EP4245922A1 - Ground milling machine with a cleaning system for a camera and method - Google Patents

Ground milling machine with a cleaning system for a camera and method Download PDF

Info

Publication number
EP4245922A1
EP4245922A1 EP23162654.0A EP23162654A EP4245922A1 EP 4245922 A1 EP4245922 A1 EP 4245922A1 EP 23162654 A EP23162654 A EP 23162654A EP 4245922 A1 EP4245922 A1 EP 4245922A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
fluid
milling machine
transparent element
camera
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23162654.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alice Dupont
Rafael Schomaker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bomag GmbH and Co OHG
Original Assignee
Bomag GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bomag GmbH and Co OHG filed Critical Bomag GmbH and Co OHG
Publication of EP4245922A1 publication Critical patent/EP4245922A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088Rotary tools, e.g. milling drums

Definitions

  • the invention relates to a ground milling machine for milling the subsoil, such as a road milling machine, a recycler or a stabilizer.
  • the invention relates to a method for cleaning a transparent element arranged in a recording area of a camera of a ground milling machine, which is in particular the above-mentioned ground milling machine.
  • Generic ground milling machines are typically used in road and path construction as well as in the construction of squares. These are usually self-propelled machines that have a machine frame supported by driving devices with a driver's cab for an operator. They comprise a milling device with a milling drum rotatably mounted in a milling drum box about an axis of rotation for removing soil material.
  • the milling drum is usually equipped with a variety of tools, for example milling cutters, which are driven into the soil to be milled by the rotation of the milling drum and remove it.
  • the removed material is loaded onto a transport vehicle, such as a truck, via a conveyor device. With recyclers and stabilizers, the removed material can also be left on site, for example to create a new road surface or stabilized soil.
  • Such ground milling machines typically also have a fluid tank with a cleaning fluid and/or a compressed air tank.
  • the tank or tanks are connected to a line system, via which in particular the fluid and/or the compressed air are transported to removal or discharge points of the ground milling machine.
  • the cleaning fluid of the fluid tank can be, for example, water.
  • the compressed air tank is typically filled with compressed air by a compressor arranged on the ground milling machine.
  • the compressed air can be used, for example, to operate tools for maintenance work on the ground milling machine, for example to change milling bits on the milling drum.
  • the generic ground milling machines are typically used on a wide variety of construction sites.
  • the operation usually takes place from a control station, for example comprising a base, a seat and/or operating elements, etc.
  • This control station can be designed to be open or closed, for example as a cabin.
  • an operator's view from the driver's cab to various positions in the immediate vicinity of the ground milling machine may be difficult.
  • the operator's direct view of various areas around the ground milling machine is already blocked by the machine itself or its outer contour. Even areas whose visibility would be helpful for precise control of the work process or control of the work result can often not be seen directly by the operator on the driver's platform.
  • a control device that receives the image information from the camera and, if necessary, evaluates and/or further processes it.
  • it can include a display device arranged in the driver's cab, which is designed to display the image information, and to which the control device optionally forwards the image information.
  • the display device can be, for example, a display or a screen.
  • the control device can be, for example, the on-board computer or part of the on-board computer of the ground milling machine.
  • Such systems are, for example, from DE 10 2013 006 464 B4 known to the applicant.
  • the camera typically has a recording area with a transparent element, with the camera recording the image information through the transparent element.
  • the recording area refers to an area that is located directly in front of the camera in the viewing direction.
  • components belonging to the camera can still be in the recording area, for example the lens of the camera that is furthest out or a pane that closes the lens of the camera to the outside.
  • the transparent element is to be regarded as the element which protects the camera or the interior of the lens and/or the camera from a potentially contaminated external environment, for example through the construction site contaminated external environment, separates.
  • the camera therefore looks through the transparent element into the outside surroundings of the machine.
  • the transparent element can therefore be, for example, the outermost lens of the lens or camera, a protective glass arranged on the lens or camera, or another protective device or pane that is arranged in the area in front of the camera, for example in the frame of a housing surrounding the camera.
  • the transparent element considered here therefore protects the camera or the lens of the camera, in particular an image recording sensor of a digital camera, from contamination.
  • the transparent element is therefore a protection for the camera, with which the camera or its optics are protected from negative influences from the construction site environment.
  • the object of the present invention to provide an advantageous option for cleaning the transparent element.
  • this should not require any interruption to the operation of the ground milling machine.
  • the transparent element should be cleaned regularly and at an early stage so that the image information recorded by the camera is of high quality throughout the entire work operation and one does not wait until the transparent element has become heavily soiled.
  • no unnecessary cleaning of the camera or the transparent element should be carried out if possible, or this should only be done when it probably or actually makes sense.
  • the solution is achieved in the case of a generic ground milling machine mentioned at the beginning in that a cleaning outlet is present, which is connected via a valve controlled by the control device and / or a fluid delivery device controlled by the control device Line system connected and designed to apply fluid from the fluid tank and / or compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning.
  • the control device is designed to initiate cleaning of the transparent element depending on a work situation and/or depending on the image information.
  • the image information is, for example, an image recorded by the camera or the data that defines an image, for example in digital form. This is therefore, in particular, image information from an image currently recorded by the camera.
  • control device causes the transparent element to be cleaned means in the present case that the control device controls one or more valves and/or the fluid delivery device, in particular a pump device, for example a pump, in such a way that cleaning fluid reaches the cleaning outlet and the transparent element via the cleaning outlet Fluid, for example water and / or compressed air, is applied.
  • initiating cleaning by the control device can also mean that the control device displays information to the operator that cleaning is necessary, whereupon the operator starts the cleaning by entering a control command.
  • the corresponding information about the need for cleaning is output, for example, via the display device, which will be explained in more detail below.
  • a warning light or an acoustic signal can also be provided to indicate to the operator that cleaning is necessary.
  • the transparent element is cleaned by spraying or spraying it with the fluid, in particular a liquid fluid such as water and/or a gaseous fluid such as compressed air.
  • the cleaning outlet is preferably a device via which the cleaning fluid from the line system can be specifically applied to the transparent element.
  • the cleaning outlet is a cleaning nozzle.
  • the control device can carry out cleaning of the transparent element when an operator enters a corresponding control command, for example after the control device has indicated to the operator that cleaning is necessary. However, it is advantageous if the control device carries out cleaning automatically.
  • the control device uses a working situation of the ground milling machine and/or the image information supplied by the camera itself, analyzes it, and decides based on the result whether cleaning is to be carried out or not, as will be explained in more detail below.
  • the transparent element in particular comprises a glass, preferably anti-reflective glass, for example a glass with the trade name Conturan (brand name of Schott AG).
  • control device can initiate cleaning depending on a work situation, it is advantageous if the control device is designed in such a way that it recognizes different operating states of the ground milling machine and, for example, their presence Records absences and/or their duration and uses them as a basis for a decision as to whether cleaning will be carried out or not.
  • the work situation used by the control device includes, for example, switching on or switching off the ground milling machine.
  • the control device can initiate cleaning at the start and/or end of machine operation, in particular at each start and/or end of machine operation.
  • the start and/or end of machine operation can be defined, for example, by the operation of an internal combustion engine or electric motor (for example electric traction motors) and/or by the operation of the control device.
  • the work situation may include a start or an end to a work operation and/or a transport operation.
  • the working operation describes, for example, an operation of the ground milling machine in which the milling device is used for soil cultivation, specifically for milling the ground subsoil. It can therefore in particular be a milling operation and thus be characterized in particular by the operation, particularly rotational operation, of the milling drum.
  • the transport operation describes, for example, an operation of the ground milling machine in which the milling device of the ground milling machine is not used for soil cultivation, in particular in which the milling drum is stationary relative to the machine frame of the ground milling machine.
  • the ground milling machine In transport operations, the ground milling machine is moved, for example, within the construction site or between construction sites, for example by operating its own driving devices.
  • the control device initiates cleaning at each start and/or end of a work operation and/or a transport operation.
  • the milling drum In ground milling machines, the milling drum is typically height-adjustable so that different milling depths can be achieved.
  • the work situation can now also include lowering or raising the milling drum. In this case, the control device can always initiate cleaning when the height setting of the milling drum or the milling depth of the ground milling machine is changed.
  • a time-controlled cleaning in particular using a timer or a timer function, which monitors time intervals can be provided as a supplement or alternative.
  • the work situation can then include, for example, the expiration of a time interval, for example related to an operation or a working operation of the ground milling machine.
  • the operation of the ground milling machine is, for example, the time interval between switching the ground milling machine on and switching it off.
  • the work operation is defined as already explained previously.
  • a distance can also be used, so that the work situation includes the achievement of a distance, for example in relation to the already explained operation or working operation of the ground milling machine.
  • Both the timer or the monitoring of a time interval as well as the monitoring of a distance can be provided for each operation described herein as a work situation.
  • the timer function can be carried out by the control device, which is designed accordingly and, for example, has a suitable computer program.
  • the work situation can also additionally or alternatively include the achievement of a threshold value.
  • a threshold value can be, for example, a threshold value of the weight or volume of soil material overloaded by the ground milling machine onto a transport vehicle.
  • the ground milling machine can have a loading assistant or a loading assistance system that monitors the loading of the transport vehicles. This can be used, for example, to determine the overloaded weight or the volume of the floor material. If a threshold value for the weight or volume of the floor material is exceeded, the control device can initiate cleaning.
  • the threshold value can also be the threshold value of a counter, for example a counter for the number of machine starts or the transport vehicles loaded by the ground milling machine.
  • a counting device which records, for example, the number of machine starts and/or the number of transport vehicles loaded by the ground milling machine. If the counter exceeds the threshold value, the control device initiates cleaning.
  • a counter can be used for any work situation described here that does not describe permanent operation of the ground milling machine but only time-limited processes, for example the start of work, the end of work, lowering or raising the milling drum, etc.
  • the specific threshold values i.e. their numerical values, can be predetermined be. In a preferred embodiment it is provided that the threshold values are adjusted dynamically.
  • the control device records, for example, how often an operator manually starts cleaning the transparent element using a corresponding control command without the control device having previously indicated to him that cleaning is necessary.
  • the threshold value can be adjusted by the control device. This happens, for example, in such a way that the threshold values are lowered if the operator initiates manual cleaning regularly, for example 1, 2, 3 or 4 times per hour. On the other hand, if the operator never or rarely initiates manual cleaning, the threshold values can be raised to avoid unnecessary cleaning.
  • the work situation includes a start or an end of an operation and/or a type of operation of a water spray system for moistening the milling device and/or the removed soil material.
  • Generic ground milling machines can include water spray systems, for example to spray roller bandages or milling drums or removed soil material with water. Spraying the milling drum cools it and extends the service life of the chisels used.
  • the switching on and/or switching off of such a water spray system can now be used as a working situation that is taken into account by the control device to initiate cleaning of the transparent element.
  • the control device is preferably also designed to control the operation of the water spray system. Also the duration of operation the water spray system can be taken into account.
  • the type of operation of the water spray system is understood to mean, for example, the volume flow of the water spray system and/or what proportion of available water nozzles are currently being used and/or which systems of the ground milling machine are currently being sprayed with water. All of these factors can be taken into account by the control device and result in the transparent element being cleaned at systematic intervals. This reliably avoids excessive contamination of the transparent element and the associated deterioration of the camera's image information. On the other hand, unnecessary cleaning of the transparent element is avoided, which is associated with higher material consumption and the associated higher costs. It can also be provided that the water spray system and the cleaning outlet are supplied with the same fluid, for example water, from the same tank, for example the fluid tank. The fluid is therefore used, for example, both for cleaning the camera and for cooling the milling drum, with only one common tank for the fluid being provided for both applications.
  • control device can also initiate cleaning of the transparent element depending on the image information.
  • the control device is designed in such a way that it evaluates the image information as part of dirt detection and initiates cleaning of the transparent element if the dirt detection detects that the transparent element is dirty. If the transparent element becomes dirty, the image information recorded by the camera changes. Accordingly, contamination of the transparent element can be derived based on the image information or based on the change in the image information. In this case, contamination can be concluded solely from the image information provided by the camera.
  • the control device can, for example, record parameters of the image information, as will be explained in more detail below, and store them in a memory over a certain period of time. In this way, a change in the parameters over time can be determined, which can be used as a sign that the transparent element is dirty.
  • various characteristic values of the image information that are common in image processing can be used as parameters.
  • the control device is designed to use parameters for dirt detection, such as brightness and/or contrast and/or saturation and/or image sharpness and/or relative luminescence and/or pattern recognition in part of the Image information or in the entire image information.
  • the parameters mentioned can be read or determined directly from the image information or a part of it.
  • part of the image information means that, for example, different areas of the image can be viewed.
  • the image can be divided into quadrants, i.e. in particular four rectangular subareas of the same size, be divided or concentric areas are used, for example an edge area and one or more central areas surrounded by the edge area.
  • the entire image can also be used.
  • the relative luminescence can take into account the RGB composition, i.e. the proportion of red, green and blue light, of individual pixels of the image information.
  • Pattern recognition is based on the knowledge that contamination of the transparent element can have characteristic consequences for the image information. For example, different areas of the image can have different brightness when dirty, although they are equally bright when the transparent element is clean. An example of such pattern recognition would therefore be if the control device determines that the edge area of the image information, i.e. the outer edge of an image, is significantly darker than the center of the image. Additionally or alternatively, it can be determined, in particular via an image comparison explained in more detail below, whether areas darken continuously over time, which ultimately indicates an increasing level of pollution.
  • one or more limit or threshold values are defined for one and/or several of the parameters for dirt detection, if these are exceeded or fallen below, it is then assumed that a contamination condition requires cleaning. If it is determined based on the parameters mentioned that there is contamination of the transparent element or that cleaning of the transparent element is sensible and/or necessary, the control device initiates cleaning.
  • a particular focus when evaluating the image information by the control device is preferably on changes to the image information. It is therefore preferably provided that the control device is designed to detect changes in the image information over time and to detect contamination of the transparent element when the changes exceed a threshold value. For example, contamination can be detected if the above-mentioned parameters of brightness and/or contrast and/or saturation and/or image sharpness and/or pattern in the current image information deviate from previous values, in particular when the transparent element is clean. In image processing, it is common practice to record such parameters numerically, so that they can also be compared A threshold value for the still permitted change can simply be set, if this is exceeded the control device concludes that there is contamination and initiates cleaning.
  • the control device can use the image information to determine that the brightness of the image, for example partially and in particular overall, has decreased by a certain percentage.
  • the control device can of course compensate for the influence of external lighting conditions.
  • the percentage that serves as a threshold value here can be in the range >0% to 100%, for example preferably 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45% or 50 %. If the detected change in the parameter under consideration, for example the brightness, exceeds this threshold value, the control device concludes that there is contamination and initiates cleaning. Additionally or alternatively, it can also be provided that the control device evaluates whether the image information in parts of the image or the image information changes over time, with contamination of the transparent element being detected if the changes fall below a threshold value.
  • the control device evaluates the temporal changes in the image information and detects contamination if the temporal changes in the image information fall below a threshold value.
  • the threshold value can also be specified here, for example, in percent. If the parameters of the image information no longer change over time in the same way as when the transparent element is clean, there is contamination.
  • the threshold value can be, for example, 95%, 90%, 85%, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% or 50% of the changes over time of the respective parameter with a clean, transparent element. If there are less severe changes over time, the control device initiates cleaning of the transparent element due to the contamination.
  • a current image can, for example, be compared with one or more images that are older with respect to a time interval, for example at a time interval of one or more minutes. This process can take place regularly throughout the work process in particular. For a specific comparison, for example, one or more of the parameters mentioned in the previous paragraph can be used. It is preferred if the reference image is recorded at the start of the machine, at the start of work and/or after a cleaning process. It can be additionally or alternatively provided that a new reference image is recorded after each successive cleaning process.
  • control device can be programmed in software based on the expected image information, so that contamination is detected if the image information recorded by the camera deviates from expected image information, for example beyond the threshold values already mentioned above.
  • a reference is also arranged in the field of view of the camera, the appearance of which is also known, so that changes in the appearance of the reference indicate that the transparent element is dirty.
  • the control device is designed to detect a reference detected by the camera, for example a light source, a contour of the machine or a pattern arranged in particular in the recording area of the camera on the machine or on the transparent element itself. to be used for dirt detection.
  • the reference is in particular arranged in a known position relative to the camera, so that it is known in which part of the image information the reference is located.
  • the reference can be a permanent reference, for example a contour or a pattern in the camera's field of view, which is always present and which should therefore always look the same in the image information. This can be, for example, parts of the ground milling machine or outlines of parts of the ground milling machine.
  • the reference can also be a temporary reference, for example a light source that is only switched on temporarily. Since the effect of switching on the light source on the image information when the transparent element is clean is known, a correspondingly different or weakened change in the image information can be interpreted as an indication of contamination of the transparent element. This can also be quantified according to the percentage values already given above.
  • the light source can also be different light sources. For example, the light source may emit light of a specific color, such as white, green, red, blue or yellow light. The light source preferably emits light of a color that differs from other light sources on the ground milling machine and/or on the construction site, and in particular daylight. In this way, the change in the image information due to switching on the light source can also be clearly assigned to the light source.
  • a reference image or a reference structure temporarily or at certain times, for example depending on the situation (machine start, milling start, manually triggered, etc.) and/or after defined time intervals have elapsed, in particular using a suitable projection device, for example a Laser or a spot to project into the recording area of the camera, for example on the floor and / or on a part of the machine.
  • a suitable projection device for example a Laser or a spot to project into the recording area of the camera, for example on the floor and / or on a part of the machine.
  • This can be a defined structure, for example in a pattern like a grid, a shape or something similar, for example a company box, etc.
  • This reference image or this reference structure is always the same with regard to certain parameters, for example size, shape, brightness, etc., so that deviations that occur due to contamination of the transparent element , can be identified particularly easily and precisely in quantitative and qualitative terms in the captured image.
  • the projection is activated permanently, only in certain work situations, for example when milling, only at certain time intervals or only in certain situations, for example after a cleaning process.
  • a reference image is recorded at certain times, for example at the beginning of a work process, after a cleaning process, etc.
  • the activation of the projection device and / or the recording of a reference image is coupled in time, such that the projection device is only activated after cleaning and the reference image is then recorded.
  • a suitable control unit can be provided to control the processes mentioned. This can be connected to appropriate sensors in order to obtain the information relevant to the triggering and/or sequence of the control processes mentioned.
  • the entire image or only parts of the image or the image information can be used for evaluation by the control device.
  • the control device is designed to detect a change in parts of the image information, for example individual pixels, and to detect contamination of the transparent element when the proportion of the changed image information exceeds a threshold value.
  • the control device evaluates for different areas of the image or different parts of the image information, for example for each individual pixel of the image information, whether this has changes, for example changes over time. If the proportion of the observed areas with changed image information reaches or exceeds the threshold value, it is concluded that there is contamination. For example, contamination is concluded if the proportion of areas with changed image information, for example the proportion of pixels in the image, is 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45% or 50% of the total areas considered, for example pixels. In this case, the control device can initiate cleaning of the transparent element.
  • the changes to the image information caused by contamination of the transparent element are diverse and are sometimes expressed by only slight changes in one or more parameters at the same time. It can therefore be difficult to find one or a few parameters can be identified that can be used to conclude whether contamination is present. It can therefore be advantageous to use software that is able to evaluate the large number of individual subthreshold changes overall or to use at least two or more parameters.
  • the control device is preferably designed to evaluate the image information for dirt detection using software based on machine learning.
  • the software was preferably trained in advance with a variety of image information, each of which is assigned to a clean transparent element or a dirty transparent element, in particular a transparent element that is dirty to different degrees.
  • the software makes the decision as to whether the transparent element is dirty or not based on an "overall impression" of the image information, so to speak. Additionally or alternatively, it can also be provided that the software observes the behavior of the operator and, for example, determines under which conditions and/or in the presence of which changes the operator manually triggers a cleaning process during the ongoing work process.
  • the ground milling machine includes exactly one camera. However, it is preferred if it includes at least one and in particular a large number of cameras. In this case, all of the features described above apply to the at least one camera and preferably to all cameras. In particular, a corresponding cleaning outlet can be provided for each camera, via which the transparent element of this camera can be cleaned by the control device as described.
  • the camera or cameras can basically be arranged anywhere on the ground milling machine and record any areas of interest for the operation of the ground milling machine. Areas that are difficult to see are particularly preferred, for example areas in a working direction of the ground milling machine immediately in front of, behind or transversely to the working direction of the ground milling machines next to the milling device.
  • the ground milling machine additionally or alternatively comprises a transfer conveyor belt and a loading conveyor belt, wherein the transfer conveyor belt is designed to transport milled soil material from the milling roller box to the loading conveyor belt and the loading conveyor belt is designed to transport the milled soil material onto a transport vehicle.
  • an arrangement of the camera for example with a viewing area at the material drop or viewing direction in the direction of the dropped milled material towards the transport vehicle, on the loading conveyor belt enables a particularly advantageous view of the operator for the loading process of the milled material.
  • Other beneficial areas that come with The areas that can be viewed with a camera are the area in front of the ground milling machine, in particular below the loading conveyor belt, in the working direction of the ground milling machine in front of and behind the milling drum, in the transfer area between the transfer and loading conveyor belt, etc.
  • a camera directed into one of these areas can become dirty comparatively quickly, so that equipping one or more of these cameras with a cleaning device as described above is particularly advantageous.
  • the ground milling machine preferably comprises a conveying device, for example a pump, connected to the line system for transporting fluid from the fluid tank.
  • a conveying device for example a pump
  • This can be, for example, a water pump if the fluid is water.
  • the pump is designed in particular to build up a fluid pressure in the line system, which can be used, for example, to apply the fluid to the transparent element via the cleaning outlet.
  • the milling machine has a water spray system
  • the pump can be the same pump that supplies water to the water spray system. In other words, one and the same pump can be provided for the water spray system and for applying fluid from the fluid tank to the transparent element.
  • the ground milling machine can include a compressor that fills the compressed air tank with compressed air. Such compressors are typically already present on generic ground milling machines.
  • one cleaning outlet is provided for each camera, with a pump supplying this cleaning outlet with fluid being provided for each cleaning outlet, or with one pump being designed to supply all cleaning outlets with fluid .
  • separate cleaning outlets are provided for fluid and compressed air.
  • the cleaning outlet preferably all cleaning outlets, and/or the fluid tank and/or the line system and/or the valve is/are designed to be heatable.
  • an electric heater or warm exhaust air from an internal combustion engine can be used for this purpose.
  • a drain can be provided, via which the fluid tank and/or the line system can be emptied, in particular completely. This can be done purely by gravity or driven by the fluid delivery device or the pump.
  • a suitable outlet for emptying the pipe system can be provided. This is helpful to prevent liquids from freezing in the respective components during long rest periods in cold temperatures. Appropriate emptying can also be done be initiated by the control device, in particular after inputting a control command from the operator.
  • the cleaning fluid can be water.
  • the fluid for cleaning is provided with an additive, in particular a cleaning agent.
  • the additive can already be mixed with the fluid in the fluid tank or the additive is arranged in a separate additive tank and is mixed with the fluid of the fluid tank outside the fluid tank, but preferably within the line system.
  • the additive can be a solid or a liquid. These can be, for example, surface-active substances such as surfactants, alcohols or the like. In the case of a liquid, this can be provided in a separate additive tank and mixed with the fluid from the fluid tank in a constant ratio, for example via a gear, piston, diaphragm or water jet pump.
  • the one pump already described above is sufficient for the fluid.
  • the other pumps can be controlled separately and the mixing ratio can be adjusted as desired.
  • the cleaning effect can be increased by using an additive.
  • the control device is therefore designed to separate the additive tank from the line system or to connect it to it, for example via a valve. This allows the operator to select whether or not to use an additive present in the additive tank.
  • the transparent element can therefore be acted upon either with the fluid or with a mixture of the fluid and an additive or with compressed air or a mixture of the fluid, optionally additive and compressed air.
  • a mixing device for mixing the fluid with the compressed air and/or the additive can preferably be provided, in particular a static mixer.
  • a static mixer In contrast to a pure line section, a static mixer has additional elements built into the line that influence the flow through the static mixer and thus lead to mixing.
  • static mixers are known to those skilled in the art, so they do not need to be explained in more detail here.
  • the mixing device is preferably arranged in the line system and in particular immediately upstream of the cleaning outlet. In this way, the components mentioned can be mixed homogeneously, which contributes to thorough cleaning.
  • suitable filters can be arranged in the line system, in particular in the line system behind the fluid tank and/or the compressed air tank.
  • the control device can basically use any combination and/or sequence of fluid, in particular water and/or compressed air, with or without additive to act on the transparent element.
  • the control device can be designed to simultaneously apply a liquid fluid from the fluid tank and compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning.
  • the control device is designed to apply a liquid fluid from the fluid tank and then with compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning. In this way, the liquid fluid is also removed from the transparent element by the compressed air, so that no fluid remaining on the transparent element changes the image information.
  • a reference image as described above, is recorded.
  • control device can be designed to control the valve in such a way that the transparent element is subjected to a continuous stream or a pulsed stream of liquid fluid and/or compressed air from the fluid tank and/or the compressed air tank for cleaning.
  • a time sequence of any selection and combination of all of the above-mentioned applications can be provided, for example first a pulsed application of liquid fluid from the fluid tank followed by a continuous application of compressed air or similar.
  • the control device is designed to carry out a new dirt detection after cleaning and to initiate a new cleaning of the transparent element if contamination is still detected. In this way, the cleaning is repeated until the desired result is achieved.
  • an original reference image created before cleaning began can be used.
  • the display can also take place on the display device. In this case, either a defect can be assumed or the contamination of the transparent element cannot be removed by the cleaning system of the invention, so that cleaning by an operator is required.
  • one or more sensors can be provided and connected to the control device, which determine different states of the overall system and make their results available to the control device.
  • the control device comprises a fill level sensor on the fluid tank and/or a pressure sensor on the compressed air tank and/or a temperature sensor on the cleaning outlet and/or on the fluid tank and/or on the valve and/or on the pump and/or in the line system.
  • the control device is connected to such sensors. It is designed in particular to monitor the sensor signals. It can also be used by the sensors Display states or the sensor signals on the display device to inform the operator.
  • warning signals can also be generated in this way if, for example, the fill level in the fluid tank and/or the pressure in the compressed air tank falls below a threshold value. Even if a component freezes, so that fluid or compressed air cannot be applied to the transparent element, a corresponding warning can be displayed for the operator.
  • the sensor signal of the temperature sensor or sensors can also be used, for example, to control a heating device that heats up the corresponding components and in particular de-ices them.
  • the control device can be designed to initiate cleaning of the transparent element for each individual camera individually and independently of the others, for example if the transparent element is dirty based on the image information from this camera was determined.
  • the operator specifically enters a control command to carry out cleaning on a specific camera.
  • the cameras are divided into groups. For example, if several cameras are arranged in a functionally connected region of the machine, for example in the area of the transfer conveyor belt or below it, it can be assumed that these cameras are also exposed to similar contamination. It may therefore make sense to have the entire group cleaned if the transparent element of a camera in this group is found to be dirty.
  • control device is therefore preferably designed to initiate cleaning of a single camera or of several cameras or of all cameras of the ground milling machine at the same time.
  • a desired focus can therefore be set, either on ensuring that the transparent elements of the cameras are as clean as possible as a precaution or on the most targeted cleaning possible to save resources.
  • a master camera is defined in relation to the cleaning defined above and its triggering and the further cameras in With regard to the cleaning function, they are classified as slave cameras. This means that when cleaning depends on image information, only the image information from the master camera is taken into account. If it is determined for this camera or its image information that cleaning needs to be triggered, for example by exceeding a threshold value and/or for example via alternative paths, as described above, this is also assumed simultaneously for all slave cameras, so that these too getting cleaned. In this development, the image information of only one camera must be evaluated and at the same time all cameras can be cleaned as described above.
  • the master camera is attached to the rest of the ground milling machine particularly preferably near the milling unit or near the discharge point of the transport device, as described above.
  • control device can react to this as already described, for example by switching between continuous or pulsed loading of the transparent element.
  • control device is preferably designed to control the pump and/or the valve in order to set a flow volume of the cleaning outlet.
  • the control device is designed to adapt the flow volume of the cleaning outlet to the prevailing conditions. If, for example, it is determined after cleaning that the transparent element is still dirty, the control device can react to this by increasing the flow volume of the cleaning outlet during the subsequent cleaning and thus intensifying the cleaning.
  • control device can reduce the flow of the cleaning outlet, since the cleaning is already improved by the use of the additive, which means that fluid can be saved overall.
  • the method according to the invention comprises at least the steps: monitoring the contamination of the transparent element of the camera, detecting contamination of the transparent element depending on a working situation of the ground milling machine or depending on image information recorded by the camera, and applying liquid fluid and/or to the transparent element or compressed air from a fluid tank and/or a compressed air tank.
  • the contamination is monitored in particular by monitoring the working situation of the ground milling machine and/or the image information, as described above.
  • the control device is designed to carry out the method according to the invention. This means that the control device receives and evaluates the necessary control commands or data and the corresponding ones Controls components of the ground milling machine.
  • the control device is equipped with appropriate software for this purpose.
  • the detection of contamination of the transparent element as a function of image information recorded by the camera is carried out solely as a function of a master camera, the triggering of cleaning or the application of liquid fluid to the transparent element and/or or compressed air from a fluid tank and / or a compressed air tank, but depending on this, takes place for the master camera and at least one or more slave cameras.
  • the Figure 1 shows an example of a ground milling machine 1 according to the invention, specifically a road milling machine, here a cold milling machine of the center rotor type, also called a “large milling machine”.
  • the ground milling machine 1 preferably has a machine frame 3 with an operator's cab 2.
  • In the driver's cab 2 there are preferably controls with which an operator can control the ground milling machine 1 controls.
  • the ground milling machine 1 preferably includes a drive motor 4, which can be, for example, an internal combustion engine, in particular a diesel engine, or one or more electric motors.
  • a drive motor 4 can be, for example, an internal combustion engine, in particular a diesel engine, or one or more electric motors.
  • the ground milling machine 1 When the ground milling machine 1 is in operation, it preferably moves in the working direction a over a ground 8 and processes it.
  • the ground milling machine 1 designed as a road milling machine points according to Figure 1 preferably driving devices 6, in the example shown chain drives, and in particular a milling drum 9 as a soil processing device.
  • the milling drum 9 is preferably rotatably mounted in a milling drum box 7 about a rotation axis 10 aligned transversely to the working direction a.
  • the milling drum 9 and the milling drum box 7 form a milling device.
  • the milling drum 9 preferably removes soil material from the ground 8. From the milling drum box 7, this removed soil material is preferably transferred to a transfer conveyor belt 11, from which it is transported forward in the working direction a to a loading conveyor belt 5.
  • the loading conveyor belt 5 in turn preferably transfers the removed soil material onto a transport vehicle (not shown) for removal.
  • the ground milling machine 1 shown also preferably has a water spray system 28.
  • the water spray system 28 is preferably designed to spray the interior of the milling drum box 7, in particular the milling drum 9, and/or the milled ground material on the transfer conveyor belt 11 and/or on the loading conveyor belt 5 with water. This serves, on the one hand, to cool the milling drum 9 and to avoid dust.
  • the water spray system 28 is connected in particular to the line system explained later and the associated pump and the water tank. In particular, the water spray system 28 is also supplied by these components.
  • the ground milling machine 1 comprises at least one and preferably a plurality of cameras 12.
  • the cameras 12 can in principle be arranged at any position on the ground milling machine 1. They are preferably designed to record the external environment of the ground milling machine 1 and/or an external view of at least parts of the ground milling machine 1 or image information about it.
  • cameras 12 are provided which record the ground 8 immediately in front of and/or immediately behind the ground milling machine 1 and/or a milling device.
  • a camera 12 can be provided on the loading conveyor belt 5 in order to monitor the overloading process onto the transport vehicle.
  • All cameras 12 are preferably connected to a control device 20, which can be part of the on-board computer of the ground milling machine 1 or is the on-board computer.
  • the control device 20 preferably receives the signals from the cameras 12 and can in particular also process and/or evaluate them.
  • the control device 20 is connected to a display device 24, for example a display or a screen in the driver's cab 2, via which the control device 20 provides information to the operator of the ground milling machine 1 can display.
  • the control device 20 can display the image information coming from the cameras 12 on the display device 24, so that the operator can use the corresponding views to make it easier to operate the ground milling machine 1 or for more precise control.
  • control device 20 preferably also includes a counter 27 with which the control device 20 can count various parameters relating to the working situation of the ground milling machine 1.
  • the counter 27 can be designed to count the number of machine starts or the number of transport vehicles loaded by the ground milling machine 1. The corresponding values can be used by the control device 20 as the working situation of the ground milling machine 1 to make an indirect conclusion about the quality of the image information provided by the cameras 12.
  • the counter 27 can also be designed as a timer if time intervals are to be determined.
  • a camera 12 is shown in more detail as an example of all cameras 12.
  • the cameras 12 preferably include a recording area 13.
  • the recording area 13 designates at least part of the space through which the camera 12 records images or image information.
  • the transparent element 37 is preferably the transparent element in the recording area 13 which shields the camera 12 from the outside environment in such a way that dust and/or vapors that are present in the outside environment come into contact with the transparent element 37 can come into contact, but not with parts of the camera 12 lying behind the transparent element 37.
  • the ground milling machine 1 When the ground milling machine 1 is in operation, it can therefore happen that dust and / or vapors from the construction site settle on the transparent element 37 and cloud it. This leads to a progressive deterioration of the image or the image information recorded by the camera 12.
  • This problem is particularly pronounced at positions of the ground milling machine 1 where a large amount of dust is to be expected during operation, for example under, preferably directly under, the transfer conveyor belt 11. Here it can happen very quickly that the image information becomes worthless for the control device 20 or the operator.
  • a system is preferably provided for monitoring the contamination of the transparent element 37 of the cameras 12 and cleaning the transparent element 37 of at least that camera 12 in which contamination of the transparent element 37 is detected.
  • Such systems are exemplified in the Figures 2-6 shown. They all include at least one fluid tank 14, for example a water tank and/or a compressed air tank 15.
  • a line system 19 and in particular a pump 21 is preferably provided.
  • the pump 21 is preferably designed to convey the fluid from the fluid tank 14.
  • the pump 21 also supplies the water spray system 28 of the ground milling machine 1, if present, with fluid from the fluid tank 14.
  • a filter 16 for example a water filter
  • an air filter 17 in the line system 19 downstream behind the compressed air tank 15.
  • the filter 16 and the air filter 17 are in all embodiments Figures 2-6 shown, but one or both can just as easily be omitted.
  • the systems shown include at least one cleaning outlet 22, for example a cleaning nozzle.
  • the cleaning outlet 22 is designed to apply fluid from the fluid tank 14 and/or compressed air from the compressed air tank 15 to the transparent element 37 arranged in the recording area 13 of the camera 12.
  • the cleaning outlet 22 is connected to the corresponding tanks via the line system 19.
  • Fluid from the fluid tank 14 is conveyed in particular by the pump 21 to the cleaning outlet 23.
  • Compressed air from the compressed air tank 15 in turn does not have to be conveyed itself, since the compressed air tank 15 is filled with compressed air in particular by a compressor, not shown.
  • At least one valve 18 is preferably provided, via which the control device 20 can control the flow of fluid and/or compressed air to the cleaning outlet 22.
  • the valve 18 or the valves 18 are also designed so that the control device 20 can adjust the flow volume as desired.
  • a separate line system 19, a separate cleaning outlet 22 and a separate valve 18 are provided for the fluid from the fluid tank 14 and the compressed air from the compressed air tank 15.
  • the control device 20 preferably controls both the pump 21 for conveying the fluid and all the valves 18. In this way, the inflow of fluid and compressed air is regulated separately and independently of one another.
  • the transparent element 37 of the camera 12 is therefore supplied with cleaning fluid and compressed air separately from one another via separate cleaning outlets 22.
  • FIG. 3 An exemplary embodiment is shown in which fluid from the fluid tank 14 and compressed air from the compressed air tank 15 can be applied together via a common cleaning outlet 22 to the transparent element 37 of the camera 12 for cleaning.
  • the line system 19 coming from the tanks is brought together in a valve 18, which has corresponding switching positions in order to direct either fluid or compressed air or both fluid and compressed air further to the cleaning outlet 22.
  • This valve 18 is also preferably controlled by the control device 20, just like the pump 21.
  • a single line of the line system 19 is arranged downstream of the valve 18, which conveys both fluid and compressed air when the valve 18 is in a corresponding switching position.
  • a mixing device 23 can be provided at this point, upstream of the cleaning outlet 22.
  • the mixing device 23 is designed, for example, as a static mixer. Static mixers include a line section in which additional flow-influencing internals are provided, which lead to a homogeneous mixing of the transported fluids.
  • the mixing device 23 can also be omitted.
  • the mixing device 23 can also be used in the other exemplary embodiments in which the fluid and the compressed air (and optionally an additive) are to be mixed, especially in the exemplary embodiments of Figures 5 , 6 and 7 .
  • the mixture of fluid, for example water, and compressed air is then sprayed or sprayed onto the transparent element 37 of the camera 12 from the one common cleaning outlet 22.
  • the exemplary embodiment according to Figure 4 makes it clear how transparent elements 37 of several cameras 12 can be cleaned.
  • the line system 19 is preferably divided in front of the cleaning outlets 22 assigned to the cameras 12, so that one cleaning outlet 22 per camera 12 is preferably connected to the valve 18.
  • three cameras 12 are shown in the exemplary embodiment, more or fewer than three cameras 12 can also be provided. This is indicated by the dotted continuation of the line system 19.
  • the control device 20 controls via the valve 18 whether fluid or compressed air or both should be directed to the cleaning outlets 22.
  • a further valve 40 can be arranged in front of each cleaning outlet 22, which is preferably also controlled by the control device 20.
  • the control device 20 controls which individual transparent elements 37 of the cameras 12 should be supplied with cleaning fluid and/or compressed air from the corresponding cleaning outlets 22.
  • all valves 40 can also be omitted.
  • the valve 18 not only decides whether fluid or compressed air should be used alone or in a mixture, but the transparent element 37 of the cameras 12 is also directly acted upon. In this case, all cameras 12 or their transparent elements 37 are cleaned at the same time.
  • the valve 18 and/or the valves 40 can be designed to increase the flow volume regulate. Even if this is not explicitly shown, the other embodiments could also follow the principle of Figure 3 be designed to clean a large number of cameras 12 or their transparent elements 37.
  • the master camera In particular, it can happen when there are several cameras 12, such as in the Fig. 4 shown, it can be provided that only one camera is used as the master camera and, in particular its contamination, is decisive for triggering cleaning of several or all cameras (the remaining cameras 12 of the ground milling machine 1 affected by this are referred to as slave cameras). .
  • the master camera Based on the exemplary embodiment in the Fig. 1 It is particularly preferred if one of the cameras arranged on the underside of the machine frame of the ground milling machine 1 or the camera arranged on the transport device 5 is the master camera.
  • an additive tank 25 is provided.
  • the additive tank 25 preferably contains an additive, for example a cleaning agent, which can preferably be mixed with the fluid of the fluid tank 14 before this mixture is applied to the transparent element 37 of a camera 12.
  • the additive is, for example, a liquid, which is preferably introduced via a pump 26, for example a gear, piston, membrane or water jet pump, into a common part of the line system 19 with the fluid from the fluid tank 14.
  • a pump 26 for example a gear, piston, membrane or water jet pump
  • this embodiment is particularly suitable for use as in Figure 4 Mixing device 23 shown, which then also leads to a homogeneous mixing of the additive in the fluid.
  • the outlet of the additive tank 25 is preferably provided with a valve 39.
  • the valve 39 is in particular also controlled by the control device 20, for example depending on an input from an operator.
  • the control device 20 can therefore determine by closing or opening the valve 39 whether additive gets from the additive tank 25 into the line system 19 and thus also to the cleaning outlet 22.
  • the use of the additive can therefore optionally be activated or deactivated by the control device 20.
  • the use of a corresponding additive can also be provided for in all other embodiments of the invention.
  • the pump 21 can be arranged not only upstream of the valve 18, as shown previously, but also downstream.
  • a reference 29 is preferably arranged in the field of view of the camera 12, in particular in the viewing direction behind the transparent element 37 in the recording area 13 of the camera 12.
  • the reference 29 can be, for example, a light source, a contour or a recognizable pattern. Since it is known how the reference 29 should be represented by the camera 12 in the image information when the transparent element 37 is clean, it can be concluded from the actual representation of the reference 29 in the recorded image information whether there is contamination of the transparent element 37 is present.
  • various sensors can be provided, all of which are preferably connected to the control device 20.
  • a fill level sensor 30 can be provided on the fluid tank 14, which determines the fill level of the fluid tank 14 and passes on a corresponding value to the control device 20.
  • a pressure sensor 31 can be provided on the compressed air tank 15. The pressure sensor 31 is also connected to the control device 20 and forwards the measured value to it.
  • a temperature sensor 32 can also be provided, for example. The temperature sensor 32 can be arranged at the cleaning outlet 22, as shown. Alternatively, the temperature sensor 32 could also be arranged on the line system 19, on the pump 21, on the valve 20 or on the fluid tank 14. Like the other sensors, the temperature sensor 32 is connected to the control device 20 and passes on the measured temperature values to it.
  • the control device 20 can, for example, issue warnings to an operator if, for example, the fill level or pressure has dropped too much and the tanks need to be refilled.
  • a warning can be generated if the temperature sensor 32 detects freezing of one of the components mentioned.
  • the method includes monitoring 34 the contamination of the transparent element 37 of a camera 12.
  • the monitoring 34 preferably relates to the transparent elements 37 of all cameras 12 provided on the ground milling machine 1.
  • a further step includes detecting 35 one Contamination of the transparent element 37 or the transparent elements 37 depending on a working situation of the ground milling machine 1 or depending on image information recorded by the camera 12.
  • contamination is detected, this is followed by the application 36 of the transparent element 37 or the transparent elements 37 with fluid and/or compressed air from a fluid tank 14 and/or a compressed air tank 15.
  • the method 33 begins again from the beginning, so that the contamination and the associated deterioration of the image information must be monitored further and continuously.
  • the invention makes it possible to ensure consistently high quality of the image information provided by the cameras 12. At the same time, contamination of the transparent element 37 of a camera 12 is efficiently detected and eliminated.

Abstract

Bodenfräsmaschine (1) zur Bearbeitung eines Bodens (8), insbesondere Straßenfräsmaschine, Recycler oder Stabilisierer, umfassend einen von Fahreinrichtungen (6, 38) getragenen Maschinenrahmen (3) mit einem Fahrerstand (2) für einen Bediener, eine Fräseinrichtung, wenigstens eine Kamera (12) zur Aufnahme von Bildinformationen einer Außenumgebung und/oder einer Außenansicht von zumindest einem Teil der Bodenfräsmaschine (1), wobei die Kamera (12) einen Aufnahmebereich (13) mit einem transparenten Element (37) aufweist, durch das hindurch sie die Bildinformationen aufnimmt, eine Steuereinrichtung (20), die die Bildinformationen von der Kamera (12) empfängt, einen Fluidtank (14) mit einem Reinigungsfluid und/oder einen Drucklufttank (15), der mit einem Leitungssystem (19) verbunden ist, wobei ein Reinigungsauslass (22) vorhanden ist, der über ein von der Steuereinrichtung (20) gesteuertes Ventil (18) mit dem Leitungssystem (19) verbunden und dazu ausgebildet ist, das transparente Element (37) zur Reinigung mit Fluid aus dem Fluidtank (14) und/oder Druckluft aus dem Drucklufttank (15) zu beaufschlagen, wobei die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, eine Reinigung des transparenten Elements (37) in Abhängigkeit einer Arbeitssituation oder in Abhängigkeit der Bildinformationen zu veranlassen.Ground milling machine (1) for processing a soil (8), in particular a road milling machine, recycler or stabilizer, comprising a machine frame (3) carried by driving devices (6, 38) with a driver's cab (2) for an operator, a milling device, at least one camera ( 12) for recording image information of an external environment and / or an external view of at least a part of the ground milling machine (1), the camera (12) having a recording area (13) with a transparent element (37) through which it records the image information , a control device (20) which receives the image information from the camera (12), a fluid tank (14) with a cleaning fluid and/or a compressed air tank (15) which is connected to a line system (19), wherein a cleaning outlet (22 ) is present, which is connected to the line system (19) via a valve (18) controlled by the control device (20) and is designed to clean the transparent element (37) with fluid from the fluid tank (14) and / or compressed air from the compressed air tank (15), the control device (20) being designed to initiate cleaning of the transparent element (37) depending on a work situation or depending on the image information.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodenfräsmaschine zum Auffräsen des Bodenuntergrundes, wie beispielsweise eine Straßenfräsmaschine, einen Recycler oder einen Stabilisierer. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Reinigung eines in einem Aufnahmebereich einer Kamera einer Bodenfräsmaschine angeordneten transparenten Elements, wobei es sich insbesondere um die vorstehend genannte Bodenfräsmaschine handelt.The invention relates to a ground milling machine for milling the subsoil, such as a road milling machine, a recycler or a stabilizer. In addition, the invention relates to a method for cleaning a transparent element arranged in a recording area of a camera of a ground milling machine, which is in particular the above-mentioned ground milling machine.

Gattungsgemäße Bodenfräsmaschinen werden typischerweise im Straßen- und Wegebau sowie beim Bau von Plätzen eingesetzt. Es handelt sich üblicherweise um selbstfahrende Maschinen, die einen von Fahreinrichtungen getragenen Maschinenrahmen mit einem Fahrerstand für einen Bediener aufweisen. Sie umfassen eine Fräseinrichtung mit einer in einem Fräswalzenkasten um eine Rotationsachse rotierbar gelagerten Fräswalze zum Abtragen von Bodenmaterial. Die Fräswalze ist üblicherweise mit einer Vielzahl von Werkzeugen, beispielsweise Fräsmeißeln, bestückt, die durch die Rotation der Fräswalze in den abzufräsenden Boden getrieben werden und diesen abtragen. Das abgetragene Material wird über eine Fördereinrichtung auf ein Transportfahrzeug, beispielsweise einen LKW, überladen. Bei Recyclern und Stabilisierern kann das abgetragene Material auch an Ort und Stelle hinterlassen werden, beispielsweise um einen neuen Straßenbelag oder stabilisierten Erdboden zu erhalten.Generic ground milling machines are typically used in road and path construction as well as in the construction of squares. These are usually self-propelled machines that have a machine frame supported by driving devices with a driver's cab for an operator. They comprise a milling device with a milling drum rotatably mounted in a milling drum box about an axis of rotation for removing soil material. The milling drum is usually equipped with a variety of tools, for example milling cutters, which are driven into the soil to be milled by the rotation of the milling drum and remove it. The removed material is loaded onto a transport vehicle, such as a truck, via a conveyor device. With recyclers and stabilizers, the removed material can also be left on site, for example to create a new road surface or stabilized soil.

Derartige Bodenfräsmaschinen weisen typischerweise ebenfalls einen Fluidtank mit einem Reinigungsfluid und/oder einen Drucklufttank auf. Der oder die Tanks sind mit einem Leitungssystem verbunden, über das insbesondere das Fluid und/oder die Druckluft zu Abnahme- bzw. Austragstellen der Bodenfräsmaschine transportiert werden. Bei dem Reinigungsfluid des Fluidtanks kann es sich beispielsweise um Wasser handeln. So ist es beispielsweise bekannt, die Fräseinrichtung der Bodenfräsmaschine im Arbeitsbetrieb mit Wasser zu besprühen, beispielsweise um eine Fräswalze abzukühlen, die Standzeit der Schneideinrichtungen zu erhöhen und/oder Stäube zu binden. Auch kann losgelöstes Bodenmaterial während des Abtransports mit Wasser besprüht werden, um eine Staubentwicklung zu verringern. Der Drucklufttank wird typischerweise von einem an der Bodenfräsmaschine angeordneten Kompressor mit Druckluft befüllt. Die Druckluft kann beispielsweise zum Betrieb von Werkzeugen für Wartungsarbeiten an der Bodenfräsmaschine eingesetzt werden, beispielsweise zum Wechsel von Fräsmeißeln an der Fräswalze.Such ground milling machines typically also have a fluid tank with a cleaning fluid and/or a compressed air tank. The tank or tanks are connected to a line system, via which in particular the fluid and/or the compressed air are transported to removal or discharge points of the ground milling machine. The cleaning fluid of the fluid tank can be, for example, water. For example, it is known to spray the milling device of the ground milling machine with water during operation, for example to cool a milling drum, to increase the service life of the cutting devices and/or to bind dust. Loose soil material can also be sprayed with water during removal to prevent dust from forming to reduce. The compressed air tank is typically filled with compressed air by a compressor arranged on the ground milling machine. The compressed air can be used, for example, to operate tools for maintenance work on the ground milling machine, for example to change milling bits on the milling drum.

Die gattungsgemäßen Bodenfräsmaschinen werden typischerweise auf verschiedensten Baustellen eingesetzt. Die Bedienung erfolgt üblicherweise von einem Fahrstand aus, beispielsweise umfassend eine Standfläche, einen Sitz und/oder Bedienelemente etc. Dieser Fahrstand kann offen oder auch geschlossen, beispielsweise als Kabine, ausgebildet sein. Je nach den konkret vorliegenden Umständen kann daher die Sicht eines Bedieners vom Fahrerstand auf verschiedene Positionen in der unmittelbaren Umgebung der Bodenfräsmaschine erschwert sein. Darüber hinaus ist eine direkte Sicht des Bedieners verschiedener Bereiche um die Bodenfräsmaschine bereits durch die Maschine selbst, beziehungsweise deren Außenkontur, blockiert. Auch Bereiche, deren Sichtbarkeit für eine präzise Steuerung des Arbeitsprozesses oder eine Kontrolle des Arbeitsergebnisses hilfreich wäre, können oft nicht unmittelbar vom auf dem Fahrerstand befindlichen Bediener eingesehen werden. Es ist daher bekannt, wenigstens eine Kamera zur Aufnahme von Bildinformationen einer Außenumgebung und/oder einer Außenansicht von zumindest einem Teil der Bodenfräsmaschine vorzusehen. Es ist darüber hinaus typischerweise eine Steuereinrichtung vorhanden, die die Bildinformationen von der Kamera empfängt und gegebenenfalls auswertet und/oder weiterverarbeitet. Beispielsweise kann sie eine im Fahrerstand angeordnete Anzeigeeinrichtung umfassen, die zur Anzeige der Bildinformationen ausgebildet ist, und an die die Steuereinrichtung die Bildinformationen gegebenenfalls weiterleitet. Bei der Anzeigeeinrichtung kann es sich beispielsweise um ein Display beziehungsweise einen Bildschirm handeln. Bei der Steuereinrichtung kann es sich beispielsweise um den Bordcomputer oder einen Teil des Bordcomputers der Bodenfräsmaschine handeln. Derartige Systeme sind beispielsweise aus der DE 10 2013 006 464 B4 der Anmelderin bekannt.The generic ground milling machines are typically used on a wide variety of construction sites. The operation usually takes place from a control station, for example comprising a base, a seat and/or operating elements, etc. This control station can be designed to be open or closed, for example as a cabin. Depending on the specific circumstances, an operator's view from the driver's cab to various positions in the immediate vicinity of the ground milling machine may be difficult. In addition, the operator's direct view of various areas around the ground milling machine is already blocked by the machine itself or its outer contour. Even areas whose visibility would be helpful for precise control of the work process or control of the work result can often not be seen directly by the operator on the driver's platform. It is therefore known to provide at least one camera for recording image information of an external environment and/or an external view of at least part of the ground milling machine. In addition, there is typically a control device that receives the image information from the camera and, if necessary, evaluates and/or further processes it. For example, it can include a display device arranged in the driver's cab, which is designed to display the image information, and to which the control device optionally forwards the image information. The display device can be, for example, a display or a screen. The control device can be, for example, the on-board computer or part of the on-board computer of the ground milling machine. Such systems are, for example, from DE 10 2013 006 464 B4 known to the applicant.

Im Arbeitsbetrieb gattungsgemäßer Bodenfräsmaschinen ist deren Außenumgebung oftmals verschmutzt, beispielsweise durch Stäube und/oder Dämpfe, die im Arbeitsbetrieb anfallen können. Um die Kamera vor diesen widrigen Umständen zu schützen, weist die Kamera typischerweise einen Aufnahmebereich mit einem transparenten Element auf, wobei die Kamera die Bildinformationen durch das transparente Element hindurch aufnimmt. Der Aufnahmebereich bezeichnet dabei einen Bereich, der sich in Blickrichtung der Kamera unmittelbar vor dieser befindet. Insbesondere können auch zur Kamera gehörige Bauteile noch mit im Aufnahmebereich liegen, beispielsweise die am weitesten außen liegende Linse der Kamera oder eine das Objektiv der Kamera nach außen abschließende Scheibe. Darüber hinaus kann sich im Aufnahmebereich beispielsweise eine Schutzscheibe befinden, hinter der die Kamera angeordnet ist, beispielsweise ein Fenster eines die Kamera umgebenden Gehäuses. Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung soll als das transparente Element dasjenige Element angesehen werden, welches die Kamera oder den Innenraum des Objektivs und/oder der Kamera von einer potenziell verunreinigten Außenumgebung, beispielsweise durch die Baustelle verunreinigte Außenumgebung, trennt. Durch das transparente Element hindurch blickt die Kamera daher in die Außenumgebung der Maschine. Das transparente Element kann daher beispielsweise die äußerste Linse des Objektivs beziehungsweise der Kamera, ein am Objektiv beziehungsweise der Kamera angeordnetes Schutzglas oder eine weitere Schutzvorrichtung oder -scheibe sein, die im Bereich vor der Kamera angeordnet ist, beispielsweise im Rahmen eines die Kamera umgebenden Gehäuses. Das vorliegend betrachtete transparente Element schützt daher die Kamera beziehungsweise das Objektiv der Kamera, insbesondere einen Bildaufnahmesensor einer digitalen Kamera, vor einer Verschmutzung. Es handelt sich bei dem transparenten Element daher um einen Schutz für die Kamera, mit der die Kamera beziehungsweise deren Optik vor negativen Einflüssen der Baustellenumgebung geschützt wird.During operation of generic ground milling machines, their external environment is often contaminated, for example by dust and/or vapors that can arise during operation. In order to protect the camera from these adverse circumstances, the camera typically has a recording area with a transparent element, with the camera recording the image information through the transparent element. The recording area refers to an area that is located directly in front of the camera in the viewing direction. In particular, components belonging to the camera can still be in the recording area, for example the lens of the camera that is furthest out or a pane that closes the lens of the camera to the outside. In addition, in the recording area, for example, there can be a protective pane behind which the camera is arranged, for example a window in a housing surrounding the camera. In the context of the present description, the transparent element is to be regarded as the element which protects the camera or the interior of the lens and/or the camera from a potentially contaminated external environment, for example through the construction site contaminated external environment, separates. The camera therefore looks through the transparent element into the outside surroundings of the machine. The transparent element can therefore be, for example, the outermost lens of the lens or camera, a protective glass arranged on the lens or camera, or another protective device or pane that is arranged in the area in front of the camera, for example in the frame of a housing surrounding the camera. The transparent element considered here therefore protects the camera or the lens of the camera, in particular an image recording sensor of a digital camera, from contamination. The transparent element is therefore a protection for the camera, with which the camera or its optics are protected from negative influences from the construction site environment.

Im Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine treten häufig Stäube und/oder Dämpfe in der Umgebung der Bodenfräsmaschine auf. Diese treten ebenfalls in Kontakt mit dem transparenten Element, sodass sich Stäube und/oder Dämpfe auf dem transparenten Element niederschlagen und dieses verschmutzen können. Durch eine derartige Ablagerung beziehungsweise Verschmutzung des transparenten Elementes, wird die Sicht der Kamera durch das transparente Element hindurch auf den aufzunehmenden Bereich schlechter. Das von der Kamera aufgenommene Bild beziehungsweise die Bildinformationen verschlechtern sich. Dies kann so weit gehen, dass die von der Kamera aufgenommenen Bildinformationen praktisch nutzlos sind und keine Hilfe mehr darstellen. Um die Bildinformationen wieder zu verbessern, muss das transparente Element sodann gereinigt werden, wodurch der Blick der Kamera durch das transparente Element hindurch wieder frei wird.During operation of the ground milling machine, dust and/or vapors often occur in the area surrounding the ground milling machine. These also come into contact with the transparent element, so that dust and/or vapors can settle on the transparent element and contaminate it. Such deposits or contamination of the transparent element make the camera's view through the transparent element of the area to be recorded worse. The image or image information recorded by the camera deteriorates. This can go so far that the image information captured by the camera is practically useless and no longer of any help. In order to improve the image information again, the transparent element must then be cleaned, which frees the camera's view through the transparent element again.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine vorteilhafte Möglichkeit zur Reinigung des transparenten Elementes anzugeben. Diese soll insbesondere keine Unterbrechung des Arbeitsbetriebes der Bodenfräsmaschine erfordern. Darüber hinaus soll die Reinigung des transparenten Elementes regelmäßig und frühzeitig erfolgen, sodass die von der Kamera aufgenommenen Bildinformationen im gesamten Arbeitsbetrieb von hoher Qualität sind und nicht erst abgewartet wird, bis das transparente Element stark verschmutzt wurde. Gleichzeitig sollte allerdings aus ökonomischen und ökologischen Gründen heraus nach Möglichkeit keine überflüssige Reinigung der Kamera beziehungsweise des transparenten Elementes durchgeführt werden bzw. dieser erst dann erfolgen, wenn sie wahrscheinlich oder tatsächlich auch sinnvoll ist.It is the object of the present invention to provide an advantageous option for cleaning the transparent element. In particular, this should not require any interruption to the operation of the ground milling machine. In addition, the transparent element should be cleaned regularly and at an early stage so that the image information recorded by the camera is of high quality throughout the entire work operation and one does not wait until the transparent element has become heavily soiled. At the same time, however, for economic and ecological reasons, no unnecessary cleaning of the camera or the transparent element should be carried out if possible, or this should only be done when it probably or actually makes sense.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit einer Bodenfräsmaschine beziehungsweise einem Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Bevorzugte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The problem is solved using a ground milling machine or a method according to the independent claims. Preferred further developments are specified in the dependent claims.

Konkret gelingt die Lösung bei einer eingangs genannten gattungsgemäßen Bodenfräsmaschine dadurch, dass ein Reinigungsauslass vorhanden ist, der über ein von der Steuereinrichtung gesteuertes Ventil und/oder eine von der Steuereinrichtung gesteuerte Fluidfördereinrichtung mit dem Leitungssystem verbunden und dazu ausgebildet ist, das transparente Element zur Reinigung mit Fluid aus dem Fluidtank und/oder Druckluft aus dem Drucklufttank zu beaufschlagen. Die Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, eine Reinigung des transparenten Elements in Abhängigkeit einer Arbeitssituation und/oder in Abhängigkeit der Bildinformationen zu veranlassen. Bei den Bildinformationen handelt es sich beispielsweise um ein von der Kamera aufgenommenes Bild beziehungsweise um diejenigen Daten, die ein Bild, beispielsweise in digitaler Form, festlegen. Es handelt sich somit insbesondere um Bildinformationen eines aktuell von der Kamera aufgenommenen Bildes. Dass die Steuereinrichtung eine Reinigung des transparenten Elementes veranlasst, bedeutet vorliegend, dass die Steuereinrichtung ein oder mehrere Ventile und/oder die Fluidfördereinrichtung, insbesondere eine Pumpeinrichtung, beispielsweise eine Pumpe, derart ansteuert, dass Reinigungsfluid zum Reinigungsauslass gelangt und das transparente Element über den Reinigungsauslass mit Fluid, beispielsweise Wasser und/oder Druckluft, beaufschlagt wird. Ergänzend oder alternativ kann das Veranlassen einer Reinigung durch die Steuereinrichtung allerdings auch bedeuten, dass die Steuereinrichtung dem Bediener eine Information darüber anzeigt, dass eine Reinigung notwendig ist, woraufhin der Bediener die Reinigung durch die Eingabe eines Steuerbefehls startet. Die entsprechende Information über die Notwendigkeit einer Reinigung wird beispielsweise über die nachstehend noch näher erläuterte Anzeigeeinrichtung ausgegeben. Alternativ kann auch eine Warnleuchte oder ein akustisches Signal vorgesehen sein, um dem Bediener die Notwendigkeit einer Reinigung anzuzeigen. Die Reinigung des transparenten Elementes erfolgt durch Besprühen oder Bedüsen desselben mit dem Fluid, insbesondere einem flüssigen Fluid wie Wasser und/oder einem gasförmigen Fluid wie Druckluft. Der Reinigungsauslass ist dabei bevorzugt eine Einrichtung, über die das Reinigungsfluid aus dem Leitungssystem gezielt auf das transparente Element aufgebracht werden kann. Beispielsweise handelt es sich bei den Reinigungsauslass um eine Reinigungsdüse. Durch das Aufdüsen mit Reinigungsfluid wird das transparente Element von Verschmutzungen befreit, sodass sich die Bildinformationen beziehungsweise der Blick der Kamera durch das transparente Element hindurch verbessert. Grundsätzlich kann die Steuereinrichtung eine Reinigung des transparenten Elementes durchführen, wenn ein Bediener einen entsprechenden Steuerbefehl eingibt, beispielsweise nachdem die Steuereinrichtung dem Bediener die Notwendigkeit einer Reinigung angezeigt hat. Vorteilhaft ist es allerdings, wenn die Steuereinrichtung eine Reinigung selbsttätig durchführt. Hierfür zieht die Steuereinrichtung eine Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine und/oder die von der Kamera selbst gelieferten Bildinformationen heran, analysiert diese, und entscheidet anhand des Ergebnisses, ob eine Reinigung durchgeführt wird oder nicht, wie nachstehend noch näher erläutert wird. Das transparente Element umfasst insbesondere ein Glas, bevorzugt entspiegeltes Glas, beispielsweise ein Glas mit der Handelsbezeichnung Conturan (Markenname der Schott AG).Specifically, the solution is achieved in the case of a generic ground milling machine mentioned at the beginning in that a cleaning outlet is present, which is connected via a valve controlled by the control device and / or a fluid delivery device controlled by the control device Line system connected and designed to apply fluid from the fluid tank and / or compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning. The control device is designed to initiate cleaning of the transparent element depending on a work situation and/or depending on the image information. The image information is, for example, an image recorded by the camera or the data that defines an image, for example in digital form. This is therefore, in particular, image information from an image currently recorded by the camera. The fact that the control device causes the transparent element to be cleaned means in the present case that the control device controls one or more valves and/or the fluid delivery device, in particular a pump device, for example a pump, in such a way that cleaning fluid reaches the cleaning outlet and the transparent element via the cleaning outlet Fluid, for example water and / or compressed air, is applied. Additionally or alternatively, however, initiating cleaning by the control device can also mean that the control device displays information to the operator that cleaning is necessary, whereupon the operator starts the cleaning by entering a control command. The corresponding information about the need for cleaning is output, for example, via the display device, which will be explained in more detail below. Alternatively, a warning light or an acoustic signal can also be provided to indicate to the operator that cleaning is necessary. The transparent element is cleaned by spraying or spraying it with the fluid, in particular a liquid fluid such as water and/or a gaseous fluid such as compressed air. The cleaning outlet is preferably a device via which the cleaning fluid from the line system can be specifically applied to the transparent element. For example, the cleaning outlet is a cleaning nozzle. By spraying with cleaning fluid, the transparent element is freed from dirt, so that the image information or the camera's view through the transparent element is improved. In principle, the control device can carry out cleaning of the transparent element when an operator enters a corresponding control command, for example after the control device has indicated to the operator that cleaning is necessary. However, it is advantageous if the control device carries out cleaning automatically. For this purpose, the control device uses a working situation of the ground milling machine and/or the image information supplied by the camera itself, analyzes it, and decides based on the result whether cleaning is to be carried out or not, as will be explained in more detail below. The transparent element in particular comprises a glass, preferably anti-reflective glass, for example a glass with the trade name Conturan (brand name of Schott AG).

Damit die Steuereinrichtung eine Reinigung in Abhängigkeit einer Arbeitssituation veranlassen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie verschiedene Betriebszustände der Bodenfräsmaschine erkennt und beispielsweise deren Vorhandensein, deren Abwesenheit und/oder deren Dauer aufzeichnet und als Grundlage für eine Entscheidung heranzieht, ob eine Reinigung veranlasst wird oder nicht. Die von der Steuereinrichtung herangezogene Arbeitssituation umfasst beispielsweise ein Einschalten oder ein Ausschalten der Bodenfräsmaschine. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung eine Reinigung beim Beginn und/oder beim Ende des Maschinenbetriebs veranlassen, insbesondere bei jedem Beginn und/oder bei jedem Ende des Maschinenbetriebs. Der Beginn und/oder das Ende des Maschinenbetriebs können dabei beispielsweise vom Betrieb eines Verbrennungs- oder Elektromotors (beispielsweise elektrischer Fahrmotoren) und/oder vom Betrieb der Steuereinrichtung definiert sein. Darüber hinaus kann die Arbeitssituation einen Beginn oder ein Ende eines Arbeitsbetriebs und/oder eines Transportbetriebs umfassen. Der Arbeitsbetrieb beschreibt beispielsweise einen Betrieb der Bodenfräsmaschine, in dem die Fräseinrichtung zur Bodenbearbeitung, konkret zum Fräsen des Bodenuntergrundes, genutzt wird. Er kann somit insbesondere ein Fräsbetrieb sein und somit insbesondere vom Betrieb, ganz besonders Rotationsbetrieb, der Fräswalze gekennzeichnet sein. Der Transportbetrieb beschreibt dagegen beispielsweise einen Betrieb der Bodenfräsmaschine, bei dem die Fräseinrichtung der Bodenfräsmaschine nicht zur Bodenbearbeitung genutzt wird, insbesondere bei dem die Fräswalze relativ zum Maschinenrahmen der Bodenfräsmaschine stillsteht. Im Transportbetrieb wird die Bodenfräsmaschine beispielsweise innerhalb der Baustelle oder zwischen Baustellen bewegt, beispielsweise durch Betrieb der eigenen Fahreinrichtungen. Auch hier ist bevorzugt, dass die Steuereinrichtung bei jedem Beginn und/oder bei jedem Ende eines Arbeitsbetriebes und/oder eines Transportbetriebes eine Reinigung veranlasst. Bei Bodenfräsmaschinen ist die Fräswalze typischerweise höhenverstellbar, sodass unterschiedliche Frästiefen realisiert werden können. Die Arbeitssituation kann nun ebenfalls ein Absenken oder ein Anheben der Fräswalze umfassen. In diesem Fall kann also die Steuereinrichtung immer dann eine Reinigung veranlassen, wenn die Höheneinstellung der Fräswalze beziehungsweise die Frästiefe der Bodenfräsmaschine geändert wird.So that the control device can initiate cleaning depending on a work situation, it is advantageous if the control device is designed in such a way that it recognizes different operating states of the ground milling machine and, for example, their presence Records absences and/or their duration and uses them as a basis for a decision as to whether cleaning will be carried out or not. The work situation used by the control device includes, for example, switching on or switching off the ground milling machine. For example, the control device can initiate cleaning at the start and/or end of machine operation, in particular at each start and/or end of machine operation. The start and/or end of machine operation can be defined, for example, by the operation of an internal combustion engine or electric motor (for example electric traction motors) and/or by the operation of the control device. In addition, the work situation may include a start or an end to a work operation and/or a transport operation. The working operation describes, for example, an operation of the ground milling machine in which the milling device is used for soil cultivation, specifically for milling the ground subsoil. It can therefore in particular be a milling operation and thus be characterized in particular by the operation, particularly rotational operation, of the milling drum. The transport operation, on the other hand, describes, for example, an operation of the ground milling machine in which the milling device of the ground milling machine is not used for soil cultivation, in particular in which the milling drum is stationary relative to the machine frame of the ground milling machine. In transport operations, the ground milling machine is moved, for example, within the construction site or between construction sites, for example by operating its own driving devices. Here too, it is preferred that the control device initiates cleaning at each start and/or end of a work operation and/or a transport operation. In ground milling machines, the milling drum is typically height-adjustable so that different milling depths can be achieved. The work situation can now also include lowering or raising the milling drum. In this case, the control device can always initiate cleaning when the height setting of the milling drum or the milling depth of the ground milling machine is changed.

Darüber hinaus kann ergänzend oder alternativ eine zeitgesteuerte Reinigung, insbesondere mithilfe eines Timers bzw. einer Timerfunktion, vorgesehen sein, der Zeitintervalle überwacht. Die Arbeitssituation kann dann beispielsweise den Ablauf eines Zeitintervalls umfassen, beispielsweise bezogen auf einen Betrieb oder einen Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine. Der Betrieb der Bodenfräsmaschine ist dabei beispielsweise das Zeitintervall zwischen einem Einschalten und einem Ausschalten der Bodenfräsmaschine. Der Arbeitsbetrieb ist definiert wie bereits zuvor erläutert. Ergänzend oder alternativ zu einem Zeitintervall kann ebenfalls eine Wegstrecke herangezogen werden, sodass die Arbeitssituation das Erreichen einer Wegstrecke umfasst, beispielsweise bezogen auf den bereits erläuterten Betrieb oder Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine. Sowohl der Timer beziehungsweise die Überwachung eines Zeitintervalls als auch die Überwachung einer Wegstrecke kann für jeden hierin als Arbeitssituation beschriebenen Betrieb vorgesehen sein. Die Timerfunktion kann von der Steuereinrichtung durchgeführt werden, die dazu entsprechend ausgebildet ist und beispielsweise ein geeignetes Computerprogramm aufweist.In addition, a time-controlled cleaning, in particular using a timer or a timer function, which monitors time intervals can be provided as a supplement or alternative. The work situation can then include, for example, the expiration of a time interval, for example related to an operation or a working operation of the ground milling machine. The operation of the ground milling machine is, for example, the time interval between switching the ground milling machine on and switching it off. The work operation is defined as already explained previously. In addition to or as an alternative to a time interval, a distance can also be used, so that the work situation includes the achievement of a distance, for example in relation to the already explained operation or working operation of the ground milling machine. Both the timer or the monitoring of a time interval as well as the monitoring of a distance can be provided for each operation described herein as a work situation. The timer function can be carried out by the control device, which is designed accordingly and, for example, has a suitable computer program.

Auch kann die Arbeitssituation ergänzend oder alternativ das Erreichen eines Schwellenwertes umfassen. Hierbei kann es sich beispielsweise um einen Schwellenwert von durch die Bodenfräsmaschine auf ein Transportfahrzeug überladenes Gewicht oder Volumen an Bodenmaterial handeln. Beispielsweise kann die Bodenfräsmaschine einen Beladungsassistenten bzw. eine Beladungsassistenzsystem aufweisen, der/das das Beladen der Transportfahrzeuge überwacht. Durch diesen kann beispielsweise das überladene Gewicht oder das Volumen des Bodenmaterials bestimmt werden. Wird nun ein Schwellenwert an Gewicht oder Volumen des Bodenmaterials überschritten, kann die Steuereinrichtung eine Reinigung veranlassen. Ergänzend oder alternativ kann es sich bei dem Schwellenwert ebenfalls um den Schwellenwert eines Zählers handeln, beispielsweise eines Zählers für die Anzahl der Maschinenstarts oder der von der Bodenfräsmaschine beladenen Transportfahrzeuge. In diesem Fall ist also eine Einrichtung zum Zählen vorhanden, die beispielsweise die Anzahl der Maschinenstarts und/oder die Anzahl der von der Bodenfräsmaschine beladenen Transportfahrzeuge aufzeichnet. Überschreitet der Zähler den Schwellenwert, so wird von der Steuereinrichtung eine Reinigung veranlasst. Ein derartiger Zähler kann grundsätzlich für jede hierin beschriebe Arbeitssituation eingesetzt werden, die keinen dauerhaften Betrieb der Bodenfräsmaschine sondern lediglich zeitlich begrenzte Vorgänge beschreibt, beispielsweise Arbeitsbeginn, Arbeitsende, Absenken oder Anheben der Fräswalze etc. Die konkreten Schwellenwerte, also deren Zahlenwerte, können dabei fest vorgegeben sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass die Schwellenwerte dynamisch angepasst werden. Hierfür zeichnet die Steuereinrichtung beispielsweise auf, wie oft ein Bediener manuell eine Reinigung des transparenten Elementes durch einen entsprechenden Steuerbefehl startet, ohne dass die Steuereinrichtung ihm zuvor eine Notwendigkeit einer Reinigung angezeigt hat. Je nach der Frequenz dieser manuellen Reinigungen kann der Schwellenwert von der Steuereinrichtung angepasst werden. Dies geschieht beispielsweise derart, dass die Schwellenwerte abgesenkt werden, wenn der Bediener regelmäßig, beispielsweise 1, 2, 3 oder 4 mal pro Stunde, eine manuelle Reinigung veranlasst. Veranlasst der Bediener dagegen nie oder selten manuelle Reinigungen, so können die Schwellenwerte angehoben werden, um unnötiges Reinigen zu vermeiden.The work situation can also additionally or alternatively include the achievement of a threshold value. This can be, for example, a threshold value of the weight or volume of soil material overloaded by the ground milling machine onto a transport vehicle. For example, the ground milling machine can have a loading assistant or a loading assistance system that monitors the loading of the transport vehicles. This can be used, for example, to determine the overloaded weight or the volume of the floor material. If a threshold value for the weight or volume of the floor material is exceeded, the control device can initiate cleaning. Additionally or alternatively, the threshold value can also be the threshold value of a counter, for example a counter for the number of machine starts or the transport vehicles loaded by the ground milling machine. In this case, a counting device is present, which records, for example, the number of machine starts and/or the number of transport vehicles loaded by the ground milling machine. If the counter exceeds the threshold value, the control device initiates cleaning. In principle, such a counter can be used for any work situation described here that does not describe permanent operation of the ground milling machine but only time-limited processes, for example the start of work, the end of work, lowering or raising the milling drum, etc. The specific threshold values, i.e. their numerical values, can be predetermined be. In a preferred embodiment it is provided that the threshold values are adjusted dynamically. For this purpose, the control device records, for example, how often an operator manually starts cleaning the transparent element using a corresponding control command without the control device having previously indicated to him that cleaning is necessary. Depending on the frequency of these manual cleanings, the threshold value can be adjusted by the control device. This happens, for example, in such a way that the threshold values are lowered if the operator initiates manual cleaning regularly, for example 1, 2, 3 or 4 times per hour. On the other hand, if the operator never or rarely initiates manual cleaning, the threshold values can be raised to avoid unnecessary cleaning.

Schlussendlich kann ergänzend oder alternativ ebenfalls vorgesehen sein, dass die Arbeitssituation einen Beginn oder ein Ende eines Betriebs und/oder eine Art des Betriebs einer Wassersprühanlage zur Befeuchtung der Fräseinrichtung und/oder das abgetragenen Bodenmaterials umfasst. Gattungsgemäße Bodenfräsmaschinen können Wassersprühanlagen umfassen, beispielsweise um Walzenbandagen oder Fräswalzen oder abgetragenes Bodenmaterial mit Wasser zu besprühen. Das Besprühen der Fräswalze kühlt diese und verlängert die Standzeit der eingesetzten Meißel. Das Ein- und/oder das Ausschalten einer derartigen Wassersprühanlage kann nun als Arbeitssituation herangezogen werden, die von der Steuereinrichtung zur Veranlassung einer Reinigung des transparenten Elementes berücksichtigt wird. Insbesondere ist die Steuereinrichtung bevorzugt ebenfalls dazu ausgebildet, den Betrieb der Wassersprühanlage zu steuern. Auch die zeitliche Dauer des Betriebs der Wassersprühanlage kann Berücksichtigung finden. Unter der Art des Betriebs der Wassersprühanlage wird vorliegend beispielsweise der Volumendurchfluss der Wassersprühanlage verstanden und/oder welcher Anteil von zur Verfügung stehenden Wasserdüsen aktuell eingesetzt wird und/oder welche Systeme der Bodenfräsmaschine aktuell mit Wasser besprüht werden. All diese Faktoren können von der Steuereinrichtung berücksichtigt werden und führen dazu, dass eine Reinigung des transparenten Elementes in systematischen Abständen veranlasst wird. Dadurch werden eine zu starke Verschmutzung des transparenten Elementes und eine damit einhergehende Verschlechterung der Bildinformationen der Kamera sicher vermieden. Auf der anderen Seite werden unnötige Reinigungen des transparenten Elementes vermieden, die mit höherem Materialverbrauch und damit einhergehenden höheren Kosten verbunden sind. Ebenfalls kann vorgesehen sein, dass die Wassersprühanlage und der Reinigungsauslass mit demselben Fluid, beispielsweise Wasser, aus demselben Tank, beispielsweise dem Fluidtank, versorgt werden. Das Fluid wird also beispielsweise sowohl zur Reinigung der Kamera als auch zur Kühlung der Fräswalze eingesetzt, wobei nur ein gemeinsamer Tank für das Fluid für beide Anwendungen vorgesehen ist.Finally, in addition or alternatively, it can also be provided that the work situation includes a start or an end of an operation and/or a type of operation of a water spray system for moistening the milling device and/or the removed soil material. Generic ground milling machines can include water spray systems, for example to spray roller bandages or milling drums or removed soil material with water. Spraying the milling drum cools it and extends the service life of the chisels used. The switching on and/or switching off of such a water spray system can now be used as a working situation that is taken into account by the control device to initiate cleaning of the transparent element. In particular, the control device is preferably also designed to control the operation of the water spray system. Also the duration of operation the water spray system can be taken into account. In the present case, the type of operation of the water spray system is understood to mean, for example, the volume flow of the water spray system and/or what proportion of available water nozzles are currently being used and/or which systems of the ground milling machine are currently being sprayed with water. All of these factors can be taken into account by the control device and result in the transparent element being cleaned at systematic intervals. This reliably avoids excessive contamination of the transparent element and the associated deterioration of the camera's image information. On the other hand, unnecessary cleaning of the transparent element is avoided, which is associated with higher material consumption and the associated higher costs. It can also be provided that the water spray system and the cleaning outlet are supplied with the same fluid, for example water, from the same tank, for example the fluid tank. The fluid is therefore used, for example, both for cleaning the camera and for cooling the milling drum, with only one common tank for the fluid being provided for both applications.

Ergänzend oder alternativ kann die Steuereinrichtung eine Reinigung des transparenten Elementes ebenfalls in Abhängigkeit von den Bildinformationen veranlassen. Hierzu kann bevorzugt vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie die Bildinformationen im Rahmen einer Schmutzerkennung auswertet, und eine Reinigung des transparenten Elements veranlasst, wenn die Schmutzerkennung eine Verschmutzung des transparenten Elements feststellt. Durch eine Verschmutzung des transparenten Elementes verändern sich die von der Kamera aufgenommenen Bildinformationen. Entsprechend kann anhand der Bildinformationen beziehungsweise anhand der Veränderung der Bildinformationen eine Verschmutzung des transparenten Elementes abgeleitet werden. Dabei wird allein durch die von der Kamera bereitgestellten Bildinformationen auf eine Verschmutzung zurückgeschlossen. Hierzu kann die Steuereinrichtung beispielsweise Parameter der Bildinformationen, wie sie nachstehend noch näher erläutert werden, aufzeichnen und über einen gewissen Zeitraum in einem Speicher hinterlegen. Auf diese Weise kann eine zeitliche Veränderung der Parameter festgestellt werden, was als Zeichen für eine Verschmutzung des transparenten Elementes genutzt werden kann.Additionally or alternatively, the control device can also initiate cleaning of the transparent element depending on the image information. For this purpose, it can preferably be provided that the control device is designed in such a way that it evaluates the image information as part of dirt detection and initiates cleaning of the transparent element if the dirt detection detects that the transparent element is dirty. If the transparent element becomes dirty, the image information recorded by the camera changes. Accordingly, contamination of the transparent element can be derived based on the image information or based on the change in the image information. In this case, contamination can be concluded solely from the image information provided by the camera. For this purpose, the control device can, for example, record parameters of the image information, as will be explained in more detail below, and store them in a memory over a certain period of time. In this way, a change in the parameters over time can be determined, which can be used as a sign that the transparent element is dirty.

Als Parameter können beispielsweise verschiedene in der Bildverarbeitung übliche Kennwerte der Bildinformationen herangezogen werden. Beispielsweise ist es bevorzugt, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, zur Schmutzerkennung Parameter, wie beispielsweise eine Helligkeit und/oder einen Kontrast und/oder eine Sättigung und/oder eine Bildschärfe und/oder eine relative Lumineszenz und/oder eine Mustererkennung in einem Teil der Bildinformationen oder in den gesamten Bildinformationen, heranzuziehen. Die genannten Parameter können direkt aus den Bildinformationen oder einem Teil daraus abgelesen bzw. ermittelt werden. In einem Teil der Bildinformationen bedeutet, dass beispielsweise verschiedene Bereiche des Bildes betrachtet werden können. Beispielsweise kann das Bild in Quadranten, also insbesondere vier gleich große, rechteckige Teilbereiche, eingeteilt werden oder es werden konzentrische Bereiche genutzt, beispielsweise ein Randbereich und ein oder mehrere vom Randbereich umgebene Mittelbereiche. Selbstverständlich kann auch das gesamte Bild herangezogen werden. Die relative Lumineszenz kann die RGB-Zusammensetzung, also den Anteil roten, grünen und blauen Lichts, einzelner Pixel der Bildinformationen berücksichtigen. Der Mustererkennung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine Verschmutzung des transparenten Elementes charakteristische Folgen für die Bildinformationen haben kann. Beispielsweise können verschiedene Bereiche des Bildes bei einer Verschmutzung unterschiedlich hell sein, obwohl sie bei sauberem transparentem Element gleich hell sind. Ein Beispiel für eine derartige Mustererkennung wäre daher, wenn von der Steuereinrichtung festgestellt wird, dass der Randbereich der Bildinformationen, also der äußere Rand eines Bildes, signifikant dunkler ist als die Bildmitte. Ergänzend oder alternativ kann, insbesondere über einen nachstehend noch näher erläuterten Bildvergleich, ermittelt werden, ob Areale sich kontinuierlich über die Zeit verdunkeln, was letztlich auf einen steigenden Verschmutzungsgrad hinweist. Es ist auch möglich, die verfügbaren Bildinformationen, insbesondere erneut über den nachstehend noch näher beschriebenen Bildvergleich, auf Muster zu prüfen, die sich über die Zeit bzw. über den laufenden Arbeitsprozess hinweg nicht ändern. Auf diese Weise können Bildinformationen, die auf über das transparente Element hinausgehende aufgenommene Objekte zurückgehen und sich damit im Arbeitsprozess über die Zeit verändern, wie beispielsweise die Außenumgebung und/oder der Bodenuntergrund, von Bildinformationen, die auf am transparenten Element anhaftende Staubpartikel zurückgehen und die sich damit im Arbeitsprozess über die Zeit nicht oder anders verändern, unterschieden werden. Dies ermöglicht eine Aussage darüber, ob ein Staubpartikel am transparenten Element anhaftet und/oder ein zu reinigender Verschmutzungsgrad am transparenten Element erreicht wird. Derartige Muster können zur Schmutzerkennung herangezogen werden. Es kann vorgesehen sein, dass für einen und/oder mehrere der Parameter zur Schmutzerkennung ein oder mehrere Grenz- oder Schwellenwerte definiert werden, bei deren Unter- oder Überschreiten dann von einem reinigungsbedürftigen Verschmutzungszustand ausgegangen wird. Wird anhand der genannten Parameter festgestellt, dass eine Verschmutzung des transparenten Elementes vorliegt bzw. eine Reinigung des transparenten Elementes sinnvoll und/oder erforderlich ist, so veranlasst die Steuereinrichtung eine Reinigung.For example, various characteristic values of the image information that are common in image processing can be used as parameters. For example, it is preferred that the control device is designed to use parameters for dirt detection, such as brightness and/or contrast and/or saturation and/or image sharpness and/or relative luminescence and/or pattern recognition in part of the Image information or in the entire image information. The parameters mentioned can be read or determined directly from the image information or a part of it. In part of the image information means that, for example, different areas of the image can be viewed. For example, the image can be divided into quadrants, i.e. in particular four rectangular subareas of the same size, be divided or concentric areas are used, for example an edge area and one or more central areas surrounded by the edge area. Of course, the entire image can also be used. The relative luminescence can take into account the RGB composition, i.e. the proportion of red, green and blue light, of individual pixels of the image information. Pattern recognition is based on the knowledge that contamination of the transparent element can have characteristic consequences for the image information. For example, different areas of the image can have different brightness when dirty, although they are equally bright when the transparent element is clean. An example of such pattern recognition would therefore be if the control device determines that the edge area of the image information, i.e. the outer edge of an image, is significantly darker than the center of the image. Additionally or alternatively, it can be determined, in particular via an image comparison explained in more detail below, whether areas darken continuously over time, which ultimately indicates an increasing level of pollution. It is also possible to check the available image information, in particular again using the image comparison described in more detail below, for patterns that do not change over time or over the ongoing work process. In this way, image information that goes back to recorded objects that go beyond the transparent element and thus changes over time in the work process, such as the external environment and / or the ground, can be separated from image information that goes back to dust particles adhering to the transparent element and that change so that they do not change or change differently over time in the work process. This enables a statement to be made as to whether a dust particle adheres to the transparent element and/or whether a level of contamination that requires cleaning has been reached on the transparent element. Such patterns can be used to detect dirt. It can be provided that one or more limit or threshold values are defined for one and/or several of the parameters for dirt detection, if these are exceeded or fallen below, it is then assumed that a contamination condition requires cleaning. If it is determined based on the parameters mentioned that there is contamination of the transparent element or that cleaning of the transparent element is sensible and/or necessary, the control device initiates cleaning.

Ein besonderer Fokus bei der Auswertung der Bildinformationen durch die Steuereinrichtung liegt dabei bevorzugt auf Veränderungen der Bildinformationen. Es ist daher bevorzugt vorgesehen, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, zeitliche Veränderungen der Bildinformationen zu detektieren und eine Verschmutzung des transparenten Elements zu erkennen, wenn die Veränderungen einen Schwellenwert überschreiten. Beispielsweise kann eine Verschmutzung daran festgestellt werden, wenn die vorstehend bereits genannten Parameter Helligkeit und/oder Kontrast und/oder Sättigung und/oder Bildschärfe und/oder Muster in den aktuellen Bildinformationen von früheren Werten, insbesondere bei sauberem transparentem Element, abweichen. In der Bildverarbeitung ist es dabei üblich, derartige Parameter numerisch zu erfassen, sodass auch vergleichsweise einfach ein Schwellenwert für die noch zugelassene Veränderung festgelegt werden kann, bei dessen Überschreiten die Steuereinrichtung auf eine Verschmutzung rückschließt und eine Reinigung veranlasst. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung anhand der Bildinformationen feststellen, dass die Helligkeit des Bildes, beispielsweise teilweise und insbesondere insgesamt, um einen gewissen Prozentsatz gesunken ist. Hierbei kann die Steuereinrichtung selbstverständlich den Einfluss äußerer Lichtverhältnisse kompensieren. Der Prozentsatz, der hier als Schwellenwert dient, kann im Bereich >0% bis 100% liegen, beispielsweise bevorzugt 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 35 %, 40 %, 45 % oder 50 % betragen. Übersteigt die festgestellte Veränderung des betrachteten Parameters, beispielsweise der Helligkeit, diesen Schwellenwert, schließt die Steuereinrichtung auf eine Verschmutzung und veranlasst eine Reinigung. Ergänzend oder alternativ kann ebenfalls vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung auswertet, ob sich die Bildinformationen in Teilen des Bildes beziehungsweise der Bildinformationen zeitlich ändert, wobei eine Verschmutzung des transparenten Elementes erkannt wird, wenn die Veränderungen einen Schwellenwert unterschreiten. Wäre beispielsweise das transparente Element derart stark verschmutzt, dass überhaupt kein Licht mehr durch das transparente Element hindurchdringen könnte, so würde sich das Bild, welches von der Kamera aufgenommen wird beziehungsweise die aufgenommenen Bildinformationen, zeitlich überhaupt nicht mehr ändern, sondern immer gleich bleiben. Dieser Effekt macht sich bei weniger verschmutztem transparentem Element dadurch bemerkbar, dass sich die genannten Parameter der Bildinformationen zeitlich weniger stark ändern als bei sauberem transparentem Element. Es kann daher vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung die zeitlichen Veränderungen der Bildinformationen auswertet und eine Verschmutzung detektiert, wenn die zeitlichen Veränderungen der Bildinformationen einen Schwellenwert unterschreiten. Der Schwellenwert kann hier beispielsweise ebenfalls in Prozent angegeben werden. Ändern sich die Parameter der Bildinformationen zeitlich nicht mehr so wie bei sauberem transparenten Element, liegt eine Verschmutzung vor. Der Schwellenwert kann hierbei beispielsweise 95 %, 90 %, 85 %, 80 %, 75 %, 70 %, 65 %, 60 %, 55 % oder 50 % der zeitlichen Veränderungen des jeweiligen Parameters bei sauberem transparentem Element betragen. Liegen weniger starke zeitliche Veränderungen vor, veranlasst die Steuereinrichtung aufgrund der Verschmutzung eine Reinigung des transparenten Elementes. Um zeitliche Veränderungen der Bildinformationen oder wenigstens eines Teils davon ermitteln zu können, kann beispielsweise ein aktuelles Bild mit einem oder mehrere bezüglich eines zeitlichen Abstandes älteren Bildern verglichen werden, beispielsweise in einem eine oder mehrere Minuten umfassenden Zeitabstand. Dieser Vorgang kann regelmäßig über insbesondere den Arbeitsprozess hinweg ablaufen. Zum konkreten Vergleich können beispielsweise ein oder mehrere der im vorhergehenden Absatz genannten Parameter herangezogen werden. Bevorzugt ist es, wenn das Referenzbild zum Start der Maschine, zum Arbeitsbeginn und/oder nach einem Reinigungsvorgang aufgenommen wird. Es kann ergänzend oder alternativ vorgesehen sein, dass nach jedem sukzessiven Reinigungsvorgang ein neues Referenzbild aufgenommen wird.A particular focus when evaluating the image information by the control device is preferably on changes to the image information. It is therefore preferably provided that the control device is designed to detect changes in the image information over time and to detect contamination of the transparent element when the changes exceed a threshold value. For example, contamination can be detected if the above-mentioned parameters of brightness and/or contrast and/or saturation and/or image sharpness and/or pattern in the current image information deviate from previous values, in particular when the transparent element is clean. In image processing, it is common practice to record such parameters numerically, so that they can also be compared A threshold value for the still permitted change can simply be set, if this is exceeded the control device concludes that there is contamination and initiates cleaning. For example, the control device can use the image information to determine that the brightness of the image, for example partially and in particular overall, has decreased by a certain percentage. The control device can of course compensate for the influence of external lighting conditions. The percentage that serves as a threshold value here can be in the range >0% to 100%, for example preferably 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45% or 50 %. If the detected change in the parameter under consideration, for example the brightness, exceeds this threshold value, the control device concludes that there is contamination and initiates cleaning. Additionally or alternatively, it can also be provided that the control device evaluates whether the image information in parts of the image or the image information changes over time, with contamination of the transparent element being detected if the changes fall below a threshold value. For example, if the transparent element were so dirty that no light could penetrate through the transparent element, the image recorded by the camera or the image information recorded would no longer change over time at all, but would always remain the same. This effect becomes noticeable when the transparent element is less dirty because the parameters of the image information mentioned change less over time than when the transparent element is clean. It can therefore be provided that the control device evaluates the temporal changes in the image information and detects contamination if the temporal changes in the image information fall below a threshold value. The threshold value can also be specified here, for example, in percent. If the parameters of the image information no longer change over time in the same way as when the transparent element is clean, there is contamination. The threshold value can be, for example, 95%, 90%, 85%, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% or 50% of the changes over time of the respective parameter with a clean, transparent element. If there are less severe changes over time, the control device initiates cleaning of the transparent element due to the contamination. In order to be able to determine temporal changes in the image information or at least part of it, a current image can, for example, be compared with one or more images that are older with respect to a time interval, for example at a time interval of one or more minutes. This process can take place regularly throughout the work process in particular. For a specific comparison, for example, one or more of the parameters mentioned in the previous paragraph can be used. It is preferred if the reference image is recorded at the start of the machine, at the start of work and/or after a cleaning process. It can be additionally or alternatively provided that a new reference image is recorded after each successive cleaning process.

Aufgrund des bekannten Arbeitsvorganges der Bodenfräsmaschine kann es möglich sein, dass bereits im Vorhinein, insbesondere hinsichtlich einiger Parameter, im Wesentlichen vorhersagbar ist, welche Bildinformationen zu erwarten sind bzw. in welchem Bereich Parameter liegen können und sollen, insbesondere bei ausreichend schmutzfreiem transparentem Element. Entsprechend kann die Steuereinrichtung auf die zu erwartenden Bildinformationen hin softwareseitig programmiert werden, so dass eine Verschmutzung erkannt wird, wenn die von der Kamera aufgenommenen Bildinformationen von zu erwartenden Bildinformationen abweichen, beispielsweise über die vorstehend bereits genannten Schwellenwerte hinaus. Besonders hilfreich ist es allerdings, wenn zusätzlich im Blickfeld der Kamera eine Referenz angeordnet ist, deren Erscheinungsbild ebenfalls bekannt ist, sodass Änderungen des Erscheinungsbildes der Referenz auf eine Verschmutzung des transparenten Elements hindeuten. In einer bevorzugten Ausführungsform ist daher vorgesehen, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, eine durch die Kamera erfasste Referenz, beispielsweise eine Lichtquelle, eine Kontur der Maschine oder ein, insbesondere im Aufnahmebereich der Kamera an der Maschine oder am transparenten Elemente selbst angeordnetes, Muster, zur Schmutzerkennung heranzuziehen. Die Referenz ist dabei insbesondere in einer bekannten Relativposition zur Kamera angeordnet, sodass bekannt ist, in welchem Teil der Bildinformationen die Referenz sich befindet. Die Referenz kann eine permanente Referenz sein, beispielsweise eine Kontur oder ein Muster im Blickfeld der Kamera, welche immer vorhanden ist und welche daher in den Bildinformationen auch immer gleich aussehen sollte. Hierbei kann es sich beispielsweise um Teile der Bodenfräsmaschine oder Umrisse von Teilen der Bodenfräsmaschine handeln. Alternativ kann die Referenz auch eine temporäre Referenz sein, beispielsweise eine Lichtquelle, die nur zeitweise eingeschaltet wird. Da der Effekt des Einschaltens der Lichtquelle auf die Bildinformationen bei sauberem transparentem Element bekannt ist, kann eine entsprechend abweichende beziehungsweise abgeschwächte Veränderung der Bildinformationen als Hinweis auf eine Verschmutzung des transparenten Elementes gewertet werden. Auch dies kann gemäß den vorstehend bereits angegebenen Prozentwerten quantifiziert werden. Bei der Lichtquelle kann es sich darüber hinaus um verschiedene Lichtquellen handeln. Beispielsweise kann die Lichtquelle Licht einer bestimmten Farbe aussenden, beispielsweise weißes, grünes, rotes, blaues oder gelbes Licht. Bevorzugt sendet die Lichtquelle Licht einer Farbe aus, welches sich von anderen Lichtquellen an der Bodenfräsmaschine und/oder auf der Baustelle, und insbesondere dem Tageslicht, unterscheidet. Auf diese Weise kann die Veränderung der Bildinformationen aufgrund des Einschaltens der Lichtquelle eindeutig auch der Lichtquelle zugeordnet werden.Due to the known working process of the ground milling machine, it may be possible to essentially predict in advance, especially with regard to some parameters, which image information is to be expected or in which range parameters can and should lie, especially if the transparent element is sufficiently dirt-free. Accordingly, the control device can be programmed in software based on the expected image information, so that contamination is detected if the image information recorded by the camera deviates from expected image information, for example beyond the threshold values already mentioned above. However, it is particularly helpful if a reference is also arranged in the field of view of the camera, the appearance of which is also known, so that changes in the appearance of the reference indicate that the transparent element is dirty. In a preferred embodiment it is therefore provided that the control device is designed to detect a reference detected by the camera, for example a light source, a contour of the machine or a pattern arranged in particular in the recording area of the camera on the machine or on the transparent element itself. to be used for dirt detection. The reference is in particular arranged in a known position relative to the camera, so that it is known in which part of the image information the reference is located. The reference can be a permanent reference, for example a contour or a pattern in the camera's field of view, which is always present and which should therefore always look the same in the image information. This can be, for example, parts of the ground milling machine or outlines of parts of the ground milling machine. Alternatively, the reference can also be a temporary reference, for example a light source that is only switched on temporarily. Since the effect of switching on the light source on the image information when the transparent element is clean is known, a correspondingly different or weakened change in the image information can be interpreted as an indication of contamination of the transparent element. This can also be quantified according to the percentage values already given above. The light source can also be different light sources. For example, the light source may emit light of a specific color, such as white, green, red, blue or yellow light. The light source preferably emits light of a color that differs from other light sources on the ground milling machine and/or on the construction site, and in particular daylight. In this way, the change in the image information due to switching on the light source can also be clearly assigned to the light source.

Es ist ergänzend oder alternativ auch möglich, temporär oder zu bestimmten Zeitpunkten, beispielsweise situationsabhängig (Maschinenstart, Frässtart, manuell ausgelöst etc.) und/oder nach dem Ablauf definierter Zeitintervalle, ein Referenzbild bzw. eine Referenzstruktur, insbesondere mithilfe einer geeigneten Projektionseinrichtung, beispielsweise einem Laser oder einem Spot, in den Aufnahmebereich der Kamera, beispielsweise auf den Boden und/oder auf einen Teil der Maschine, zu projizieren. Dabei kann es sich um eine definierte Struktur, beispielsweise in Muster wie ein Gitter, eine Form oder ähnliches handeln, beispielsweise auch ein Firmenloge etc. Dieses Referenzbild bzw. diese Referenzstruktur ist hinsichtlich bestimmter Parameter, beispielsweise hinsichtlich der Größe, der Form, der Helligkeit etc., immer gleich, so dass Abweichungen, die aufgrund einer Verschmutzung des transparenten Elemente, im aufgenommenen Bild besonders leicht und präzise in quantitativer und qualitativer Hinsicht identifizierbar sind. Auch hier kann es vorgesehen sein, dass die Projektion dauerhaft aktiviert ist, nur in bestimmten Arbeitssituationen, beispielsweise beim Fräsen, nur in bestimmten Zeitintervallen oder nur in bestimmten Situationen, beispielsweise nach einem Reinigungsvorgang. Mit der Aktivierung der Projektionseinrichtung kann es ferner vorgesehen sein, dass ein Referenzbild zu bestimmten Zeitpunkten aufgenommen wird, beispielsweise zu Beginn eines Arbeitsprozesses, nach einem Reinigungsvorgang etc. Es kann auch vorgesehen sein, dass mit der Auslösung eines Reinigungsvorgangs die Aktivierung der Projektionseinrichtung und/oder der Aufnahme eines Referenzbildes zeitlich gekoppelt ist, derart, dass erst nach der Reinigung die Projektionseinrichtung aktiviert wird und anschließend das Referenzbild aufgenommen wird.In addition or alternatively, it is also possible to create a reference image or a reference structure temporarily or at certain times, for example depending on the situation (machine start, milling start, manually triggered, etc.) and/or after defined time intervals have elapsed, in particular using a suitable projection device, for example a Laser or a spot to project into the recording area of the camera, for example on the floor and / or on a part of the machine. This can be a defined structure, for example in a pattern like a grid, a shape or something similar, for example a company box, etc. This reference image or this reference structure is always the same with regard to certain parameters, for example size, shape, brightness, etc., so that deviations that occur due to contamination of the transparent element , can be identified particularly easily and precisely in quantitative and qualitative terms in the captured image. Here too, it can be provided that the projection is activated permanently, only in certain work situations, for example when milling, only at certain time intervals or only in certain situations, for example after a cleaning process. With the activation of the projection device, it can also be provided that a reference image is recorded at certain times, for example at the beginning of a work process, after a cleaning process, etc. It can also be provided that the activation of the projection device and / or the recording of a reference image is coupled in time, such that the projection device is only activated after cleaning and the reference image is then recorded.

Es versteht sich, dass zur Steuerung der genannten Vorgänge eine geeignete Steuereinheit vorgesehen sein kann. Diese kann mit entsprechenden Sensoren verbunden sein, um die für die Auslösung und/oder den Ablauf der genannten Steuerungsvorgänge relevanten Informationen zu erhalten. Wie bereits erläutert, kann grundsätzlich das gesamte Bild oder nur Teile des Bildes beziehungsweise der Bildinformationen für die Auswertung durch die Steuereinrichtung herangezogen werden. Neben den vorstehend bereits erwähnten qualitativen Änderungen der Bildinformationen oder deren Teilen kann ebenfalls quantitativ ausgewertet werden, in wie vielen Teilen oder zu welchen Anteilen der Bildinformationen beziehungsweise des Bildes Veränderungen vorliegen. Es ist daher bevorzugt vorgesehen, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, eine Veränderung von Teilen der Bildinformationen, beispielsweise einzelner Pixel, zu erkennen und eine Verschmutzung des transparenten Elements zu erkennen, wenn der Anteil der veränderten Bildinformationen einen Schwellenwert überschreitet. Beispielsweise wertet die Steuereinrichtung wie vorstehend beschrieben für verschiedene Bereiche des Bildes beziehungsweise verschiedene Teile der Bildinformationen, beispielsweise für jeden einzelnen Pixel der Bildinformationen, aus, ob dieser Veränderungen, beispielsweise zeitliche Veränderungen, aufweist. Erreicht oder überschreitet der Anteil der betrachteten Bereiche mit veränderten Bildinformationen den Schwellenwert, so wird auf eine Verschmutzung geschlossen. Beispielsweise wird auf eine Verschmutzung geschlossen, wenn der Anteil von Bereichen mit veränderten Bildinformationen, beispielsweise der Anteil an Pixeln des Bildes, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %, 25 %, 30 %, 35 %, 40 %, 45 % oder 50 % der gesamten betrachteten Bereiche, beispielsweise Pixeln, beträgt. In diesem Fall kann von der Steuereinrichtung eine Reinigung des transparenten Elementes veranlasst werden.It goes without saying that a suitable control unit can be provided to control the processes mentioned. This can be connected to appropriate sensors in order to obtain the information relevant to the triggering and/or sequence of the control processes mentioned. As already explained, in principle the entire image or only parts of the image or the image information can be used for evaluation by the control device. In addition to the above-mentioned qualitative changes in the image information or its parts, it can also be quantitatively evaluated in how many parts or to what proportions of the image information or the image there are changes. It is therefore preferably provided that the control device is designed to detect a change in parts of the image information, for example individual pixels, and to detect contamination of the transparent element when the proportion of the changed image information exceeds a threshold value. For example, as described above, the control device evaluates for different areas of the image or different parts of the image information, for example for each individual pixel of the image information, whether this has changes, for example changes over time. If the proportion of the observed areas with changed image information reaches or exceeds the threshold value, it is concluded that there is contamination. For example, contamination is concluded if the proportion of areas with changed image information, for example the proportion of pixels in the image, is 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%, 40%, 45% or 50% of the total areas considered, for example pixels. In this case, the control device can initiate cleaning of the transparent element.

Insgesamt sind die Veränderungen der Bildinformationen durch eine Verschmutzung des transparenten Elementes vielfältig und drücken sich zum Teil auch durch ein nur leichtes Verändern von einem oder mehreren Parametern gleichzeitig aus. Es kann daher schwierig sein, einen oder wenige Parameter auszumachen, anhand denen auf eine Verschmutzung geschlossen werden soll. Es kann daher vorteilhaft sein, eine Software einzusetzen, die in der Lage ist, die Vielzahl an im Einzelnen unterschwelligen Veränderungen insgesamt auszuwerten bzw. wenigstens zwei oder mehr Parameter heranzuziehen. Bevorzugt ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, die Bildinformationen zur Schmutzerkennung unter Verwendung einer auf maschinellem Lernen beruhenden Software auszuwerten. Die Software wurde dabei bevorzugt im Vorfeld mit einer Vielzahl von Bildinformationen trainiert, die jeweils einem sauberen transparenten Element oder einem verschmutzten transparenten Element, insbesondere in unterschiedlichen Graden verschmutztem transparentem Element, zugeordnet sind. Auf diese Weise lässt sich eine Vielzahl von Parametern gleichzeitig in die Analyse mit einbeziehen, sodass die Software die Entscheidung, ob das transparente Element verschmutzt ist oder nicht, sozusagen anhand eines "Gesamteindrucks" der Bildinformationen trifft. Ergänzend oder alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass die Software das Verhalten des Bedieners beobachtet und beispielsweise ermittelt, unter welchen Bedingungen und/oder beim Vorliegen welcher Veränderungen der Bediener manuell im laufenden Arbeitsprozess einen Reinigungsvorgang auslöst.Overall, the changes to the image information caused by contamination of the transparent element are diverse and are sometimes expressed by only slight changes in one or more parameters at the same time. It can therefore be difficult to find one or a few parameters can be identified that can be used to conclude whether contamination is present. It can therefore be advantageous to use software that is able to evaluate the large number of individual subthreshold changes overall or to use at least two or more parameters. The control device is preferably designed to evaluate the image information for dirt detection using software based on machine learning. The software was preferably trained in advance with a variety of image information, each of which is assigned to a clean transparent element or a dirty transparent element, in particular a transparent element that is dirty to different degrees. In this way, a large number of parameters can be included in the analysis at the same time, so that the software makes the decision as to whether the transparent element is dirty or not based on an "overall impression" of the image information, so to speak. Additionally or alternatively, it can also be provided that the software observes the behavior of the operator and, for example, determines under which conditions and/or in the presence of which changes the operator manually triggers a cleaning process during the ongoing work process.

Grundsätzlich reicht es für die vorliegende Erfindung aus, wenn die Bodenfräsmaschine genau eine Kamera umfasst. Bevorzugt ist es allerdings, wenn sie wenigstens eine und insbesondere eine Vielzahl von Kameras umfasst. In diesem Fall gelten für die wenigstens eine Kamera und bevorzugt für sämtliche Kameras alle vorstehend beschriebenen Merkmale. Insbesondere kann für jede Kamera ein entsprechender Reinigungsauslass vorgesehen sein, über den das transparente Element dieser Kamera durch die Steuereinrichtung wie beschrieben veranlasst gereinigt werden kann. Die Kamera kann beziehungsweise die Kameras können grundsätzlich an beliebiger Stelle der Bodenfräsmaschine angeordnet sein und beliebige, für den Betrieb der Bodenfräsmaschine interessierende Bereiche aufnehmen. Besonders bevorzugt sind schwer einzusehende Bereiche, beispielsweise Bereiche in einer Arbeitsrichtung der Bodenfräsmaschine unmittelbar vor, hinter oder quer zur Arbeitsrichtung der Bodenfräsmaschinen neben der Fräseinrichtung. Insbesondere im Bereich der Fräseinrichtung entstehen im Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine typischerweise auch die meisten Stäube und/oder Dämpfe, sodass es in diesem Bereich auch zu einer besonders starken Verschmutzung des transparenten Elementes kommt. So kann eine solche Kamera mit Reinigungseinrichtung insbesondere an der Unterseite der Bodenfräsmaschine in Fräsrichtung gesehen vor oder hinter der Fräseinrichtung positioniert sein. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Bodenfräsmaschine ergänzend oder alternativ ein Übergabeförderband und ein Verladeförderband, wobei das Übergabeförderband zum Transport von abgefrästem Bodenmaterial vom Fräswalzenkasten zum Verladeförderband und das Verladeförderband zum Transport des abgefrästen Bodenmaterials auf ein Transportfahrzeug ausgebildet ist. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere eine Anordnung der Kamera, beispielsweise mit Blickbereich am Materialabwurf bzw. Blickrichtung in Richtung des abgeworfenen Fräsgutes zum Transportfahrzeug, am Verladeförderband einen besonders vorteilhaften Blick des Bedieners für den Verladeprozess des Fräsgutes ermöglicht. Weitere vorteilhafte Bereiche, die mit einer Kamera eingesehen werden können, sind der Bereich vor der Bodenfräsmaschine, insbesondere unterhalb des Verladeförderbandes, in Arbeitsrichtung der Bodenfräsmaschine vor und hinter der Fräswalze, in den Übergabebereich zwischen Übergabe- und Verladeförderband etc. Eine in einen dieser Bereiche gerichtete Kamera kann vergleichsweise schnell verschmutzen, so dass eine Ausstattung einer oder mehrerer dieser Kameras mit einer Reinigungseinrichtung wie vorstehend beschrieben besonders vorteilhaft ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass nur eine oder eine Untergruppe der insgesamt an der Bodenfräsmaschine vorhandenen Kameras eine solche Reinigungseinrichtung aufweist. Insbesondere solche Kameras, deren Bildinformationen für automatisierte und/oder teilautomatisierte Prozesse genutzt werden und/oder die an von außerhalb der Maschine nur schwer zugänglichen Stellen positioniert sind, sind entsprechend ausgestattet.In principle, it is sufficient for the present invention if the ground milling machine includes exactly one camera. However, it is preferred if it includes at least one and in particular a large number of cameras. In this case, all of the features described above apply to the at least one camera and preferably to all cameras. In particular, a corresponding cleaning outlet can be provided for each camera, via which the transparent element of this camera can be cleaned by the control device as described. The camera or cameras can basically be arranged anywhere on the ground milling machine and record any areas of interest for the operation of the ground milling machine. Areas that are difficult to see are particularly preferred, for example areas in a working direction of the ground milling machine immediately in front of, behind or transversely to the working direction of the ground milling machines next to the milling device. Particularly in the area of the milling device, the most dust and/or vapors typically arise during operation of the ground milling machine, so that the transparent element is particularly dirty in this area. Such a camera with cleaning device can be positioned in front of or behind the milling device, in particular on the underside of the ground milling machine, viewed in the milling direction. In a preferred embodiment, the ground milling machine additionally or alternatively comprises a transfer conveyor belt and a loading conveyor belt, wherein the transfer conveyor belt is designed to transport milled soil material from the milling roller box to the loading conveyor belt and the loading conveyor belt is designed to transport the milled soil material onto a transport vehicle. It has been shown that in particular an arrangement of the camera, for example with a viewing area at the material drop or viewing direction in the direction of the dropped milled material towards the transport vehicle, on the loading conveyor belt enables a particularly advantageous view of the operator for the loading process of the milled material. Other beneficial areas that come with The areas that can be viewed with a camera are the area in front of the ground milling machine, in particular below the loading conveyor belt, in the working direction of the ground milling machine in front of and behind the milling drum, in the transfer area between the transfer and loading conveyor belt, etc. A camera directed into one of these areas can become dirty comparatively quickly, so that equipping one or more of these cameras with a cleaning device as described above is particularly advantageous. It can also be provided that only one or a subgroup of the cameras present on the ground milling machine has such a cleaning device. In particular, cameras whose image information is used for automated and/or partially automated processes and/or which are positioned in locations that are difficult to access from outside the machine are equipped accordingly.

Bevorzugt umfasst die Bodenfräsmaschine eine mit dem Leitungssystem verbundene Fördereinrichtung, beispielsweise Pumpe, zum Transport von Fluid aus dem Fluidtank. Hierbei kann es sich also beispielsweise um eine Wasserpumpe handeln, wenn das Fluid Wasser ist. Die Pumpe ist insbesondere dazu ausgebildet, einen Fluiddruck im Leitungssystem aufzubauen, der beispielsweise dazu genutzt werden kann, das transparente Element über den Reinigungsauslass mit dem Fluid zu beaufschlagen. Falls die Bodenfräsmaschine über eine Wassersprühanlage verfügt, kann es sich bei der Pumpe um dieselbe Pumpe handeln, die auch die Wassersprühanlage mit Wasser versorgt. Mit anderen Worten kann für die Wassersprühanlage und das Beaufschlagen des transparenten Elementes mit Fluid aus dem Fluidtank ein und dieselbe Pumpe vorgesehen sein. Darüber hinaus kann die Bodenfräsmaschine einen Kompressor umfassen, der den Drucklufttank mit Druckluft füllt. Derartige Kompressoren sind typischerweise bereits an gattungsgemäßen Bodenfräsmaschinen vorhanden. Sind an der Bodenfräsmaschine mehrere Kameras vorhanden, so ist es bevorzugt vorgesehen, dass pro Kamera jeweils ein Reinigungsauslass vorgesehen ist, wobei pro Reinigungsauslass jeweils eine diesen Reinigungsauslass mit Fluid versorgende Pumpe vorgesehen ist oder wobei eine Pumpe dazu ausgebildet ist, alle Reinigungsauslässe mit Fluid zu versorgen. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass separate Reinigungauslässe für Fluid und Druckluft vorgesehen sind.The ground milling machine preferably comprises a conveying device, for example a pump, connected to the line system for transporting fluid from the fluid tank. This can be, for example, a water pump if the fluid is water. The pump is designed in particular to build up a fluid pressure in the line system, which can be used, for example, to apply the fluid to the transparent element via the cleaning outlet. If the milling machine has a water spray system, the pump can be the same pump that supplies water to the water spray system. In other words, one and the same pump can be provided for the water spray system and for applying fluid from the fluid tank to the transparent element. In addition, the ground milling machine can include a compressor that fills the compressed air tank with compressed air. Such compressors are typically already present on generic ground milling machines. If there are several cameras on the ground milling machine, it is preferably provided that one cleaning outlet is provided for each camera, with a pump supplying this cleaning outlet with fluid being provided for each cleaning outlet, or with one pump being designed to supply all cleaning outlets with fluid . In addition, it can be provided that separate cleaning outlets are provided for fluid and compressed air.

Um zu verhindern, dass das Reinigen des transparenten Elementes bei tiefen Temperaturen behindert wird, kann vorgesehen sein, dass der Reinigungsauslass, bevorzugt alle Reinigungsauslässe, und/oder der Fluidtank und/oder das Leitungssystem und/oder das Ventil beheizbar ausgebildet ist/sind. Hierzu kann beispielsweise eine elektrische Heizung oder warme Abluft eines Verbrennungsmotors genutzt werden. Ergänzend oder alternativ kann ein Ablass vorgesehen sein, über den der Fluidtank und/oder das Leitungssystem, insbesondere vollständig, entleert werden kann. Dies kann rein schwerkraftgetrieben oder durch die Fluidfördereinrichtung beziehungsweise die Pumpe angetrieben erfolgen. Ein geeigneter Auslass zum Entleeren des Leitungssystems kann vorgesehen sein. Dies ist hilfreich, um bei langen Ruhezeiten bei kalten Temperaturen ein Einfrieren von Flüssigkeiten in den jeweiligen Komponenten zu verhindern. Eine entsprechende Entleerung kann ebenfalls von der Steuereinrichtung veranlasst werden, insbesondere nach Eingabe eines Steuerbefehls des Bedieners.In order to prevent the cleaning of the transparent element from being hindered at low temperatures, it can be provided that the cleaning outlet, preferably all cleaning outlets, and/or the fluid tank and/or the line system and/or the valve is/are designed to be heatable. For example, an electric heater or warm exhaust air from an internal combustion engine can be used for this purpose. Additionally or alternatively, a drain can be provided, via which the fluid tank and/or the line system can be emptied, in particular completely. This can be done purely by gravity or driven by the fluid delivery device or the pump. A suitable outlet for emptying the pipe system can be provided. This is helpful to prevent liquids from freezing in the respective components during long rest periods in cold temperatures. Appropriate emptying can also be done be initiated by the control device, in particular after inputting a control command from the operator.

Wie bereits angegeben, kann es sich bei dem Reinigungsfluid um Wasser handeln. In einer bevorzugten Ausführungsform kann es nun vorgesehen sein, dass das Fluid zur Reinigung mit einem Additiv, insbesondere einem Reinigungsmittel, versehen ist. Das Additiv kann dabei bereits mit dem Fluid im Fluidtank vermischt sein oder das Additiv ist in einem separaten Additivtank angeordnet und wird außerhalb des Fluidtanks, aber bevorzugt innerhalb des Leitungssystems, mit dem Fluid des Fluidtanks vermischt. Bei dem Additiv kann es sich dabei um einen Feststoff oder um eine Flüssigkeit handeln. Dies können beispielsweise oberflächenaktive Substanzen, wie Tenside, Alkohole oder Ähnliches sein. Im Falle einer Flüssigkeit kann diese in einem separaten Additivtank vorgesehen sein und in einem konstanten Verhältnis, beispielsweise über eine Zahnrad-, Kolben-, Membran- oder Wasserstrahlpumpe, dem Fluid aus dem Fluidtank zugemischt werden. Durch die Nutzung einer Wasserstrahlpumpe zur Zuführung des Additivs reicht weiterhin die eine, vorstehend bereits beschriebene, Pumpe für das Fluid aus. Die anderen Pumpen lassen sich separat ansteuern und dadurch das Mischungsverhältnis beliebig einstellen. Durch die Verwendung eines Additivs kann der Reinigungseffekt erhöht werden. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Bediener durch eine Eingabe festlegt, ob im aktuellen Betrieb das Additiv eingesetzt werden soll oder nicht. Die Steuereinrichtung ist also dazu ausgebildet, den Additivtank, beispielsweise über ein Ventil, vom Leitungssystem zu trennen oder mit diesem zu verbinden. Auf diese Weise kann der Bediener auswählen, ob ein im Additivtank vorhandenes Additiv eingesetzt werden soll oder nicht.As already stated, the cleaning fluid can be water. In a preferred embodiment, it can now be provided that the fluid for cleaning is provided with an additive, in particular a cleaning agent. The additive can already be mixed with the fluid in the fluid tank or the additive is arranged in a separate additive tank and is mixed with the fluid of the fluid tank outside the fluid tank, but preferably within the line system. The additive can be a solid or a liquid. These can be, for example, surface-active substances such as surfactants, alcohols or the like. In the case of a liquid, this can be provided in a separate additive tank and mixed with the fluid from the fluid tank in a constant ratio, for example via a gear, piston, diaphragm or water jet pump. By using a water jet pump to supply the additive, the one pump already described above is sufficient for the fluid. The other pumps can be controlled separately and the mixing ratio can be adjusted as desired. The cleaning effect can be increased by using an additive. In addition, it can be provided that the operator determines by input whether the additive should be used in the current operation or not. The control device is therefore designed to separate the additive tank from the line system or to connect it to it, for example via a valve. This allows the operator to select whether or not to use an additive present in the additive tank.

Das transparente Element kann also zur Reinigung entweder mit dem Fluid oder mit einer Mischung aus dem Fluid und einem Additiv oder mit Druckluft oder Mischung aus dem Fluid, gegebenenfalls Additiv und Druckluft beaufschlagt werden. Um diese unterschiedlichen Bestandteile möglichst homogen zu vermengen, kann bevorzugt eine Mischvorrichtung zur Vermischung des Fluids mit der Druckluft und/oder dem Additiv vorgesehen sein, insbesondere ein statischer Mischer. Im Unterschied zu einem reinen Leitungsabschnitt weist ein statischer Mischer in der Leitung eingebaute, zusätzliche Elemente auf, die die Strömung durch den statischen Mischer beeinflussen und so zu einer Vermischung führen. Derartige statische Mischer sind dem Fachmann bekannt, sodass sie hier nicht näher erläutert werden müssen. Die Mischvorrichtung ist bevorzugt im Leitungssystem und insbesondere unmittelbar stromaufwärts vor dem Reinigungsauslass angeordnet. Auf diese Weise kann eine homogene Vermischung der genannten Bestandteile erfolgen, was zu einer gründlichen Reinigung beiträgt.For cleaning, the transparent element can therefore be acted upon either with the fluid or with a mixture of the fluid and an additive or with compressed air or a mixture of the fluid, optionally additive and compressed air. In order to mix these different components as homogeneously as possible, a mixing device for mixing the fluid with the compressed air and/or the additive can preferably be provided, in particular a static mixer. In contrast to a pure line section, a static mixer has additional elements built into the line that influence the flow through the static mixer and thus lead to mixing. Such static mixers are known to those skilled in the art, so they do not need to be explained in more detail here. The mixing device is preferably arranged in the line system and in particular immediately upstream of the cleaning outlet. In this way, the components mentioned can be mixed homogeneously, which contributes to thorough cleaning.

Um Verschmutzungen oder ein Verstopfen des Reinigungsauslasses zu vermeiden, können im Leitungssystem, insbesondere im Leitungssystem hinter dem Fluidtank und/oder dem Drucklufttank geeignete Filter angeordnet sein.In order to avoid contamination or clogging of the cleaning outlet, suitable filters can be arranged in the line system, in particular in the line system behind the fluid tank and/or the compressed air tank.

Die Steuereinrichtung kann grundsätzlich jede beliebige Kombination und/oder Abfolge von Fluid, insbesondere Wasser und/oder Druckluft, mit oder ohne Additiv zur Beaufschlagung des transparenten Elementes heranziehen. So kann die Steuereinrichtung beispielsweise dazu ausgebildet sein, das transparente Element zur Reinigung gleichzeitig mit einem flüssigen Fluid aus dem Fluidtank und mit Druckluft aus dem Drucklufttank zu beaufschlagen. Ergänzend oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, das transparente Element zur Reinigung zuerst mit einem flüssigen Fluid aus dem Fluidtank und dann mit Druckluft aus dem Drucklufttank zu beaufschlagen. Auf diese Weise wird das flüssige Fluid ebenfalls vom transparenten Element durch die Druckluft entfernt, sodass auch kein zurückbleibendes Fluid auf dem transparenten Element die Bildinformationen verändert. Insbesondere danach kann es vorgesehen sein, dass ein Referenzbild, wie vorstehend beschrieben, aufgenommen wird. Grundsätzlich kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, dass Ventil derart anzusteuern, sodass das transparente Element zur Reinigung mit einem kontinuierlichen Strom oder mit einem gepulsten Strom von flüssigem Fluid und/oder Druckluft aus dem Fluidtank und/oder dem Drucklufttank beaufschlagt wird. Darüber hinaus kann eine zeitliche Abfolge einer beliebigen Auswahl und Kombination von sämtlichen genannten Beaufschlagungen vorgesehen sein, also beispielsweise erst eine gepulste Beaufschlagung mit flüssigem Fluid aus dem Fluidtank gefolgt von einer kontinuierlichen Beaufschlagung mit Druckluft oder ähnlichem.The control device can basically use any combination and/or sequence of fluid, in particular water and/or compressed air, with or without additive to act on the transparent element. For example, the control device can be designed to simultaneously apply a liquid fluid from the fluid tank and compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning. Additionally or alternatively, it can be provided that the control device is designed to apply a liquid fluid from the fluid tank and then with compressed air from the compressed air tank to the transparent element for cleaning. In this way, the liquid fluid is also removed from the transparent element by the compressed air, so that no fluid remaining on the transparent element changes the image information. In particular, it can then be provided that a reference image, as described above, is recorded. In principle, the control device can be designed to control the valve in such a way that the transparent element is subjected to a continuous stream or a pulsed stream of liquid fluid and/or compressed air from the fluid tank and/or the compressed air tank for cleaning. In addition, a time sequence of any selection and combination of all of the above-mentioned applications can be provided, for example first a pulsed application of liquid fluid from the fluid tank followed by a continuous application of compressed air or similar.

Um sicherzustellen, dass die Reinigung des transparenten Elementes auch tatsächlich erfolgreich ist, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, nach einer Reinigung eine erneute Schmutzerkennung durchzuführen und eine erneute Reinigung des transparenten Elements zu veranlassen, wenn weiterhin eine Verschmutzung festgestellt wird. Auf diese Weise wird die Reinigung so lange wiederholt, bis der gewünschte Erfolg eingetreten ist. Dazu kann beispielsweise auf ein ursprüngliches bzw. vor Beginn der Reinigung erstelltes Referenzbild zurückgegriffen werden. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass nach einer bestimmten Anzahl, beispielsweise 3, 4, oder 5, erfolgloser Reinigungsversuche abgebrochen und beispielsweise ein Warnhinweis für den Bediener angezeigt wird. Die Anzeige kann ebenfalls auf der Anzeigeeinrichtung erfolgen. In diesem Fall ist entweder von einem Defekt auszugehen oder die Verschmutzung des transparenten Elementes lässt sich durch das Reinigungssystem der Erfindung nicht lösen, sodass eine Reinigung durch einen Bediener erforderlich ist.In order to ensure that the cleaning of the transparent element is actually successful, it is preferably provided that the control device is designed to carry out a new dirt detection after cleaning and to initiate a new cleaning of the transparent element if contamination is still detected. In this way, the cleaning is repeated until the desired result is achieved. For this purpose, for example, an original reference image created before cleaning began can be used. Alternatively, it can also be provided that after a certain number, for example 3, 4, or 5, unsuccessful cleaning attempts are aborted and, for example, a warning message is displayed for the operator. The display can also take place on the display device. In this case, either a defect can be assumed or the contamination of the transparent element cannot be removed by the cleaning system of the invention, so that cleaning by an operator is required.

Darüber hinaus können ein oder mehrere, auch zueinander verschiedene, Sensoren vorgesehen und mit der Steuereinrichtung verbunden sein, die unterschiedliche Zustände des Gesamtsystems ermitteln und der Steuereinrichtung ihre Ergebnisse zur Verfügung stellen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung einen Füllstandsensor am Fluidtank und/oder einen Drucksensor am Drucklufttank und/oder einen Temperatursensor am Reinigungsauslass und/oder am Fluidtank und/oder am Ventil und/oder an der Pumpe und/oder im Leitungssystem umfasst. Die Steuereinrichtung ist mit anderen Worten mit derartigen Sensoren verbunden. Sie ist insbesondere dazu ausgebildet, die Sensorsignale zu überwachen. Außerdem kann sie die von den Sensoren ermittelten Zustände beziehungsweise die Sensorsignale auf der Anzeigeeinrichtung anzeigen, um den Bediener zu informieren. Beispielsweise können auf diese Weise auch Warnsignale generiert werden, wenn beispielsweise der Füllstand am Fluidtank und/oder der Druck im Drucklufttank einen Schwellenwert unterschreitet. Auch bei einem Einfrieren einer Komponente, so dass ein Beaufschlagen des transparenten Elementes mit Fluid oder Druckluft nicht erfolgen kann, kann eine entsprechende Warnung für den Bediener angezeigt werden. Insbesondere das Sensorsignal des oder der Temperatursensoren kann auch genutzt werden, um beispielsweise eine Heizeinrichtung zu steuern, die die entsprechenden Komponenten aufheizt und insbesondere enteist.In addition, one or more sensors, even different ones, can be provided and connected to the control device, which determine different states of the overall system and make their results available to the control device. For example, it can be provided that the control device comprises a fill level sensor on the fluid tank and/or a pressure sensor on the compressed air tank and/or a temperature sensor on the cleaning outlet and/or on the fluid tank and/or on the valve and/or on the pump and/or in the line system. In other words, the control device is connected to such sensors. It is designed in particular to monitor the sensor signals. It can also be used by the sensors Display states or the sensor signals on the display device to inform the operator. For example, warning signals can also be generated in this way if, for example, the fill level in the fluid tank and/or the pressure in the compressed air tank falls below a threshold value. Even if a component freezes, so that fluid or compressed air cannot be applied to the transparent element, a corresponding warning can be displayed for the operator. In particular, the sensor signal of the temperature sensor or sensors can also be used, for example, to control a heating device that heats up the corresponding components and in particular de-ices them.

In dem Fall, in dem die Bodenfräsmaschine mehrere Kameras aufweist, kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, bei jeder einzelnen Kamera individuell und unabhängig von den anderen eine Reinigung des transparenten Elementes zu veranlassen, beispielsweise, wenn anhand der Bildinformationen dieser Kamera eine Verschmutzung des transparenten Elementes festgestellt wurde. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Bediener gezielt einen Steuerbefehl eingibt, eine Reinigung bei einer bestimmten Kamera durchzuführen. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Kameras in Gruppen eingeteilt werden. Sind beispielsweise mehrere Kameras in einer funktional zusammenhängenden Region der Maschine angeordnet, beispielsweise im Bereich des Überladeförderbandes oder unter diesem, so ist davon auszugehen, dass diese Kameras auch ähnlichen Verschmutzungen ausgesetzt sind. Es kann daher sinnvoll sein, bei einer festgestellten Verschmutzung des transparenten Elementes einer Kamera dieser Gruppe, eine Reinigung bei der gesamten Gruppe zu veranlassen. Schließlich kann ebenfalls vorgesehen sein, dass sämtliche Kameras gleichzeitig gereinigt werden. Insgesamt ist die Steuereinrichtung daher bevorzugt dazu ausgebildet, eine Reinigung bei einer einzigen Kamera oder bei mehreren Kameras oder bei allen Kameras der Bodenfräsmaschine gleichzeitig zu veranlassen. Es lässt sich also ein gewünschter Fokus setzen, entweder auf eine vorsorglich möglichst hohe Sauberkeit der transparenten Elemente der Kameras oder auf eine möglichst gezielte Reinigung zur Einsparung von Ressourcen.In the case in which the ground milling machine has several cameras, the control device can be designed to initiate cleaning of the transparent element for each individual camera individually and independently of the others, for example if the transparent element is dirty based on the image information from this camera was determined. In addition, it can be provided that the operator specifically enters a control command to carry out cleaning on a specific camera. Alternatively, it can be provided that the cameras are divided into groups. For example, if several cameras are arranged in a functionally connected region of the machine, for example in the area of the transfer conveyor belt or below it, it can be assumed that these cameras are also exposed to similar contamination. It may therefore make sense to have the entire group cleaned if the transparent element of a camera in this group is found to be dirty. Finally, it can also be provided that all cameras are cleaned at the same time. Overall, the control device is therefore preferably designed to initiate cleaning of a single camera or of several cameras or of all cameras of the ground milling machine at the same time. A desired focus can therefore be set, either on ensuring that the transparent elements of the cameras are as clean as possible as a precaution or on the most targeted cleaning possible to save resources.

Besonders bevorzugt ist es für den Fall, dass die Bodenfräsmaschine mehr als eine Kamera, insbesondere wenigstens drei oder mehr Kameras mit jeweils einer Reinigungseinrichtung aufweist, dass in Bezug auf die vorstehend definierte Reinigung und deren Auslösung eine Master-Kamera definiert wird und die weiteren Kameras in Bezug auf die Reinigungsfunktion als Slave-Kameras eingestuft sind. Dies bedeutet, dass bei einer Reinigung in Abhängigkeit von Bildinformationen stellvertretend nur die Bildinformationen der Master-Kamera berücksichtigt werden. Wird für diese Kamera bzw. deren Bildinformationen ermittelt, dass eine Reinigung auszulösen ist, beispielsweise durch Überschreiten eines Schwellenwertes und/oder beispielsweise über alternative Wege, wie vorstehend beschrieben, wird dies stellvertretend auch gleichzeitig für alle Slave-Kameras angenommen, so dass diese dann ebenfalls gereinigt werden. Bei dieser Weiterbildung müssen daher die Bildinformationen nur einer Kamera ausgewertet werden und gleichzeitig wird eine Reinigung sämtlicher Kameras wie vorstehend beschrieben erreicht. Die Master-Kamera wird dabei an der übrigen Bodenfräsmaschine besonders bevorzugt nahe der Fräseinheit oder in der Nähe der Abwurfstelle der Transporteinrichtung, wie vorstehend beschrieben.In the event that the ground milling machine has more than one camera, in particular at least three or more cameras, each with a cleaning device, it is particularly preferred that a master camera is defined in relation to the cleaning defined above and its triggering and the further cameras in With regard to the cleaning function, they are classified as slave cameras. This means that when cleaning depends on image information, only the image information from the master camera is taken into account. If it is determined for this camera or its image information that cleaning needs to be triggered, for example by exceeding a threshold value and/or for example via alternative paths, as described above, this is also assumed simultaneously for all slave cameras, so that these too getting cleaned. In this development, the image information of only one camera must be evaluated and at the same time all cameras can be cleaned as described above. The master camera is attached to the rest of the ground milling machine particularly preferably near the milling unit or near the discharge point of the transport device, as described above.

Schließlich kann es sein, dass innere oder äußere Umstände vorliegen, die beeinflussen, wie gut sich eine Verschmutzung vom transparenten Element löst. Innere Umstände können dabei beispielsweise das Vorhandensein beziehungsweise die Nutzung oder das Fehlen eines Additivs für das Reinigungsfluid sein. Äußere Umstände können beispielsweise das Wetter oder die Zusammensetzung des bearbeiteten Bodens sein. Hierauf kann die Steuereinrichtung wie bereits beschrieben reagieren, indem beispielsweise zwischen kontinuierlicher oder gepulster Beaufschlagung des transparenten Elementes gewechselt wird. Darüber hinaus ist die Steuereinrichtung bevorzugt dazu ausgebildet, die Pumpe und/oder das Ventil anzusteuern, um ein Durchflussvolumen des Reinigungsauslasses einzustellen. Mit anderen Worten ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, das Durchflussvolumen des Reinigungsauslasses an die herrschenden Gegebenheiten anzupassen. Wird beispielsweise nach einer Reinigung festgestellt, dass das transparente Element weiterhin verschmutzt ist, so kann die Steuereinrichtung hierauf reagieren, indem sie das Durchflussvolumen des Reinigungsauslasses bei der nachfolgenden Reinigung erhöht und so die Reinigung intensiviert. Wird dagegen beispielsweise ein Steuerbefehl des Bedieners eingegeben, der den Zusatz eines Additivs zum Reinigungsfluid aktiviert, so kann die Steuereinrichtung den Durchfluss des Reinigungsauslasses verringern, da die Reinigung bereits durch die Nutzung des Additivs verbessert wird, wodurch sich insgesamt Fluid sparen lässt.Finally, there may be internal or external circumstances that influence how well contamination comes off the transparent element. Internal circumstances can be, for example, the presence or use or absence of an additive for the cleaning fluid. External circumstances can be, for example, the weather or the composition of the soil worked. The control device can react to this as already described, for example by switching between continuous or pulsed loading of the transparent element. In addition, the control device is preferably designed to control the pump and/or the valve in order to set a flow volume of the cleaning outlet. In other words, the control device is designed to adapt the flow volume of the cleaning outlet to the prevailing conditions. If, for example, it is determined after cleaning that the transparent element is still dirty, the control device can react to this by increasing the flow volume of the cleaning outlet during the subsequent cleaning and thus intensifying the cleaning. On the other hand, if, for example, a control command from the operator is entered which activates the addition of an additive to the cleaning fluid, the control device can reduce the flow of the cleaning outlet, since the cleaning is already improved by the use of the additive, which means that fluid can be saved overall.

Die Lösung der eingangs genannten Aufgabe gelingt ebenfalls mit einem Verfahren zur Reinigung eines in einem Aufnahmebereich einer Kamera einer Bodenfräsmaschine angeordneten transparenten Elementes, wobei es sich hierbei insbesondere um eine Bodenfräsmaschine gemäß den vorstehenden Ausführungen handelt. Entsprechend gelten auch sämtliche vorstehend bereits gemachten Erläuterungen zu Merkmalen, Wirkungen und Vorteilen der Bodenfräsmaschine, insbesondere zu Verfahrensschritten, für sich im übertragenen Sinne genauso für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt. Es wird lediglich zur Vermeidung von Wiederholungen auf die jeweils anderen Ausführungen Bezug genommen. Konkret umfasst das erfindungsgemäße Verfahren zumindest die Schritte: Überwachen der Verschmutzung des transparenten Elementes der Kamera, Feststellen einer Verschmutzung des transparenten Elementes in Abhängigkeit einer Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine oder in Abhängigkeit von durch die Kamera aufgenommenen Bildinformationen, und Beaufschlagen des transparenten Elementes mit flüssigem Fluid und/oder Druckluft aus einem Fluidtank und/oder einem Drucklufttank. Das Überwachen der Verschmutzung erfolgt insbesondere durch ein Überwachen der Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine und/oder der Bildinformationen, wie zuvor beschrieben. Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet ist. Dies bedeutet, dass die Steuereinrichtung die notwendigen Steuerbefehle beziehungsweise Daten erhält und auswertet und die entsprechenden Komponenten der Bodenfräsmaschine ansteuert. Beispielsweise ist die Steuereinrichtung hierfür mit einer entsprechenden Software ausgestattet.The problem mentioned at the beginning is also achieved with a method for cleaning a transparent element arranged in a recording area of a camera of a ground milling machine, which is in particular a ground milling machine according to the above statements. Accordingly, all of the explanations already made above regarding the features, effects and advantages of the ground milling machine, in particular regarding process steps, also apply in a figurative sense to the method according to the invention and vice versa. Reference is only made to the other statements to avoid repetition. Specifically, the method according to the invention comprises at least the steps: monitoring the contamination of the transparent element of the camera, detecting contamination of the transparent element depending on a working situation of the ground milling machine or depending on image information recorded by the camera, and applying liquid fluid and/or to the transparent element or compressed air from a fluid tank and/or a compressed air tank. The contamination is monitored in particular by monitoring the working situation of the ground milling machine and/or the image information, as described above. In particular, it can be provided that the control device is designed to carry out the method according to the invention. This means that the control device receives and evaluates the necessary control commands or data and the corresponding ones Controls components of the ground milling machine. For example, the control device is equipped with appropriate software for this purpose.

Es kann für das erfindungsgemäße Verfahren vorgesehen sein, dass das Feststellen einer Verschmutzung des transparenten Elementes in Abhängigkeit von durch die Kamera aufgenommenen Bildinformationen allein in Abhängigkeit einer Master-Kamera erfolgt, das Auslösen einer Reinigung bzw. das Beaufschlagen des transparenten Elementes mit flüssigem Fluid und/oder Druckluft aus einem Fluidtank und/oder einem Drucklufttank jedoch hiervon abhängig für die Master-Kamera und wenigstens eine oder mehrere Slave-Kameras erfolgt.It can be provided for the method according to the invention that the detection of contamination of the transparent element as a function of image information recorded by the camera is carried out solely as a function of a master camera, the triggering of cleaning or the application of liquid fluid to the transparent element and/or or compressed air from a fluid tank and / or a compressed air tank, but depending on this, takes place for the master camera and at least one or more slave cameras.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Figur 1:
eine Seitenansicht einer Bodenfräsmaschine;
Figur 2:
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Systems zum Reinigen eines transparenten Elementes einer Kamera;
Figur 3:
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Systems zum Reinigen eines transparenten Elementes einer Kamera;
Figur 4:
ein drittes Ausführungsbeispiel eines Systems zum Reinigen eines transparenten Elementes einer Kamera;
Figur 5:
ein viertes Ausführungsbeispiel eines Systems zum Reinigen eines transparenten Elementes einer Kamera;
Figur 6:
ein fünftes Ausführungsbeispiel eines Systems zum Reinigen eines transparenten Elementes einer Kamera;
Figur 7:
ein Ablaufdiagramm des Verfahrens; und
Figur 8:
eine Kamera mit Aufnahmebereich und im Aufnahmebereich angeordnetem transparentem Element.
The invention is explained in more detail below using the exemplary embodiments shown in the figures. It shows schematically:
Figure 1:
a side view of a ground milling machine;
Figure 2:
a first embodiment of a system for cleaning a transparent element of a camera;
Figure 3:
a second embodiment of a system for cleaning a transparent element of a camera;
Figure 4:
a third embodiment of a system for cleaning a transparent element of a camera;
Figure 5:
a fourth embodiment of a system for cleaning a transparent element of a camera;
Figure 6:
a fifth embodiment of a system for cleaning a transparent element of a camera;
Figure 7:
a flowchart of the procedure; and
Figure 8:
a camera with a recording area and a transparent element arranged in the recording area.

Gleiche beziehungsweise gleich wirkende Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Sich wiederholende Bauteile sind nicht in jeder Figur gesondert bezeichnet.Identical or identically acting components are numbered with the same reference numbers. Repetitive components are not designated separately in each figure.

Die Figur 1 zeigt beispielhaft eine erfindungsgemäße Bodenfräsmaschine 1, konkret eine Straßenfräsmaschine, hier eine Kaltfräse vom Mittelrotortyp, auch "Großfräse" genannt. Die Bodenfräsmaschine 1 weist bevorzugt einen Maschinenrahmen 3 mit einem Fahrerstand 2 auf. Im Fahrerstand 2 befinden sich bevorzugt Bedienungselemente, mit denen ein Bediener die Bodenfräsmaschine 1 steuert. Die Bodenfräsmaschine 1 umfasst bevorzugt einen Antriebsmotor 4, der beispielsweise ein Verbrennungsmotor, insbesondere Dieselmotor, oder ein oder mehrere Elektromotoren sein kann. Im Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine 1 bewegt sich diese bevorzugt in Arbeitsrichtung a über einen Boden 8 und bearbeitet diesen.The Figure 1 shows an example of a ground milling machine 1 according to the invention, specifically a road milling machine, here a cold milling machine of the center rotor type, also called a “large milling machine”. The ground milling machine 1 preferably has a machine frame 3 with an operator's cab 2. In the driver's cab 2 there are preferably controls with which an operator can control the ground milling machine 1 controls. The ground milling machine 1 preferably includes a drive motor 4, which can be, for example, an internal combustion engine, in particular a diesel engine, or one or more electric motors. When the ground milling machine 1 is in operation, it preferably moves in the working direction a over a ground 8 and processes it.

Hierfür weist die als Straßenfräsmaschine ausgebildete Bodenfräsmaschine 1 gemäß Figur 1 bevorzugt Fahreinrichtungen 6, im gezeigten Beispiel Kettenlaufwerke, und als Bodenbearbeitungseinrichtung insbesondere eine Fräswalze 9 auf. Die Fräswalze 9 ist bevorzugt in einem Fräswalzenkasten 7 um eine quer zur Arbeitsrichtung a ausgerichtete Rotationsachse 10 rotierbar gelagert. Die Fräswalze 9 und der Fräswalzenkasten 7 bilden eine Fräseinrichtung. Im Arbeitsbetrieb wird von der Fräswalze 9 bevorzugt Bodenmaterial vom Boden 8 abgetragen. Aus dem Fräswalzenkasten 7 wird dieses abgetragene Bodenmaterial bevorzugt auf ein Übergabeförderband 11 verbracht, von dem es in Arbeitsrichtung a nach vorne bis auf ein Verladeförderband 5 transportiert wird. Das Verladeförderband 5 wiederum überlädt das abgetragene Bodenmaterial bevorzugt auf ein nicht dargestelltes Transportfahrzeug zum Abtransport.For this purpose, the ground milling machine 1 designed as a road milling machine points according to Figure 1 preferably driving devices 6, in the example shown chain drives, and in particular a milling drum 9 as a soil processing device. The milling drum 9 is preferably rotatably mounted in a milling drum box 7 about a rotation axis 10 aligned transversely to the working direction a. The milling drum 9 and the milling drum box 7 form a milling device. During operation, the milling drum 9 preferably removes soil material from the ground 8. From the milling drum box 7, this removed soil material is preferably transferred to a transfer conveyor belt 11, from which it is transported forward in the working direction a to a loading conveyor belt 5. The loading conveyor belt 5 in turn preferably transfers the removed soil material onto a transport vehicle (not shown) for removal.

Die gezeigte Bodenfräsmaschine 1 verfügt darüber hinaus bevorzugt über eine Wassersprühanlage 28. Im Falle der Bodenfräsmaschine 1 gemäß Figur 1 ist die Wassersprühanlage 28 bevorzugt dazu ausgebildet, das Innere des Fräswalzenkastens 7, insbesondere die Fräswalze 9, und/oder das abgefräste Bodenmaterial auf dem Übergabeförderband 11 und/oder auf dem Verladeförderband 5 mit Wasser zu besprühen. Dies dient zum einen der Kühlung der Fräswalze 9 als auch zur Vermeidung von Staub. Die Wassersprühanlage 28 ist insbesondere mit dem später noch erläuterten Leitungssystem und der damit in Verbindung stehenden Pumpe und dem Wassertank verbunden. Insbesondere wird die Wassersprühanlage 28 ebenfalls von diesen Komponenten versorgt.The ground milling machine 1 shown also preferably has a water spray system 28. In the case of the ground milling machine 1 according to Figure 1 the water spray system 28 is preferably designed to spray the interior of the milling drum box 7, in particular the milling drum 9, and/or the milled ground material on the transfer conveyor belt 11 and/or on the loading conveyor belt 5 with water. This serves, on the one hand, to cool the milling drum 9 and to avoid dust. The water spray system 28 is connected in particular to the line system explained later and the associated pump and the water tank. In particular, the water spray system 28 is also supplied by these components.

Die Bodenfräsmaschine 1 umfasst wenigstens eine und bevorzugt eine Vielzahl von Kameras 12. Die Kameras 12 können grundsätzlich an beliebigen Positionen der Bodenfräsmaschine 1 angeordnet sein. Sie sind bevorzugt dazu ausgebildet, die Außenumgebung der Bodenfräsmaschine 1 und/oder eine Außenansicht von zumindest Teilen der Bodenfräsmaschine 1 beziehungsweise Bildinformationen hierüber aufzunehmen. So sind beispielsweise Kameras 12 vorgesehen, die den Boden 8 unmittelbar vor und/oder unmittelbar hinter der Bodenfräsmaschine 1 und/oder einer Fräseinrichtung aufnehmen. Bei der Bodenfräsmaschine 1 gemäß Figur 1 kann darüber hinaus eine Kamera 12 am Verladeförderband 5 vorgesehen sein, um den Überladungsvorgang auf das Transportfahrzeug zu überwachen. Sämtliche Kameras 12 sind bevorzugt mit einer Steuereinrichtung 20 verbunden, die Teil des Bordcomputers der Bodenfräsmaschine 1 sein kann oder der Bordcomputer ist. Die Steuereinrichtung 20 empfängt bevorzugt die Signale der Kameras 12 und kann diese insbesondere auch verarbeiten und/oder auswerten. Darüber hinaus ist es bevorzugt, dass die Steuereinrichtung 20 mit einer Anzeigeeinrichtung 24 verbunden ist, beispielsweise einem Display oder einem Bildschirm im Fahrerstand 2, über den die Steuereinrichtung 20 Informationen für den Bediener der Bodenfräsmaschine 1 anzeigen kann. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung 20 auf der Anzeigeeinrichtung 24 die von den Kameras 12 stammenden Bildinformationen anzeigen, sodass der Bediener die entsprechenden Ansichten zur erleichterten Bedienung der Bodenfräsmaschine 1 beziehungsweise zur präziseren Steuerung verwenden kann. Schließlich umfasst die Steuereinrichtung 20 bevorzugt ebenfalls einen Zähler 27, mit dem die Steuereinrichtung 20 verschiedene, die Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine 1 betreffende Parameter zählen kann. Beispielsweise kann der Zähler 27 dazu ausgebildet sein, die Anzahl der Maschinenstarts oder die Anzahl der von der Bodenfräsmaschine 1 beladenen Transportfahrzeuge zu zählen. Die entsprechenden Werte können als Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine 1 von der Steuereinrichtung 20 dazu herangezogen werden, einen indirekten Rückschluss über die Qualität der von den Kameras 12 bereitgestellten Bildinformationen zu treffen. Ergänzend kann der Zähler 27 auch als Timer ausgebildet sein, wenn Zeitintervalle bestimmt werden sollen.The ground milling machine 1 comprises at least one and preferably a plurality of cameras 12. The cameras 12 can in principle be arranged at any position on the ground milling machine 1. They are preferably designed to record the external environment of the ground milling machine 1 and/or an external view of at least parts of the ground milling machine 1 or image information about it. For example, cameras 12 are provided which record the ground 8 immediately in front of and/or immediately behind the ground milling machine 1 and/or a milling device. For the ground milling machine 1 according to Figure 1 In addition, a camera 12 can be provided on the loading conveyor belt 5 in order to monitor the overloading process onto the transport vehicle. All cameras 12 are preferably connected to a control device 20, which can be part of the on-board computer of the ground milling machine 1 or is the on-board computer. The control device 20 preferably receives the signals from the cameras 12 and can in particular also process and/or evaluate them. In addition, it is preferred that the control device 20 is connected to a display device 24, for example a display or a screen in the driver's cab 2, via which the control device 20 provides information to the operator of the ground milling machine 1 can display. For example, the control device 20 can display the image information coming from the cameras 12 on the display device 24, so that the operator can use the corresponding views to make it easier to operate the ground milling machine 1 or for more precise control. Finally, the control device 20 preferably also includes a counter 27 with which the control device 20 can count various parameters relating to the working situation of the ground milling machine 1. For example, the counter 27 can be designed to count the number of machine starts or the number of transport vehicles loaded by the ground milling machine 1. The corresponding values can be used by the control device 20 as the working situation of the ground milling machine 1 to make an indirect conclusion about the quality of the image information provided by the cameras 12. In addition, the counter 27 can also be designed as a timer if time intervals are to be determined.

In Figur 8 ist eine Kamera 12 beispielhaft für sämtliche Kameras 12 näher dargestellt. Die Kameras 12 umfassen bevorzugt einen Aufnahmebereich 13. Der Aufnahmebereich 13 bezeichnet wenigstens einen Teil desjenigen Raumes, durch den hindurch die Kamera 12 Bilder beziehungsweise Bildinformationen aufnimmt. Im Aufnahmebereich 13 befindet sich bevorzugt zumindest ein transparentes Element 37, bei dem es sich beispielsweise um die äußerste Linse oder einen transparenten Schutz des Objektivs der Kamera 12 (in Figur 8 beispielhaft rechts im Aufnahmebereich 13 dargestellt) oder ein Sichtfenster in einem die Kamera 12 schützenden Gehäuse (in Figur 8 beispielhaft links im Aufnahmebereich 13 gestellt) handeln kann. Bevorzugt handelt es sich vorliegend bei "dem" transparenten Element 37 um dasjenige transparente Element im Aufnahmebereich 13, welches die Kamera 12 zur Außenumgebung hin abschirmt, derart, dass Stäube und/oder Dämpfe, die in der Außenumgebung vorhanden sind, zwar mit dem transparenten Element 37 in Kontakt treten können, nicht aber mit hinter dem transparenten Element 37 liegenden Teilen der Kamera 12. Im Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine 1 kann es daher vorkommen, dass sich Stäube und/oder Dämpfe der Baustelle auf dem transparenten Element 37 niederschlagen und dieses trüben. Dies führt zu einer fortschreitenden Verschlechterung des Bildes beziehungsweise der Bildinformationen, die von der Kamera 12 aufgenommen werden. Insbesondere an Positionen der Bodenfräsmaschine 1, an denen während des Arbeitsbetriebes mit einer großen Staubentwicklung zu rechnen ist, beispielsweise unter dem, bevorzugt unmittelbar unter dem, Übergabeförderband 11, ist dieses Problem besonders ausgeprägt. Hier kann es sehr schnell dazu kommen, dass die Bildinformationen für die Steuereinrichtung 20 oder den Bediener wertlos werden.In Figure 8 a camera 12 is shown in more detail as an example of all cameras 12. The cameras 12 preferably include a recording area 13. The recording area 13 designates at least part of the space through which the camera 12 records images or image information. In the recording area 13 there is preferably at least one transparent element 37, which is, for example, the outermost lens or a transparent protection of the lens of the camera 12 (in Figure 8 shown as an example on the right in the recording area 13) or a viewing window in a housing protecting the camera 12 (in Figure 8 for example placed on the left in the recording area 13). In the present case, "the" transparent element 37 is preferably the transparent element in the recording area 13 which shields the camera 12 from the outside environment in such a way that dust and/or vapors that are present in the outside environment come into contact with the transparent element 37 can come into contact, but not with parts of the camera 12 lying behind the transparent element 37. When the ground milling machine 1 is in operation, it can therefore happen that dust and / or vapors from the construction site settle on the transparent element 37 and cloud it. This leads to a progressive deterioration of the image or the image information recorded by the camera 12. This problem is particularly pronounced at positions of the ground milling machine 1 where a large amount of dust is to be expected during operation, for example under, preferably directly under, the transfer conveyor belt 11. Here it can happen very quickly that the image information becomes worthless for the control device 20 or the operator.

Um dieser Verschlechterung der Bildinformationen entgegenzutreten, ist bevorzugt ein System zur Überwachung der Verschmutzung des transparenten Elementes 37 der Kameras 12 und eine Reinigung des transparenten Elementes 37 zumindest derjenigen Kamera 12 vorgesehen, bei der eine Verschmutzung des transparenten Elementes 37 festgestellt wird. Derartige Systeme sind beispielhaft in den Figuren 2-6 gezeigt. Sie umfassen alle zumindest einen Fluidtank 14, beispielsweise einen Wassertank, und/oder einen Drucklufttank 15. Darüber hinaus ist bevorzugt ein Leitungssystem 19 und insbesondere eine Pumpe 21 vorgesehen. Die Pumpe 21 ist bevorzugt zur Förderung des Fluids aus dem Fluidtank 14 ausgebildet. Insbesondere versorgt die Pumpe 21 ebenfalls die gegebenenfalls vorhandene Wassersprühanlage 28 der Bodenfräsmaschine 1 mit Fluid aus dem Fluidtank 14. Im Leitungssystem 19 stromabwärts hinter dem Fluidtank 14 kann ein Filter 16, beispielsweise ein Wasserfilter, vorgesehen sein, um eine Verstopfung von weiteren Komponenten durch gegebenenfalls im Fluidtank 14 vorhandene Verunreinigungen zu vermeiden. Zum selben Zweck befindet sich im Leitungssystem 19 stromabwärts hinter dem Drucklufttank 15 optional ein Luftfilter 17. Der Filter 16 und der Luftfilter 17 sind zwar bei sämtlichen Ausführungsformen der Figuren 2-6 gezeigt, einer von beiden oder beide können allerdings genauso gut auch weggelassen werden. Darüber hinaus umfassen die gezeigten Systeme zumindest einen Reinigungsauslass 22, beispielsweise eine Reinigungsdüse. Der Reinigungsauslass 22 ist dazu ausgebildet, das im Aufnahmebereich 13 der Kamera 12 angeordnete transparente Element 37 mit Fluid aus dem Fluidtank 14 und/oder Druckluft aus dem Drucklufttank 15 zu beaufschlagen. Hierzu ist der Reinigungsauslass 22 über das Leitungssystem 19 mit den entsprechenden Tanks verbunden. Fluid aus dem Fluidtank 14 wird insbesondere von der Pumpe 21 zum Reinigungsauslass 23 gefördert. Druckluft aus dem Drucklufttank 15 wiederum muss nicht selbst gefördert werden, da der Drucklufttank 15 insbesondere von einem nicht gezeigten Kompressor mit Druckluft gefüllt ist. Dabei ist bevorzugt zumindest ein Ventil 18 vorgesehen, über das die Steuereinrichtung 20 den Durchfluss von Fluid und/oder Druckluft zum Reinigungsauslass 22 steuern kann. Insbesondere ist das Ventil 18 oder die Ventile 18 auch dazu ausgebildet, dass die Steuereinrichtung 20 das Durchflussvolumen beliebig einstellen kann.In order to counteract this deterioration of the image information, a system is preferably provided for monitoring the contamination of the transparent element 37 of the cameras 12 and cleaning the transparent element 37 of at least that camera 12 in which contamination of the transparent element 37 is detected. Such systems are exemplified in the Figures 2-6 shown. They all include at least one fluid tank 14, for example a water tank and/or a compressed air tank 15. In addition, a line system 19 and in particular a pump 21 is preferably provided. The pump 21 is preferably designed to convey the fluid from the fluid tank 14. In particular, the pump 21 also supplies the water spray system 28 of the ground milling machine 1, if present, with fluid from the fluid tank 14. In the line system 19 downstream behind the fluid tank 14, a filter 16, for example a water filter, can be provided in order to avoid blockage of further components by possibly in the Fluid tank 14 to avoid existing contamination. For the same purpose, there is optionally an air filter 17 in the line system 19 downstream behind the compressed air tank 15. The filter 16 and the air filter 17 are in all embodiments Figures 2-6 shown, but one or both can just as easily be omitted. In addition, the systems shown include at least one cleaning outlet 22, for example a cleaning nozzle. The cleaning outlet 22 is designed to apply fluid from the fluid tank 14 and/or compressed air from the compressed air tank 15 to the transparent element 37 arranged in the recording area 13 of the camera 12. For this purpose, the cleaning outlet 22 is connected to the corresponding tanks via the line system 19. Fluid from the fluid tank 14 is conveyed in particular by the pump 21 to the cleaning outlet 23. Compressed air from the compressed air tank 15 in turn does not have to be conveyed itself, since the compressed air tank 15 is filled with compressed air in particular by a compressor, not shown. At least one valve 18 is preferably provided, via which the control device 20 can control the flow of fluid and/or compressed air to the cleaning outlet 22. In particular, the valve 18 or the valves 18 are also designed so that the control device 20 can adjust the flow volume as desired.

Nachstehend wird auf die jeweiligen Besonderheiten der Ausführungsbeispiele der Figuren 2-6 eingegangen. Diese unterscheiden sich in einzelnen Aspekten voneinander, während eine Vielzahl der Merkmale der Ausführungsbeispiele untereinander übereinstimmen. Der Fokus der nachstehenden Beschreibung liegt daher auf den Unterschieden der einzelnen Ausführungsbeispiele untereinander. Nicht explizit erwähnte Merkmale der Ausführungsbeispiele können daher genau wie bei den anderen erläuterten Ausführungsbeispielen vorgesehen sein. Die jeweiligen Unterscheidungsmerkmale können ebenfalls auch in anderen Ausführungsbeispielen als den konkret gezeigten Anwendung finden. Sämtliche der nachstehend genannten Merkmale sind beliebig untereinander kombinierbar, solange sie sich nicht gegenseitig ausschließen.The specific features of the exemplary embodiments will be discussed below Figures 2-6 received. These differ from one another in individual aspects, while a large number of the features of the exemplary embodiments correspond to one another. The focus of the following description is therefore on the differences between the individual exemplary embodiments. Features of the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned can therefore be provided exactly as in the other exemplary embodiments explained. The respective distinguishing features can also be used in exemplary embodiments other than those specifically shown. All of the features mentioned below can be combined with one another as long as they are not mutually exclusive.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ist für das Fluid aus dem Fluidtank 14 und die Druckluft aus dem Drucklufttank 15 jeweils ein eigenes Leitungssystem 19, ein eigener Reinigungsauslass 22 und ein eigenes Ventil 18 vorgesehen. Die Steuereinrichtung 20 steuert dabei bevorzugt sowohl die Pumpe 21 zur Förderung des Fluids als auch sämtliche Ventile 18. Auf diese Weise wird der Zufluss von Fluid und Druckluft separat und unabhängig voneinander geregelt. Die Beaufschlagung des transparenten Elementes 37 der Kamera 12 mit Reinigungsfluid und Druckluft erfolgt daher getrennt voneinander über separate Reinigungsauslässe 22.In the exemplary embodiment according to Figure 2 A separate line system 19, a separate cleaning outlet 22 and a separate valve 18 are provided for the fluid from the fluid tank 14 and the compressed air from the compressed air tank 15. The control device 20 preferably controls both the pump 21 for conveying the fluid and all the valves 18. In this way, the inflow of fluid and compressed air is regulated separately and independently of one another. The transparent element 37 of the camera 12 is therefore supplied with cleaning fluid and compressed air separately from one another via separate cleaning outlets 22.

In Figur 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem Fluid aus dem Fluidtank 14 und Druckluft aus dem Drucklufttank 15 gemeinsam über einen gemeinsamen Reinigungsauslass 22 zur Reinigung auf das transparente Element 37 der Kamera 12 aufgebracht werden können. Hierfür wird das von den Tanks kommende Leitungssystem 19 in einem Ventil 18 zusammengeführt, welches entsprechende Schaltstellungen aufweist, um entweder Fluid oder Druckluft oder sowohl Fluid als auch Druckluft weiter zum Reinigungsauslass 22 zu leiten. Auch dieses Ventil 18 wird bevorzugt, ebenfalls wie die Pumpe 21, von der Steuereinrichtung 20 angesteuert. Insbesondere ist stromabwärts vom Ventil 18 gesehen eine einzige Leitung des Leitungssystems 19 angeordnet, die bei einer entsprechenden Schaltstellung des Ventils 18 sowohl Fluid als auch Druckluft fördert. Um eine möglichst homogene Vermischung von Fluid und Druckluft zu gewährleisten, kann an dieser Stelle, stromaufwärts des Reinigungsauslasses 22, eine Mischvorrichtung 23 vorgesehen sein. Die Mischvorrichtung 23 ist beispielsweise als statischer Mischer ausgebildet. Statische Mischer umfassen einen Leitungsabschnitt, in dem zusätzliche, die Strömung beeinflussende Einbauten vorgesehen sind, die zu einer homogenen Vermischung der transportierten Fluide führen. Die Mischvorrichtung 23 kann allerdings auch weggelassen werden. Darüber hinaus kann die Mischvorrichtung 23 auch in den weiteren Ausführungsbeispielen eingesetzt werden, bei denen das Fluid und die Druckluft (und gegebenenfalls ein Additiv) vermischt werden sollen, speziell bei den Ausführungsbeispielen der Figuren 5, 6 und 7. Vom einen, gemeinsamen Reinigungsauslass 22 wird dann das Gemisch von Fluid, beispielsweise Wasser, und Druckluft, auf das transparente Element 37 der Kamera 12 aufgesprüht beziehungsweise aufgedüst.In Figure 3 An exemplary embodiment is shown in which fluid from the fluid tank 14 and compressed air from the compressed air tank 15 can be applied together via a common cleaning outlet 22 to the transparent element 37 of the camera 12 for cleaning. For this purpose, the line system 19 coming from the tanks is brought together in a valve 18, which has corresponding switching positions in order to direct either fluid or compressed air or both fluid and compressed air further to the cleaning outlet 22. This valve 18 is also preferably controlled by the control device 20, just like the pump 21. In particular, a single line of the line system 19 is arranged downstream of the valve 18, which conveys both fluid and compressed air when the valve 18 is in a corresponding switching position. In order to ensure the most homogeneous mixing of fluid and compressed air, a mixing device 23 can be provided at this point, upstream of the cleaning outlet 22. The mixing device 23 is designed, for example, as a static mixer. Static mixers include a line section in which additional flow-influencing internals are provided, which lead to a homogeneous mixing of the transported fluids. However, the mixing device 23 can also be omitted. In addition, the mixing device 23 can also be used in the other exemplary embodiments in which the fluid and the compressed air (and optionally an additive) are to be mixed, especially in the exemplary embodiments of Figures 5 , 6 and 7 . The mixture of fluid, for example water, and compressed air is then sprayed or sprayed onto the transparent element 37 of the camera 12 from the one common cleaning outlet 22.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 macht deutlich, wie transparente Elemente 37 mehrerer Kameras 12 gereinigt werden können. Hierfür wird bevorzugt das Leitungssystem 19 vor den den Kameras 12 zugeordneten Reinigungsauslässen 22 aufgeteilt, sodass bevorzugt jeweils ein Reinigungsauslass 22 pro Kamera 12 mit dem Ventil 18 verbunden ist. Zwar sind im Ausführungsbeispiel drei Kameras 12 gezeigt, es können allerdings auch mehr oder weniger als drei Kameras 12 vorgesehen sein. Dies wird durch die gepunktete Fortführung des Leitungssystems 19 angedeutet. Über das Ventil 18 steuert die Steuereinrichtung 20, ob Fluid oder Druckluft oder beides zu den Reinigungsauslässen 22 geleitet werden soll. Vor jedem Reinigungsauslass 22 kann dabei ein weiteres Ventil 40 angeordnet sein, welches bevorzugt ebenfalls von der Steuereinrichtung 20 angesteuert wird. Über ein Öffnen oder Schließen der Ventile 40 steuert die Steuereinrichtung 20, welche einzelnen transparenten Elemente 37 der Kameras 12 von den entsprechenden Reinigungsauslässen 22 mit Reinigungsfluid und/oder Druckluft beaufschlagt werden sollen. Sämtliche Ventile 40 können allerdings auch weggelassen werden. In diesem Fall wird über das Ventil 18 nicht nur entschieden, ob Fluid beziehungsweise Druckluft alleine oder in Mischung verwendet werden sollen, sondern es wird auch direkt die Beaufschlagung der transparenten Elementes 37 der Kameras 12 veranlasst. In diesem Fall werden sämtliche Kameras 12 beziehungsweise deren transparente Elemente 37 gleichzeitig gereinigt. Das Ventil 18 und/oder die Ventile 40 können dazu ausgebildet sein, das Durchflussvolumen zu regeln. Auch wenn dies nicht explizit gezeigt ist, könnten auch die anderen Ausführungsformen gemäß dem Prinzip der Figur 3 dazu ausgebildet sein, eine Vielzahl von Kameras 12 beziehungsweise deren transparente Elemente 37 zu reinigen.The exemplary embodiment according to Figure 4 makes it clear how transparent elements 37 of several cameras 12 can be cleaned. For this purpose, the line system 19 is preferably divided in front of the cleaning outlets 22 assigned to the cameras 12, so that one cleaning outlet 22 per camera 12 is preferably connected to the valve 18. Although three cameras 12 are shown in the exemplary embodiment, more or fewer than three cameras 12 can also be provided. This is indicated by the dotted continuation of the line system 19. The control device 20 controls via the valve 18 whether fluid or compressed air or both should be directed to the cleaning outlets 22. A further valve 40 can be arranged in front of each cleaning outlet 22, which is preferably also controlled by the control device 20. By opening or closing the valves 40, the control device 20 controls which individual transparent elements 37 of the cameras 12 should be supplied with cleaning fluid and/or compressed air from the corresponding cleaning outlets 22. However, all valves 40 can also be omitted. In this case, the valve 18 not only decides whether fluid or compressed air should be used alone or in a mixture, but the transparent element 37 of the cameras 12 is also directly acted upon. In this case, all cameras 12 or their transparent elements 37 are cleaned at the same time. The valve 18 and/or the valves 40 can be designed to increase the flow volume regulate. Even if this is not explicitly shown, the other embodiments could also follow the principle of Figure 3 be designed to clean a large number of cameras 12 or their transparent elements 37.

Insbesondere kann es beim Vorhandensein mehrerer Kameras 12, wie beispielsweise in der Fig. 4 gezeigt, vorgesehen sein, dass nur eine Kamera als Master-Kamera genutzt wird und, insbesondere deren Verschmutzung, für die Auslösung einer Reinigung mehrerer oder sämtlicher Kameras (die hiervon betroffenen übrigen Kameras 12 der Bodenfräsmaschine 1 werden entsprechend als Slave-Kameras bezeichnet) maßgeblich ist. Bezogen auf das Ausführungsbeispiel in der Fig. 1 ist es besonders bevorzugt, wenn eine der auf der Unterseite der Maschinenrahmens der Bodenfräsmaschine 1 angeordneten oder die an der Transporteinrichtung 5 angeordnete Kamera die Master-Kamera ist.In particular, it can happen when there are several cameras 12, such as in the Fig. 4 shown, it can be provided that only one camera is used as the master camera and, in particular its contamination, is decisive for triggering cleaning of several or all cameras (the remaining cameras 12 of the ground milling machine 1 affected by this are referred to as slave cameras). . Based on the exemplary embodiment in the Fig. 1 It is particularly preferred if one of the cameras arranged on the underside of the machine frame of the ground milling machine 1 or the camera arranged on the transport device 5 is the master camera.

In Figur 5 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem ein Additivtank 25 vorgesehen ist. Der Additivtank 25 beinhaltet bevorzugt ein Additiv, beispielsweise ein Reinigungsmittel, welches bevorzugt dem Fluid des Fluidtanks 14 beigemischt werden kann, bevor mit diesem Gemisch das transparente Element 37 einer Kamera 12 beaufschlagt wird. Das Additiv ist beispielsweise eine Flüssigkeit, welche bevorzugt über eine Pumpe 26, beispielsweise eine Zahnrad-, Kolben-, Membran- oder Wasserstrahlpumpe, in einen gemeinsamen Teil des Leitungssystems 19 mit dem Fluid aus dem Fluidtank 14 eingebracht wird. Auch wenn dies nicht gezeigt ist, eignet sich dieses Ausführungsbeispiel besonders für eine Verwendung einer wie in Figur 4 gezeigten Mischvorrichtung 23, die dann auch zu einer homogenen Vermischung des Additivs im Fluid führt. Bevorzugt ist der Auslass des Additivtanks 25 mit einem Ventil 39 versehen. Das Ventil 39 wird insbesondere ebenfalls von der Steuereinrichtung 20 gesteuert, beispielsweise in Abhängigkeit von einer Eingabe eines Bedieners. Die Steuereinrichtung 20 kann daher durch das Schließen oder das Öffnen des Ventils 39 bestimmen, ob Additiv aus dem Additivtank 25 in das Leitungssystem 19 und damit auch bis zum Reinigungsauslass 22 gelangt. Die Verwendung des Additivs kann daher von der Steuereinrichtung 20 optional aktiviert oder deaktiviert werden. Selbstverständlich kann die Verwendung eines entsprechenden Additivs auch bei sämtlichen anderen Ausführungsformen der Erfindung vorgesehen sein.In Figure 5 An exemplary embodiment is shown in which an additive tank 25 is provided. The additive tank 25 preferably contains an additive, for example a cleaning agent, which can preferably be mixed with the fluid of the fluid tank 14 before this mixture is applied to the transparent element 37 of a camera 12. The additive is, for example, a liquid, which is preferably introduced via a pump 26, for example a gear, piston, membrane or water jet pump, into a common part of the line system 19 with the fluid from the fluid tank 14. Although not shown, this embodiment is particularly suitable for use as in Figure 4 Mixing device 23 shown, which then also leads to a homogeneous mixing of the additive in the fluid. The outlet of the additive tank 25 is preferably provided with a valve 39. The valve 39 is in particular also controlled by the control device 20, for example depending on an input from an operator. The control device 20 can therefore determine by closing or opening the valve 39 whether additive gets from the additive tank 25 into the line system 19 and thus also to the cleaning outlet 22. The use of the additive can therefore optionally be activated or deactivated by the control device 20. Of course, the use of a corresponding additive can also be provided for in all other embodiments of the invention.

Das Ausführungsbeispiel in Figur 6 soll weitere Modifikationen verdeutlichen, die für sämtliche Ausführungsbeispiele infrage kommen. Beispielsweise kann die Pumpe 21 nicht nur wie bisher gezeigt stromaufwärts, sondern auch stromabwärts des Ventils 18 angeordnet sein. Im Blickfeld der Kamera 12, insbesondere in Blickrichtung hinter dem transparenten Element 37 im Aufnahmebereich 13 der Kamera 12, ist bevorzugt eine Referenz 29 angeordnet. Bei der Referenz 29 kann es sich beispielsweise um eine Lichtquelle, eine Kontur oder ein erkennbares Muster handeln. Da bekannt ist, wie die Referenz 29 von der Kamera 12 in den Bildinformationen dargestellt werden sollte, wenn das transparente Element 37 sauber ist, kann aus der tatsächlichen Darstellung der Referenz 29 in den aufgenommenen Bildinformationen darauf rückgeschlossen werden, ob eine Verschmutzung des transparenten Elements 37 vorliegt. Darüber hinaus können verschiedene Sensoren vorgesehen sein, die bevorzugt allesamt mit der Steuereinrichtung 20 verbunden sind. Beispielsweise kann ein Füllstandsensor 30 am Fluidtank 14 vorgesehen sein, der den Füllstand des Fluidtanks 14 bestimmt und einen entsprechenden Wert an die Steuereinrichtung 20 weitergibt. Analog kann ein Drucksensor 31 am Drucklufttank 15 vorgesehen sein. Auch der Drucksensor 31 ist mit der Steuereinrichtung 20 verbunden und leitet den gemessenen Wert an diese weiter. Darüber hinaus kann beispielsweise ebenfalls ein Temperatursensor 32 vorgesehen sein. Der Temperatursensor 32 kann, wie gezeigt, am Reinigungsauslass 22 angeordnet sein. Alternativ könnte der Temperatursensor 32 auch am Leitungssystem 19, an der Pumpe 21, am Ventil 20 oder am Fluidtank 14 angeordnet sein. Wie die anderen Sensoren auch, ist der Temperatursensor 32 mit der Steuereinrichtung 20 verbunden und gibt die gemessenen Temperaturwerte an diese weiter. Die Steuereinrichtung 20 kann aufgrund der gemessenen Signale beispielsweise Warnungen für einen Bediener ausgeben, wenn beispielsweise der Füllstand oder der Druck zu stark abgesunken ist und ein Nachfüllen der Tanks notwendig wird. Darüber hinaus kann eine Warnung generiert werden, wenn der Temperatursensor 32 ein Einfrieren einer der genannten Komponenten feststellt.The exemplary embodiment in Figure 6 is intended to illustrate further modifications that are possible for all exemplary embodiments. For example, the pump 21 can be arranged not only upstream of the valve 18, as shown previously, but also downstream. A reference 29 is preferably arranged in the field of view of the camera 12, in particular in the viewing direction behind the transparent element 37 in the recording area 13 of the camera 12. The reference 29 can be, for example, a light source, a contour or a recognizable pattern. Since it is known how the reference 29 should be represented by the camera 12 in the image information when the transparent element 37 is clean, it can be concluded from the actual representation of the reference 29 in the recorded image information whether there is contamination of the transparent element 37 is present. In addition, various sensors can be provided, all of which are preferably connected to the control device 20. For example, a fill level sensor 30 can be provided on the fluid tank 14, which determines the fill level of the fluid tank 14 and passes on a corresponding value to the control device 20. Analogously, a pressure sensor 31 can be provided on the compressed air tank 15. The pressure sensor 31 is also connected to the control device 20 and forwards the measured value to it. In addition, a temperature sensor 32 can also be provided, for example. The temperature sensor 32 can be arranged at the cleaning outlet 22, as shown. Alternatively, the temperature sensor 32 could also be arranged on the line system 19, on the pump 21, on the valve 20 or on the fluid tank 14. Like the other sensors, the temperature sensor 32 is connected to the control device 20 and passes on the measured temperature values to it. Based on the measured signals, the control device 20 can, for example, issue warnings to an operator if, for example, the fill level or pressure has dropped too much and the tanks need to be refilled. In addition, a warning can be generated if the temperature sensor 32 detects freezing of one of the components mentioned.

Figur 7 schließlich zeigt ein Ablaufdiagramm des Verfahrens 33. Das Verfahren umfasst ein Überwachen 34 der Verschmutzung des transparenten Element 37 einer Kamera 12. Bevorzugt betrifft das Überwachen 34 die transparenten Elemente 37 sämtlicher an der Bodenfräsmaschine 1 vorgesehenen Kameras 12. Ein weiterer Schritt umfasst das Feststellen 35 einer Verschmutzung des transparenten Elementes 37 oder der transparenten Elemente 37 in Abhängigkeit einer Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine 1 oder in Abhängigkeit von durch die Kamera 12 aufgenommenen Bildinformationen. Insbesondere wenn eine Verschmutzung festgestellt wird, folgt daraufhin ein Beaufschlagen 36 des transparenten Elementes 37 oder der transparenten Elemente 37 mit Fluid und/oder Druckluft aus einem Fluidtank 14 und/oder einem Drucklufttank 15. Nach dem Beaufschlagen 36 beginnt das Verfahren 33 von vorne, sodass die Verschmutzung und die damit einhergehende Verschlechterung der Bildinformationen weiter und kontinuierlich überwacht werden. Insgesamt ermöglicht es die Erfindung, eine durchgehend hohe Qualität der von den Kameras 12 zur Verfügung gestellten Bildinformationen zu gewährleisten. Gleichzeitig wird eine Verschmutzung des transparenten Elementes 37 einer Kamera 12 effizient erkannt und beseitigt. Figure 7 Finally, a flowchart of the method 33 shows. The method includes monitoring 34 the contamination of the transparent element 37 of a camera 12. The monitoring 34 preferably relates to the transparent elements 37 of all cameras 12 provided on the ground milling machine 1. A further step includes detecting 35 one Contamination of the transparent element 37 or the transparent elements 37 depending on a working situation of the ground milling machine 1 or depending on image information recorded by the camera 12. In particular, if contamination is detected, this is followed by the application 36 of the transparent element 37 or the transparent elements 37 with fluid and/or compressed air from a fluid tank 14 and/or a compressed air tank 15. After the application 36, the method 33 begins again from the beginning, so that the contamination and the associated deterioration of the image information must be monitored further and continuously. Overall, the invention makes it possible to ensure consistently high quality of the image information provided by the cameras 12. At the same time, contamination of the transparent element 37 of a camera 12 is efficiently detected and eliminated.

Claims (11)

Bodenfräsmaschine (1) zur Bearbeitung eines Bodens (8), insbesondere Straßenfräsmaschine, Recycler oder Stabilisierer, umfassend - einen von Fahreinrichtungen (6, 38) getragenen Maschinenrahmen (3) mit einem Fahrerstand (2) für einen Bediener, - eine Fräseinrichtung, - wenigstens eine Kamera (12) zur Aufnahme von Bildinformationen einer Außenumgebung und/oder einer Außenansicht von zumindest einem Teil der Bodenfräsmaschine (1), wobei die Kamera (12) einen Aufnahmebereich (13) mit einem transparenten Element (37) aufweist, durch das hindurch sie die Bildinformationen aufnimmt, - eine Steuereinrichtung (20), die die Bildinformationen von der Kamera (12) empfängt, - einen Fluidtank (14) mit einem Reinigungsfluid und/oder einen Drucklufttank (15), der mit einem Leitungssystem (19) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet,
dass ein Reinigungsauslass (22) vorhanden ist, der über ein von der Steuereinrichtung (20) gesteuertes Ventil (18) und/oder Fluidfördereinrichtung mit dem Leitungssystem (19) verbunden und dazu ausgebildet ist, das transparente Element (37) zur Reinigung mit flüssigem Fluid aus dem Fluidtank (14) und/oder Druckluft aus dem Drucklufttank (15) zu beaufschlagen, wobei die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, eine Reinigung des transparenten Elements (37) in Abhängigkeit einer Arbeitssituation oder in Abhängigkeit der Bildinformationen zu veranlassen.
Soil milling machine (1) for processing a soil (8), in particular road milling machine, recycler or stabilizer, comprising - a machine frame (3) carried by driving devices (6, 38) with a driver's cab (2) for an operator, - a milling device, - at least one camera (12) for recording image information of an external environment and/or an external view of at least part of the ground milling machine (1), the camera (12) having a recording area (13) with a transparent element (37) through which through which it records the image information, - a control device (20) which receives the image information from the camera (12), - a fluid tank (14) with a cleaning fluid and/or a compressed air tank (15) which is connected to a line system (19), characterized,
that a cleaning outlet (22) is present, which is connected to the line system (19) via a valve (18) and/or fluid delivery device controlled by the control device (20) and is designed to clean the transparent element (37) with liquid fluid from the fluid tank (14) and/or compressed air from the compressed air tank (15), the control device (20) being designed to initiate cleaning of the transparent element (37) depending on a work situation or depending on the image information.
Bodenfräsmaschine (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Arbeitssituation - ein Einschalten oder ein Ausschalten der Bodenfräsmaschine (1), und/oder - einen Beginn oder ein Ende eines Arbeitsbetriebs, und/oder - einen Beginn oder ein Ende eines Transportbetriebs, und/oder - ein Absenken oder ein Anheben einer Fräswalze (9), und/oder - ein Ablauf eines Zeitintervalls, beispielsweise bezogen auf einen Betrieb oder einen Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine (1), und/oder - ein Erreichen einer Wegstrecke, beispielsweise bezogen auf einen Betrieb oder einen Arbeitsbetrieb der Bodenfräsmaschine (1), und/oder - ein Erreichen eines Schwellenwertes von durch die Bodenfräsmaschine (1) auf ein Transportfahrzeug überladenes Gewicht oder Volumen an Bodenmaterial, und/oder - ein Erreichen eines Schwellenwertes eines Zählers (27), beispielsweise eines Zählers (27) für die Anzahl der Maschinenstarts oder der von der Bodenfräsmaschine (1) beladenen Transportfahrzeuge, und/oder - einen Beginn oder ein Ende eines Betriebs und/oder eine Art des Betriebs einer Wassersprühanlage (28) zur Befeuchtung der Fräseinrichtung und/oder des abgetragenen Bodenmaterials umfasst.
Ground milling machine (1) according to claim 1,
characterized,
that the work situation - switching the ground milling machine (1) on or off, and/or - a start or end of a work operation, and/or - a start or end of a transport operation, and/or - lowering or raising a milling drum (9), and/or - a sequence of a time interval, for example related to an operation or a working operation of the ground milling machine (1), and/or - Reaching a distance, for example related to an operation or a working operation of the ground milling machine (1), and / or - reaching a threshold value of the weight or volume of soil material overloaded by the ground milling machine (1) onto a transport vehicle, and/or - Reaching a threshold value of a counter (27), for example a counter (27) for the number of machine starts or the transport vehicles loaded by the ground milling machine (1), and/or - a start or an end of an operation and/or a type of operation of a water spray system (28) for moistening the milling device and/or the removed soil material includes.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, die Bildinformationen im Rahmen einer Schmutzerkennung auszuwerten, und eine Reinigung des transparenten Elements (37) veranlasst, wenn die Schmutzerkennung eine Verschmutzung des transparenten Elements (37) feststellt.
Ground milling machine (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the control device (20) is designed to evaluate the image information as part of dirt detection and initiates cleaning of the transparent element (37) if the dirt detection detects that the transparent element (37) is dirty.
Bodenfräsmaschine (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, zur Schmutzerkennung eine Helligkeit und/oder einen Kontrast und/oder eine Sättigung und/oder eine Bildschärfe und/oder eine relative Lumineszenz und/oder eine Mustererkennung in einem Teil der Bildinformationen oder in den gesamten Bildinformationen heranzuziehen.
Ground milling machine (1) according to claim 3,
characterized,
in that the control device (20) is designed to detect brightness and / or contrast and / or saturation and / or image sharpness and / or relative luminescence and / or pattern recognition in part of the image information or in the entire image information to draw on.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, zeitliche Veränderungen der Bildinformationen zu detektieren und eine Verschmutzung des transparenten Elements (37) zu erkennen, wenn die Veränderungen einen Schwellenwert überschreiten und/oder unterschreiten.
Ground milling machine (1) according to one of claims 3 to 4,
characterized,
in that the control device (20) is designed to detect temporal changes in the image information and to detect contamination of the transparent element (37) when the changes exceed and/or fall below a threshold value.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, eine durch die Kamera (12) erfasste Referenz (29), beispielsweise eine Lichtquelle, eine Kontur oder ein Muster, zur Schmutzerkennung heranzuziehen.
Ground milling machine (1) according to one of claims 3 to 5,
characterized,
in that the control device (20) is designed to use a reference (29) detected by the camera (12), for example a light source, a contour or a pattern, to detect dirt.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, eine Veränderung von Teilen der Bildinformationen, beispielsweise einzelner Pixel, zu erkennen und eine Verschmutzung des transparenten Elements (37) zu erkennen, wenn der Anteil der veränderten Bildinformationen einen Schwellenwert überschreitet.
Ground milling machine (1) according to one of claims 3 to 6,
characterized,
in that the control device (20) is designed to detect a change in parts of the image information, for example individual pixels, and to detect contamination of the transparent element (37) when the proportion of the changed image information exceeds a threshold value.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, die Bildinformationen zur Schmutzerkennung unter Verwendung einer auf maschinellem Lernen beruhenden Software auszuwerten.
Ground milling machine (1) according to one of claims 3 to 7,
characterized,
in that the control device (20) is designed to evaluate the image information for dirt detection using software based on machine learning.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie wenigstens eines der folgenden Merkmale umfasst: - sie umfasst wenigstens eine und bevorzugt eine Vielzahl von Kameras (12); - sie umfasst eine in einem Fräswalzenkasten (7) um eine Rotationsachse (10) rotierbar gelagerte Fräswalze (9) zum Abtragen von Bodenmaterial; - sie umfasst ein Übergabeförderband (11) und ein Verladeförderband (5), wobei das Übergabeförderband (11) zum Transport von abgefrästem Bodenmaterial vom Fräswalzenkasten (7) zum Verladeförderband (5) und das Verladeförderband (5) zum Transport des abgefrästen Bodenmaterials auf ein Transportfahrzeug ausgebildet ist, wobei die Kamera (12) zwischen dem Übergabeförderband (11) und dem Boden (8) angeordnet ist; - sie umfasst eine mit dem Leitungssystem (19) verbundene Pumpe (21) zum Transport von Fluid aus dem Fluidtank (14); - pro Kamera (12) ist jeweils ein Reinigungsauslass (22) vorgesehen, wobei pro Reinigungsauslass (22) jeweils eine diesen Reinigungsauslass (22) mit Fluid versorgende Pumpe (21) vorgesehen ist oder wobei eine Pumpe (21) dazu ausgebildet ist, alle Reinigungsauslässe (22) mit Fluid zu versorgen; - der Reinigungsauslass (22), bevorzugt alle Reinigungsauslässe (22), und/oder der Fluidtank (14) ist/sind beheizbar ausgebildet; - das Fluid zur Reinigung ist mit einem Additiv, insbesondere einem Reinigungsmittel, versehen, wobei das Additiv mit dem Fluid im Fluidtank (14) vermischt ist oder wobei das Additiv in einem separaten Additivtank (25) vorgesehen ist und außerhalb des Fluidtanks (14) mit dem Fluid des Fluidtanks (14) vermischt wird; - es ist eine Mischvorrichtung (23), insbesondere ein statischer Mischer, zur Vermischung des Fluids mit der Druckluft und/oder dem Additiv, vorgesehen.
Ground milling machine (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that it includes at least one of the following features: - It comprises at least one and preferably a plurality of cameras (12); - It comprises a milling drum (9) rotatably mounted in a milling drum box (7) about an axis of rotation (10) for removing soil material; - It comprises a transfer conveyor belt (11) and a loading conveyor belt (5), the transfer conveyor belt (11) for transporting milled soil material from the milling roller box (7) to the loading conveyor belt (5) and the loading conveyor belt (5) for transporting the milled soil material onto a transport vehicle is designed, wherein the camera (12) is arranged between the transfer conveyor belt (11) and the floor (8); - It comprises a pump (21) connected to the line system (19) for transporting fluid from the fluid tank (14); - A cleaning outlet (22) is provided for each camera (12), with a pump (21) supplying this cleaning outlet (22) with fluid being provided for each cleaning outlet (22), or with one pump (21) being designed to supply all cleaning outlets (22) to supply fluid; - the cleaning outlet (22), preferably all cleaning outlets (22), and/or the fluid tank (14) is/are designed to be heatable; - The fluid for cleaning is provided with an additive, in particular a cleaning agent, the additive being mixed with the fluid in the fluid tank (14) or the additive being provided in a separate additive tank (25) and outside the fluid tank (14). the fluid of the fluid tank (14) is mixed; - A mixing device (23), in particular a static mixer, is provided for mixing the fluid with the compressed air and/or the additive.
Bodenfräsmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinrichtung (20) wenigstens eines der folgenden Merkmale umfasst: - sie ist dazu ausgebildet, das transparente Element (37) zur Reinigung gleichzeitig mit Fluid aus dem Fluidtank (14) und mit Druckluft aus dem Drucklufttank (15) zu beaufschlagen; - sie ist dazu ausgebildet, das transparente Element (37) zur Reinigung zuerst mit Fluid aus dem Fluidtank (14) und dann mit Druckluft aus dem Drucklufttank (15) zu beaufschlagen; - sie ist dazu ausgebildet, das Ventil (18) derart anzusteuern, so dass das transparente Element (37) zur Reinigung mit einem kontinuierlichen Strom oder mit einem gepulsten Strom von Fluid und/oder Druckluft aus dem Fluidtank (14) und/oder dem Drucklufttank (15) beaufschlagt wird; - sie ist dazu ausgebildet, nach einer Reinigung eine erneute Schmutzerkennung durchzuführen und eine erneute Reinigung des transparenten Elements (37) zu veranlassen, wenn weiterhin eine Verschmutzung festgestellt wird; - sie umfasst eine im Fahrerstand (2) angeordnete Anzeigeeinrichtung (24) zur Anzeige der Bildinformationen; - sie umfasst einen Füllstandsensor (30) am Fluidtank (14) und/oder einen Drucksensor (31) am Drucklufttank (15) und/oder einen Temperatursensor (32) am Reinigungsauslass (22), und ist dazu ausgebildet, Sensorsignale zu überwachen und insbesondere auf der Anzeigeeinrichtung (24) anzuzeigen; - sie ist dazu ausgebildet, eine Reinigung bei einer einzigen Kamera (12) oder bei mehreren Kameras (12) oder bei allen Kameras (12) der Bodenfräsmaschine (1) gleichzeitig zu veranlassen; - sie ist dazu ausgebildet, die Pumpe (21) und/oder das Ventil (18) anzusteuern, um ein Durchflussvolumen des Reinigungsauslasses (22) einzustellen.
Ground milling machine (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
that the control device (20) comprises at least one of the following features: - It is designed to simultaneously apply fluid from the fluid tank (14) and compressed air from the compressed air tank (15) to the transparent element (37) for cleaning; - It is designed to apply fluid from the fluid tank (14) and then compressed air from the compressed air tank (15) to the transparent element (37) for cleaning purposes; - It is designed to control the valve (18) in such a way that the transparent element (37) can be cleaned with a continuous stream or with a pulsed stream of fluid and/or compressed air from the fluid tank (14) and/or the compressed air tank (15) is applied; - It is designed to carry out a new dirt detection after cleaning and to initiate a new cleaning of the transparent element (37) if dirt is still detected; - It comprises a display device (24) arranged in the driver's cab (2) for displaying the image information; - It comprises a fill level sensor (30) on the fluid tank (14) and/or a pressure sensor (31) on the compressed air tank (15) and/or a temperature sensor (32) on the cleaning outlet (22), and is designed to monitor sensor signals and in particular on the display device (24); - It is designed to initiate cleaning of a single camera (12) or of several cameras (12) or of all cameras (12) of the ground milling machine (1) at the same time; - It is designed to control the pump (21) and/or the valve (18) in order to set a flow volume of the cleaning outlet (22).
Verfahren (33) zur Reinigung eines in einem Aufnahmebereich (13) einer Kamera (12) einer Bodenfräsmaschine (1) angeordneten transparenten Elements (37) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend die Schritte: - Überwachen (34) der Verschmutzung des transparenten Elements (37) der Kamera (12), - Feststellen (35) einer Verschmutzung des transparenten Elements (37) in Abhängigkeit einer Arbeitssituation der Bodenfräsmaschine (1) oder in Abhängigkeit von durch die Kamera (12) aufgenommenen Bildinformationen, und - Beaufschlagen (36) des transparenten Elements (37) mit Fluid und/oder Druckluft aus einem Fluidtank (14) und/oder einem Drucklufttank (15). Method (33) for cleaning a transparent element (37) arranged in a recording area (13) of a camera (12) of a ground milling machine (1) according to one of the preceding claims, comprising the steps: - monitoring (34) the contamination of the transparent element (37) of the camera (12), - Detecting (35) contamination of the transparent element (37) depending on a working situation of the ground milling machine (1) or depending on image information recorded by the camera (12), and - Actuating (36) the transparent element (37) with fluid and/or compressed air from a fluid tank (14) and/or a compressed air tank (15).
EP23162654.0A 2022-03-19 2023-03-17 Ground milling machine with a cleaning system for a camera and method Pending EP4245922A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022202709.4A DE102022202709A1 (en) 2022-03-19 2022-03-19 Construction machine with cleaning system for camera and procedures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4245922A1 true EP4245922A1 (en) 2023-09-20

Family

ID=85704621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23162654.0A Pending EP4245922A1 (en) 2022-03-19 2023-03-17 Ground milling machine with a cleaning system for a camera and method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4245922A1 (en)
DE (1) DE102022202709A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015010500A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Bomag Gmbh Construction machine for tillage
DE102013006464B4 (en) 2012-04-16 2020-03-19 Bomag Gmbh Construction machine with a maneuvering device, method for facilitating maneuvering of a construction machine and maneuvering device for a construction machine
DE102021201942A1 (en) * 2020-04-07 2021-10-07 Deere & Company WORKING MACHINERY WITH CAMERA CLEANING SYSTEMS AND METHODS FOR OPERATING THEM

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9108596B2 (en) 2013-07-29 2015-08-18 Caterpillar Inc. Controller for, and method of, operating a sensor cleaning system
US10857980B2 (en) 2017-04-07 2020-12-08 Uatc, Llc Autonomous vehicle sensor cleaning system
US11708054B2 (en) 2017-12-12 2023-07-25 Denso Corporation Vehicle cleaning system
US10589723B1 (en) 2018-09-21 2020-03-17 Ford Global Technologies, Llc Imaging system
DE102019125970B4 (en) 2019-09-26 2023-10-05 Joma-Polytec Gmbh Sensor cleaning system for vehicles
US11313704B2 (en) 2019-12-16 2022-04-26 Plusai, Inc. System and method for a sensor protection assembly
US20220063566A1 (en) 2020-09-01 2022-03-03 Ford Global Technologies, Llc Sensor system with cleaning

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013006464B4 (en) 2012-04-16 2020-03-19 Bomag Gmbh Construction machine with a maneuvering device, method for facilitating maneuvering of a construction machine and maneuvering device for a construction machine
DE102015010500A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Bomag Gmbh Construction machine for tillage
DE102021201942A1 (en) * 2020-04-07 2021-10-07 Deere & Company WORKING MACHINERY WITH CAMERA CLEANING SYSTEMS AND METHODS FOR OPERATING THEM

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022202709A1 (en) 2023-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573267B2 (en) Maintenance train with a milling device and a transport device and a sensor device for distance monitoring, milling device having a sensor device and method for distance monitoring in a maintenance train
EP2423384B1 (en) Spray device for a construction machine for earth works, construction machine with a spray device and method for operating a spray device
DE10241067B3 (en) Device for working floors or roadways
DE112014000021B4 (en) Construction Vehicle
DE60210889T2 (en) Apparatus for collecting and removing flue dust
EP2558643A2 (en) Monitoring apparatus for a soil-working machine
EP3392488B1 (en) Method for controlling a motor speed of an industrial truck
EP3492655A1 (en) Rubber wheel roller for compacting soil and method for controlling an irrigation system of a rubber wheel
DE112013003495T5 (en) Cold milling machine with multiple inlet extraction system
DE112013002969T5 (en) Engine speed management control system for cold milling
DE102015002426A1 (en) Ground milling machine and method for adjusting the scraper blade of a ground milling machine
DE102017209077A1 (en) Ventilation system and method for cold milling machine
DE102011115325A1 (en) Rotor housing for a tiller for soil preparation, milling device and method for cleaning a rotor housing
DE112013003858T5 (en) Monitoring device for transport vehicle
DE102017219174A1 (en) CONTROL SYSTEM FOR COLD MILLING AND DEVICE AND METHOD THEREFOR
DE102013204386A1 (en) Street cleaning vehicle
EP4245922A1 (en) Ground milling machine with a cleaning system for a camera and method
EP3141693A1 (en) Drilling fluid regeneration device
DE69933803T2 (en) Method and device for controlling the cleaning of a ventilation grate
DE102007023943A1 (en) Mobile dosing system
DE102019116011A1 (en) COLD MILLING CUTTING CHAMBER VENTILATION
DE102004017523A1 (en) Load indicator for a shredder
DE102015108976A1 (en) Extrusion device for the production of a plastic film
DE102021109535A1 (en) ENGINE POWER MANAGEMENT STRATEGY
DE112004000629T5 (en) Mobile wood crusher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR