EP4232369A1 - Removable lid to close the opening of a container - Google Patents
Removable lid to close the opening of a containerInfo
- Publication number
- EP4232369A1 EP4232369A1 EP21819195.5A EP21819195A EP4232369A1 EP 4232369 A1 EP4232369 A1 EP 4232369A1 EP 21819195 A EP21819195 A EP 21819195A EP 4232369 A1 EP4232369 A1 EP 4232369A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- clamping member
- lid base
- material storage
- lid
- storage unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 71
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 235000014171 carbonated beverage Nutrition 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 235000016795 Cola Nutrition 0.000 description 1
- 235000011824 Cola pachycarpa Nutrition 0.000 description 1
- 102000015933 Rim-like Human genes 0.000 description 1
- 108050004199 Rim-like Proteins 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 235000015897 energy drink Nutrition 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 235000021110 pickles Nutrition 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 235000014214 soft drink Nutrition 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
- B65D17/28—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
- B65D17/401—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
- B65D17/4012—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab
- B65D17/4014—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening partially by means of a tearing tab and provided with attached means for reclosing or resealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
- B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0031—Reclosable openings
- B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0031—Reclosable openings
- B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
- B65D2517/0041—Reclosable openings by means of an additional element in the form of a cover
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
- B65D2517/0001—Details
- B65D2517/0047—Provided with additional elements other than for closing the opening
- B65D2517/0049—Straws, spouts, funnels, or other devices facilitating pouring or emptying
Definitions
- Such a screw cap can be cognizable in, inter alia, industrial property document CN 2249724.
- the basic idea of the utility model was that the circumferential surface of the metal cans can be gripped without displacement with a rim-like structural element stretched from the side, and thus the opening of the metal can could be closed with a lid placed on it.
- the removable lid unit for the subsequent sealing of the free opening of material storage units, in particular for resealing metal beverage containers after opening, has a lid base with a pouring opening, the lid base has one fastening element located in the vicinity of the pouring opening, while the cap has another fastening element means cooperating with one of the fastening element means, and the cap is removably and replaceably clamped to the pouring opening of the lid base by means of the other fastening means, is designed in such a way that the connecting body has another clamping member with one join piece at one end and another connecting piece at the other end, wherein one connecting member of one clamping member is releasably connected to the other connecting member of the other clamping member, and the lid base is provided with a locking piece, and the locking piece is piece of one clamping member and another join piece of the other clamping member, and the other join piece of the other clamping member and so one end of one clamping member and one end of the other clamping
- the sealing body is partially pressed against the surface of the material storage unit in the closed position of the lid base.
- the locking piece has a pin
- one join piece and the other join piece has the shape of a bent arm with a receiving socket
- the pin of locking profile is rotatably inserted into the receiving socket
- the lid base is provided with a pressure reduction valve.
- the removable lid unit according to the utility model has a number of advantageous features. The most important of these is that with a connecting body made of specially shaped clamping members, as a pliers, the mantle surface of the material storage unit can be gripped so that the lid base connected to the connection body can be properly pressed onto the open surface of the material storage unit, and so that the material storage unit, especially the beverage cans made of metal, can be closed after opening.
- a further advantage is that the removable lid unit can be used countless times due to the design of the connecting body and its novel connection with the lid base. Easy to assemble and disassemble and easy to clean.
- Another advantage is that with a suitable lid base design, it is possible to remove content from the material storage unit through a small opening, or to introduce it into the material storage unit. And so it does not have to open the entire lid base.
- Another advantage is that in the event of damage to individual components, its replacement can be easily solved, it does not require special expertise, so the lifetime of the product can be long.
- the removable lid unit can be used for promotional purposes in addition to its functional use, and thus can also be used as a marketing tool, e.g. to increase for sales of beverages in metal cans.
- Figure 4. a detail perspective view of the removable lid unit of Figure 1, with the lid base in the close position, Figure 5. a side view detail of the removable lid unit according to the usage pattern, with the lid base in the closed position fixed to the material storage unit.
- FIG. 1 and 2 shows a possible variant of the removable lid unit 2 according to the utility model, which can be retrofitted to the beverage cans made of metal used as a material storage unit 1 and removably.
- the removable lid unit 2 consists of two main pieces, It can be seen that the removable lid unit 2 consists of two main parts, the lid base 10 and the connector body 30.
- the lid 10 is basically formed by a pouring opening 11 which is surrounded by one of the fastening elements 12. This pouring opening 11 serves to secure the removable lid unit 2 after it has been fixed the liquid can be poured from the material storage unit 1 through it, if appropriate, introduced into the material storage unit 1 through the pouring opening 11.
- the pouring opening 11 of the lid base 10 is closed by the cap 20.
- the cap 20 has a second fastening element 21 cooperating with one of the fastening element 12, by means of which the cap 20 can be fastened to one of the fastening element 12 surrounding the pouring opening 11 in a liquid- tight manner.
- one of the fastening elements 12 to the other fastening element 21 forms a pair of threads, which is common with screw caps.
- the lid base 10 also includes a pressure reduction valve 50, which is optional but may be advantageous in order to reduce the pressure of the carbonated beverage in the material storage unit 1 by means of this pressure reduction valve 50 before the cap 20 is opened.
- a pressure reduction valve 50 which is optional but may be advantageous in order to reduce the pressure of the carbonated beverage in the material storage unit 1 by means of this pressure reduction valve 50 before the cap 20 is opened.
- the connecting body 30 is composed of one clamping member 31 and the other clamping member 32.
- the other clamping member 32 is provided at one end 32a with a second join piece 32b and at the other end 32c with a second connecting piece 32d.
- the other clamping member 32 is provided at one end 32a with a second join piece 32b and at the other end 32c with a second connecting piece 32d.
- One connecting piece 3 Id of the other end 31c of one clamping member 31 is releasably connected to the other connecting piece 32d of the other end 32c of the other clamping member 32.
- One join piece 31b of one end 31a of one clamping member 31 and the other join piece 32b of one end 32a of the other clamping member 32 are connected to the locking profile 13 forming part of the lid base 10 in the position of use of the removable lid unit 2.
- the locking profile 13 of the lid base 10 - in this embodiment - is the pin 13a, one join piece 31b of one clamping member 31 and the other join piece 32b of the other clamping member 32 have a fork-like shape with receiving socket 34 which can be connected to the pin 13a.
- the pin 13a and one of the join piece 31b and the other join piece 32b are connected to each other so that, on the one hand, the lid base 10 can pivot about the pin 13a in the receiving socket 34 of one join piece 31b and in the receiving socket 34 of the other join piece 32b.
- one connecting piece 3 Id of the other end 31c of one clamping member 31 consists of two curved forks spaced apart and having receiving sockets 3 If.
- the other connecting piece 32d of the other end 32c of the other clamping member 32 is the two-piece anchoring member 32f which fits into the receiving sockets 3 If.
- the anchoring members 32f of the second connecting piece 32d abut into the receiving sockets 3 If of one of the connecting pieces 3 Id, thus engage with the other end 31c and the other end 32c in a closing manner into a structural unit.
- one of the clamping members 31 of the connecting body 30 runs on the support side 31e facing the mantle lb of the material storage unit 1, and on the support side 32e of the other clamping member 32 facing the mantle lb of the material storage unit 1 running all the way.
- the hook extensions 33 are ribs projecting from the support side 31e and the support side 32e.
- the support side 31e and the support side 32e can be provided with the anti-slip profiles 35 in addition to the hook extension 33.
- the purpose of the antislip profiles 35 is to prevent the connecting body 30 from rotating around the mantle lb of the material storage unit 1 in the fixed position of the connecting body 30.
- Figure 1 also shows that the sealing body 40 is located on the side of the lid base 10 facing the connecting body 30. As shown in Fig, 5, the sealing body 40 rests on the front side 1c of the material storage unit 1 on the one hand in the closed position of the lid base 10. Alternatively, on the surface of one of the clamping members 31 and the other clamping member 32 of the connecting body 30 facing the lid base 10. As a result, in the closed position of the lid base 10, the sealing body 40 prevents liquid from leaking out of the material storage unit 1 between the connecting body 30 and the contact surfaces of the material storage unit 1 or the connection body 30 and the lid base 10.
- FIG 1 also shows that the closing projection 14, which has one of the locking members 14a, is located in the part of the lid base 10 opposite the locking profile 13.
- the closing projection 14 of the lid base 10 cooperates with another locking member 36 formed on the connector body 30 and is intended to prevent the lid base 10 from opening accidentally when the lid base 10 is closed and to tension the lid body sealing body 40 onto the connector body 30 and the material storage unit 1. on the front.
- FIG 4 A particular embodiment of the other locking member 36 is shown in Figure 4.
- the other locking member 36 as shown in Figures 1 and 2, a shape formed at the other end 31c of one of the clamping members 31 of the connecting body 30 in the vicinity of one of the connecting pieces 3 Id, projecting from the other end 31c of one clamping member 31 in a direction opposite to the support side 3 le of one clamping member 31.
- the shape of this shape is adapted to the closing projection 14, which has one locking member, i.e. an opening, formed according to the shape of the other locking member 36.
- one of the clamping members 31, the other clamping member 32 and the lid base 10 forming the connector body 30 of the movable lid unit 2 according to the pattern can be formed of plastic, preferably by injection molding.
- the sealing body 40 is made of a flexible material, e.g. rubber plate with an annular shape.
- the closing projection 14 protruding from the lid base 10 must also be capable of sufficient resilient deformation in order to open first during the closing of the lid base 10 so that another locking member 36 protruding from the connector body 30 can pass. body. Then, after leaving it, return to its original position - and, as shown in Figure 5 - receives the other locking member 36 into one of the locking members 14a of the closing projection 14.
- the removable lid units 2 according to the utility model are used as follows. First, one clamping member 31 and the other clamping member 32 of the connecting body 30 of the removable lid unit 2 are to be assembled. For this, one connecting piece 3 Id at the other end 31c of one clamping member 31 and another connecting piece 32d formed at the other end 32c of the other clamping member 32 must be connected to each other.
- the curved one clamping member 31 and the other clamping member 32 can be placed near the verge la of the mantle lb of the material storage unit 1, and then one end 31a of one clamping member 31 and one end 32a of the other clamping member 32 are brought closer to each other one clamping member 31 and other clamping member 32 of the body, like two jaws of a plier, enclose the material storage unit 1.
- the pin 13a of the locking profile 13 of the lid base 10 can be inserted into the receiving socket 34 of one of the join piece 31b formed at one end 31a other join piece 32b into receiving sockets 34.
- one of the clamping members 31 and the other clamping member 32 of the connecting body 30 is fastened to each other, and the connecting body 30 is secured to the material storage unit 1 in one step.
- the other end 31c and the other end 32c of the connector body 30 are positioned relative to each other such that in the present embodiment one of the clamping member 31 is formed at the other end 3 lc the locking member is in a suitable position to receive the closing projection 14 of the lid base 10.
- the lid base 10 connected to the connecting body 30 can be rotated about the pin 13a of the locking profile 13, so that it can be folded onto the front side lc of the material storage unit 1 and it can be inverted from there.
- the sealing body 40 attached to the lid base 10 seals the surface of one of the clamping member 31 and the other clamping member 32 of the connecting body 30 and the part of the front side lc of the material storage unit 1 around the verge l .
- the closing projection 14 projecting from the lid base 10 reaches the second locking member 36 projecting laterally from the connector body 30, the resilient closing projection 14 slides slightly on the outer surface of the other locking member 36.
- the closing projection 14 slides on the second locking member 36 until one of the locking members 14a of the closing projection 14, i.e. the opening formed in the closing projection 14 and conforms to the shape of the other locking member 36, in front of a locking body.
- the elastic deformation of the closing projection 14 ceases and the closing projection 14 recedes towards the mantle lb of the material storage unit 1.
- One of the locking members 14a of the backwardly moving closing projection 14 receives the other locking member 36, and the lid base 10 is locked in the closed position.
- join piece of one clamping member 31 and the other clamping member 32 of the connecting body 30 can be realized not only by one join piece 31b and another join piece 32b as described in the illustrated embodiment, but also by one connecting piece 3 Id and another connecting piece 32d a form-fitting bond may also be suitable.
- the connecting body 30 consist of two structural elements which can be releasably connectable to one another, the shape of which adapts to the external shape of the material storage unit 1.
- sealing body 40 can be connected not only to the lid base 10 but also to one of the clamping members 31 and/or the other clamping member 32 of the connecting body 30, but the variant described in the embodiment is more advantageous in terms of manufacturability and handling.
- the removable lid unit according to the utility model can be used in all cases where it is not possible to close the material storage unit after opening it, or it is expedient to use a gas-tight seal, especially in case of canned beverages containing carbonated drinks.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HUU2000182U HU5287U (en) | 2020-10-20 | 2020-10-20 | Removable lid unit for closing a container |
PCT/HU2021/000013 WO2022084704A1 (en) | 2020-10-20 | 2021-10-13 | Removable lid to close the opening of a container |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4232369A1 true EP4232369A1 (en) | 2023-08-30 |
Family
ID=76599679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP21819195.5A Pending EP4232369A1 (en) | 2020-10-20 | 2021-10-13 | Removable lid to close the opening of a container |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4232369A1 (en) |
HU (1) | HU5287U (en) |
WO (1) | WO2022084704A1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN2249724Y (en) | 1995-09-30 | 1997-03-19 | 董志鸿 | Leakage-proof water bottle lid |
US5984127A (en) * | 1998-03-10 | 1999-11-16 | Fenton; Robert C. | Resealable can cover |
CN2442569Y (en) | 1999-03-22 | 2001-08-15 | 钧仕市务顾问有限公司 | Spring nozzle type portable water-bottle |
DE19949338A1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-04-26 | Holger Schuldt | Closure for drinks can comprises ring which fits around top of can and hinged lid attached to it which can be fitted over ring so that it is locked in place |
US10531753B1 (en) * | 2019-01-30 | 2020-01-14 | Kevin Cleveland | Beverage can holding apparatus |
-
2020
- 2020-10-20 HU HUU2000182U patent/HU5287U/en unknown
-
2021
- 2021-10-13 WO PCT/HU2021/000013 patent/WO2022084704A1/en unknown
- 2021-10-13 EP EP21819195.5A patent/EP4232369A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HU5287U (en) | 2021-06-28 |
WO2022084704A1 (en) | 2022-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4883192A (en) | Reusable beverage container closure | |
US6062441A (en) | Two-piece dispensing closure | |
US20080011704A1 (en) | Tamper Indicative Closure | |
US8360256B2 (en) | Storage and drinking container having cap and retaining ring | |
US20120260487A1 (en) | Replaceable bottle cap assembly | |
WO1999037190A1 (en) | Bottle convertible into drinking utensil | |
JP4586029B2 (en) | Beverage packing unit including spout | |
US5123555A (en) | Container cap having external bead | |
US20030155361A1 (en) | Twist cap | |
US20080223817A1 (en) | Cup assembly with Integrated Bottle Cap | |
EP4232369A1 (en) | Removable lid to close the opening of a container | |
CA2416670A1 (en) | Dispensing closure and package incorporating same | |
CN100513267C (en) | A beverage packaging unit | |
GB2161134A (en) | Drink container | |
KR20080009250A (en) | Bottle with loss prevention structure of bottle cap | |
US4981228A (en) | Bottle opener and closure cap | |
US20110042342A1 (en) | Reusable container closure | |
RU70649U1 (en) | BOTTLE | |
KR20080029988A (en) | Container with bottle cap fitting | |
KR200435197Y1 (en) | Bottle with loss prevention structure of bottle cap | |
RU32755U1 (en) | Can for drinks | |
RU210339U1 (en) | Container with a capping lid for storage and transportation of alcoholic and non-alcoholic beverages | |
CN220549462U (en) | Anti-theft drink bottle | |
KR200435196Y1 (en) | Bottle with loss prevention structure of bottle cap | |
AU2005282233B2 (en) | Tamper indicative closure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20230508 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RAX | Requested extension states of the european patent have changed |
Extension state: BA Payment date: 20230508 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240808 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |