angeordnet ist, wobei das Seil (6) am Ballastbehälter (5) über einen zweiten Schwingungsisolator (32) befestigt ist.Vibrator arrangement (2) according to claim 8, characterized in that the ballast container (5) is arranged above the vibrator (20) on the profile (1), the rope (6) being attached to the ballast container (5) via a second vibration isolator (32). is attached. Vibratoranordnung (2) nach Anspruch 8 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Vibrator (20) unmittelbar auf dem Profil (1) aufsitzt und der Ballastbehälter (5) über einen ersten Schwingungsisolator (31) auf dem Vibrator (20) aufgelastet ist.Vibrator arrangement (2) according to claim 8 or 10, characterized in that the vibrator (20) sits directly on the profile (1) and the ballast container (5) is loaded onto the vibrator (20) via a first vibration isolator (31). Vibratoranordnung (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Sensoren zur Ermittlung der Vortriebsgeschwindigkeit am Vibrator (20) und/oder am Ballastbehälter (5) angeordnet sind, die mit einem Erfassungs- und Steuergerät (7) zusammenwirken.Vibrator arrangement (2) according to one of claims 8 to 11, characterized in that sensors for determining the propulsion speed on the vibrator (20) and / or on Ballast containers (5) are arranged, which interact with a detection and control device (7). Vibratoranordnung (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 11 mit Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Hydroschallsensoren (8) zur Messung des Hydroschalls im umgebenden Wasserkörper (W) angeordnet sind, die mit dem Erfassungs- und Steuergerät (7) wirkverbunden sind.Vibrator arrangement (2) according to one of claims 8 to 11 with claim 12, characterized in that hydrosonic sensors (8) are arranged for measuring the hydrosound in the surrounding body of water (W), which are operatively connected to the detection and control device (7). Vibratoranordnung (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Ballastbehälter (5) ein Tankvolumen für Wasser von 5 bis 50 cbm, insbesondere 10 bis 20 cbm aufweist.Vibrator arrangement (2) according to one of claims 8 to 13, characterized in that the ballast container (5) has a tank volume for water of 5 to 50 cbm, in particular 10 to 20 cbm. Vibratoranordnung (2) nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das einzubringende Profil (1) ein Monopile mit einem Durchmesser größer 5 m ist.Vibrator arrangement (2) according to one of claims 8 to 14, characterized in that the profile (1) to be introduced is a monopile with a diameter greater than 5 m.
EP22194596.7A 2022-09-08 2022-09-08 Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor Pending EP4335974A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22194596.7A EP4335974A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22194596.7A EP4335974A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4335974A1 true EP4335974A1 (en) 2024-03-13

Family

ID=83271057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22194596.7A Pending EP4335974A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4335974A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312727A1 (en) 1972-03-15 1973-09-20 Masaaki Uchida METHOD AND DEVICE FOR PRESSING A COMPONENT INTO THE GROUND
EP0301114A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 Menck Gmbh Process for driving pile sections under water
US6672805B1 (en) * 2001-09-27 2004-01-06 American Piledriving Equipment, Inc. Systems and methods for driving large diameter caissons
WO2016071067A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Thyssenkrupp Tiefbautechnik Gmbh Vibration ram
US20170145650A1 (en) * 2014-06-10 2017-05-25 Cape Holland Holding B.V. Vibrating device and method for inserting a foundation element into the ground
WO2020263095A1 (en) 2019-06-28 2020-12-30 Ihc Holland Ie B.V. Pile-driver assembly and method of using it
WO2021160798A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-19 Wilhelm Degen Method for introducing a soil penetrating tool into a soil and underground construction device
CN113585261A (en) * 2021-07-23 2021-11-02 上海振中建机科技有限公司 Vibratory pile hammer integrating feeding, overturning, clamping and pile sinking
CN114457802A (en) * 2022-03-11 2022-05-10 温州永安重工科技有限公司 Multi-group linkage hydraulic vibration hammer group for stabilizing pile clamping

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312727A1 (en) 1972-03-15 1973-09-20 Masaaki Uchida METHOD AND DEVICE FOR PRESSING A COMPONENT INTO THE GROUND
EP0301114A1 (en) * 1987-07-28 1989-02-01 Menck Gmbh Process for driving pile sections under water
US6672805B1 (en) * 2001-09-27 2004-01-06 American Piledriving Equipment, Inc. Systems and methods for driving large diameter caissons
US20170145650A1 (en) * 2014-06-10 2017-05-25 Cape Holland Holding B.V. Vibrating device and method for inserting a foundation element into the ground
WO2016071067A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-12 Thyssenkrupp Tiefbautechnik Gmbh Vibration ram
WO2020263095A1 (en) 2019-06-28 2020-12-30 Ihc Holland Ie B.V. Pile-driver assembly and method of using it
WO2021160798A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-19 Wilhelm Degen Method for introducing a soil penetrating tool into a soil and underground construction device
CN113585261A (en) * 2021-07-23 2021-11-02 上海振中建机科技有限公司 Vibratory pile hammer integrating feeding, overturning, clamping and pile sinking
CN114457802A (en) * 2022-03-11 2022-05-10 温州永安重工科技有限公司 Multi-group linkage hydraulic vibration hammer group for stabilizing pile clamping

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2354828A1 (en) Ground compacting machine for granular strata - has combined compacting hammer and ground vibrating equipment
EP3927899B1 (en) Vibratory driving of foundations
DE2732934C2 (en) Method and device for ramming and pulling
EP1707808A2 (en) Mounting feet for a off - shore wind turbine
DE60018562T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PFAHL IN THE GROUND
EP2295647B1 (en) Inspection method for piles
DE102012016092A1 (en) Procedure for establishing an offshore structure and foundation for an offshore structure
EP0758699B1 (en) Method for installing tapered piles, tapered piles, and foundation structures made with these piles
DE3424776A1 (en) Method and device for determining the bearing capacity of piles
DE102010022661A1 (en) Methods for soil compaction of sands and gravels, involves generating vertical vibration movements of compression tool by vibration device which is fitted on upper end of compression tool
EP4335974A1 (en) Method of inserting a profile into the ground and vibrator assembly therefor
DE4224042A1 (en) Method and device for pile foundation
DE3318050C2 (en)
DE2229383B2 (en) Device for consolidating the subsoil
DE2321739A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR DRILLING IN THE SOIL
DE102005008679A1 (en) Pile driving by head-, internal-, or vibration driving of pile tube, employs double-walled pile tube with filling of sand in annulus between walls
DE19532931A1 (en) Building foundation construction method
DE102008056261B4 (en) Ventilzentrierung
EP0606433B1 (en) Method of determining the consistency of sub-soil
EP3542000B1 (en) Method for dismantling offshore foundation structures
DE2250693A1 (en) BASIC PILLARS AND PROCEDURE FOR PLACING THEM INTO SOIL
EP2998448A1 (en) Method for improving the bearing capacity of open profiles placed in the foundation and system produced using the same
DE231033C (en)
WO2003091503A1 (en) Method and device for the production of subterranean material columns
EP0987375A1 (en) Foundation pile and device as well as method for driving the same into the ground

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR