EP4219813A1 - Shedding assembly for a loom and its adjustment method - Google Patents

Shedding assembly for a loom and its adjustment method Download PDF

Info

Publication number
EP4219813A1
EP4219813A1 EP23153377.9A EP23153377A EP4219813A1 EP 4219813 A1 EP4219813 A1 EP 4219813A1 EP 23153377 A EP23153377 A EP 23153377A EP 4219813 A1 EP4219813 A1 EP 4219813A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
adjustment
connecting rod
configuration
flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23153377.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Bastien Tardy
Hervé GRANGE
Alexandre MEDICI
Raphael Peuget
Pedro BERNARDO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staubli Faverges SCA
Original Assignee
Staubli Faverges SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staubli Faverges SCA filed Critical Staubli Faverges SCA
Publication of EP4219813A1 publication Critical patent/EP4219813A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C1/00Dobbies
    • D03C1/14Features common to dobbies of different types
    • D03C1/144Features common to dobbies of different types linking to the heald frame
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C13/00Shedding mechanisms not otherwise provided for
    • D03C13/02Shedding mechanisms not otherwise provided for with independent drive motors
    • D03C13/025Shedding mechanisms not otherwise provided for with independent drive motors with independent frame drives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C5/00Cam or other direct-acting shedding mechanisms, i.e. operating heald frames without intervening power-supplying devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C9/00Healds; Heald frames
    • D03C9/06Heald frames
    • D03C9/0683Arrangements or means for the linking to the drive system

Definitions

  • the present invention relates to a shedding assembly, a loom comprising such a shedding assembly, and an adjustment method.
  • the invention relates to the technical field of shed-forming machines of the rod-to-frame actuator type, for a weaving loom with heald frames.
  • each electric actuator drives the corresponding heald frame through a pulling mechanism, comprising a crank pin, connecting rods and levers, which transform the rotation produced by the actuator into an alternative translation of the frame. of heddles.
  • a pulling mechanism comprising a crank pin, connecting rods and levers, which transform the rotation produced by the actuator into an alternative translation of the frame. of heddles.
  • Modifying the amplitude amounts to modifying the opening angle of the shed of the warp yarns.
  • Modifying the height amounts to modifying the height of the crossing of the layers of warp threads.
  • FR2734610A1 describes a shedding device, where a heddle frame actuating lever is connected to the connecting rod-crank system via an adapter or yoke, the position of which is manually adjustable, along an arm belonging to the lever and which can be immobilized using a clamping screw.
  • an adapter or yoke the position of which is manually adjustable, along an arm belonging to the lever and which can be immobilized using a clamping screw.
  • adjusting this type of system by hand can be tedious and difficult to precise.
  • EP3481977A1 describes a shedding machine with heddle frame operating mechanisms.
  • Each actuating mechanism comprises two levers, one of which is actuated by a coupling rod, coupled to the lever via a clip to allow adjustment.
  • the machine also includes a blocking device, with blocking elements.
  • Each blocking element is assigned to a single drive mechanism, being movable between a weaving position and a blocking position. In the blocking position, the movement of the lever of the drive mechanism concerned is prevented beyond an adjustment position.
  • the levers are positioned at positions which facilitate access to the staples to allow adjustment of the shedding amplitude by acting on the staples.
  • adjusting this type of system by hand can prove to be tedious and difficult to be precise.
  • DE102008032718B3 describes a shedding device where the eccentricity of an eccentric device is adjustable, by moving an eccentric disc connecting rod drive, relative to a connection element, which is itself rotated by the actuator. The adjustment is made manually using an adjustment rod.
  • a disadvantage of this type of adjustment is that the adjustable parts can be difficult to access, that a high number of screwing or unscrewing steps is necessary for adjustment, and that a high level of qualification is required to carry out the adjustment. .
  • the invention aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a new assembly for forming the shed for which the adjustment of the stroke in alternating translation of the heald frame is facilitated.
  • the subject of the invention is a shed-forming assembly, which comprises at least one shed-forming machine, for actuating a frame of heddles of a loom according to an alternating translation stroke, along a frame axis , said at least one shedding machine comprising: a rotary electric actuator; an actuator controller capable of controlling the rotary electric actuator and an eccentric system.
  • the eccentric system comprises: a base through which the eccentric system is driven in rotation by the rotary electric actuator, around a main axis perpendicular to the frame axis, and a connecting piece defining an axis of eccentric, the eccentric axis being parallel to the main axis.
  • Said at least one shedding machine comprises a first lever, which is pivotable about a first lever axis to actuate said heald frame, the first lever axis and the main axis being parallel; a second lever, which is pivotable about a second lever axis to actuate said heald frame, the second lever axis and the main axis being parallel; and a first connecting rod.
  • the first connecting rod comprises: a first articulation end, via which the first connecting rod is coupled to the connecting piece, so that the eccentric system and the first connecting rod are pivotable with respect to each other about the eccentric axis, the eccentric axis and the main axis being separated by an eccentric center distance, and a second articulation end, via which the first connecting rod is coupled to the first lever, so that the first lever and the first connecting rod are pivotable with respect to each other about a connecting rod axis, which is parallel to the main axis, the connecting rod axis and the eccentric axis being separated by a connecting rod center distance.
  • Said at least one shedding machine comprises a second connecting rod, which is coupled to the first lever and to the second lever, to subject the pivoting of the second lever to the pivoting of the first lever.
  • said at least one shedding machine comprises: an adjustment system, which comprises locking means and which allows at least an adjustment configuration, among: an amplitude adjustment configuration, in which the locking means allow movement of the connecting piece relative to the base so that the eccentric center distance is adjustable, and a configuration height adjustment, wherein the locking means allow movement of the second end of articulation relative to the first end of articulation so that the connecting rod center distance is adjustable.
  • the adjustment system also allows a locked configuration, in which the eccentric center distance and the connecting rod center distance are fixed, in that the locking means are configured so that the connecting piece is integral with the base and so that the first hinge end is integral with the second hinge end.
  • said at least one shed-forming machine comprises a follower member, which equips the second connecting rod.
  • the shedding assembly comprises a shutter, which is configured to move the second connecting rod of said at least one shedding machine by driving the follower member, in order to adjust the distance d eccentric center distance, in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, and to adjust the connecting rod center distance, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration.
  • An idea underlying the invention is to provide that, when the shedding machine is in the adjustment configuration, a modification of the adjustment is obtained by a displacement of the second connecting rod under the action of the flap, the flap thereby driving the follower member.
  • the eccentric center distance in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration, provision is advantageously made for the eccentric center distance to be fixed and for the base to be immobilized in rotation, so that a displacement of the second connecting rod by the flap causes a change in the value of the connecting rod center distance.
  • the invention applies to the case where the machine has an amplitude adjustment configuration, to the case where the machine has a height adjustment configuration, and to the case where the machine has both an amplitude adjustment configuration and a height adjustment configuration.
  • the invention applies to a machine for forming the shed that includes a shed height adjustment system, or a shed amplitude adjustment system, or both.
  • shed-forming machines are provided, each to actuate a respective heald frame, the shutter being configured to move the second connecting rods belonging respectively to the shed-forming machines by driving the follower members fitted to said second connecting rods.
  • the second connecting rods of the shedding machines are mounted side by side parallel to the main axis; and the flap extends parallel to the first lever axis, from one of the second connecting rods to another of the second connecting rods, to drive at least one of the follower members equipping respectively one and the other of the second connecting rods, in adjustment configuration of the adjustment system.
  • the shutter is pivotable around a pilot axis parallel to the main axis, to move the second connecting rod by driving the follower member of said at least one shedding machine.
  • the shedding assembly comprises: a shutter actuator, which is configured to actuate the shutter in pivoting around the steering axis; and a shutter controller, configured to control the shutter actuator.
  • the follower member of said at least one shedding machine comprises: a guide profile, which is convex in a connecting rod plane, perpendicular to the first lever axis, the flap bearing against the guiding, at different bearing points of the guiding profile depending on the orientation of the flap, to drive the follower member; and a foot, through which the follower member is integral with the second connecting rod, the foot defining a clearance profile to receive a distal edge of the flap when the flap bears against the guide profile, the clearance profile being concave in the connecting rod plane and extending between the guide profile and the second connecting rod.
  • the flap is movable between: a working position, adopted in adjustment configuration, where the flap bears against the follower member in a retaining direction, to retain the second connecting rod by means of the follower member follower, against forces applied by the heddle frame by gravity on the first lever and on the second lever, tending to move the second connecting rod in the opposite direction to the retaining direction; and a release position, adopted in the locked configuration, which is reached by moving the flap in the direction opposite to the retaining direction from the working position.
  • the connecting piece is movable in translation relative to the base, along a translation axis which is perpendicular to the main axis.
  • the base comprises at least one sliding surface parallel to the translation axis, via which the base guides the translation of the connecting piece along the translation axis while fixing the rotation of the piece link, when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration.
  • the base comprises a sliding lug forming two sliding surfaces, which are directed away from each other.
  • the connecting piece comprises a fork forming two sliding arms, which are parallel to the translation axis and which receive the sliding pin between them, so that each sliding arm slides respectively along the one of the two sliding surfaces.
  • the locking means comprise a tightening screw, which: in the locked configuration of the adjustment system, is in a position for tightening the sliding arms of the fork on the sliding lug, to secure the connecting piece with the base, and which, in the amplitude adjustment configuration of the adjustment system, is in a position for releasing the sliding arms on the lug, to allow the translation of the connecting piece with respect to the base.
  • the locking means comprise a clamping screw and a clamping nut, which are coaxial with the main axis.
  • the connecting piece comprises a flange, which extends perpendicularly to the main axis and which comprises an oblong orifice, the oblong orifice being elongated along the axis of translation and receiving the nut.
  • the flange is clamped axially against the base by tightening the clamping nut on the clamping screw, to secure the connecting piece to the base when the adjustment system is in the locked configuration.
  • said at least one shedding machine comprises a blocking system, which allows a blocking configuration, where the blocking system immobilizes the base in a reference orientation around the main axis, and a blocking configuration. release, where the locking system allows the base to pivot around the main axis.
  • the first connecting rod comprises a first connecting rod end, carrying the first articulation end, and a second connecting rod end, carrying the second articulation end, the first connecting rod end and the second connecting rod end being slidably fitted relative to each other along a sliding axis, so that the connecting rod center distance is adjustable.
  • the follower member comprises a follower finger, which is integral with the second connecting rod and projects from the second connecting rod perpendicularly to the second connecting rod and to the main axis.
  • the invention also relates to a weaving loom, comprising the assembly for forming the shed defined above, as well as at least one frame of healds actuated according to the stroke in alternating translation along the axis of the frame by said at least one crowd-forming machine.
  • the invention also relates to an adjustment method, for adjusting said at least one shed-forming machine belonging to the assembly for forming the shed as defined above, the adjustment method successively comprising: a step putting the adjustment system in adjustment configuration; in the case where the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, a step of adjusting the eccentric center distance, by driving the follower member by means of the flap, moving the second connecting rod, and, in the case where the adjustment system is in the height adjustment configuration, a step of adjusting the connecting rod center distance, by driving the follower member by means of the flap, moving the second connecting rod; and a step of placing the adjustment system in the locked configuration.
  • the adjustment method comprises, prior to the step of placing the adjustment system in the adjustment configuration, a step of moving the shutter to the working position.
  • the adjustment method comprises: before the step of moving the shutter to the working position, a step of pivoting the base to the reference orientation, then a step of blocking the base in the reference orientation, by placing the locking system in the blocking configuration; and after the step of placing the adjustment system in the locked configuration, a step of authorizing the pivoting of the base, by placing the locking system in the release configuration.
  • the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis are coplanar and arranged successively in this order.
  • the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the eccentric axis, the main axis and the connecting rod axis are coplanar and arranged successively in this order.
  • the method comprises a selection step, in which: the follower member of the shedding machine for which the step of setting the adjustment configuration is going to be carried out, is moved to a position of docking in which the flap is capable of driving the follower member, the displacement of the follower member to the docking position being obtained by displacement of the second connecting rod under the action of the rotary electric actuator of this machine crowd building; and the follower member of another shedding machine, for which the adjustment system will be in the locked configuration during the step of placing it in the adjustment configuration, is moved to a disengaged position so as not to be driven by the flap, the movement of the follower member to the release position being obtained by movement of the second connecting rod under the action of the rotary electric actuator of said other machine for forming the shed.
  • the second connecting rod of said shedding machine is actuated by the rotary electric actuator of said shedding machine. shedding machine until the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis of said shedding machine are coplanar.
  • the second connecting rod of said other shedding machine is actuated by the rotary electric actuator of said other shedding machine until the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis of said other shedding machine are coplanar and arranged in a successive order where the eccentric axis and the connecting rod axis are inverted, with respect to the eccentric pin and the connecting rod pin of said shedding machine for which the adjustment configuration step is going to be carried out.
  • the follower member is placed in the docking position by placing the base in reference orientation.
  • the follower member is placed in the release position by placing the base in the release orientation.
  • the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis are aligned in the same order as when the base is in the reference orientation, except that the main axis and the eccentric axis are interchanged.
  • the flap is continuously held in abutment against the follower member in the retaining direction, against the forces applied by the frame of healds tending to move the second connecting rod in the opposite direction to the retaining direction.
  • the adjustment system comprises adjustment stops, among: amplitude adjustment stops and height adjustment stops.
  • the amplitude adjustment stops limiting the movement of the connecting piece to limit the variation of the eccentric center distance distance between a predetermined minimum eccentric center distance value and a maximum eccentric center distance value, in the case where the adjustment system can be put in the amplitude adjustment configuration.
  • the height adjustment stops limit the movement of the second articulation end in order to limit the variation of the connecting rod center distance distance between a predetermined minimum connecting rod center distance value and a maximum connecting rod center distance value, in the case the adjustment system can be put in the height adjustment configuration.
  • the adjustment method comprises a locking control step, carried out after the step of placing the adjustment system in the locked configuration and before the step of authorizing the pivoting of the base.
  • the locking control step includes a step of verifying that the shutter actuator does not rotate under the application of a predetermined torque value; and a step of issuing an alarm signaling a locking fault in the event that a rotational movement of the shutter actuator is detected.
  • the adjustment method includes an unlocking control step, carried out after the step for authorizing the pivoting of the base.
  • the unlocking control step includes a step of verifying that the rotary electric actuator rotates under the application of a predetermined torque value; and a step of issuing an alarm signaling an unlocking fault in the event that it is established that the rotary electric actuator has not rotated.
  • the first connecting rod is parallel to the axis of translation.
  • the method comprises a step of controlling the motor torque of the shutter actuator during the step of moving the shutter to the working position.
  • the adjustment method comprises cutting off an electric power supply to the rotary electric actuator during the step of setting the adjustment configuration.
  • the adjustment method comprises a prior control step, carried out after the step of placing the adjustment system in the adjustment configuration and before the adjustment step, the prior control step comprising a rotation control step of the shutter actuator, until the adjustment system reaches an adjustment stop; a step of measuring an angle of rotation described by the flap actuator, the adjustment system having reached the adjustment stop; a step of comparing the measured angle of rotation with a predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position of the adjustment stopper to establish whether the shedding machine is in a nominal situation or in a situation of fault, such as a loosening fault or an adjustment fault; and a step of issuing an alarm, in the event that it has been determined that the shedding machine is in the fault condition.
  • the prior control step comprising a rotation control step of the shutter actuator, until the adjustment system reaches an adjustment stop; a step of measuring an angle of rotation described by the flap actuator, the adjustment system having reached the adjustment stop; a step of comparing the measured angle of rotation with a predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to
  • figure 1 shows a first embodiment, including a loom 1 with heddle frames 11, a frame 12 and shedding machines 2 for operating the heddle frames 11.
  • the frames 11 are shown on a reduced scale vis-à-vis the machines 2.
  • heald frames 11 and four machines 2 are provided, each machine 2 respectively actuating one of the frames 11.
  • a number of frames 11 other than four is provided.
  • a number of machines 2 different from four is provided.
  • Each frame 11 advantageously comprises an upper crosspiece 13, a lower crosspiece 14, parallel to the crosspiece 13 and two uprights 15 and 16, parallel to each other and connecting the crosspieces 13 and 14.
  • the crosspieces 13 and 14 are horizontal whereas uprights 15 and 16 are vertical.
  • Each heald frame 11 is equipped with a row of healds, not shown, each connecting the crosspieces 13 and 14 and being arranged between the uprights 15 and 16, being distributed along the crosspieces 13 and 14.
  • the healds each carry a eyelet through which a warp thread passes, the warp threads forming a layer of warp threads.
  • the loom 1 advantageously includes other components, such as a flap, means for inserting a weft yarn, which are not shown.
  • each machine 2 is designed to actuate the corresponding heddle frame 11 according to an alternating translation stroke C11, relative to the frame 12, along a frame axis Z11 specific to this frame 11. ”, reference is made to the trajectory traveled by the frame 11 during its displacement.
  • FIG 1 shows the stroke C11 for frame 11 located in the foreground of the figure 1 .
  • the frame 11 Being moved by the machine 2 along the stroke C11, the frame 11 is moved parallel to the axis Z11, according to a rectilinear movement, going back and forth between a high extreme position H11, corresponding to an upper limit of the race C11, and a bottom extreme position B11, corresponding to a lower limit of race C11.
  • the Z11 axis, and therefore the movement of the frame 11, is preferably vertical, or at least parallel to the smooth frame 11 considered.
  • the frame 11 is shown in the upper extreme position H11.
  • the position of the frames 11 along their respective stroke C11 is determined under the action of the machines 2, independently for each frame 11, to define the shedding of the loom loom receiving the inserted weft yarn.
  • the loom 1 then produces a fabric of warp threads and weft threads with a desired weave.
  • Each shedding machine 2 comprises a rotary electric actuator 20, and a pulling mechanism comprising an eccentric system 30, a connecting rod 40, called the “transmission connecting rod", a lever 50, a connecting rod 60, a lever 70, a connecting rod 17 and connecting rod 18.
  • the frame 11 is actuated by said machine 2 by being actuated by the electric actuator 20 of this machine 2, via the pulling mechanism of this machine 2, connecting the actuator 20 to the frame 11.
  • the actuators 20 are advantageously identical, arranged side by side in the same orientation. As shown on the figure 1 , the actuators 20 are advantageously arranged next to the frames 11, on the side of the lever 50. Each rotary electric actuator 20 is an electric motor.
  • the actuator 20 comprises a stator 26, fixed relative to the frame 12, and a rotor 27 driving an output shaft 28 of the actuator 20.
  • the stator 26 includes a carcass, which comprises a cylindrical wall with a circular base centered on an axis X20, called "main axis", and a fixing plate 73 perpendicular to the axis X20, closing a front end of the cylindrical wall and serving to fixly attach the stator 26 to the frame 12.
  • the rotor 27 is supported by the stator 26, so as to be pivotable about the axis X20 with respect to the stator 26.
  • the rotor 27 is coaxial with the X20 axis and is contained in the stator 26.
  • the output shaft 28 is here directly formed at a front end of the rotor 27 and passes through the mounting plate 73 to emerge outside.
  • the actuator 20 When the actuator 20 is supplied electrically in an appropriate manner by a power circuit 21 belonging to trade 1, the output shaft 28 is driven in rotation in a driving manner around the axis X20 by the rotor 27. In other words , to electrically supply the rotor 27 and/or the stator 26 and control the actuator 20, the actuator 20 is electrically connected to the power circuit 21, as illustrated in the picture 2 .
  • the rotor and the output shaft may be separate and non-coaxial elements of the actuator 20, the rotor driving the output shaft via a reduction gear, the main axis X20 around which the output shaft rotates being parallel to the axis of rotation of the rotor.
  • axis X20 is perpendicular to axis Z11.
  • the main axis X20 is advantageously perpendicular to a plane defined by the frame of healds 11.
  • the frames 11, and the corresponding pulling mechanisms, are distributed parallel to the axis X20 of the actuators 20.
  • Each mechanism of draw is advantageously coplanar with the frame 11 that it actuates.
  • the actuators 20 are themselves slightly offset from each other parallel to the axis X20, so that their output shaft 28 is located in the plane of the frame 11 and of the pulling mechanism that it activates.
  • the frames 11 and the pulling mechanisms being distributed along parallel planes, they do not impede each other in their movements.
  • the actuators 20 can be distributed in a vertical row, distributed on both sides of the frames 11, and/or mounted head to tail, for the needs of accessibility or the size of trade 1.
  • the actuator 20 performs a continuous rotation, that is to say a rotation without change of direction, and not an oscillating rotation.
  • the lever 50 is pivotable with respect to the frame 12, around an axis X50, called “lever axis”, parallel to the main axis X20.
  • Lever 50 is advantageously coplanar with frame 11 to be actuated.
  • the lever 50 is linked to the frame 11 to be actuated, via the connecting rod 17.
  • the connecting rod 17 is coupled to a radial arm 51, here approximately horizontal, belonging to the lever 50, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 17 relative to the lever 50 around an axis parallel to the axis X50, and is coupled to the frame 11, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 17 relative to the frame 11 around an axis parallel to axis X50.
  • the end of articulation of the connecting rod 17 with the frame is arranged on the side of the upright 15, at the bottom of the frame 11, here at the intersection between the upright 15 and the crosspiece 14.
  • the two joints of the connecting rod 17 are approximately parallel to axis Z11. Via the connecting rod 17, the oscillating pivoting of the lever 50 actuates and determines the alternating translation of the frame 11 along the stroke C11.
  • the orientation of the lever 50 with respect to the frame 12 corresponds to a single position of the frame 11 along the race C11.
  • the lever 50 pivots in a first direction up to a maximum orientation, where the frame 11 is in the high extreme position H11, then in a second opposite direction, up to a minimum orientation, where the frame 11 is in the lowest extreme position B11. Passing from the maximum orientation to the minimum orientation and vice versa, the lever 50 causes the frame 11 to cover the entire stroke C11.
  • the lever 70 is pivotable relative to the frame 12, about an axis X70, called “lever axis", parallel to the main axis X20.
  • Lever 70 is advantageously coplanar with frame 11 to be actuated.
  • the lever 70 is linked to the frame 11 to be actuated, via the connecting rod 18.
  • the connecting rod 18 is coupled to a radial arm 71, here approximately horizontal, belonging to the lever 70, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 18 with respect to the lever 70 around an axis parallel to the axis X70, and is coupled to the frame 11, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 18 with respect to the frame 11 around an axis parallel to the axis X70.
  • the end of articulation of the connecting rod 17 with the frame 11 is arranged on the side of the upright 16, at the bottom of the frame 11, here at the intersection between the upright 16 and the crosspiece 14.
  • the two joints of the connecting rod 18 are approximately parallel to the Z11 axis.
  • the connecting rods 17 and 18 are advantageously parallel. Via the connecting rod 18, the oscillating pivoting of the lever 70 actuates and determines the alternating translation of the frame 11 along the stroke C11.
  • the levers 50 and 70 are synchronized in their pivoting in oscillation, so as to be in the same orientation with respect to the frame 12, around their respective axis X50 and X70.
  • the connecting rod 60 is coupled to the levers 50 and 70, to subject the pivoting in oscillation of the lever 70 to the pivoting in oscillation of the lever 50.
  • the connecting rod 60 is coupled to a radial arm 52 of the lever 50, here a vertical arm, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 60 with respect to the lever 50 around an axis parallel to the axis X50, and to a radial arm 72, here a vertical arm, of the lever 70, by an articulation end allowing the connecting rod to pivot relative to the lever 70 around an axis parallel to the axis X70.
  • Connecting rod 60 is approximately parallel to crosspieces 13 and 14 of frame 11.
  • Connecting rod 60 is advantageously horizontal, or almost horizontal.
  • the arms 51 and 52 are preferably perpendicular, so that the lever 50 has a general L shape.
  • the arms 71 and 72 are preferably perpendicular, so that the lever 70 has a general L shape.
  • oscillation around the axis X50 causes a synchronous actuation of the lever 70 in oscillation around the axis X70, via the connecting rod 60, which results in the actuation of the frame 11 in alternating translation by the two levers 50 and 70 at a time, via connecting rods 17 and 18.
  • the orientation of the lever 50 relative to the frame corresponds to a single position of the connecting rod 60 relative to the frame.
  • the orientation of the lever 50 relative to the frame corresponds to a single position of the lever 70 relative to the frame.
  • the eccentric system is visible in particular on the figure 1 And 2 and is represented in particular on the figure 4 And 5 .
  • the eccentric system 30 comprises a base 31 and a connecting piece 32.
  • the base 31 is preferably arranged between the actuator 20 and the connecting piece 32.
  • the base 31 is directly formed by, or fixed on, the output shaft 28 of the actuator 20, so to be directly driven in rotation around the axis X20 by the actuator 20, with respect to the frame 12.
  • the axis X20 is fixed with respect to the base 31.
  • the orientation of the output shaft 28 around the axis X20 corresponds to that of the base 31.
  • the eccentric system 30 Via the base 31, the eccentric system 30 as a whole is driven in rotation by the actuator 20 around the axis X20.
  • the drive in rotation of the eccentric system 30 around the axis X20 drives the rotor in rotation around the axis X20.
  • the lever 50 is driven according to the pivoting in oscillation, that is to say, with change of direction, by the continuous rotation of the eccentric system 30, that is to say, without change of direction, by the intermediary of the connecting rod 40.
  • the connecting rod 40 converts the continuous rotation of the eccentric system 30 into pivoting in oscillation of the lever 50.
  • the connecting rod 40 comprises, at a first end, an articulation end 41, and, at a second end , an articulation end 42.
  • the connecting rod 40 is coupled to the connecting piece 32 of the eccentric system 30, via the hinge end 41. Via this hinge end 41, the connecting rod 40 and the connecting piece 32 are pivotable with respect to each other around an axis X41, called “eccentric axis”.
  • the axis X41 is fixed relative to the connecting rod 40 and relative to the connecting piece 32 and is parallel to the axis X20.
  • the axes X41 and X20 are separated from each other by a distance R1, which is a distance measuring the center distance between the axes X41 and X20. This distance R1 is called the “eccentric center distance”.
  • the articulation end 41 comprises a circular flange centered on the axis X41 and which receives within it a crank pin 35 belonging to the connecting piece 32, the crank pin 35 being pivotally supported within the flange, via a bearing 43, here a bearing with rolling elements, centered on the axis X41.
  • the crankpin 35 is shown without the circular flange of the connecting rod 40 on view 4B of the figure 4 and is omitted on view 4A of the figure 4 .
  • the connecting rod 40 is coupled to the arm 52 of the lever 50.
  • the connecting rod 40 is attached to another arm of the lever 50, which is separate from the arms 51 and 52
  • the connecting rod 40 and the lever 50 are pivotable relative to each other around an axis X42, called the "connecting rod axis".
  • the axis X42 is fixed with respect to the connecting rod 40 and with respect to the lever 50.
  • the axes X42 and X50 are parallel and distant from each other, so that the arm 52 to which the articulation end 42 is connected serves as a lever arm for the actuation of the lever 50 by the connecting rod 40.
  • the axis X42 rotates around the axis X50.
  • the X42 axis is also parallel and distant from the X20 axis.
  • Axes X41 and X42 are parallel and distant from each other by a distance R2, which is a distance measuring the center distance between the axes X41 and X42. This distance R2 is referred to as the “connecting rod center distance”.
  • the end of the articulation 42 comprises two parallel flanges arranged on either side of the lever 50. These two flanges of the end 42, as well as the arm 52 of the lever 50 being crossed by an orifice, coaxially with the axis X42, within which is received a rivet, not shown, to couple the lever 50 and the connecting rod 40 while allowing their relative pivoting.
  • each connecting rod 60 moves along a connecting rod plane P60 which is specific to it, perpendicular to the axis X20, next to the following connecting rod 60.
  • the connecting rod plane P60 is advantageously coplanar with the plane of the frame 11, and with a similar connecting rod plane for the connecting rod 40 of the same machine 2.
  • Each shedding machine 2 includes an adjustment system, which allows for a locked configuration and one or more adjustment configurations.
  • locked configuration the center distances R1 and R2 are fixed. To perform a weave, it is ensured that the adjustment system is in the locked configuration. In the locked configuration of the adjustment system and in weaving operation of the loom, the distance between centers R1 and R2 cannot be modified.
  • one of the spacing distances R1 and R2 is variable so that it can be adjusted, while the other spacing distance R1 or R2 is fixed.
  • the adjustment system makes it possible to move alternately between the locked configuration, an amplitude adjustment configuration where the eccentric center distance R1 is variable while the connecting rod center distance R2 is fixed, and a height adjustment configuration where the distance R2 is variable while the distance R1 is fixed.
  • modifying the eccentric center distance R1 correspondingly modifies the amplitude of the stroke C11, that is to say the distance between the extreme position high H11 and the bottom extreme position B11 taken by the frame 11 when it is driven under the action of the actuator 20 while the adjustment system is in the locked configuration.
  • the greater the distance R1 the greater the amplitude of the stroke C11, that is to say the greater the distance between the positions B11 and H11. Modifying the eccentric center distance R1 therefore makes it possible to modify the amplitude of the opening of the shed controlled by the frame 11.
  • the distance R1 can be varied by a minimum value of 20 mm (millimeters) to a maximum value of 60 mm, to vary the amplitude of the stroke C11 from a minimum value of 50 mm to a maximum value of 160 mm, when the height of the stroke C11 is centered on a position of reference P11, that is to say with positions B11 and H11 equidistant from position P11.
  • the reference position P11 is defined as being a central position, which may correspond to the crossing position of the loom 1 for all the layers of threads.
  • the fact of modifying the connecting rod center distance R2 modifies, in a corresponding manner, the height of the stroke C11 with respect to the frame 12, that is to say the height of the race C11 relative to the reference position P11 of the frame 11 relative to the frame 12 along the axis Z11, shown on the figure 1 .
  • increasing the connecting rod center distance R2 shifts both the extreme position H11 and the extreme position B11 upwards relative to the position P11.
  • reducing the connecting rod center distance R2 shifts both the extreme position H11 and the extreme position B11 downward relative to the position P11.
  • modifying the distance R2 does not modify the amplitude of the stroke C11, that is to say does not modify the distance between the positions B11 and H11.
  • Modifying the connecting rod center distance R2 therefore makes it possible to modify the crossing of the crowd by adjusting the opening height of the crowd controlled by the frame 11.
  • the distance R2 can be varied by -6 mm to +6 mm with respect to a central value, corresponding to a height offset of the stroke C11 of -8 mm to +8 mm with respect to the reference position P11.
  • the geometry of the eccentric system 30 is adjustable, and in particular the connecting piece 32 is made movable relative to the base 31.
  • the adjustment system comprises means locking to selectively authorize this mobility, to obtain the amplitude adjustment configuration, and prohibit this mobility, to obtain the locked configuration or the height adjustment configuration.
  • the base 31 here forms a discoid plate perpendicular to the axis X20, formed at one end of the output shaft 28 and better visible on the figure 5 .
  • the connecting piece 32 comprises the pin 35, visible in particular for case 4B of the figure 4 , and a flange 36.
  • the crank pin 35 is generally cylindrical in shape with a circular base, and is centered on the axis X41, to support the pivoting of the connecting rod 40 with respect to the connecting piece 32.
  • the flange 36 is secured to the crankpin 35, as can be seen in particular on the figure 4 And 8 .
  • flange 36 forms a flat piece, perpendicular to axis X20 and crossed by axes X20 and X41.
  • the flange 36 is arranged between the base 31 and the crankpin 35.
  • the crankpin 35 projects with respect to the flange 36, in a direction opposite to the actuator 20.
  • the connecting piece 32 in order to obtain that the distance R1 is variable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, is supported by the base 31 while being movable in radial translation relative to the base. 31, along a translation axis R32.
  • the connecting piece 32 is also prevented from pivoting with respect to the base 31, around the axis X20.
  • Axis R32 is radial with respect to axis X20, ie it intersects axis X20 and is perpendicular to axis X20.
  • the axis R32 is parallel to the distance R1. For any position of the connecting piece 32 with respect to the base 31, the axis R32 intersects the axis X20 and the axis X41.
  • the distance R1 is varied. Indeed, the axis X41 being fixed with respect to the connecting piece 32 and the axis X20 being fixed with respect to the base 31, the relative movement of these two parts varies the distance R1 which separates these axes X20 and X41 .
  • the connecting piece 32 is mobile in radial translation relative to the base 31, while being able to be selectively fixed in radial translation relative to the base 31, provision is preferably made for the flange 36 to comprise an oblong orifice 77, although seen on the figure 4 and that the eccentric system 30 comprises a rod 78, visible on the figure 4 And 8 .
  • the oblong orifice 77 crosses the flange 36 right through, parallel to the axis X20.
  • the oblong orifice 77 is elongated along the translation axis R32 and extends along this axis R32.
  • Rod 78 is coaxial with axis X20, and passes through oblong orifice 77 to support flange 36 via oblong orifice 77.
  • Rod 78 supports and guides the radial translation of oblong orifice 77 along the R32 axis.
  • the rod 78 also prevents the pivoting of the oblong orifice 77 around the axis X20, with respect to the base 31, by forming both flats 75, shown on the figure 5 , which cooperate with flats of the base 31, and also sliding surfaces 79, which cooperate with parallel edges 76 of the oblong orifice 77.
  • the rod 78 preferably comprises a clamping screw 93 and a clamping nut 94, thus constituting the locking means of the adjustment system for selectively fixing and authorizing the variation of the distance R1.
  • the nut 94 is also used configured to guide the translation radial of the connecting piece 32 along the axis R32 and to prevent its rotation around the axis X20.
  • screw 93 and nut 94 are screwed together, coaxially with axis X20.
  • the screw 93 crosses the base 31 right through along the X20 axis, and is pivotable with respect to the base 31 around the X20 axis to perform the screwing and unscrewing with the nut 94.
  • the nut 94 is immobilized in rotation relative to the base 31 around the axis X20, while being allowed to translate relative to the base 31 along the axis X20.
  • the rear end 74 and this central orifice have complementary anti-rotation shapes.
  • the rear end 74 comprises the flats 75, which are diametrically opposed, cooperating with complementary flats belonging to the central orifice of the base 31, to prevent the rotation of the nut 94 around the axis X20 with respect to the base 31, while guiding the translation of the nut 94 along the axis X20 with respect to the base 31.
  • the nut 94 is received in the oblong orifice 77, so as to serve as a bearing for the radial translation of the flange 36, when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration.
  • the nut 94 bears axially against a peripheral edge of the oblong orifice 77, in the direction of the actuator 20, and a head of the screw 93 bears against the rotor 27, in the opposite direction, to immobilize the connecting piece 32 with respect to the base 31 and to the rotor 27, by tightening the flange 36 along the axis X20.
  • the flange 36 is axially clamped against the base 31 by the clamping nut 94, to secure the connecting piece 32 with the base 31 when the adjustment system is in the locked configuration.
  • the nut 94 forms the sliding surfaces 79, which are here in the form of two diametrically opposed flats.
  • the sliding surfaces 79 cooperate with two complementary rectilinear edges belonging to the oblong orifice 77. Thanks to these surfaces 79, the connecting piece 32 is guided in translation along the axis R32 with respect to the nut 94, while being fixed in rotation around the axis X20 with respect to the nut 94.
  • the nut 94 being itself fixed in rotation with respect to the base 31, it follows that the connecting piece 32 is fixed in rotation by relative to the base 31 around the axis X20, via the nut 94.
  • the screw 93 and the nut 94 are loosened, which allows the translation of the connecting piece 32 with respect to the base 31.
  • the screw 93 and the nut 94 which secures the connecting piece 32 with the base 31.
  • the screw 93 extends through the actuator 20, so that a head of the screw 93 emerges at one end of the actuator 20, which is opposite to that carrying the flange 36. head of the screw 93 is therefore very easily accessible for a person, having to switch the adjustment system between the adjustment configuration and the locked configuration, by screwing or unscrewing the screw 93 via its head.
  • FIG 4 shows a case 4A corresponding to a maximum amplitude adjustment configuration, where the part 32 is positioned so that the distance R1 takes a maximum eccentric center distance value, and a case 4B corresponding to an adjustment configuration of minimum amplitude, where part 32 is positioned so that distance R1 assumes a minimum center distance value.
  • FIG 10 shows a case 10A corresponding to a maximum amplitude adjustment configuration, where the part 32 is positioned so that the distance R1 takes on a maximum eccentric center distance value, and a case 10B corresponding to an adjustment configuration of minimum amplitude, where part 32 is positioned so that distance R1 assumes a minimum center distance value.
  • the adjustment system comprises amplitude adjustment stops, to limit the movement, that is to say here the translation along the axis R32, of the connecting piece 32 with respect to the base 31, along axis X32, between the position shown in cases 4B and 10B where the distance R1 takes the minimum eccentric center distance value and the position shown in cases 4A and 10A, where the distance R1 takes the maximum center distance value eccentric.
  • the movement of the part 32 therefore takes place only between these two predetermined positions, without going beyond.
  • the adjustment of the amplitude of the stroke C1 is carried out for values of the distance R1, which are lower than the maximum value and higher than the minimum value, whereas the distance R1 is only brought to the maximum and minimum values only for control steps, for example tightening control.
  • the value of the distance R1 is always at a value which is lower than the maximum value and higher than the minimum value, and the amplitude adjustment stops are not stressed.
  • the rod 78 in particular the nut 94, comes into abutment against the ends of the oblong orifice 77.
  • the rod 78 comes into abutment against the ends of the oblong orifice 77.
  • the nut 94 abuts against a first end of the oblong orifice 77 along the axis R32
  • the case 4B the nut 94 comes into abutment against the second end of the oblong orifice 77, in the opposite direction, along the axis R32 .
  • the adjustment system comprises locking means for selectively authorizing this mobility, to obtain the height adjustment configuration, and prohibiting this mobility, to obtain the locked configuration or the amplitude adjustment configuration.
  • the ends 41 and 42 slide relative to each other, along an axis of sliding R40 intersecting the axes X41 and X42, or at least parallel to the connecting rod 40.
  • the connecting rod 40 comprises a connecting rod end 44, carrying the end 41, and a connecting rod end 45, carrying the end 42
  • the endpiece 44 is fitted slidingly into the endpiece 45.
  • the endpiece 45 is for example in the form of a sheath to receive the endpiece 44, which is in the form of a a rod integral with the circular flange, and guide its sliding along the axis R40.
  • the connecting rod 40 comprises a stirrup 96, a pad 97 and at least one tightening screw 98, here three.
  • the head of the screws 98 is accessible from outside the connecting rod 40.
  • the stirrup 96 and the pad 97 are arranged inside the sheath of the end piece 45 and together constitute a clamp for locking the stem of the end piece 44.
  • the yoke 96 and the pad 97 are arranged like a pincer on either side of the end piece 44.
  • the pad 97 is fixed with respect to the end piece 45 and is interposed between a wall of the sheath and the stem of the tip 44.
  • the stirrup 96 is arranged between the other wall of the sheath and the stem of the tip 44, being movable in translation in a direction perpendicular to the axis R40, between a tight position, where the stem of the end piece 44 is clamped between the yoke 96 and the shoe 97, so that the end piece 44 is immobilized along the axis R40 with respect to the end piece 45, and a loose position, where the stem of the tip 44 is sufficiently loosened to be able to slide. Screwing in clamping screws 98 moves yoke 96 to the clamped position. Unscrewing the clamping screws 98 allows the caliper to return to its loosened position.
  • FIG 11 shows a case 11A corresponding to a minimum height configuration, where the ends 41 and 42 are arranged so that the distance R2 takes on a minimum connecting rod center distance value, that is to say corresponding to the case where the race C11 East shifted to its lowest height relative to the reference position P11.
  • a case 11B corresponding to a maximum height configuration, where the ends 41 and 42 are arranged so that the distance R2 takes on a maximum connecting rod center distance value, that is to say corresponding to the case where the stroke C11 is shifted towards its highest height relative to the reference position P11.
  • the adjustment system comprises height adjustment stops, to limit the movement, that is to say here the sliding, of the ends 41 and 42 along the axis R40, between the position shown at 11A where the distance R2 takes the minimum connecting rod center distance value and the position shown in 11B where distance R2 takes the maximum connecting rod center distance value.
  • the relative movement of the ends 41 and 42 therefore takes place only between these two positions, without going beyond.
  • the sheath of the end piece 45 comprises an abutment 46, formed by a parallelepipedic block fixed by screws on the inside of the sheath, and the stem of the end piece 44 comprises a groove , forming two facing shoulders 47, framing the stop 46.
  • the adjustment of the height of the stroke C1 is carried out for values of the distance R2, which are lower than the maximum value and higher than the value minimum, whereas the distance R2 is brought to the maximum and minimum values only for control steps, for example the tightening control.
  • the value of the distance R2 is always at a value which is lower than the maximum value and higher than the minimum value, and the height adjustment stops are not stressed.
  • the abutment 46 alternately comes into abutment against one and the other of the shoulders 47, so that the sliding travel of the ends 41 and 42 is limited.
  • the stop 46 moves freely between the shoulders 47 to obtain the intermediate values of the distance R2.
  • the adjustment system comprises a set of amplitude adjustment graduations, indicating an amplitude adjustment value depending on the center distance of the eccentric R1.
  • the set of graduations is for example marked on the base 31 while a marker is marked on the connecting piece 32, or vice versa.
  • the adjustment system comprises a set of height adjustment graduations, indicating an amplitude adjustment value depending on the connecting rod center distance R2.
  • the set of graduations is for example marked on the stem of the end piece 44 while the edge of the sheath of the end piece 45 serves as a mark.
  • the rotation of the eccentric system 30 around the axis X20 with respect to the frame 12 by the actuator 20, causes the displacement of the frame 11, via the pulling mechanism. While the rotation of the eccentric system 30 is carried out without changing direction, the levers 50 and 70 pivot in oscillation and the frame 11 is in alternating translation. At each complete turn of the eccentric system 30 around the axis X20 with respect to the frame 12, the levers 50 and 70 have pivoted in one direction then in the other and have returned to their initial position, and the frame 11 has traveled the C11 course in both directions and returned to its original position.
  • the frame 11 when the eccentric system 30 performs a first half-turn, the frame 11 is driven from the bottom extreme position B11 to the top extreme position H11. When the eccentric system 30 continues its rotation without changing direction, the frame 11 is driven in the opposite direction from the upper extreme position H11 to the lower extreme position B11.
  • the shedding machine 2 includes a blocking system 80.
  • an individual blocking system 80 is provided for each shedding machine 2.
  • the blocking system 80 allows a blocking configuration shown on the figure 8 And 9 and a release configuration.
  • the blocking system 80 immobilizes the base 31 around the axis X20 at a reference orientation.
  • the base 31 is immobilized around the axis X20 with respect to the stator 26.
  • the reference orientation is preferably that shown on the figure 1 , 2 , 10 And 11 and is adopted for the setting configuration. It is provided that, when the base is in the reference orientation, the axis R32 is parallel to the axis X40. In other words, in the reference orientation, the axes X41, X42 and X20 are coplanar.
  • the axes X42, X41 and X20 are arranged in this order, that is to say with the axis X41 between the axes X20 and X42, as shown in the figure 1 And 2 .
  • the axes X42, X20 and X41 are arranged in this order, that is to say with the axis X20 between the axes X42 and X41.
  • the reference orientation is chosen to correspond to the case where the frame 11 is positioned in the extreme position, preferably in the high extreme position H11, to correspond to a situation where the frame 11 tends to move the connecting rod 60 in the opposite direction. of a direction d101, defined below, under the effect of gravity.
  • the release orientation is also defined for the base 31, called the “release orientation”, in which the axes X41, X20 and X42 are also coplanar, but being arranged in an inverse order with respect to their arrangement when the base 31 is in the reference orientation.
  • the clearance orientation has the axes X42, X20 and X41 in this order, that is to say that we invert axes X20 and X41.
  • the release orientation corresponds to a half-turn of the base 31 with respect to the reference orientation.
  • the frame 11 is in the bottom extreme position B11.
  • the clearance orientation aligns the axes X20, X41 and X42 in this order.
  • the reference orientation corresponds to placing the frame in position B11, while the disengagement orientation corresponds to placing the frame in position H11.
  • the locking system 80 does not oppose the pivoting of the base 31, in particular under the action of the actuator 20.
  • the locking system 80 comprises a pin 81, an indexing housing 82 and a flange 83.
  • the blocking system 80 is shown in the blocking configuration.
  • index housing 82 is omitted to show flange 83.
  • the indexing box 82 is integral with the stator 26.
  • the indexing box 82 is arranged at the rear of the actuator 20, in particular at the rear of the stator 26, that is to say at the opposite of the eccentric system 30 along the axis X20.
  • the flange 83 is integral with the rotor 27.
  • the flange 83 is arranged at the rear of the actuator 20, in particular at the rear of the rotor 27, that is to say opposite the eccentric system according to the axis X20.
  • the flange 83 being integral with the rotor 27, it is integral in rotation with the output shaft 28 and the base 31 around the axis X20.
  • Flange 83 is advantageously placed between indexing box 82 and base 31, along axis X20.
  • Indexing housing 82 and flange 83 are both centered on axis X20. If the screw 93 is provided, it is provided that the indexing housing 83 and the flange 83 each include a central opening to allow the technician to access the head of the screw from the rear end of the actuator 20, at the through the casing 82 and the flange 83.
  • the casing 82 constitutes a rear wall of the stator 26, and carries a bearing with a rolling element to support the rotation of the rotor 27 around the axis X20.
  • the flange 83 constitutes for its part a rear part of the rotor 27, received within the bearing carried by the housing 82.
  • the housing 82 advantageously comprises an orifice 84, which passes through the housing 82 along an axis parallel to the axis X20 and not coaxial with the axis X20. In other words, the orifice 84 is offset from the axis X20. Pin 81 passes through orifice 84, so as to be supported by housing 82, sliding through orifice 84, parallel to axis X20, relative to housing 82.
  • the flange 83 includes a notch 85, which is arranged radially with respect to the axis X20.
  • the notch 85 is aligned with the orifice 84, so that the orifice 84 and the notch 85 are crossed by an axis, which is parallel to the axis X20.
  • the pin 81 can be slid to a locking position, shown on the figure 8 And 9 , where a front end of the pin 81 is received in the notch 85. Then, the pin 81 prevents the rotation of the flange 83, and therefore of the base 31, around the axis X20.
  • the blocking system 80 is in the blocking configuration.
  • Pin 81 can be slid to a release position, or even removed from actuator 20, by being slid away from base 31, i.e. towards the rear of the actuator 20. In the absence of the pin 81, or when the pin 81 is in the release position, the front end of the pin 81 is disengaged from the notch 85, so that the pin 81 does not oppose the rotation of the flange 83 and of the base around the axis X20. The locking system 80 is then in the release configuration.
  • the actuator 20 advantageously comprises a cover 86, shown in the figure 8 , which covers the housing 82 and the flange 83 and, more generally, closes the rear of the actuator 20.
  • the cover 86 comprises an orifice which the pin 81 passes through when the pin is in the locking position, so that the pin 81 is accessible to the technician from outside the actuator 20 and can be actuated without having to open the cover 86.
  • the housing 82 comprises several orifices 84, arranged at different indexing positions around the axis X20, so that the pin 81 can be inserted, as desired, within one of these orifices. 84.
  • the cover 86 if provided, then comprises corresponding orifices to be traversed by the pin 81.
  • a blocking of the base 31 is obtained according to several different orientations, including the aforementioned reference orientation.
  • the locking system 80 is in the release configuration for weaving. Provision is made for the blocking system 80 to be in the blocking configuration when the adjustment system is in the adjustment configuration.
  • the blocking system 180 is an indexing finger system, comprising a finger 181, which performs the same function of the pin 81 mentioned above.
  • the locking system 180 also comprises the same indexing housing 82 and the same flange 83 as described above.
  • Finger 181 passes through orifice 84 of casing 82, so as to be supported by casing 82, by sliding through orifice 84, parallel to axis X20, relative to casing 82. Finger 181 also passes through the cover 86, to be able to be actuated by the technician from outside the actuator 20 without opening the cover 86.
  • the orifice 84 of the housing 82 guides a sliding of the finger 181, here parallel to the axis X20, between a release position, shown on the figure 21 And 22 , and a blocking position, shown on the figure 23 And 24 , analogously to the pin 81 mentioned above.
  • the notch 85 is aligned with the finger 181.
  • the finger 181 can then be slid to the locking position, where a front end of the finger 181 is received in the notch 85. Finger 181 thus prevents rotation of flange 83 and therefore of base 31, around axis X20.
  • the blocking system 180 is in the blocking configuration.
  • the finger 181 can also be slid to the release position, preferably without being able to be removed from the actuator 20, by being slid away from the base 31, that is to say backwards. of the actuator 20.
  • the front end of the finger 181 is disengaged from the notch 85, so that the finger 181 does not oppose the rotation of the flange 83 and of the base around the X20 axis.
  • the locking system 80 is then in the release configuration.
  • the blocking system 180 comprises a shutter 187, carried at the rear of the actuator 20, for example on a wiring box 188 carried by the wall 86.
  • the wiring box 188 is fixed to the wall 86 for example by means of four screws.
  • the shutter 187 is pivotable with respect to the stator 26, to the casing 82 and to the wall 86, around an axis X189 parallel to the axis X20, between a nominal position, shown on the figure 21 , a first rocking position, shown on the figure 22 And 23 , and a second rocking position, shown on the figure 24 .
  • the shutter 187 comprises a first lobe 189 and a second lobe 190 symmetrically opposite with respect to the axis X189.
  • the lobe 189 extends along a first plane perpendicular to the axis X189 and the lobe 190 extends along a second plane perpendicular to the axis X189, the second plane being offset rearward relative to the first.
  • the lobe 190 is farther from the wall 86 than is the lobe 189.
  • the lobes 189 and 190 define between them two radial notches. The size of these radial indentations allows access to a tool such as a screwdriver, or to the finger. of the technician, in the radial notch.
  • the shutter 187 comprises an extreme fold 191, carried here by the lobe 189, which facilitates the gripping and the rotation of the shutter 187 by the technician.
  • lobe 189 interferes with finger 181 when finger 181 is in the release position.
  • the finger 181 in the release position prevents the shutter 187 from being pivoted to the second rocking position, because the lobe 189 abuts radially against finger 181, then projecting beyond lobe 190 along axis X189.
  • the shutter 187 when the shutter 187 is in the second rocking position shown on the figure 24 , it covers the finger 181, then in the blocking position, thus preventing the actuation of the finger 181 by the technician and/or opposing a setting in the release position of the finger 181.
  • the lobe 190 Being farther from the wall, the lobe 190 does not interfere with the finger 181, whether the finger is in the release position or in the locking position. However, in the nominal position, as shown in the figure 21 , lobe 190 covers finger 181, whether the finger is in the locked or released position, to prevent actuation of finger 181 by the technician. In the other positions of the shutter 187, such as those shown in figures 22 to 24 , the lobe 190 is offset from the finger 181.
  • the finger 181 can only be actuated by the technician when it is axially aligned with one of the radial notches of the shutter 187, so as not to be covered by one of the lobes 189 and 190, in particular in first rocking position as shown on the figure 22 And 23 .
  • the locking system is a pin system formed by a pin movable in translation in a sheath integral with the cover 6 and grooved in L in which a peripheral lug of the pin makes it possible to confirm an axial position driving the pin in the locking configuration.
  • the blocking system is a pneumatic or electric indexing finger system that can be activated, for example remotely controllable.
  • the loom also includes an adjustment device 100, visible in particular on the figure 1 , 2 , 6 , 7 , 10 And 11 .
  • the adjustment device 100 has the function of performing the adjustment of the shedding machine 2, in the case where the machine 2 is in the height adjustment configuration and in the case where the machine 2 is in the adjustment configuration amplitude, and while the blocking system 80 is in the blocking configuration.
  • the adjustment device 100 is capable of actuating the respective connecting rods 60 of the 2 machines in setting configuration.
  • each connecting rod 60 is equipped with a follower member 120 respectively.
  • a single adjustment device 100 is advantageously provided, which is shared between the machines 2. However, several adjustment devices 100 could be provided, each devoted to the adjustment of one or more machines 2.
  • the adjustment device 100 mainly comprises a shutter 101, to move the connecting rods 60 via their respective follower member 120, as well as a shutter actuator 102, to actuate the shutter 101.
  • the device 100 advantageously comprises a frame 104
  • the adjustment device 100 is placed close to the connecting rods 60, for example above the connecting rods 60, as shown in the figures. figure 1 And 2 .
  • the frame 104 is a fixed part with respect to the frame 12, being secured to the structure of the loom.
  • the frame 104 supports the shutter 101 and the actuator 102.
  • the frame 104 here comprises two brackets, each formed by a folded sheet. Each of these brackets is linked to a respective fixed crosspiece, belonging to the loom, not shown.
  • the brackets are arranged on either side of the set of connecting rods 40, parallel to the axis X20.
  • the flap 101 is supported by the frame 104, being pivotable with respect to the frame 104 around an axis X101, called the “steering axis”.
  • the axis X101 is advantageously parallel to the axes X20, that is to say perpendicular to the planes of the frames 11 and to the connecting rod planes P60.
  • the flap 101 extends from one of these brackets to the other of these brackets, being pivotally supported around the axis X101 by the brackets, at its axial ends.
  • each bracket carries a respective bearing centered on the axis X101 to support one of the ends of the flap 101.
  • the flap 101 is configured to move one or more connecting rods 60 by driving the follower member 120 fitted to the connecting rod(s) 60 concerned.
  • the shutter 101 can adjust the distance R1, in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, and the distance R2, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration.
  • the flap 101 is advantageously in the form of a rectangular plate of constant thickness.
  • the flap 101 has a proximal edge 106 and a distal edge 107 parallel to the axis X101 and opposite.
  • the distal edge 107 is located on the side of the connecting rods 60, with respect to the X101 steering axis, and the proximal edge 106 is located opposite with respect to the X101 axis.
  • the flap 101 extends from the first of the connecting rods 60, to the last of the connecting rods 60 of the set of rods 60.
  • an axial end of the flap 101 is at the height of the first of the rods 60
  • another axial end of the flap 101 is at the height of the last of the rods 60, so that all the connecting rods 60 can be actuated by the flap 101.
  • the flap 101 crosses all the connecting rod planes P60 of the shed formation assembly.
  • the brackets of the frame 104 are therefore positioned on either side of the connecting rods 60 so that the flap spans all the connecting rods 60. The same flap 101 can therefore reach and drive all the follower members 120.
  • all the follower members 120 are positioned at the same place on their respective connecting rod 60 so that they can be actuated indifferently by the flap 101.
  • This also makes it possible to actuate several connecting rods 60 at the same time in the same way, with the same shutter 101, if necessary.
  • the levers 50 and 70 and the corresponding frames 11 are moved simultaneously to the same positions.
  • This also makes it possible to obtain that all the follower members are aligned along the same axis parallel to the axis X101 when the machines 2 are placed in a leveling configuration. Also, this makes it possible to retain all the follower members, for example in an emergency situation in the trade, to prevent the frames from falling by gravity.
  • Each follower member 120 is advantageously in the form of a follower finger, as clearly visible on the figure 6 And 7 .
  • the follower finger is for example cut from a piece of sheet metal, the thickness of which is close to or less than that of the connecting rod 60 or of the frame 11, the thickness being measured parallel to the axis X101.
  • the member 120 extends along the connecting rod plane P60 of the connecting rod 60 that it equips.
  • the follower member 120 is integral with the connecting rod 60, by being screwed therein for example.
  • the follower member 120 protrudes from the connecting rod 60 perpendicular to the axis X101, in the direction of the frame 11, that is to say in the direction of the device 100.
  • the follower member 120 is carried on an edge of the connecting rod 60, here the upper edge.
  • the follower member can extend perpendicular to the connecting rod 60.
  • the follower member can be defined by another profile.
  • the flap 101 By pivoting around the axis X101, the flap 101 is movable between a release position, shown on the figure 6 , and working positions, one of which is shown on the figure 7 .
  • the flap 101 bears against at least one of the follower members 120, to drive this member 120.
  • the flap 101 is moved to one of the working positions while the machine 2 is in configuration of adjustment and that the blocking system 80 is in the blocking configuration, so that the shutter 101 adjusts the distance R1 or R2 of the machine 2 by driving the member 120. then gives the flap a working position corresponding to the adjustment of the desired distance R1 or R2, according to a method detailed below.
  • the flap 101 bears against the member 120 in the direction of a direction d101, called the “retaining direction”. In other words, the flap 101 bears against the member 120 in the retaining direction d101.
  • the direction d101 is parallel to the connecting rod 60, or close to being parallel to the connecting rod 60.
  • the orientation of the retaining direction d101 depends on the contact maintained by the flap 101 on the profile of the member 120 in the working position .
  • the direction d101 is oriented in a direction which goes from the lever 50 to the lever 70.
  • the direction d101 is parallel to the plane P60. It is advantageously provided that the flap 101 bears only in this direction, and not, for example, in the opposite direction. Consequently, the design of the adjusting device 100 can remain relatively simple.
  • the flap 101 retains the connecting rod 60 via the member 120, against forces applied by the frame 11, under the effect of gravity, on the levers 50 and 70, and tending to move the connecting rod 60 in the opposite direction of the direction d101.
  • frame 11 tends to move downwards, along axis Z11, under the effect of gravity and possibly other forces acting within the loom, such as, for example, weight and/or or the tension of the warp threads.
  • this descent of the frame 11 causes a rotation of the levers 50 and 70, via the connecting rods 17 and 18, in a direction which tends to move the connecting rod 60 opposite to direction d101.
  • the flap 101 is kept in contact with the member 120, so that the flap 101 can actuate the connecting rod in the direction of the direction d101 and in the opposite direction.
  • the tension of the warp threads tends to maintain the contact of the shutter on the follower member because the warp threads then act on the frame 11 in the same direction as the effect of gravity.
  • the tension of the warp threads tends to move the frame in the opposite direction to gravity, which would tend to cause the contact between the follower member and the shutter.
  • the chain tension is set to be reduced during shedding operations to ensure that contact between the follower and the shutter is maintained under the effect of gravity when the shutter is close to position B11 , without however being excessive when the frame is close to position H11.
  • the flap 101 in the released position, the flap 101 is oriented in a disengaged manner vis-à-vis all the members 120, that is to say in a position where the members 120 do not come into contact with the flap 101, whatever the position of the corresponding connecting rods 60.
  • the release position is adopted in particular by locked configuration and in particular during weaving, so that the flap 101 cannot come into contact with the members 120 and hinder the movement of the machines 2.
  • the release position is reached by moving the flap 101 in the direction opposite to the direction of restraint d101.
  • the edge 107 in the release position, the edge 107 is arranged in the opposite direction to the retaining direction d101 with respect to the position adopted by the edge 107 when the flap 101 is in the working position.
  • the flap 101 does not hinder the movement of the frame between its positions H11 and B11.
  • the follower member 120 comprises an end part defining a guide profile 121 and a foot 122 defining a clearance profile 123.
  • the profiles 121 and 123 are turned in the opposite direction to the direction d101.
  • the follower member 120 is integral with the connecting rod 60 via the foot 122.
  • the guide profile 121 is convex in the connecting rod plane P60.
  • the flap 101 bears against the guide profile 121 in the direction of the direction d101, at different support points of the guide profile 121 depending on the orientation of the flap 101 around the axis X101.
  • it is advantageously provided that it is a flat face of the flap 101 which bears against the member 120.
  • the clearance profile 123 is concave in the connecting rod plane P60 and extends between the guide profile 121 and the connecting rod 60. Due to the shape of the profiles 121 and 123, the member 120 has the general shape of a hook, in plane P60. Profile 123 receives edge 107 of flap 101 when flap 101 bears against guide profile 121. Thus, whatever the orientation of flap 101, flap 101 can only be in contact with member 120 at profile 121, for a single contact line. In other words, the profile 123 provides a clearance space for the pivoting of the flap 101 when contact is established with the profile 121.
  • the shutter actuator 102 comprises an electric motor, advantageously fixed to the frame 104.
  • the actuator 102 is fixed to one of the two brackets.
  • the shutter actuator 102 has an axis of rotation which is parallel to the axis X101.
  • the actuator 102 advantageously comprises a reduction mechanism 108, here comprising a toothed wheel carried at the output of the electric motor, and a pinion, meshing with the toothed wheel and carried by the flap 101, coaxially with the axis X101.
  • the rotation of the motor of the shutter actuator 102 therefore causes the shutter 101 to rotate around the axis X101 with respect to the frame 104, between the release position and the working positions.
  • the adjustment device comprises a blocking means, as shown in the figure 6 And 7 .
  • the frame 104 in particular the bracket carrying the reduction mechanism 108, comprises a through housing 109, to receive a pin parallel to the axis X101, the pin then being received in a radial recess of the toothed wheel of the reduction mechanism 108, visible on the figure 6 And 7 .
  • This blocking means makes it possible to block the flap 101 in a desired position.
  • the shutter 101 is held in position against forces applied by the frames 11, in the event of leveling of the frames 11, in the event of an emergency stop, or during the installation of the loom, in order to secure a position of the frames 11.
  • the pin is preferably actuated by a motor.
  • the blocking system 80 blocks the pivoting of the base 31 in the reference orientation
  • the movement of the flap 101 varies the center distance of the eccentric R1, in the case where the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration.
  • the base 31 being immobilized
  • the displacement of the connecting rod 60 by the flap 101 via the member 120 causes a variation of the center distance R1 by radial translation of the connecting piece 32 with respect to the base, only degree of freedom then available.
  • the shutter 101 is configured to be able to vary the center distance R1 over its entire adjustment stroke, by causing the connecting rod 60 to travel a displacement stroke to obtain an adjustment value corresponding to a desired crowd amplitude.
  • the movement of the flap 101 varies the center distance of the eccentric R2, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration.
  • the displacement of the connecting rod 60 by the flap 101 via the member 120 causes a variation of the center distance R2 by relative translation of the ends 41 and 42 of the connecting rod 40, only degree of freedom then available.
  • the flap 101 is configured to be able to vary the center distance R2 over its entire adjustment stroke, by causing the connecting rod 60 to travel a displacement stroke to obtain an adjustment value corresponding to a desired crowd height.
  • each actuator 20 is preferably a servomotor, or any other type of electric motor which allows piloting of the orientation of the rotor around the axis X20.
  • each actuator 20 comprises a encoder and/or a sensor system, the measurement of which makes it possible to determine the orientation of the output shaft 28, and therefore implicitly by conversion, the position of the base 31 of the eccentric system 30, around the axis X20, by relative to the frame 12, knowing the geometry of the system.
  • Each actuator 20 advantageously comprises output plugs, connectable to a network 22 of the loom 1, such as a measurement bus, to transmit said measurement.
  • the machine 2 comprises an adjustment device 1100, shown in the figures 17 to 20 .
  • the adjustment device 100 has the function of performing the adjustment of the shedding machine 2, in the case where the machine 2 is in height adjustment configuration and in the case where the machine 2 is in the amplitude adjustment configuration, and while the blocking system 80 is in the blocking configuration.
  • the adjustment device 1100 is capable of actuating the respective connecting rods 60 of the machines 2 in the adjustment configuration, via their respective follower member 120.
  • a single adjustment device 1100 is advantageously provided, which is shared between the machines 2.
  • the adjustment device 1100 mainly comprises a flap 1101, in place of the flap 101, to move the connecting rods 60 via their respective follower member 120, as well as a partially represented flap actuator 1102, to actuate the flap 1101.
  • the device 1100 advantageously comprises a frame 1104 instead of the frame 104.
  • the adjustment device 1100 is placed close to the connecting rods 60, for example above the connecting rods 60, as shown on the figures 17 to 20 .
  • the frame 1104 is a fixed part with respect to the frame 12, being secured to the structure of the loom.
  • the frame 1104 supports the shutter 1101 and the actuator 1102.
  • the frame 1104 here also comprises two brackets, each formed by a folded sheet. Each of these brackets is linked to a respective fixed crosspiece, belonging to the loom, not shown.
  • the brackets are arranged on either side of the set of connecting rods 40, parallel to the axis X20.
  • Pane 1101 is similar to pane 101 except for a few differences discussed below.
  • the flap 1101 is supported by the frame 1104, being pivotable with respect to the frame 1104 around a so-called "pilot" axis X1101, advantageously parallel to the axes X20 and to the axis of the shutter actuator 1102.
  • the flap 1101 is supported by the brackets of the frame 1104, between said brackets.
  • the brackets support the pivoting of the flap 1101 around the axis X1101 via the ends of the flap 1100.
  • each bracket carries a respective bearing centered on the axis X1101 to support one of the ends of the flap 1101.
  • the flap 1101 can move one or more connecting rods 60 by driving their follower member 120, similarly to the flap 101, to adjust the distance R1 or the distance R2, depending on the adjustment configuration current.
  • the flap 101 by pivoting around the axis X1101, the flap 1101 is movable between a release position, shown on the figure 20 , where the flap 1101 is at a distance from the follower members 120, and from the working positions, shown on the figure 17 , 18 Or 19 , in which the flap 1100 bears against at least one of the follower members 120 to perform the adjustment.
  • the shutter actuator 1102 includes an electric motor similar to that of the actuator 102. Since the electric motor of the actuator 1102 is similar to that of the actuator 102, the electric motor of the actuator 1102 is not represented on the figures 17 to 20 . Only one axis of rotation X1102 of the electric motor is shown on the figures 18 to 20 .
  • the electric motor of the actuator 1102 is fixed on the frame 1104, for example using a support 1130, in U, belonging to the frame 1104, itself fixed on one of the two brackets.
  • the axis of rotation X1102 is parallel to the axis X1101.
  • the actuator 1102 advantageously comprises a reduction mechanism 1108, here comprising a pinion 1131 carried by an output shaft of the electric motor, coaxial with the axis X1102, and a toothed wheel 1132, meshing with the pinion 1131
  • the toothed wheel 1132 pivoting around an axis X1133 parallel to the axes X1102 and X1101, is carried by a control shaft 1133 coaxial with the axis X1133, being fixed in rotation to the shaft 1133, for example by pinching.
  • the shaft 1133 is supported by the two brackets of the frame 1104, for example via ball bearings, so as to be able to pivot, with the wheel 1132, around the axis X1133, relative to the frame 1104.
  • the reduction mechanism comprises at least one, and preferably two control discs 1134, each carried at one of the opposite ends of the control shaft 1133, being integral in rotation with the shaft 1133.
  • the shaft control 1133 is advantageously secured at each end by a screw respectively to the first and second control discs 1134 which extend outside the frame 104, respectively along each bracket.
  • Each square of the frame 1104 is arranged between one of the discs 1134 and the toothed wheel 1132.
  • Each control disc 1134 defines a helical groove 1135 which extends approximately 360° facing the interior of the frame 1104, between a first end near the center of the disc 1135, and a second end at a maximum radius of the disc 1134.
  • the first and second ends of the helical groove 1135 being close to being aligned with the center of the disk 1134.
  • the disks 1135 are indexed around the control shaft 1133 so that the grooves 1135 are aligned with each other parallel and around the axis X1133.
  • the flap 1101 carries a hoop 1136 which comprises two arms 1137 which extend perpendicularly to the axis X1101, and which are arranged between the two brackets of the frame 1104. At their respective ends, the arms 1137 carry a respective pin 1138, parallel to the axis X1101 and belonging to the reduction mechanism 1108. Each pin 1138 extends through one of the brackets of the frame 1104, through a through groove 1139 of the bracket concerned, towards the outside of the chassis 104.
  • the through groove 1139 has a bean shape, that is to say in an arc of a circle, centered on the axis X1101, which corresponds to the circular trajectory of the pin 1138 around the axis X1101 of the flap 1101
  • the pin 1138 circulates along the groove 1139, from one end to the other, during the rotation of the flap 1101.
  • the arms 1137 are held at a distance from each other by a reinforcement bar 1140 belonging to the arch 1136, for example fixed by a screw respectively on each of the arms 1137.
  • Each pin 1138 is received in one of the grooves 1135 in order to be guided by the groove 1135 of one of the control discs 1134.
  • the movement of the flap 1101 is controlled by the rotation of the motor in a first or a second direction. , which causes a corresponding rotation of the shutter 1101 via the reduction mechanism 1108, in particular with rotation of the pinion 1131, rotating the wheel 1132, rotating the control shaft 1133, causing the rotation of the control discs 1134 which drive the displacement of each pin 1138 in the helical groove 1135.
  • the geometric definition of the helical groove 1135 transforms the rotation of the electric motor in the first direction into a displacement of the pin 1138 towards the center of the disc 1134, which causes the release of the flap 1101 either to reduce the crowd, or towards the release position where the flap 1101 which does not interfere with the follower finger 120, in particular so as not to interfere with the weaving.
  • the rotation of the electric motor in the second direction opposite to the first direction, controls the displacement of the pin 1138 towards the outside of the disc 1134, which causes the tilting of the flap 1101 in the opposite direction, towards an increase in the crowd.
  • the pins 1138 rest on an internal track of the groove 1135, so that the forces generated by the weight of the frame 11 via the flap 1101 are directed radially towards the center of the control shaft 1133.
  • the weight of the frames 11 is taken up by the connection between the pin 1138 and the groove 1135 and not by the electric motor. This has the advantage that the dimensioning of the electric motor of the actuator 1102 can be reduced, since the torque generated by the electric motor does not need to support, or retain, the weight of the frames 11.
  • THE figure 18 And 19 represent two different crowd settings in which the flap 1101 in the working position has been moved, between two respective angular positions of the control discs 1134 under the action of the electric motor of the actuator 1102.
  • the figure 20 represents the flap 1101 in the release position where the pins 1138 reach a bottom of the groove 1135 of the control disc 1134.
  • the adjustment device 1100 has the advantage of being particularly robust and the forces in the mechanical joints of the adjustment device 1100 are reduced.
  • the system retains the fall of the frame 11 while the adjustment device 1100 is in the adjustment configuration.
  • the reduction offered by the complete mechanism makes it possible to multiply tenfold the efforts to maintain the electric motor, which requires a low torque to drive the flap 1101 and the frame 11 associated with the crowd adjustment.
  • the dimensioned motor provided can be of small size and low power.
  • the crowd-forming machine 2 advantageously comprises one or more actuator microcontrollers 23 for controlling the actuator 20 by controlling the power circuit 21 distributing electrical energy to this actuator 20, taking into account said measurement of the orientation of the output shaft 28, retrieved via the network 22.
  • the loom 1 advantageously comprises a master controller 24, which exchanges data with the actuator microcontroller(s) 23.
  • the master controller 24 can execute a weaving program to control the weave of the loom, by controlling the actuators 20, and other programs, such as an adjustment program, a calibration program, etc.
  • the microcontroller 23 and/or the master controller 24 take account of a library, which includes certain data, in particular remarkable pre-recorded actuator positions, entered at the terminal, or else entered by calibration procedure.
  • the controller has memories for the data libraries.
  • a memory is suitable for recording current position data of the actuator or data relating to predetermined positions to be reached.
  • a memory can memorize the position of the rotary actuator corresponding to the stop position on a stop during the amplitude adjustment.
  • the controller can call upon its memories and the position data at any time to carry out control steps.
  • the controller is associated with a computer and a comparator in the servo of the actuator which make it possible to quantify the movements necessary to reach predetermined positions.
  • the controller knowing the current position of the actuator calculates the predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position a stop to be reached.
  • the memories are configured to capture, store or restore this data to the controller.
  • the motor of the actuator 102 is preferably a servomotor and comprises an encoder and/or a sensor, the measurement of which makes it possible to determine the orientation of an output shaft of the motor. By converting this information, the machine knows the position of flap 101, and can deduce the adjustment made, when a follower member 120 is driven. Knowing the geometry of the system, in particular of the flap 101, of the reduction mechanism 108, the geometry of the components 120, the distance between the axis X101 and the line of contact between the flap 101 and the component 120, and of the shed adjustments previously operated, the machine is able to determine the positions to be reached during the amplitude or shed height adjustment.
  • the weaving loom 1 advantageously comprises a flap microcontroller 103 to control the actuator 102. For example, the microcontroller 103 performs this control by controlling a power circuit distributing electrical energy to the actuator 102, taking into account of said output shaft orientation measurement, retrieved via the network. Master controller 24 exchanges data with microcontroller 103.
  • the loom 1 preferably comprises a terminal 25 to allow a person to control and/or configure the operation of the loom 1 via the master controller 24.
  • the terminal 25 offers the person the start of a step specific to an adjustment procedure, to confirm that a manual step has been carried out and/or to enter parameters.
  • the terminal 25 is used to display information on the progress of the procedure and to indicate warning signals for the attention of the user.
  • a shed forming assembly is defined as a subassembly of the loom 1, including the shed forming machines 2, the adjusting device 100 and the members 120.
  • the loom 1, and more particularly each machine for forming the shed 2 makes it possible to implement an adjustment method defined below and illustrated in the figure 12 .
  • the different drawing mechanism geometries belonging to the machines 2 of the weaving loom 1 cause the shutter 101 to be actuated in different angular ranges from one connecting rod 60 to another and/or from one weaving loom to another, to make the same setting.
  • a data library belonging for example to the controller 24, particular working positions of the shutter 101, constituting reference positions of the flap 101, by storing which crowd settings these corresponding reference positions.
  • amplitude adjustment and/or height adjustment reference positions and the maximum and minimum stop reference positions are entered into the data library.
  • the position of the output shaft or of the rotor of the actuator 102 is recorded, the position of which is sensed and which corresponds to the position of the flap 101.
  • the position of the flap 101 is associated with the position of the member 120 when frame 11 is in position H11, in other words the reference positions of flap 101 correspond to configurations when the frame is set in high position H11.
  • the working positions of the shutter 101 are recorded as reference positions, corresponding to the case where the distances R1 and R2 are minimum, in the case where the distances R1 and R2 are maximum, in the case where the distance R1 is minimum while distance R2 is minimum and vice versa, and in case distances R1 and R2 are at a particular intermediate value.
  • the working positions of the shutter 101 are recorded corresponding to the cases where the frame 11 is positioned at the positions B11, H11 and P11, when the locking system is in the locked configuration and for a known height and amplitude adjustment.
  • the working positions of the flap are recorded in the case where the frame 11 is in position H11 and for a known height and amplitude adjustment.
  • the actual adjustment method firstly comprises a step a for selecting the machine 2 or machines 2 to be adjusted.
  • This step a comprises a step a1 of pivoting the base 31 of the machine 2 which it is desired to adjust, or of the machines 2 which it is desired to adjust, up to the reference orientation.
  • This step a also preferably includes a step a2 of pivoting the base 31 of the other machines 2, which one does not wish to adjust, to the disengagement orientation. Step a2 is preferably carried out before step a1.
  • step a2 the follower members 120 of the machines 2 that one does not wish to adjust are moved to a disengaged position, so as not to be driven by the flap 101 including when the flap 101 is in position of work.
  • the displacement of these follower members 120 to the release position is advantageously obtained by displacement of the connecting rods 60 concerned under the action of the rotary electric actuators 20 of the machines 2 which one does not wish to adjust.
  • the release position of the follower members corresponds for example to the low position B11 of the corresponding frames 11 along their stroke C11.
  • the locking means of the machines 2 concerned in particular the screws 98, are not accessible to the technician, who therefore does not have the possibility of accidentally putting the machines 2 concerned in the unlocked configuration.
  • step a1 the follower member 120 of the machine 2 which it is desired to adjust is moved to a docking position, in which the flap 101 is capable of driving the follower member 120 of this machine 2.
  • the displacement of the follower member 120 to the docking position is therefore advantageously obtained by displacement of the connecting rod 60 which carries it under the action of the rotary electric actuator 20 of the machine 2 to be adjusted.
  • the docking position of the member 120 corresponds for example to the high position H11 of the frame 11 along the race C11.
  • the locking means of the machine 2 to be adjusted in particular the screws 98, are accessible to the technician, who can therefore easily put the machine 2 to be adjusted in the unlocked configuration, at a later stage.
  • Step a1 having been performed, a step a3 is performed for blocking the base 31 of the machine 2 to be adjusted, in the reference orientation.
  • the locking system 80 is placed in the blocking configuration.
  • the terminal 25 invites the technician to perform this action.
  • the technician places the pin 81 of the machine 2 to be adjusted in the locking position, as shown in the figure 8 And 9 .
  • the pins 81 are mechanically prevented from being put in the locking position. Indeed, for each of these machines whose base 31 is previously oriented in the release orientation, the notch 85 is not aligned with the pin 81.
  • the frame 11 Since the frame 11 is in the low position B11 when the base 31 is in the disengagement orientation, and that the tension of the warp threads has advantageously been released, the frame 11 tends to maintain the pulling system in this position, under the effect of gravity. It is therefore advantageously not necessary to provide a blocking of the base 31 of the machines 2 which are not adjusted and which have been placed in the release orientation, even if the electrical power supply to their actuators 20 is cut off.
  • the shutter In operation of the actuator 20, the shutter is in the nominal position shown on the figure 21 .
  • the shutter 187 When the shutter 187 is turned by the technician in a clockwise or counterclockwise direction by approximately 40° in the first rocking position, for example that shown in the figure 22 , the indexing finger 181 is disengaged from the lobe 190 so that the technician is free to access the indexing finger to perform the blocking step a3.
  • the technician presses for example on the finger 181 left free by the shutter 187 to make it pass into the blocking position, as shown in the figure 23 .
  • the shutter 187 is free to rotate further so that the technician covers the index finger 181 with the lobe 189 of the shutter 187, in a second rocking position shown on the figure 24 .
  • the shutter 187 being advantageously made of metal, and the lobe 189 forming a larger mass than the lobe 190, the shutter 187 naturally finds the nominal angular position of the figure 21 , by gravity, in which the lower lobe 189 centers in the lower part so that the upper lobe 190 finds a position covering the index pin 181 and the lower lobe 189 finds a position covering the head of the clamping screw 93.
  • the lobe 189 covering a hole 192 arranged through the wall 86 and/or the housing 188, giving access to the clamping screw head 93. Access to the clamping screw and access to the indexing finger are thus prevented in the nominal angular position.
  • the crowd adjustment sequence is therefore secure.
  • the shutter 187 is easily made by operations of cutting, bending and machining of an axis hole.
  • this shutter 187 can be generalized to all the actuators 20 which are equipped with this shutter 187.
  • the use of such a shutter 187 minimizes the risk of involuntary actuation of the locking system 180, to avoid for example accidental pinning of the actuator 20 in operation, reduces the risk of tightening error in the adjustment sequence , and improves the general safety of the machine 2.
  • the use of the shutter 187 avoids the involuntary adjustment of the screw 93 in a situation where the finger 181 is not previously in the locking position.
  • the method advantageously comprises a blocking control step a4, to verify that the blocking system 80 of the machine 2 to be adjusted has duly been placed in the blocking configuration.
  • Step a4 is performed while flap 101 is in the disengaged position so as not to interfere with any movement of member 120.
  • This step a4 is performed at reduced torque for actuator 20, to prevent breakage of the system lock 80 and/or actuator 20.
  • Step a4 comprises a step a'0 of controlling the rotation of the actuator 20, a step a'1 of verifying that the rotary electric actuator 20 has not rotated despite the rotation control, to verify that the system blocking 80 is duly in the blocking configuration.
  • Step a4 then comprises a step a'2 of issuing an alarm, in the event that it has been established that the actuator 20 has rotated, indicating that the blocking system 80 is not in the blocking configuration . Otherwise, the process continues.
  • the method advantageously comprises a step b of moving the shutter 101 to the working position, under the action of the actuator 102.
  • the working position is reached when the shutter 101 approaches the member 120 fitted to the machine 2 to be adjusted, this member 120 being in the docking position.
  • the flap 101 just comes into contact with the member 120 in the docking position, but does not yet take up the forces applied to the connecting rod 60 coming from the frame 11, since the adjustment system of the machine 2 to be adjusted is still in locked configuration. It is advantageously provided to perform step b before setting the adjustment configuration, to avoid spontaneous adjustment under the effect of the forces applied by the frame 11.
  • the working position that the flap 101 will have to reach to dock the member 120 should be the same as the working position at which the flap 101 was positioned during a previous execution of the method. setting for this machine 2.
  • step b the members 120 fitted to the other machines 2 are not approached by the flap 101, since they are in the disengaged position.
  • the method comprises a step y of controlling the motor torque of the shutter actuator 102 during step b.
  • the actuator 102 is actuated at reduced torque to perform step b, which avoids a risk of breakage.
  • This step also makes it possible to verify that the contact of the member 120 with the flap 101 is duly established at the expected working position, so that if the actuator is limited before the expected position, or is not stopped at the expected position, the controller is able to detect an adjustment fault or probable loosening during weaving.
  • step b the method comprises a step c of setting the adjustment configuration of the adjustment system of the machine 2 that it is desired to adjust.
  • Setting configuration step c is carried out manually by the technician. The technician then chooses to put the adjustment system in the amplitude adjustment configuration or in the height adjustment configuration.
  • the person loosens either the screw 93 without loosening the screws 98, to switch to the amplitude adjustment configuration, or the screws 98 without loosening the screw 93, to switch to the height adjustment configuration.
  • the flap 101 picks up any forces applied by the frame 11, thus avoiding an unexpected misadjustment.
  • the adjustment method comprises cutting off an electrical power supply to all of the rotary electric actuators 20 during step c of placing in adjustment configuration, for safety reasons. Without an electrical power supply, the actuators 20 cannot be activated, either automatically by the controller 24, or on command from a person. In other words, throughout step c, the actuators 20 are prevented from being set in motion automatically for safety reasons, while the technician manually operates the adjustment configuration setting.
  • the method comprises a step d of adjustment, which may take the form of a step d1 of adjustment of the distance R1, or of a step d2 of adjustment distance R2, depending on the current adjustment configuration, determined in step b.
  • the method comprises a preliminary control step j.
  • Step j aims to verify that the desired adjustment configuration has duly been reached, that is to say that the correct screws have been loosened, and that they have indeed been loosened.
  • This step j includes a step j0 for transmitting a setpoint for driving the shutter actuator 102 in rotation, that is to say for controlling the rotation of the actuator 102.
  • This rotation control controls a rotation to the actuator 102 in a first direction, for example a direct direction.
  • the actuator 102 executes the instruction until one of the stops is reached, to serve as a reference.
  • a step j1 is provided for measuring the angle of rotation which has been described by the shutter actuator 102 or by the shutter 101 having executed this instruction. Depending on the situation, this stop corresponds to one of the minimum or maximum values of center distance, connecting rod R2 or eccentric R1.
  • a step j'1 is then provided for comparing the measured angle of rotation with a predetermined angle corresponding to the predictable rotation according to the position of the stop, to establish whether the shedding machine 2 is in a situation nominal or in a fault situation, such as a loosening fault or an adjustment fault.
  • This prior check then includes a step j2 of transmission of a setpoint for driving the actuator 102 in rotation, in the opposite direction.
  • the actuator 102 is controlled in rotation.
  • the actuator 102 executes the instruction until it reaches another stop.
  • This other stop corresponds to the other minimum or maximum value of center distance, connecting rod R2 or eccentric R1.
  • the preliminary check includes a step j3 of measuring the angle of rotation described by the actuator 102, following the execution of the rotation instruction, where the actuator 102 is supposed to have driven the pulling mechanism of the first stop to the second stop via the member 120.
  • the preliminary check includes a step j4 of comparing the angle measured with a target value which has been pre-recorded in the library, to establish whether the machine 2 is in a nominal situation, or in a fault situation, such as a loosening fault or an adjustment fault. In other words, the measured angle is compared with a predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position of the adjustment stop.
  • the angle measured is zero or very small, it is identified that the adjustment system has remained in the locking configuration. This is a loosening fault. For example, if the measured angle corresponds to that of an amplitude adjustment range, while a setting in height adjustment configuration was desired, it is identified that the adjustment system has been put in adjustment configuration amplitude by mistake. This is another loosening fault. For example, if the measured angle corresponds to that of a range of height adjustment, whereas a setting in amplitude adjustment configuration was desired, it is identified that the adjustment system has been put in adjustment configuration height by mistake. This is another loosening fault.
  • the adjustment system has been placed in a configuration where the two distances R1 and R2 are variable, by loosening of all the locking means of the adjustment system. This is another loosening fault.
  • the measured angle of rotation does not correspond at all to an angle corresponding to the preceding situations, it may be a matter of an adjustment fault, indicating that an adjustment process carried out previously has been carried out. incorrectly or that the adjustment system has become out of adjustment during weaving.
  • a step j5 is provided for issuing an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, to indicate to the person that a fault has occurred. , and the type of fault identified.
  • the adjustment method is interrupted so that corrective measures can be taken, in particular performing step c of setting the adjustment configuration correctly. Otherwise, the method goes directly to step d1 or d2 of adjustment.
  • the preliminary control step j can be carried out by controlling the achievement of a single stop from an expected range of angular displacement up to the first stop.
  • a training instruction is transmitted to the actuator 102 corresponding to a stroke from the minimum crowd amplitude adjustment value to reach the desired upper adjustment value, so that the flap moves the follower member against the direction of the forces of gravity.
  • a drive instruction is transmitted to the actuator 102 corresponding to a stroke from the minimum shed height adjustment value, to reach the desired upper adjustment value, of so that the flap moves the follower member against the direction of the forces of gravity.
  • step d1 of adjustment of the eccentric center distance R1 is carried out.
  • Step d1 is performed by driving the follower member 120 by means of the flap 101, itself actuated by the actuator 102.
  • the flap 101 performs the adjustment by moving the connecting rod 60 via the member 120.
  • step d2 for adjusting the connecting rod center distance R2 is performed.
  • Step d2 is performed by driving the follower member 120 by means of the flap 101, itself actuated by the actuator 102.
  • the flap 101 performs the adjustment by moving the connecting rod 60 via the member 120.
  • step d1 of amplitude adjustment or step d2 of height adjustment by actuation of the actuator 102.
  • the actuator 102 is actuated on command from the person, for example via the terminal 25.
  • the person orders the actuator 102, via the terminal 25 , increments of rotation of the actuator 102 until reaching the desired setting for the amplitude or the height of the stroke C11. Provision can also be made for the person to order the actuator 102 to position the shutter 101 directly at a target angular value, with a view to achieving the desired adjustment.
  • the actuator 102 is controlled in rotation according to a setpoint of target value or incremental value relating to a desired frame stroke amplitude or a desired frame stroke height.
  • the rotational control of the actuator 102 comprises a target value or incremental value setpoint transmission to the actuator 102, relating to an increase or a decrease in an adjustment, among the adjustment of the distance of eccentric center distance R1 or connecting rod center distance adjustment R2.
  • the actuator 102 is thus driven by the predetermined value. Provision can also be made for the person to indicate the desired setting directly, and for the actuator 102 to then take the angular position necessary to achieve this setting, on the basis of the information contained in the library. Provision can also be made for the person to be able to check the adjustment thanks to the set of graduations carried by the pulling mechanism. To perform the adjustment, provision can also be made for the actuator 102 to be actuated automatically by the controller 24 to perform the adjustment without the intervention of the person, possibly under the supervision of the person, the controller 24 executing a pre-recorded adjustment program. To check whether the desired amplitude or height value has been reached, provision is advantageously made for the terminal 25 to indicate, on the basis of the angular position information provided by the actuator 102, the current setting.
  • step d1 or step d2 provision can be made for the motor torque of the actuator 102 to be clamped below the adjustment torque value. For verification of the adjustment by the person, it is possible to cut off the electrical power supply to the actuators 20 for safety reasons.
  • the angular position of the actuator 102 is stored in the library as the current adjustment for the machine 2 concerned. This adjustment value can be called upon later, for example during a new adjustment process.
  • a new step c of setting the amplitude adjustment configuration can optionally be provided, followed by a new step d1 of amplitude adjustment. If it is step d1 of amplitude adjustment which has been performed first, a new step c of setting the height adjustment configuration can be provided, followed by a new step d2 of height adjustment. As seen above, the new step c of setting the adjustment configuration can be followed by a control step prior to the adjustment step. Step c requiring manual intervention, as seen above, it is possible to cut off the power supply to the actuators 20.
  • the connecting rod 40 of the machine 2 to be adjusted is parallel to the translation axis R32, which facilitates the calculations and constitutes an optimal position for the adjustment of the distances R1 and R2 by the flap 101.
  • the flap 101 is continuously held in abutment against the follower member 120 in the retaining direction d101, against the forces applied by the frame of heddles 11 tending to move the connecting rod 60 in the opposite direction of the retaining direction d101.
  • the result of the amplitude and/or shed height adjustment procedures allows the technician to visually observe the adjustment, at the level of the frame and the warp threads, since the frame is driven by the shutter actuator between two setting changes, in setting configuration.
  • the means implemented for the adjustment of the shedding machines of the trade are pooled and allow precise adjustment based on a single controller 103 and an actuator 102.
  • the setting is therefore reliable.
  • the adjustment step d1 and/or d2 can be carried out in accordance with the invention by the adjustment system 1100 illustrated in figures 17 to 20 .
  • step e of placing the adjustment system in locked configuration is implemented. This step is performed manually by the user, who locks the locking means, here by tightening the screws 93 or 98 which had been loosened during step c. For safety reasons, provision is advantageously made for the power supply to the actuators 20 to be cut off during this step.
  • the blocking system 80 is still in the blocking configuration to keep the base 31 stationary.
  • a step f of locking control is implemented, in order to ensure that the machines 2 are duly in locked configuration after the manual intervention of the person.
  • the locking system 80 is maintained in the locking configuration.
  • the power supply is restored.
  • the torque of actuator 102 is clamped below the setting torque value to prevent breakage.
  • the locking control step f comprises a step of transmission of a rotation drive instruction by the flap actuator 102, a measurement of the angle of rotation described by the flap 101 while the actuator 102 has executed this drive instruction, and a comparison of the measured angle of rotation with a target value, to establish whether the adjustment system is duly in the locked configuration, or in a locking fault situation.
  • a step f1 is provided for verifying that the shutter actuator 102 does not rotate, under the application of a predetermined torque value, the motor torque delivered being monitored during this measurement.
  • step f1 provision is made for actuator 102 to rotate in a direction which causes shutter 101 to drive member 120 in direction d101.
  • the angle of rotation is zero or almost zero while the motor torque delivered is greater than the passive torque of the system, of the order of two times greater than the torque exerted on the actuator 102 by the weight of the frame and the transmission, insofar as, in the blocking configuration and in the locked configuration, the pulling mechanism is normally completely immobilized. In this case, the adjustment process is continued.
  • step f2 is provided including issuing an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, signaling the fault locking. Then, the process is interrupted so that corrective measures can be taken. For example, step e of placing in locked configuration can be repeated, or corrective action can be triggered via the controller if the system has electronic locking means to be implemented.
  • the method comprises a step g of authorizing the pivoting of the base 31, by setting the release configuration of the locking system 80, for the machine 2 which has just been adjusted.
  • the technician moves the pin 81 of the machine 2 in question to the unlocking position.
  • the actuator 20 is powered to maintain the orientation of the base, for safety reasons.
  • the pivoting of the base is no longer mechanically limited by the pin and can again be controlled by the actuator 20.
  • the pivoting of the base 31 is then authorized.
  • provision may alternatively be made for a cut off of the electrical power supply to the actuators 20, where maintaining the alignment of the axes X42, X41 and X20 prevents the risk of the frame, which was set during this step, falling. stage.
  • all the actuators 20 can again be powered.
  • the method advantageously comprises a step h of unlocking control, in order to ensure that the machine 2 which has been adjusted is duly in the release configuration after the manual intervention of the person on the pin 81.
  • the power supply is restored.
  • the torque of actuator 102 is clamped below the setting torque value to prevent breakage.
  • the unlocking control step includes a transmission step of a rotation drive instruction by the shutter actuator 102, a measurement of the angle of rotation described by the shutter 101 while the actuator 102 has executed this drive instruction, and a comparison of the measured angle of rotation with a target value, to establish whether the locking system 80 is in the release configuration, or in an unlocking fault situation.
  • a step h1 is provided for verifying that the shutter actuator 102 is actually rotating, when a predetermined torque value is applied with the actuator 102.
  • the engine torque delivered is monitored during this measurement.
  • step h1 provision is made for actuator 102 to rotate in a direction which causes shutter 101 to drive member 120 in direction d101.
  • the adjustment method is advantageously finished for this machine 2.
  • the locking system 80 is not in the release configuration when the actuator 102 has traversed a zero angle, or an angle that is too small.
  • a step h2 is provided including sending an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, signaling the release fault. Then, the process is interrupted so that corrective measures can be taken. For example, step g of unblocking can be repeated.
  • the adjustment method can be executed repeatedly to adjust the distance R1 successively for each machine, and then the adjustment method can be executed repeatedly to adjust the distance R2 successively for each machine, or vice versa.
  • each device 100 being respectively dedicated to adjusting one or more machines 2.
  • a respective device 100 is provided for each machine 2.
  • step c of setting the adjustment configuration is automated or assisted.
  • the manual locking systems presented above, here the screws 93 and 98 are replaced by automatic systems, including, for example, motors or electromagnets.
  • the blocking system 80 is automated.
  • the pin 81 is actuated by an actuator, such as a cylinder.
  • another type of actuator is provided than that described above, such as a jack, or two linear actuators at each axial end of the flap 101, to actuate the flap 101 by displacement of the follower member linearly parallel to the second connecting rods 60.
  • a jack or two linear actuators at each axial end of the flap 101, to actuate the flap 101 by displacement of the follower member linearly parallel to the second connecting rods 60.
  • the flap 101 not to pivot, but to slide in a direction parallel or almost parallel to the connecting rods 60.
  • a sensor which checks whether the locking system 80 is in the locking configuration or in the release configuration, for example by checking the position of the pin 81. Steps a4 and g are then modified accordingly.
  • a brake can be provided which, in the adjustment configuration of the adjustment system, brakes the frame 11, the connecting rod 60, the lever 50 and/or the lever 70, to prevent the frame from applying forces to the connecting rod. 60 by gravity.
  • the flap instead of providing that the flap bears only in the direction of the direction d101 against the member 120, provision is made for the flap to be able to press also in the opposite direction, in particular when the aforementioned brake is provided.
  • step c of the adjustment method all the machines 2 are placed in the amplitude or crowd adjustment configuration.
  • step d1 which follows, the adjustment is carried out successively of all the machines 2, from the greatest amplitude to the lowest amplitude.
  • the locking step e is carried out for each machine 2, as soon as this machine 2 is adjusted, and before adjusting the following machine 2.
  • step d2 which follows, the adjustment is carried out successively of all the machines 2, from the greatest height to the lowest height.
  • the locking step e is carried out for each machine 2, as soon as this machine 2 is adjusted, and before adjusting the following machine 2.
  • step a several machines 2 are selected to be adjusted at the same time, these machines 2 then being adjusted with the same height adjustment and/or the same amplitude adjustment.
  • the follower member 120 is configured to be actuated by one face and by the other face of the flap 101.
  • the follower member 120 comprises two guide profiles turned in opposite directions, so as to be able to be driven in the direction d101 and in the opposite direction by pressing the flap against one or the other of the guide profiles.
  • the follower member is formed by a housing provided in the connecting rod 60.
  • THE figures 13 to 15 show an eccentric system 230 for a second embodiment, with a loom identical to loom 1 of the figures 1 to 11 , except precisely for this eccentric system 230, replacing the eccentric system 30.
  • the eccentric system 230 of different structure compared to the system 30, nevertheless performs the same functions.
  • the elements of the eccentric system 230 which are similar or which have the same function as those of the eccentric system 30 are designated with the same reference sign increased by 200. Identical elements are designated with the same reference sign.
  • the eccentric system 230 comprises a base 231, which has the same function as the base 31, and a connecting piece 232, which has the same function as the connecting piece 32.
  • the eccentric system 230 is rotated by the actuator 20, around the axis X20, via the base 231.
  • the connecting piece 232 defines the axis of the eccentric X41 and is coupled to the end of articulation 41 of the connecting rod 40, of the same way as the connecting piece 32.
  • the connecting piece 232 is moved relative to the base 231 to modify the value of the distance R1.
  • the part 232 is fixed relative to the base 231.
  • the blocking system 80 is not modified with respect to the embodiment of the figures 1 to 12 and works in the same way, blocking the rotation of the base 231 in the blocking configuration, and authorizing the rotation of the base 231 in the release configuration.
  • the base 231 is preferably arranged between the actuator 20 and the connecting piece 232. As shown in the figure 15 , the base 231 is directly formed by, or fixed on, the output shaft 28 of the actuator 20, so as to be directly driven in rotation around the axis X20 by the actuator 20.
  • the axis X20 is fixed with respect to the base 31.
  • the orientation of the output shaft 28 around the axis X20 corresponds to that of the base 231. Via the base 231, the eccentric system 230 as a whole is driven in rotation by the actuator 20 around the axis X20.
  • the geometry of the eccentric system 230 is adjustable, and in particular the connecting piece 232 is made movable relative to the base 231.
  • the adjustment system comprises means locking to selectively authorize this mobility, to obtain the amplitude adjustment configuration, and prohibit this mobility, to obtain the locked configuration or the height adjustment configuration.
  • the connecting piece 232 is movable in translation relative to the base 231, along a translation axis R232 which is perpendicular to the main axis X20.
  • the base 231 here forms a discoid plate perpendicular to the axis X20, formed at one end of the output shaft 28.
  • the base 231 also comprises a sliding lug 238.
  • the lug 238 is formed projecting from the discoid plate, parallel to the axis X20.
  • the lug 238 forms two sliding surfaces 279, which are directed away from each other. In the longitudinal direction, these surfaces 279 are directed parallel to the axis R232. In the transverse direction, these surfaces 279 are oriented parallel to the axis X20.
  • the connecting piece 232 includes the crank pin 235, visible on the figure 13 And 15 .
  • the crankpin 35 is generally cylindrical in shape with a circular base, and is centered on the axis X41, to support the pivoting of the connecting rod 40 with respect to the connecting piece 32.
  • connecting piece 232 comprises a fork 236.
  • Fork 236 is fixed with crankpin 235.
  • fork 236 is arranged between crankpin 35 and base plate 231.
  • the fork 236 comprises two sliding arms, which are parallel to the axis R232.
  • the lug 238 is received between the two arms of the fork 236.
  • the arms of the fork 236 and the lug 238 are arranged in the same plane perpendicular to the axis X20.
  • Each arm of the fork 236 slides along one of the surfaces 279.
  • the assembly formed by the fork 236 and the lug 238 forms a connection supporting the sliding of the connecting piece 232 along the axis R232 by relative to the base 231, while prohibiting the rotation of the connecting piece 232 around the axis X20 relative to the base 231.
  • the translation of the piece 232 takes place between a first position shown on the figure 13 , corresponding to a maximum distance value R1, and a second position shown on the figure 14 , corresponding to a minimum distance value R1.
  • the displacement of part 232 is limited between these two extreme positions, in that, as shown in the figure 14 , the lug 238 comes into abutment against a base of the fork 236, for the minimum distance value R1, and in that, as shown in the figure 13 , the lug 238 comes into abutment in the opposite direction against notches 239 carried at the end of the arms of the fork 236, for the maximum distance value R1.
  • the fork 236 therefore forms amplitude adjustment stops.
  • the locking means of the eccentric system 230 to comprise one or more clamping screw 293.
  • the screws 293 have an orientation perpendicular to the axis X20 and are parallel to each other. In the locked configuration and in the height adjustment configuration, the screws 293 are in a tightening position, where the screws 293 tighten the sliding arms of the fork 236 on the lug 238. Then, the connecting piece 232 is secured with the base 231. In the amplitude adjustment configuration, the screws 293 are in a position for loosening the sliding arm on the lug 238, to allow the translation of the connecting piece relative to the base.
  • each screw 293 passes successively through a first sliding arm of the fork 236, the lug 238, then a second arm of the fork 236, then a slider 294.
  • Each screw 293 is screwed into the slider 294.
  • each arm has an oblong orifice, visible on the figure 13 And 14 , through which the screw 293 passes, the oblong orifice being elongated parallel to the axis R232.
  • the screw head is arranged against the first sliding arm of the fork 236, that is to say is opposite the shoe 294.
  • the setting in locking and amplitude adjustment configuration is performed from the front end of the actuator 20, that is to say on the side of the eccentric system.
  • the eccentric system 230 is easily adaptable to a pre-existing actuator.
  • FIG 16 mounts an eccentric system 430 for a third embodiment, with a loom identical to the loom 1 of the figures 1 to 11 , except precisely for this eccentric system 430, replacing the eccentric system 30.
  • the eccentric system 430 of different structure compared to the system 30, nevertheless performs the same functions.
  • the elements of the eccentric system 430 which are similar or which have the same function as those of the eccentric system 30 are designated with the same reference sign increased by 400.
  • the identical elements are designated with the same reference sign.
  • the eccentric system 430 comprises a base 431, which has the same function as the base 31.
  • the eccentric system 430 also comprises the connecting piece 32, which is identical to that of the system 30 and which performs the same function.
  • Eccentric system 430 is driven in rotation by actuator 20, around axis X20, via base 431.
  • Connecting piece 32 defines eccentric axis X41 and is coupled to the end hinge 41 of the connecting rod 40, as seen above.
  • the connecting piece 32 In the amplitude adjustment configuration, the connecting piece 32 is moved relative to the base 431 to modify the value of the distance R1.
  • the part 32 In the locking configuration, the part 32 is fixed with respect to the base 431.
  • the locking system 80 is not modified with respect to the embodiment of the figures 1 to 12 and works in the same way, blocking the rotation of the base 431 in the blocking configuration, and authorizing the rotation of the base 431 in the release configuration.
  • the connecting piece 32 is supported by the base 431 while being movable in radial translation with respect to the base 431, following a translation axis R432.
  • the connecting piece 32 is also prevented from pivoting with respect to the base 431, around the axis X20.
  • the R432 axis is radial with respect to the X20 axis and is parallel to the distance R1.
  • the axis R432 intersects the axis X20 and the axis X41.
  • the connecting piece 32 can be fixed relative to the base 431, it is preferably provided that the oblong orifice 77 of the flange 36, parallel to the axis R432, is crossed by a rod 78 of the eccentric system 430, identical to rod 78 of eccentric system 30.
  • the base 431 forms a plate perpendicular to the axis X20, against which the flange 36 is arranged, and further comprises two side rails, which project from the plate, and between which the flange 36 slide.
  • each rail forms a respective sliding surface 479, parallel to the axis R432.
  • the sliding surfaces 479 are opposite.
  • the outer edges of flange 36 each along one of the surfaces.
  • the surfaces 479 thus guide the sliding of the connecting part 32 with respect to the base 431, along the axis R432, while preventing the rotation of the part 32 with respect to the base 431, around the axis X20. Thanks to these arrangements, it is advantageously not compulsory for the nut 94 to ensure this guiding in translation, contrary to what is provided for the eccentric system 30 described above.

Abstract

Ensemble de formation de la foule avec une machine de formation de la foule (2) comprenant un système excentrique (30), définissant une distance d'entraxe d'excentrique (R1), une première bielle (40), actionnée par le système excentrique pour actionner un premier levier (50) et définissant une distance d'entraxe de bielle (R2), et une deuxième bielle (60), assujettissant le pivotement du premier levier avec celui d'un deuxième levier (70) pour actionner un cadre de lisses (11). Pour faciliter le réglage, la machine de formation de la foule (2) comprend un système de réglage, qui permet au moins une configuration de réglage où l'une des distances d'entraxe (R1, R2) est réglable, ainsi qu'un organe suiveur (120) équipant la deuxième bielle (60). L'ensemble de formation de la foule comprend un volet (101) pour déplacer la deuxième bielle par entraînement de l'organe suiveur, pour régler la distance d'entraxe lorsque le système de réglage est en configuration de réglage.Shedding assembly with a shedding machine (2) comprising an eccentric system (30), defining an eccentric center distance (R1), a first connecting rod (40), actuated by the eccentric system to actuate a first lever (50) and defining a connecting rod center distance (R2), and a second connecting rod (60), securing the pivoting of the first lever with that of a second lever (70) to actuate a heddles (11). To facilitate adjustment, the shedding machine (2) comprises an adjustment system, which allows at least one adjustment configuration where one of the center distances (R1, R2) is adjustable, as well as a follower member (120) fitted to the second connecting rod (60). The shedding assembly includes a flap (101) for moving the second connecting rod by driving the follower member, to adjust the center distance when the adjustment system is in the adjustment configuration.

Description

La présente invention concerne un ensemble de formation de la foule, un métier à tisser comprenant un tel ensemble de formation de la foule, ainsi qu'un procédé de réglage.The present invention relates to a shedding assembly, a loom comprising such a shedding assembly, and an adjustment method.

L'invention se rapporte au domaine technique des machines de formation de la foule de type actionneur de bielle au cadre, pour un métier à tisser à cadres de lisses.The invention relates to the technical field of shed-forming machines of the rod-to-frame actuator type, for a weaving loom with heald frames.

Il est connu d'employer une pluralité d'actionneurs électriques au cadre pour entraîner en oscillations verticales des cadres de lisses. Selon la technologie employée, les actionneurs électriques produisent une rotation en oscillation ou une rotation continue. Dans les deux cas, chaque actionneur électrique entraîne le cadre de lisses correspondant par l'intermédiaire d'un mécanisme de tirage, comprenant un maneton, des bielles et des leviers, qui transforment la rotation produite par l'actionneur en une translation alternative du cadre de lisses. Durant l'utilisation du métier à tisser, notamment pour un changement d'article, il peut s'avérer nécessaire d'ajuster l'amplitude et la hauteur de la course du cadre de lisses. La modification de l'amplitude revient à modifier l'angle d'ouverture de la foule des fils de chaîne. La modification de la hauteur revient à modifier la hauteur de la croisure des nappes de fils de chaîne.It is known practice to employ a plurality of electric actuators on the frame to drive heddle frames into vertical oscillations. Depending on the technology used, electric actuators produce oscillating rotation or continuous rotation. In both cases, each electric actuator drives the corresponding heald frame through a pulling mechanism, comprising a crank pin, connecting rods and levers, which transform the rotation produced by the actuator into an alternative translation of the frame. of heddles. During the use of the loom, in particular for a change of article, it may prove necessary to adjust the amplitude and the height of the stroke of the heddle frame. Modifying the amplitude amounts to modifying the opening angle of the shed of the warp yarns. Modifying the height amounts to modifying the height of the crossing of the layers of warp threads.

FR2734610A1 décrit un dispositif de formation de la foule, où un levier d'actionnement de cadres de lisses est connecté au système bielle-manivelle par l'intermédiaire d'un adaptateur ou d'un étrier, dont la position est réglable manuellement, le long d'un bras appartenant au levier et qui peut être immobilisé à l'aide d'une vis de serrage. Toutefois, le réglage à la main de ce type de système peut s'avérer fastidieux et difficilement précis. FR2734610A1 describes a shedding device, where a heddle frame actuating lever is connected to the connecting rod-crank system via an adapter or yoke, the position of which is manually adjustable, along an arm belonging to the lever and which can be immobilized using a clamping screw. However, adjusting this type of system by hand can be tedious and difficult to precise.

EP3481977A1 décrit une machine de formation de la foule avec des mécanismes d'actionnement de cadres de lisses. Chaque mécanisme d'actionnement comprend deux leviers, dont l'un est actionné par une tige d'accouplement, attelée au levier par l'intermédiaire d'une agrafe pour permettre un réglage. La machine comprend aussi un dispositif de blocage, avec des éléments de blocage. Chaque élément de blocage est affecté à un seul mécanisme d'entraînement, en étant mobile entre une position de tissage et une position de blocage. En position de blocage, le mouvement du levier du mécanisme d'entraînement concerné est empêché au-delà d'une position de réglage. Ainsi, en position de blocage, les leviers sont positionnés à des positions qui facilitent l'accès aux agrafes pour permettre un réglage de l'amplitude de foule en agissant sur les agrafes. Toutefois, malgré cette étape préalable de positionnement des leviers pour décaler les agrafes, le réglage à la main de ce type de système peut s'avérer fastidieux et difficilement précis. EP3481977A1 describes a shedding machine with heddle frame operating mechanisms. Each actuating mechanism comprises two levers, one of which is actuated by a coupling rod, coupled to the lever via a clip to allow adjustment. The machine also includes a blocking device, with blocking elements. Each blocking element is assigned to a single drive mechanism, being movable between a weaving position and a blocking position. In the blocking position, the movement of the lever of the drive mechanism concerned is prevented beyond an adjustment position. Thus, in the locking position, the levers are positioned at positions which facilitate access to the staples to allow adjustment of the shedding amplitude by acting on the staples. However, despite this preliminary step of positioning the levers to shift the staples, adjusting this type of system by hand can prove to be tedious and difficult to be precise.

DE102008032718B3 décrit un dispositif de formation de la foule où l'excentricité d'un dispositif excentrique est réglable, par déplacement d'un disque excentrique d'entrainement de bielle, par rapport à un élément de connexion, qui est lui-même entraîné en rotation par l'actionneur. L'ajustement est effectué manuellement à l'aide d'une tige d'ajustement. Un inconvénient de ce type de réglage est que les parties réglables peuvent être difficiles d'accès, qu'un nombre élevé d'étapes de vissage ou dévissage est nécessaire au réglage, et qu'un niveau de qualification élevé est requis pour effectuer le réglage. DE102008032718B3 describes a shedding device where the eccentricity of an eccentric device is adjustable, by moving an eccentric disc connecting rod drive, relative to a connection element, which is itself rotated by the actuator. The adjustment is made manually using an adjustment rod. A disadvantage of this type of adjustment is that the adjustable parts can be difficult to access, that a high number of screwing or unscrewing steps is necessary for adjustment, and that a high level of qualification is required to carry out the adjustment. .

L'invention vise à porter remède aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un nouvel ensemble de formation de la foule pour lequel le réglage de la course en translation alternative du cadre de lisses est facilité.The invention aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a new assembly for forming the shed for which the adjustment of the stroke in alternating translation of the heald frame is facilitated.

L'invention a pour objet un ensemble de formation de la foule, qui comprend au moins une machine de formation de la foule, pour actionner un cadre de lisses d'un métier à tisser selon une course en translation alternative, suivant un axe de cadre, ladite au moins une machine de formation de la foule comprenant : un actionneur électrique rotatif ; un contrôleur d'actionneur apte à commander l'actionneur électrique rotatif et un système excentrique. Le système excentrique comprend : une base par l'intermédiaire de laquelle le système excentrique est entraîné en rotation par l'actionneur électrique rotatif, autour d'un axe principal perpendiculaire à l'axe de cadre, et une pièce de liaison définissant un axe d'excentrique, l'axe d'excentrique étant parallèle à l'axe principal. Ladite au moins une machine de formation de la foule comprend un premier levier, qui est pivotant autour d'un premier axe de levier pour actionner ledit cadre de lisses, le premier axe de levier et l'axe principal étant parallèles ; un deuxième levier, qui est pivotant autour d'un deuxième axe de levier pour actionner ledit cadre de lisses, le deuxième axe de levier et l'axe principal étant parallèles ; et une première bielle. La première bielle comprend : une première extrémité d'articulation, par l'intermédiaire de laquelle la première bielle est attelée à la pièce de liaison, de sorte que le système excentrique et la première bielle sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe d'excentrique, l'axe d'excentrique et l'axe principal étant distants d'une distance d'entraxe d'excentrique, et une deuxième extrémité d'articulation, par l'intermédiaire de laquelle la première bielle est attelée au premier levier, de sorte que le premier levier et la première bielle sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de bielle, qui est parallèle à l'axe principal, l'axe de bielle et l'axe d'excentrique étant distants d'une distance d'entraxe de bielle. Ladite au moins une machine de formation de la foule comprend une deuxième bielle, qui est attelée au premier levier et au deuxième levier, pour assujettir le pivotement du deuxième levier au pivotement du premier levier.The subject of the invention is a shed-forming assembly, which comprises at least one shed-forming machine, for actuating a frame of heddles of a loom according to an alternating translation stroke, along a frame axis , said at least one shedding machine comprising: a rotary electric actuator; an actuator controller capable of controlling the rotary electric actuator and an eccentric system. The eccentric system comprises: a base through which the eccentric system is driven in rotation by the rotary electric actuator, around a main axis perpendicular to the frame axis, and a connecting piece defining an axis of eccentric, the eccentric axis being parallel to the main axis. Said at least one shedding machine comprises a first lever, which is pivotable about a first lever axis to actuate said heald frame, the first lever axis and the main axis being parallel; a second lever, which is pivotable about a second lever axis to actuate said heald frame, the second lever axis and the main axis being parallel; and a first connecting rod. The first connecting rod comprises: a first articulation end, via which the first connecting rod is coupled to the connecting piece, so that the eccentric system and the first connecting rod are pivotable with respect to each other about the eccentric axis, the eccentric axis and the main axis being separated by an eccentric center distance, and a second articulation end, via which the first connecting rod is coupled to the first lever, so that the first lever and the first connecting rod are pivotable with respect to each other about a connecting rod axis, which is parallel to the main axis, the connecting rod axis and the eccentric axis being separated by a connecting rod center distance. Said at least one shedding machine comprises a second connecting rod, which is coupled to the first lever and to the second lever, to subject the pivoting of the second lever to the pivoting of the first lever.

Selon l'invention, ladite au moins une machine de formation de la foule comprend : un système de réglage, qui comprend des moyens de verrouillage et qui permet au moins une configuration de réglage, parmi : une configuration de réglage d'amplitude, dans laquelle les moyens de verrouillage autorisent un déplacement de la pièce de liaison par rapport à la base pour que la distance d'entraxe d'excentrique soit réglable, et une configuration de réglage de hauteur, dans laquelle les moyens de verrouillage autorisent un déplacement de la deuxième extrémité d'articulation par rapport à la première extrémité d'articulation pour que la distance d'entraxe de bielle soit réglable. Le système de réglage permet en outre une configuration verrouillée, dans laquelle la distance d'entraxe d'excentrique et la distance d'entraxe de bielle sont fixes, en ce que les moyens de verrouillage sont configurés pour que la pièce de liaison soit solidaire avec la base et pour que la première extrémité d'articulation soit solidaire avec la deuxième extrémité d'articulation. Selon l'invention, ladite au moins une machine de formation de la foule comprend un organe suiveur, qui équipe la deuxième bielle. Selon l'invention, l'ensemble de formation de la foule comprend un volet, qui est configuré pour déplacer la deuxième bielle de ladite au moins une machine de formation de la foule par entraînement de l'organe suiveur, afin de régler la distance d'entraxe d'excentrique, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, et de régler la distance d'entraxe de bielle, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur.According to the invention, said at least one shedding machine comprises: an adjustment system, which comprises locking means and which allows at least an adjustment configuration, among: an amplitude adjustment configuration, in which the locking means allow movement of the connecting piece relative to the base so that the eccentric center distance is adjustable, and a configuration height adjustment, wherein the locking means allow movement of the second end of articulation relative to the first end of articulation so that the connecting rod center distance is adjustable. The adjustment system also allows a locked configuration, in which the eccentric center distance and the connecting rod center distance are fixed, in that the locking means are configured so that the connecting piece is integral with the base and so that the first hinge end is integral with the second hinge end. According to the invention, said at least one shed-forming machine comprises a follower member, which equips the second connecting rod. According to the invention, the shedding assembly comprises a shutter, which is configured to move the second connecting rod of said at least one shedding machine by driving the follower member, in order to adjust the distance d eccentric center distance, in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, and to adjust the connecting rod center distance, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration.

Une idée à la base de l'invention est de prévoir que, lorsque la machine de formation de la foule est en configuration de réglage, on obtient une modification du réglage par un déplacement de la deuxième bielle sous l'action du volet, le volet entraînant pour cela l'organe suiveur. En particulier, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, on prévoit avantageusement que la distance d'entraxe de bielle est fixe et que la base est immobilisée en rotation, de sorte qu'un déplacement de la deuxième bielle par le volet entraîne une modification de l'orientation de la base du système excentrique autour de l'axe principal, correspondant à une modification de la distance d'entraxe d'excentrique. En particulier, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur, on prévoit avantageusement que la distance d'entraxe d'excentrique est fixe et que la base est immobilisée en rotation, de sorte qu'un déplacement de la deuxième bielle par le volet entraîne une modification la valeur de la distance d'entraxe de bielle. Dans les deux cas, il est particulièrement aisé d'automatiser le réglage des paramètres de foule, en automatisant le volet.An idea underlying the invention is to provide that, when the shedding machine is in the adjustment configuration, a modification of the adjustment is obtained by a displacement of the second connecting rod under the action of the flap, the flap thereby driving the follower member. In particular, in the case where the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, provision is advantageously made for the connecting rod center distance to be fixed and for the base to be immobilized in rotation, so that a displacement of the second connecting rod by the flap leads to a modification of the orientation of the base of the eccentric system around the main axis, corresponding to a modification of the eccentric center distance. In particular, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration, provision is advantageously made for the eccentric center distance to be fixed and for the base to be immobilized in rotation, so that a displacement of the second connecting rod by the flap causes a change in the value of the connecting rod center distance. In both cases, it is particularly easy to automate the adjustment of the crowd parameters, by automating the flap.

L'invention s'applique au cas où la machine présente une configuration de réglage d'amplitude, au cas où la machine présente une configuration de réglage de hauteur, et au cas où la machine présente à la fois une configuration de réglage d'amplitude et une configuration de réglage de hauteur. L'invention s'applique à une machine de formation de la foule qui comprend un système de réglage de hauteur de foule, ou un système de réglage d'amplitude de foule, ou les deux.The invention applies to the case where the machine has an amplitude adjustment configuration, to the case where the machine has a height adjustment configuration, and to the case where the machine has both an amplitude adjustment configuration and a height adjustment configuration. The invention applies to a machine for forming the shed that includes a shed height adjustment system, or a shed amplitude adjustment system, or both.

De préférence, plusieurs machines de formation de la foule sont prévues, pour actionner chacune un cadre de lisses respectif, le volet étant configuré pour déplacer les deuxièmes bielles appartenant respectivement aux machines de formation de la foule par entraînement des organes suiveurs équipant lesdites deuxièmes bielles.Preferably, several shed-forming machines are provided, each to actuate a respective heald frame, the shutter being configured to move the second connecting rods belonging respectively to the shed-forming machines by driving the follower members fitted to said second connecting rods.

De préférence, les deuxièmes bielles des machines de formation de la foule sont montées côte à côte parallèlement à l'axe principal; et le volet s'étend parallèlement au premier axe de levier, depuis l'une des deuxièmes bielles jusqu'à une autre des deuxièmes bielles, pour entraîner au moins l'un des organes suiveurs équipant respectivement l'une et l'autre des deuxièmes bielles, en configuration de réglage du système de réglage.Preferably, the second connecting rods of the shedding machines are mounted side by side parallel to the main axis; and the flap extends parallel to the first lever axis, from one of the second connecting rods to another of the second connecting rods, to drive at least one of the follower members equipping respectively one and the other of the second connecting rods, in adjustment configuration of the adjustment system.

De préférence, le volet est pivotant autour d'un axe de pilotage parallèle à l'axe principal, pour déplacer la deuxième bielle par entraînement de l'organe suiveur de ladite au moins une machine de formation de la foule.Preferably, the shutter is pivotable around a pilot axis parallel to the main axis, to move the second connecting rod by driving the follower member of said at least one shedding machine.

De préférence, l'ensemble de formation de la foule comprend : un actionneur de volet, qui est configuré pour actionner le volet en pivotement autour de l'axe de pilotage ; et un contrôleur de volet, configuré pour commander l'actionneur de volet.Preferably, the shedding assembly comprises: a shutter actuator, which is configured to actuate the shutter in pivoting around the steering axis; and a shutter controller, configured to control the shutter actuator.

De préférence, l'organe suiveur de ladite au moins une machine de formation de la foule comprend : un profil de guidage, qui est convexe dans un plan de bielle, perpendiculaire au premier axe de levier, le volet venant en appui contre le profil de guidage, en différents points d'appui du profil de guidage en fonction de l'orientation du volet, pour entraîner l'organe suiveur ; et un pied, par l'intermédiaire duquel l'organe suiveur est solidaire avec la deuxième bielle, le pied définissant un profil de dégagement pour recevoir un bord distal du volet lorsque le volet prend appui contre le profil de guidage, le profil de dégagement étant concave dans le plan de bielle et s'étendant entre le profil de guidage et la deuxième bielle.Preferably, the follower member of said at least one shedding machine comprises: a guide profile, which is convex in a connecting rod plane, perpendicular to the first lever axis, the flap bearing against the guiding, at different bearing points of the guiding profile depending on the orientation of the flap, to drive the follower member; and a foot, through which the follower member is integral with the second connecting rod, the foot defining a clearance profile to receive a distal edge of the flap when the flap bears against the guide profile, the clearance profile being concave in the connecting rod plane and extending between the guide profile and the second connecting rod.

De préférence, le volet est mobile entre : une position de travail, adoptée en configuration de réglage, où le volet est en appui contre l'organe suiveur suivant une direction de retenue, pour retenir la deuxième bielle par l'intermédiaire de l'organe suiveur, à l'encontre d'efforts appliqués par le cadre de lisses par gravité sur le premier levier et sur le deuxième levier, tendant à déplacer la deuxième bielle en sens opposé de la direction de retenue ; et une position de dégagement, adoptée en configuration verrouillée, qui est atteinte par déplacement du volet dans le sens opposé à la direction de retenue à partir de la position de travail.Preferably, the flap is movable between: a working position, adopted in adjustment configuration, where the flap bears against the follower member in a retaining direction, to retain the second connecting rod by means of the follower member follower, against forces applied by the heddle frame by gravity on the first lever and on the second lever, tending to move the second connecting rod in the opposite direction to the retaining direction; and a release position, adopted in the locked configuration, which is reached by moving the flap in the direction opposite to the retaining direction from the working position.

De préférence, pour que la distance d'entraxe d'excentrique soit réglable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison est mobile en translation par rapport à la base, suivant un axe de translation qui est perpendiculaire à l'axe principal.Preferably, so that the eccentric center distance is adjustable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, the connecting piece is movable in translation relative to the base, along a translation axis which is perpendicular to the main axis.

De préférence, la base comprend au moins une surface de coulissement parallèle à l'axe de translation, par l'intermédiaire de laquelle la base guide la translation de la pièce de liaison suivant l'axe de translation tout en fixant la rotation de la pièce de liaison, lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude.Preferably, the base comprises at least one sliding surface parallel to the translation axis, via which the base guides the translation of the connecting piece along the translation axis while fixing the rotation of the piece link, when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration.

De préférence, la base comprend un ergot de coulissement formant deux surfaces de coulissement, qui sont dirigées à l'opposé l'une de l'autre. De préférence, la pièce de liaison comprend une fourche formant deux bras de coulissement, qui sont parallèles à l'axe de translation et qui reçoivent l'ergot de coulissement entre eux, de sorte que chaque bras de coulissement coulisse respectivement le long de l'une des deux surfaces de coulissement. De préférence, les moyens de verrouillage comprennent une vis de serrage, qui : en configuration verrouillée du système de réglage, est dans une position de serrage des bras de coulissement de la fourche sur l'ergot de coulissement, pour solidariser la pièce de liaison avec la base, et qui, en configuration de réglage d'amplitude du système de réglage, est dans une position de desserrage des bras de coulissement sur l'ergot, pour autoriser la translation de la pièce de liaison par rapport à la base.Preferably, the base comprises a sliding lug forming two sliding surfaces, which are directed away from each other. Preferably, the connecting piece comprises a fork forming two sliding arms, which are parallel to the translation axis and which receive the sliding pin between them, so that each sliding arm slides respectively along the one of the two sliding surfaces. Preferably, the locking means comprise a tightening screw, which: in the locked configuration of the adjustment system, is in a position for tightening the sliding arms of the fork on the sliding lug, to secure the connecting piece with the base, and which, in the amplitude adjustment configuration of the adjustment system, is in a position for releasing the sliding arms on the lug, to allow the translation of the connecting piece with respect to the base.

De préférence, les moyens de verrouillage comprennent une vis de serrage et un écrou de serrage, qui sont coaxiaux avec l'axe principal. De préférence, la pièce de liaison comprend une bride, qui s'étend perpendiculairement à l'axe principal et qui comprend un orifice oblong, l'orifice oblong étant allongé suivant l'axe de translation et recevant l'écrou. De préférence, la bride est axialement serrée contre la base par serrage de l'écrou de serrage sur la vis de serrage, pour solidariser la pièce de liaison avec la base lorsque le système de réglage est en configuration verrouillée.Preferably, the locking means comprise a clamping screw and a clamping nut, which are coaxial with the main axis. Preferably, the connecting piece comprises a flange, which extends perpendicularly to the main axis and which comprises an oblong orifice, the oblong orifice being elongated along the axis of translation and receiving the nut. Preferably, the flange is clamped axially against the base by tightening the clamping nut on the clamping screw, to secure the connecting piece to the base when the adjustment system is in the locked configuration.

De préférence, ladite au moins une machine de formation de la foule comprend un système de blocage, qui permet une configuration de blocage, où le système de blocage immobilise la base dans une orientation de référence autour de l'axe principal, et une configuration de libération, où le système de blocage autorise le pivotement de la base autour de l'axe principal.Preferably, said at least one shedding machine comprises a blocking system, which allows a blocking configuration, where the blocking system immobilizes the base in a reference orientation around the main axis, and a blocking configuration. release, where the locking system allows the base to pivot around the main axis.

De préférence, la première bielle comprend un premier embout de bielle, portant la première extrémité d'articulation, et un deuxième embout de bielle, portant la deuxième extrémité d'articulation, le premier embout de bielle et le deuxième embout de bielle étant emmanchés à coulissement l'un par rapport à l'autre suivant un axe de coulissement, pour que la distance d'entraxe de bielle soit réglable.Preferably, the first connecting rod comprises a first connecting rod end, carrying the first articulation end, and a second connecting rod end, carrying the second articulation end, the first connecting rod end and the second connecting rod end being slidably fitted relative to each other along a sliding axis, so that the connecting rod center distance is adjustable.

De préférence, l'organe suiveur comprend un doigt suiveur, qui est solidaire de la deuxième bielle et fait saillie de la deuxième bielle perpendiculairement à la deuxième bielle et à l'axe principal.Preferably, the follower member comprises a follower finger, which is integral with the second connecting rod and projects from the second connecting rod perpendicularly to the second connecting rod and to the main axis.

L'invention a également pour objet un métier à tisser, comprenant l'ensemble de formation de la foule défini ci-avant, ainsi qu'au moins un cadre de lisses actionné selon la course en translation alternative suivant l'axe de cadre par ladite au moins une machine de formation de la foule.The invention also relates to a weaving loom, comprising the assembly for forming the shed defined above, as well as at least one frame of healds actuated according to the stroke in alternating translation along the axis of the frame by said at least one crowd-forming machine.

L'invention a également pour objet un procédé de réglage, pour régler ladite au moins une machine de formation de la foule appartenant à l'ensemble de formation de la foule telle que défini ci-avant, le procédé de réglage comprenant successivement : une étape de mise du système de réglage en configuration de réglage ; dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, une étape de réglage de la distance d'entraxe d'excentrique, par entraînement de l'organe suiveur au moyen du volet, déplaçant la deuxième bielle, et, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur, une étape de réglage de la distance d'entraxe de bielle, par entraînement de l'organe suiveur au moyen du volet, déplaçant la deuxième bielle; et une étape de mise du système de réglage en configuration verrouillée.The invention also relates to an adjustment method, for adjusting said at least one shed-forming machine belonging to the assembly for forming the shed as defined above, the adjustment method successively comprising: a step putting the adjustment system in adjustment configuration; in the case where the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, a step of adjusting the eccentric center distance, by driving the follower member by means of the flap, moving the second connecting rod, and, in the case where the adjustment system is in the height adjustment configuration, a step of adjusting the connecting rod center distance, by driving the follower member by means of the flap, moving the second connecting rod; and a step of placing the adjustment system in the locked configuration.

De préférence, le procédé de réglage comprend, préalablement à l'étape de mise du système de réglage en configuration de réglage, une étape de déplacement du volet jusqu'à la position de travail.Preferably, the adjustment method comprises, prior to the step of placing the adjustment system in the adjustment configuration, a step of moving the shutter to the working position.

De préférence, le procédé de réglage comprend : avant l'étape de déplacement du volet jusqu'à la position de travail, une étape de pivotement de la base jusqu'à l'orientation de référence, puis une étape de blocage de la base dans l'orientation de référence, par mise en configuration de blocage du système de blocage ; et après l'étape de mise du système de réglage en configuration verrouillée, une étape d'autorisation du pivotement de la base, par mise en configuration de libération du système de blocage.Preferably, the adjustment method comprises: before the step of moving the shutter to the working position, a step of pivoting the base to the reference orientation, then a step of blocking the base in the reference orientation, by placing the locking system in the blocking configuration; and after the step of placing the adjustment system in the locked configuration, a step of authorizing the pivoting of the base, by placing the locking system in the release configuration.

De préférence, lorsque la base est dans l'orientation de référence, le système excentrique et la première bielle sont positionnés de sorte que l'axe principal, l'axe d'excentrique et l'axe de bielle sont coplanaires et disposés successivement dans cet ordre.Preferably, when the base is in the reference orientation, the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis are coplanar and arranged successively in this order.

De préférence, lorsque la base est dans l'orientation de référence, le système excentrique et la première bielle sont positionnés de sorte que l'axe d'excentrique, l'axe principal et l'axe de bielle sont coplanaires et disposés successivement dans cet ordre.Preferably, when the base is in the reference orientation, the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the eccentric axis, the main axis and the connecting rod axis are coplanar and arranged successively in this order.

De préférence, le procédé comprend une étape de sélection, dans laquelle : l'organe suiveur de la machine de formation de la foule pour laquelle l'étape de mise en configuration de réglage va être effectuée, est déplacé jusqu'à une position d'accostage dans laquelle le volet est apte à entraîner l'organe suiveur, le déplacement de l'organe suiveur jusqu'à la position d'accostage étant obtenu par déplacement de la deuxième bielle sous l'action de l'actionneur électrique rotatif de cette machine de formation de la foule ; et l'organe suiveur d'une autre machine de formation de la foule, pour laquelle le système de réglage sera en configuration verrouillée pendant l'étape de mise en configuration de réglage, est déplacé jusqu'à une position de dégagement pour ne pas être entraîné par le volet, le déplacement de l'organe suiveur jusqu'à la position de dégagement étant obtenu par déplacement de la deuxième bielle sous l'action de l'actionneur électrique rotatif de ladite autre machine de formation de la foule.Preferably, the method comprises a selection step, in which: the follower member of the shedding machine for which the step of setting the adjustment configuration is going to be carried out, is moved to a position of docking in which the flap is capable of driving the follower member, the displacement of the follower member to the docking position being obtained by displacement of the second connecting rod under the action of the rotary electric actuator of this machine crowd building; and the follower member of another shedding machine, for which the adjustment system will be in the locked configuration during the step of placing it in the adjustment configuration, is moved to a disengaged position so as not to be driven by the flap, the movement of the follower member to the release position being obtained by movement of the second connecting rod under the action of the rotary electric actuator of said other machine for forming the shed.

De préférence, notamment pendant l'étape de sélection, la deuxième bielle de ladite machine de formation de la foule, pour laquelle l'étape de mise en configuration de réglage va être effectuée, est actionnée par l'actionneur électrique rotatif de ladite machine de formation de la foule jusqu'à ce que l'axe principal, l'axe d'excentrique et l'axe de bielle de ladite machine de formation de la foule soient coplanaires. De préférence, notamment pendant l'étape de sélection, la deuxième bielle de ladite autre machine de formation de la foule est actionnée par l'actionneur électrique rotatif de ladite autre machine de formation de la foule jusqu'à ce que l'axe principal, l'axe d'excentrique et l'axe de bielle de ladite autre machine de formation de la foule soient coplanaires et disposés dans un ordre successif où l'axe d'excentrique et l'axe de bielle sont intervertis, par rapport à l'axe d'excentrique et l'axe de bielle de ladite machine de formation de la foule pour laquelle l'étape de mise en configuration de réglage va être effectué.Preferably, in particular during the selection step, the second connecting rod of said shedding machine, for which the step of setting the adjustment configuration is going to be carried out, is actuated by the rotary electric actuator of said shedding machine. shedding machine until the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis of said shedding machine are coplanar. Preferably, in particular during the selection step, the second connecting rod of said other shedding machine is actuated by the rotary electric actuator of said other shedding machine until the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis of said other shedding machine are coplanar and arranged in a successive order where the eccentric axis and the connecting rod axis are inverted, with respect to the eccentric pin and the connecting rod pin of said shedding machine for which the adjustment configuration step is going to be carried out.

De préférence, l'organe suiveur est mis en position d'accostage par mise en orientation de référence de la base. De préférence, l'organe suiveur est mis en position de dégagement par mise en orientation de dégagement de la base. De préférence, lorsque la base est dans l'orientation de dégagement, le système excentrique et la première bielle sont positionnés de sorte que l'axe principal, l'axe d'excentrique et l'axe de bielle sont alignés dans le même ordre que lorsque la base est dans l'orientation de référence, hormis que l'axe principal et l'axe d'excentrique sont intervertis.Preferably, the follower member is placed in the docking position by placing the base in reference orientation. Preferably, the follower member is placed in the release position by placing the base in the release orientation. Preferably, when the base is in the release orientation, the eccentric system and the first connecting rod are positioned so that the main axis, the eccentric axis and the connecting rod axis are aligned in the same order as when the base is in the reference orientation, except that the main axis and the eccentric axis are interchanged.

De préférence, pendant l'entraînement de l'organe suiveur au moyen du volet, le volet est continûment maintenu en appui contre l'organe suiveur dans la direction de retenue, à l'encontre des efforts appliqués par le cadre de lisses tendant à déplacer la deuxième bielle en sens opposé de la direction de retenue.Preferably, during the drive of the follower member by means of the flap, the flap is continuously held in abutment against the follower member in the retaining direction, against the forces applied by the frame of healds tending to move the second connecting rod in the opposite direction to the retaining direction.

De préférence, le système de réglage comprend des butées de réglage, parmi : des butées de réglage d'amplitude et des butées de réglage de hauteur. Les butées de réglage d'amplitude bornant le déplacement de la pièce de liaison pour limiter la variation de la distance d'entraxe d'excentrique entre une valeur minimale d'entraxe d'excentrique et une valeur maximale d'entraxe d'excentrique prédéterminées, dans le cas où le système de réglage peut être mis dans la configuration de réglage d'amplitude. Les butées de réglage de hauteur bornent le déplacement de la deuxième extrémité d'articulation pour limiter la variation de la distance d'entraxe de bielle entre une valeur minimale d'entraxe de bielle et une valeur maximale d'entraxe de bielle prédéterminées, dans le cas où le système de réglage peut être mis dans la configuration de réglage de hauteur.Preferably, the adjustment system comprises adjustment stops, among: amplitude adjustment stops and height adjustment stops. The amplitude adjustment stops limiting the movement of the connecting piece to limit the variation of the eccentric center distance distance between a predetermined minimum eccentric center distance value and a maximum eccentric center distance value, in the case where the adjustment system can be put in the amplitude adjustment configuration. The height adjustment stops limit the movement of the second articulation end in order to limit the variation of the connecting rod center distance distance between a predetermined minimum connecting rod center distance value and a maximum connecting rod center distance value, in the case the adjustment system can be put in the height adjustment configuration.

De préférence, le procédé de réglage comprend une étape de contrôle de verrouillage, effectuée après l'étape de mise du système de réglage en configuration verrouillée et avant l'étape d'autorisation du pivotement de la base. L'étape de contrôle de verrouillage comprend une étape de vérification que l'actionneur de volet ne tourne pas sous l'application d'une valeur de couple prédéterminé ; et une étape d'émission d'une alarme signalant un défaut de verrouillage dans le cas où un mouvement de rotation de l'actionneur de volet est détecté.Preferably, the adjustment method comprises a locking control step, carried out after the step of placing the adjustment system in the locked configuration and before the step of authorizing the pivoting of the base. The locking control step includes a step of verifying that the shutter actuator does not rotate under the application of a predetermined torque value; and a step of issuing an alarm signaling a locking fault in the event that a rotational movement of the shutter actuator is detected.

De préférence, le procédé de réglage comprend une étape de contrôle de déblocage, effectuée après l'étape d'autorisation du pivotement de la base. L'étape de contrôle de déblocage comprend une étape de vérification que l'actionneur électrique rotatif tourne sous l'application d'une valeur de couple prédéterminé ; et une étape d'émission d'une alarme signalant un défaut de déblocage dans le cas où il est établi que l'actionneur électrique rotatif n'a pas tourné.Preferably, the adjustment method includes an unlocking control step, carried out after the step for authorizing the pivoting of the base. The unlocking control step includes a step of verifying that the rotary electric actuator rotates under the application of a predetermined torque value; and a step of issuing an alarm signaling an unlocking fault in the event that it is established that the rotary electric actuator has not rotated.

De préférence, durant l'étape de déplacement du volet jusqu'à la position de travail, la première bielle est parallèle à l'axe de translation.Preferably, during the step of moving the shutter to the working position, the first connecting rod is parallel to the axis of translation.

De préférence, le procédé comprend une étape de contrôle du couple moteur de l'actionneur de volet durant l'étape de déplacement du volet jusqu'à la position de travail.Preferably, the method comprises a step of controlling the motor torque of the shutter actuator during the step of moving the shutter to the working position.

De préférence, le procédé de réglage comprend une coupure d'une alimentation électrique de puissance de l'actionneur électrique rotatif pendant l'étape de mise en configuration de réglage.Preferably, the adjustment method comprises cutting off an electric power supply to the rotary electric actuator during the step of setting the adjustment configuration.

De préférence, le procédé de réglage comprend une étape de contrôle préalable, effectuée après l'étape de mise du système de réglage en configuration de réglage et avant l'étape de réglage, l'étape de contrôle préalable comprenant une étape de commande en rotation de l'actionneur de volet, jusqu'à ce que le système de réglage atteigne une butée de réglage; une étape de mesure d'un angle de rotation décrit par l'actionneur de volet, le système de réglage ayant atteint la butée de réglage ; une étape de comparaison de l'angle de rotation mesuré avec un angle prédéterminé correspondant à la rotation prévisible d'après la position de la butée de réglage pour établir si la machine de formation de la foule est dans une situation nominale ou dans une situation de défaut, tel qu'un défaut de desserrage ou un défaut de réglage ; et une étape d'émission d'une alarme, dans le cas où il a été établi que la machine de formation de la foule est dans la situation de défaut.Preferably, the adjustment method comprises a prior control step, carried out after the step of placing the adjustment system in the adjustment configuration and before the adjustment step, the prior control step comprising a rotation control step of the shutter actuator, until the adjustment system reaches an adjustment stop; a step of measuring an angle of rotation described by the flap actuator, the adjustment system having reached the adjustment stop; a step of comparing the measured angle of rotation with a predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position of the adjustment stopper to establish whether the shedding machine is in a nominal situation or in a situation of fault, such as a loosening fault or an adjustment fault; and a step of issuing an alarm, in the event that it has been determined that the shedding machine is in the fault condition.

L'invention et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui suit de modes de réalisation conformes à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins ci-dessous dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue en perspective partielle d'un métier à tisser équipé d'un ensemble de formation de la foule comprenant quatre machines de formation de la foule, selon un premier mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 2 est une vue en perspective, sous un autre angle, d'une partie du métier à tisser de la figure 1, où une seule des machines de formation de la foule est montrée.
  • La figure 3 est une coupe longitudinale partielle d'une bielle appartenant à la machine de formation de la foule des figures précédentes.
  • La figure 4 montre deux vues en perspective d'un système excentrique appartenant à la machine de formation de la foule des figures précédentes, dans des configurations différentes.
  • La figure 5 montre une partie seulement du système excentrique de la figure 4.
  • La figure 6 est une vue de face d'un dispositif de réglage, où un volet est dans une position de dégagement.
  • La figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 7, où le volet est dans une position de référence.
  • La figure 8 est une vue en coupe de la machine de formation de la foule des figures 2 à 7, montrant notamment un système de blocage.
  • La figure 9 est une vue en perspective de dos de l'actionneur de la figure 8.
  • La figure 10 montre deux vues de face partielles 10A et 10B des mêmes éléments que sur la figure 2, en configuration de réglage d'amplitude.
  • La figure 11 montre deux vues de face partielles 11A et 11B des mêmes éléments que sur la figure 2, en configuration de réglage de hauteur.
  • La figure 12 est un schéma bloc d'un procédé de réglage conforme à l'invention.
  • La figure 13 est une vue en perspective d'un système excentrique, appartenant à un métier à tisser selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 14 est une vue en coupe du système excentrique de la figure 13, avec le système excentrique à un réglage différent.
  • La figure 15 est une vue en coupe de l'une des machines de formation de la foule appartenant au métier à tisser des figures 13 et 14, montrant notamment un système de blocage.
  • La figure 16 est une vue en perspective d'un système excentrique, appartenant à un métier à tisser selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
  • La figure 17 est une vue en perspective d'un dispositif de réglage selon un autre mode de réalisation de l'invention où un quart inférieur d'un disque de commande du dispositif de réglage a été omis.
  • La figure 18 est une vue partielle du dispositif de réglage de la figure 17 en configuration de réglage où un volet est dans une position de travail correspondant à un réglage mini, et où une équerre appartenant au châssis et un disque de commande ont été omis.
  • La figure 19 est une vue similaire à celle de la figure 18, où le dispositif de réglage est en configuration de réglage où le volet est dans une position de travail correspondant à un réglage maxi.
  • La figure 20 est une vue simplifiée de face du système de réglage de la figure 17 où un volet est dans une position de dégagement / de tissage.
  • La figure 21 est une vue de dos d'un actionneur électrique rotatif où un obturateur est en position nominale, c'est-à-dire une position de tissage.
  • La figure 22 est une vue similaire à celle de la figure 21 où l'obturateur est dans une première position de bascule et le système de blocage est en configuration de libération.
  • La figure 23 est une vue similaire à celle de la figure 21 où l'obturateur est dans une première position de bascule et le système de blocage est en configuration de blocage
  • La figure 24 est une vue similaire à celle de la figure 21 où un obturateur est dans une seconde position de bascule et le système de blocage est en configuration de blocage.
The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of embodiments in accordance with the invention, given solely by way of example and made with reference to the drawings below in which :
  • There figure 1 is a partial perspective view of a loom equipped with a shedding assembly comprising four shedding machines, according to a first embodiment of the invention.
  • There figure 2 is a perspective view, from another angle, of part of the loom of the figure 1 , where only one of the mob-forming machines is shown.
  • There picture 3 is a partial longitudinal section of a connecting rod belonging to the shedding machine of the preceding figures.
  • There figure 4 shows two perspective views of an eccentric system belonging to the shedding machine of the preceding figures, in different configurations.
  • There figure 5 shows only part of the eccentric system of the figure 4 .
  • There figure 6 is a front view of an adjuster, where a flap is in a release position.
  • There figure 7 is a view similar to that of the figure 7 , where the flap is in a reference position.
  • There figure 8 is a sectional view of the shedding machine of the figures 2 to 7 , showing in particular a blocking system.
  • There figure 9 is a rear perspective view of the actuator of the figure 8 .
  • There figure 10 shows two partial front views 10A and 10B of the same elements as on the figure 2 , in amplitude setting configuration.
  • There figure 11 shows two partial front views 11A and 11B of the same elements as on the picture 2 , in height adjustment configuration.
  • There figure 12 is a block diagram of an adjustment method according to the invention.
  • There figure 13 is a perspective view of an eccentric system belonging to a loom according to a second embodiment of the invention.
  • There figure 14 is a sectional view of the eccentric system of the figure 13 , with the eccentric system at a different setting.
  • There figure 15 is a sectional view of one of the shedding machines belonging to the loom of figure 13 And 14 , showing in particular a blocking system.
  • There figure 16 is a perspective view of an eccentric system belonging to a loom according to a third embodiment of the invention.
  • There figure 17 is a perspective view of an adjuster according to another embodiment of the invention where a lower quarter of an adjuster control disc has been omitted.
  • There figure 18 is a partial view of the device for adjusting the figure 17 in an adjustment configuration where a shutter is in a working position corresponding to a minimum adjustment, and where a bracket belonging to the frame and a control disc have been omitted.
  • There figure 19 is a view similar to that of the figure 18 , where the adjustment device is in the adjustment configuration where the flap is in a working position corresponding to a maximum adjustment.
  • There figure 20 is a simplified front view of the adjustment system of the figure 17 where a flap is in a release/weave position.
  • There figure 21 is a back view of a rotary electric actuator where a shutter is in the nominal position, i.e. a weaving position.
  • There figure 22 is a view similar to that of the figure 21 where the shutter is in a first rocking position and the locking system is in the release configuration.
  • There figure 23 is a view similar to that of the figure 21 where the shutter is in a first rocking position and the blocking system is in the blocking configuration
  • There figure 24 is a view similar to that of the figure 21 where a shutter is in a second rocking position and the blocking system is in the blocking configuration.

La figure 1 montre un premier mode de réalisation, incluant un métier à tisser 1 avec des cadres de lisses 11, un bâti 12 et des machines de formation de la foule 2 pour actionner les cadres de lisses 11. Sur la figure 1, les cadres 11 sont représentés à échelle réduite vis-à-vis des machines 2.There figure 1 shows a first embodiment, including a loom 1 with heddle frames 11, a frame 12 and shedding machines 2 for operating the heddle frames 11. figure 1 , the frames 11 are shown on a reduced scale vis-à-vis the machines 2.

Ici, on prévoit quatre cadres de lisses 11 et quatre machines 2, chaque machine 2 actionnant respectivement l'un des cadres 11.Here, four heald frames 11 and four machines 2 are provided, each machine 2 respectively actuating one of the frames 11.

En variante, un nombre de cadres 11 différent de quatre est prévu. En variante, un nombre de machines 2 différent de quatre est prévu. En variante, on peut prévoir qu'une même machine 2 actionne plusieurs cadres de lisses 11.As a variant, a number of frames 11 other than four is provided. As a variant, a number of machines 2 different from four is provided. As a variant, provision can be made for the same machine 2 to operate several heald frames 11.

Chaque cadre 11 comprend avantageusement une traverse supérieure 13, une traverse inférieure 14, parallèle à la traverse 13 et deux montants 15 et 16, parallèles entre eux et reliant les traverses 13 et 14. De préférence, les traverses 13 et 14 sont horizontales alors que les montants 15 et 16 sont verticaux. Chaque cadre de lisses 11 est équipé d'une rangée de lisses, non représentées, reliant chacune les traverses 13 et 14 et étant agencées entre les montants 15 et 16, en étant réparties le long des traverses 13 et 14. Les lisses portent chacune un oeillet traversé par un fil de chaîne, les fils de chaîne formant une nappe de fils de chaîne. Le métier à tisser 1 inclut avantageusement d'autres composants, tels qu'un battant, des moyens d'insertion d'un fil de trame, qui ne sont pas représentés.Each frame 11 advantageously comprises an upper crosspiece 13, a lower crosspiece 14, parallel to the crosspiece 13 and two uprights 15 and 16, parallel to each other and connecting the crosspieces 13 and 14. Preferably, the crosspieces 13 and 14 are horizontal whereas uprights 15 and 16 are vertical. Each heald frame 11 is equipped with a row of healds, not shown, each connecting the crosspieces 13 and 14 and being arranged between the uprights 15 and 16, being distributed along the crosspieces 13 and 14. The healds each carry a eyelet through which a warp thread passes, the warp threads forming a layer of warp threads. The loom 1 advantageously includes other components, such as a flap, means for inserting a weft yarn, which are not shown.

Aux fins d'effectuer un tissage, chaque machine 2 est conçue pour actionner le cadre de lisses 11 correspondant selon une course en translation alternative C11, par rapport au bâti 12, suivant un axe de cadre Z11 propre à ce cadre 11. Par « course », il est fait référence à la trajectoire parcourue par le cadre 11 lors de son déplacement. La figure 1 montre la course C11 pour le cadre 11 situé au premier plan de la figure 1. Etant déplacé par la machine 2 le long de la course C11, le cadre 11 est déplacé parallèlement à l'axe Z11, selon un mouvement rectiligne, en faisant des allers-retours entre une position extrémale haute H11, correspondant à une borne supérieure de la course C11, et une position extrémale basse B11, correspondant à une borne inférieure de la course C11. L'axe Z11, et donc le déplacement du cadre 11, est préférentiellement vertical, ou pour le moins parallèle aux lisses du cadre 11 considéré. Sur les figures 1 et 2, le cadre 11 est montré en position extrémale haute H11.For the purpose of performing weaving, each machine 2 is designed to actuate the corresponding heddle frame 11 according to an alternating translation stroke C11, relative to the frame 12, along a frame axis Z11 specific to this frame 11. ”, reference is made to the trajectory traveled by the frame 11 during its displacement. There figure 1 shows the stroke C11 for frame 11 located in the foreground of the figure 1 . Being moved by the machine 2 along the stroke C11, the frame 11 is moved parallel to the axis Z11, according to a rectilinear movement, going back and forth between a high extreme position H11, corresponding to an upper limit of the race C11, and a bottom extreme position B11, corresponding to a lower limit of race C11. The Z11 axis, and therefore the movement of the frame 11, is preferably vertical, or at least parallel to the smooth frame 11 considered. On the figure 1 And 2 , the frame 11 is shown in the upper extreme position H11.

Durant le tissage, pour l'insertion de chaque fil de trame, la position des cadres 11 le long de leur course C11 respective est déterminée sous l'action des machines 2, de façon indépendante pour chaque cadre 11, pour définir la foule du métier à tisser recevant le fil de trame inséré. Le métier 1 produit alors un tissu de fils de chaîne et de fils de trame avec une armure souhaitée.During weaving, for the insertion of each weft thread, the position of the frames 11 along their respective stroke C11 is determined under the action of the machines 2, independently for each frame 11, to define the shedding of the loom loom receiving the inserted weft yarn. The loom 1 then produces a fabric of warp threads and weft threads with a desired weave.

Chaque machine de formation de la foule 2 comprend un actionneur électrique rotatif 20, et un mécanisme de tirage comprenant un système excentrique 30, une bielle 40, dite « bielle de transmission », un levier 50, une bielle 60, un levier 70, une bielle 17 et une bielle 18.Each shedding machine 2 comprises a rotary electric actuator 20, and a pulling mechanism comprising an eccentric system 30, a connecting rod 40, called the "transmission connecting rod", a lever 50, a connecting rod 60, a lever 70, a connecting rod 17 and connecting rod 18.

Pour chaque machine 2, le cadre 11 est actionné par ladite machine 2 en étant actionné par l'actionneur électrique 20 de cette machine 2, par l'intermédiaire du mécanisme de tirage de cette machine 2, reliant l'actionneur 20 au cadre 11.For each machine 2, the frame 11 is actuated by said machine 2 by being actuated by the electric actuator 20 of this machine 2, via the pulling mechanism of this machine 2, connecting the actuator 20 to the frame 11.

Les actionneurs 20 sont avantageusement identiques, disposés côte à côte dans la même orientation. Comme montré sur la figure 1, les actionneurs 20 sont avantageusement disposés à côté des cadres 11, du côté du levier 50. Chaque actionneur électrique rotatif 20 est un moteur électrique.The actuators 20 are advantageously identical, arranged side by side in the same orientation. As shown on the figure 1 , the actuators 20 are advantageously arranged next to the frames 11, on the side of the lever 50. Each rotary electric actuator 20 is an electric motor.

L'un des actionneurs 20 est montré en coupe longitudinale sur la figure 8. L'actionneur 20 comprend un stator 26, fixe par rapport au bâti 12, et un rotor 27 entraînant un arbre de sortie 28 de l'actionneur 20.One of the actuators 20 is shown in longitudinal section on the figure 8 . The actuator 20 comprises a stator 26, fixed relative to the frame 12, and a rotor 27 driving an output shaft 28 of the actuator 20.

Dans le présent exemple, le stator 26 inclut une carcasse, qui comprend une paroi cylindrique à base circulaire centrée sur un axe X20, dit « axe principal », et une platine de fixation 73 perpendiculaire à l'axe X20, fermant une extrémité avant de la paroi cylindrique et servant à fixement attacher le stator 26 sur le bâti 12. Le rotor 27 est supporté par le stator 26, de façon à être pivotant autour de l'axe X20 par rapport au stator 26. Le rotor 27 est coaxial avec l'axe X20 et est contenu dans le stator 26. L'arbre de sortie 28 est ici directement formé à une extrémité avant du rotor 27 et traverse la platine de fixation 73 pour déboucher à l'extérieur. Lorsque l'on alimente électriquement de façon appropriée l'actionneur 20 par un circuit de puissance 21 appartenant au métier 1, l'arbre de sortie 28 est entraîné en rotation de façon motrice autour de l'axe X20 par le rotor 27. Autrement dit, pour alimenter électriquement le rotor 27 et/ou le stator 26 et commander l'actionneur 20, l'actionneur 20 est électriquement relié au circuit de puissance 21, comme illustré sur la figure 2.In the present example, the stator 26 includes a carcass, which comprises a cylindrical wall with a circular base centered on an axis X20, called "main axis", and a fixing plate 73 perpendicular to the axis X20, closing a front end of the cylindrical wall and serving to fixly attach the stator 26 to the frame 12. The rotor 27 is supported by the stator 26, so as to be pivotable about the axis X20 with respect to the stator 26. The rotor 27 is coaxial with the X20 axis and is contained in the stator 26. The output shaft 28 is here directly formed at a front end of the rotor 27 and passes through the mounting plate 73 to emerge outside. When the actuator 20 is supplied electrically in an appropriate manner by a power circuit 21 belonging to trade 1, the output shaft 28 is driven in rotation in a driving manner around the axis X20 by the rotor 27. In other words , to electrically supply the rotor 27 and/or the stator 26 and control the actuator 20, the actuator 20 is electrically connected to the power circuit 21, as illustrated in the picture 2 .

En variante, on peut prévoir que le rotor et l'arbre de sortie sont des éléments séparés et non coaxiaux de l'actionneur 20, le rotor entraînant l'arbre de sortie par l'intermédiaire d'un réducteur, l'axe principal X20 autour duquel tourne l'arbre de sortie étant parallèle à l'axe de rotation du rotor.Alternatively, provision may be made for the rotor and the output shaft to be separate and non-coaxial elements of the actuator 20, the rotor driving the output shaft via a reduction gear, the main axis X20 around which the output shaft rotates being parallel to the axis of rotation of the rotor.

Pour chaque actionneur 20, l'axe X20 est perpendiculaire à l'axe Z11. Pour chaque actionneur 20, l'axe principal X20 est avantageusement perpendiculaire à un plan défini par le cadre de lisses 11. Les cadres 11, et les mécanismes de tirage correspondants, sont répartis parallèlement à l'axe X20 des actionneurs 20. Chaque mécanisme de tirage est avantageusement coplanaire avec le cadre 11 qu'il actionne. Les actionneurs 20 sont eux-mêmes légèrement décalés les uns par rapport parallèlement à l'axe X20, pour que leur arbre de sortie 28 se situe dans le plan du cadre 11 et du mécanisme de tirage qu'il actionne. Les cadres 11 et les mécanismes de tirage étant répartis suivant des plans parallèles, ils ne s'entravent pas mutuellement dans leurs mouvements.For each actuator 20, axis X20 is perpendicular to axis Z11. For each actuator 20, the main axis X20 is advantageously perpendicular to a plane defined by the frame of healds 11. The frames 11, and the corresponding pulling mechanisms, are distributed parallel to the axis X20 of the actuators 20. Each mechanism of draw is advantageously coplanar with the frame 11 that it actuates. The actuators 20 are themselves slightly offset from each other parallel to the axis X20, so that their output shaft 28 is located in the plane of the frame 11 and of the pulling mechanism that it activates. The frames 11 and the pulling mechanisms being distributed along parallel planes, they do not impede each other in their movements.

Concernant les actionneurs 20, d'autres configurations sont possibles. Par exemple les actionneurs 20 peuvent être répartis selon une rangée verticale, répartis des deux côtés des cadres 11, et/ou montés tête bêche, pour des besoins d'accessibilité ou d'encombrement du métier 1.Regarding the actuators 20, other configurations are possible. For example, the actuators 20 can be distributed in a vertical row, distributed on both sides of the frames 11, and/or mounted head to tail, for the needs of accessibility or the size of trade 1.

De préférence, pendant le tissage, l'actionneur 20 effectue une rotation continue, c'est-à-dire une rotation sans changement de sens, et non pas une rotation en oscillation.Preferably, during weaving, the actuator 20 performs a continuous rotation, that is to say a rotation without change of direction, and not an oscillating rotation.

Comme montré sur la figure 1, pour chaque mécanisme de tirage, le levier 50 est pivotant par rapport au bâti 12, autour d'un axe X50, dit « axe de levier », parallèle à l'axe principal X20. Le levier 50 est avantageusement coplanaire avec le cadre 11 à actionner. Le levier 50 est lié au cadre 11 à actionner, par l'intermédiaire de la bielle 17. Pour cela, la bielle 17 est attelée à un bras radial 51, ici approximativement horizontal, appartenant au levier 50, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle 17 par rapport au levier 50 autour d'un axe parallèle à l'axe X50, et est attelée au cadre 11, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle 17 par rapport au cadre 11 autour d'un axe parallèle à l'axe X50. L'extrémité d'articulation de la bielle 17 avec le cadre est disposée du côté du montant 15, au bas du cadre 11, ici à l'intersection entre le montant 15 et la traverse 14. Les deux articulations de la bielle 17 sont approximativement parallèles à l'axe Z11. Par l'intermédiaire de la bielle 17, le pivotement en oscillation du levier 50 actionne et détermine la translation alternative du cadre 11 suivant la course C11.As shown on the figure 1 , for each pulling mechanism, the lever 50 is pivotable with respect to the frame 12, around an axis X50, called “lever axis”, parallel to the main axis X20. Lever 50 is advantageously coplanar with frame 11 to be actuated. The lever 50 is linked to the frame 11 to be actuated, via the connecting rod 17. For this, the connecting rod 17 is coupled to a radial arm 51, here approximately horizontal, belonging to the lever 50, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 17 relative to the lever 50 around an axis parallel to the axis X50, and is coupled to the frame 11, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 17 relative to the frame 11 around an axis parallel to axis X50. The end of articulation of the connecting rod 17 with the frame is arranged on the side of the upright 15, at the bottom of the frame 11, here at the intersection between the upright 15 and the crosspiece 14. The two joints of the connecting rod 17 are approximately parallel to axis Z11. Via the connecting rod 17, the oscillating pivoting of the lever 50 actuates and determines the alternating translation of the frame 11 along the stroke C11.

A tout instant, l'orientation du levier 50 par rapport au bâti 12 correspond à une seule position du cadre 11 le long de la course C11. Lors de son pivotement en oscillation, le levier 50 pivote dans un premier sens jusqu'à une orientation maximale, où le cadre 11 est dans la position extrémale haute H11, puis dans un second sens opposé, jusqu'à une orientation minimale, où le cadre 11 est dans la position extrémale basse B11. En passant de l'orientation maximale à l'orientation minimale et vice-versa, le levier 50 fait parcourir au cadre 11 toute la course C11.At any time, the orientation of the lever 50 with respect to the frame 12 corresponds to a single position of the frame 11 along the race C11. During its pivoting in oscillation, the lever 50 pivots in a first direction up to a maximum orientation, where the frame 11 is in the high extreme position H11, then in a second opposite direction, up to a minimum orientation, where the frame 11 is in the lowest extreme position B11. Passing from the maximum orientation to the minimum orientation and vice versa, the lever 50 causes the frame 11 to cover the entire stroke C11.

De même, le levier 70 est pivotant par rapport au bâti 12, autour d'un axe X70, dit « axe de levier », parallèle à l'axe principal X20. Le levier 70 est avantageusement coplanaire avec le cadre 11 à actionner. Le levier 70 est lié au cadre 11 à actionner, par l'intermédiaire de la bielle 18. Pour cela, la bielle 18 est attelée à un bras radial 71, ici approximativement horizontal, appartenant au levier 70, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle 18 par rapport au levier 70 autour d'un axe parallèle à l'axe X70, et est attelée au cadre 11, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle 18 par rapport au cadre 11 autour d'un axe parallèle à l'axe X70. L'extrémité d'articulation de la bielle 17 avec le cadre 11 est disposée du côté du montant 16, au bas du cadre 11, ici à l'intersection entre le montant 16 et la traverse 14. Les deux articulations de la bielle 18 sont approximativement parallèles à l'axe Z11. Les bielles 17 et 18 sont avantageusement parallèles. Par l'intermédiaire de la bielle 18, le pivotement en oscillation du levier 70 actionne et détermine la translation alternative du cadre 11 suivant la course C11.Similarly, the lever 70 is pivotable relative to the frame 12, about an axis X70, called "lever axis", parallel to the main axis X20. Lever 70 is advantageously coplanar with frame 11 to be actuated. The lever 70 is linked to the frame 11 to be actuated, via the connecting rod 18. For this, the connecting rod 18 is coupled to a radial arm 71, here approximately horizontal, belonging to the lever 70, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 18 with respect to the lever 70 around an axis parallel to the axis X70, and is coupled to the frame 11, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 18 with respect to the frame 11 around an axis parallel to the axis X70. The end of articulation of the connecting rod 17 with the frame 11 is arranged on the side of the upright 16, at the bottom of the frame 11, here at the intersection between the upright 16 and the crosspiece 14. The two joints of the connecting rod 18 are approximately parallel to the Z11 axis. The connecting rods 17 and 18 are advantageously parallel. Via the connecting rod 18, the oscillating pivoting of the lever 70 actuates and determines the alternating translation of the frame 11 along the stroke C11.

Les leviers 50 et 70 sont synchronisés dans leur pivotement en oscillation, de façon à être dans la même orientation par rapport au bâti 12, autour de leur axe X50 et X70 respectif. Autrement dit, la bielle 60 est attelée aux leviers 50 et 70, pour assujettir le pivotement en oscillation du levier 70 au pivotement en oscillation du levier 50. Pour cela, comme montré sur la figure 1, la bielle 60 est attelée à un bras radial 52 du levier 50, ici un bras vertical, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle 60 par rapport au levier 50 autour d'un axe parallèle à l'axe X50, et à un bras radial 72, ici un bras vertical, du levier 70, par une extrémité d'articulation autorisant un pivotement de la bielle par rapport au levier 70 autour d'un axe parallèle à l'axe X70. La bielle 60 est approximativement parallèle aux traverses 13 et 14 du cadre 11. La bielle 60 est avantageusement horizontale, ou quasiment horizontale. Les bras 51 et 52 sont préférentiellement perpendiculaires, de sorte que le levier 50 présente une forme générale en L. Les bras 71 et 72 sont préférentiellement perpendiculaires, de sorte que le levier 70 présente une forme générale en L. Un actionnement du levier 50 en oscillation autour de l'axe X50 entraîne un actionnement synchrone du levier 70 en oscillation autour de l'axe X70, par l'intermédiaire de la bielle 60, ce qui résulte en l'actionnement du cadre 11 en translation alternative par les deux leviers 50 et 70 à la fois, via les bielles 17 et 18.The levers 50 and 70 are synchronized in their pivoting in oscillation, so as to be in the same orientation with respect to the frame 12, around their respective axis X50 and X70. In other words, the connecting rod 60 is coupled to the levers 50 and 70, to subject the pivoting in oscillation of the lever 70 to the pivoting in oscillation of the lever 50. For this, as shown in the figure 1 , the connecting rod 60 is coupled to a radial arm 52 of the lever 50, here a vertical arm, by an articulation end allowing a pivoting of the connecting rod 60 with respect to the lever 50 around an axis parallel to the axis X50, and to a radial arm 72, here a vertical arm, of the lever 70, by an articulation end allowing the connecting rod to pivot relative to the lever 70 around an axis parallel to the axis X70. Connecting rod 60 is approximately parallel to crosspieces 13 and 14 of frame 11. Connecting rod 60 is advantageously horizontal, or almost horizontal. The arms 51 and 52 are preferably perpendicular, so that the lever 50 has a general L shape. The arms 71 and 72 are preferably perpendicular, so that the lever 70 has a general L shape. oscillation around the axis X50 causes a synchronous actuation of the lever 70 in oscillation around the axis X70, via the connecting rod 60, which results in the actuation of the frame 11 in alternating translation by the two levers 50 and 70 at a time, via connecting rods 17 and 18.

A tout instant, l'orientation du levier 50 par rapport au bâti correspond à une seule position de la bielle 60 par rapport au bâti. A tout instant, l'orientation du levier 50 par rapport au bâti correspond à une seule position du levier 70 par rapport au bâti.At any time, the orientation of the lever 50 relative to the frame corresponds to a single position of the connecting rod 60 relative to the frame. At any time, the orientation of the lever 50 relative to the frame corresponds to a single position of the lever 70 relative to the frame.

Le système excentrique est visible notamment sur les figures 1 et 2 et est représenté en particulier sur les figures 4 et 5. Le système excentrique 30 comprend une base 31 et une pièce de liaison 32.The eccentric system is visible in particular on the figure 1 And 2 and is represented in particular on the figure 4 And 5 . The eccentric system 30 comprises a base 31 and a connecting piece 32.

Suivant l'axe X20, la base 31 est préférentiellement disposée entre l'actionneur 20 et la pièce de liaison 32. La base 31 est directement formée par, ou fixée sur, l'arbre de sortie 28 de l'actionneur 20, de sorte à être directement entraînée en rotation autour de l'axe X20 par l'actionneur 20, par rapport au bâti 12. L'axe X20 est fixe par rapport à la base 31. L'orientation de l'arbre de sortie 28 autour de l'axe X20 correspond à celle de la base 31. Par l'intermédiaire de la base 31, le système excentrique 30 dans son ensemble est entraîné en rotation par l'actionneur 20 autour de l'axe X20. Inversement l'entrainement en rotation du système excentrique 30 autour de l'axe X20 entraine en rotation le rotor autour de l'axe X20.Along the axis X20, the base 31 is preferably arranged between the actuator 20 and the connecting piece 32. The base 31 is directly formed by, or fixed on, the output shaft 28 of the actuator 20, so to be directly driven in rotation around the axis X20 by the actuator 20, with respect to the frame 12. The axis X20 is fixed with respect to the base 31. The orientation of the output shaft 28 around the axis X20 corresponds to that of the base 31. Via the base 31, the eccentric system 30 as a whole is driven in rotation by the actuator 20 around the axis X20. Conversely, the drive in rotation of the eccentric system 30 around the axis X20 drives the rotor in rotation around the axis X20.

Le levier 50 est entraîné selon le pivotement en oscillation, c'est-à-dire, avec changement de sens, par la rotation continue du système excentrique 30, c'est-à-dire, sans changement de sens, par l'intermédiaire de la bielle 40. La bielle 40 convertit la rotation continue du système excentrique 30 en pivotement en oscillation du levier 50. Pour cela, la bielle 40 comprend, à une première extrémité, une extrémité d'articulation 41, et, à une deuxième extrémité, une extrémité d'articulation 42.The lever 50 is driven according to the pivoting in oscillation, that is to say, with change of direction, by the continuous rotation of the eccentric system 30, that is to say, without change of direction, by the intermediary of the connecting rod 40. The connecting rod 40 converts the continuous rotation of the eccentric system 30 into pivoting in oscillation of the lever 50. For this, the connecting rod 40 comprises, at a first end, an articulation end 41, and, at a second end , an articulation end 42.

Comme montré sur les figures 1 et 2, la bielle 40 est attelée à la pièce de liaison 32 du système excentrique 30, par l'intermédiaire de l'extrémité d'articulation 41. Par l'intermédiaire de cette extrémité d'articulation 41, la bielle 40 et la pièce de liaison 32 sont pivotantes l'une par rapport à l'autre autour d'un axe X41, dit « axe d'excentrique ». L'axe X41 est fixe par rapport à la bielle 40 et par rapport à la pièce de liaison 32 et est parallèle à l'axe X20. Les axes X41 et X20 sont distants l'un de l'autre d'une distance R1, qui est une distance mesurant l'entraxe entre les axes X41 et X20. Cette distance R1 est dite « distance d'entraxe d'excentrique ». Lorsque le système excentrique 30 tourne autour de l'axe X20, l'axe X41 tourne autour de l'axe X20.As shown on the figure 1 And 2 , the connecting rod 40 is coupled to the connecting piece 32 of the eccentric system 30, via the hinge end 41. Via this hinge end 41, the connecting rod 40 and the connecting piece 32 are pivotable with respect to each other around an axis X41, called “eccentric axis”. The axis X41 is fixed relative to the connecting rod 40 and relative to the connecting piece 32 and is parallel to the axis X20. The axes X41 and X20 are separated from each other by a distance R1, which is a distance measuring the center distance between the axes X41 and X20. This distance R1 is called the “eccentric center distance”. When the eccentric system 30 rotates around the axis X20, the axis X41 rotates around the axis X20.

Dans le présent exemple, l'extrémité d'articulation 41 comprend une bride circulaire centrée sur l'axe X41 et qui reçoit en son sein un maneton 35 appartenant à la pièce de liaison 32, le maneton 35 étant supporté à pivotement au sein de la bride, par l'intermédiaire d'un palier 43, ici un palier à éléments roulants, centré sur l'axe X41. Le maneton 35 est montré sans la bride circulaire de la bielle 40 sur la vue 4B de la figure 4 et est omis sur la vue 4A de la figure 4.In the present example, the articulation end 41 comprises a circular flange centered on the axis X41 and which receives within it a crank pin 35 belonging to the connecting piece 32, the crank pin 35 being pivotally supported within the flange, via a bearing 43, here a bearing with rolling elements, centered on the axis X41. The crankpin 35 is shown without the circular flange of the connecting rod 40 on view 4B of the figure 4 and is omitted on view 4A of the figure 4 .

Comme montré sur les figures 1 et 2, par l'intermédiaire de l'extrémité d'articulation 42, la bielle 40 est attelée au bras 52 du levier 50. En variante, la bielle 40 est attachée à un autre bras du levier 50, qui est distinct des bras 51 et 52. En tout état de cause, par l'intermédiaire de cette extrémité d'articulation 41, la bielle 40 et le levier 50 sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour d'un axe X42, dit « axe de bielle ». L'axe X42 est fixe par rapport à la bielle 40 et par rapport au levier 50. Les axes X42 et X50 sont parallèle et distants l'un de l'autre, de sorte que le bras 52 auquel l'extrémité d'articulation 42 est reliée sert de bras de levier pour l'actionnement du levier 50 par la bielle 40. Lorsque la bielle 40 est entraînée par le système excentrique 30, l'axe X42 tourne autour de l'axe X50. L'axe X42 est également parallèle et distant de l'axe X20. Les axes X41 et X42 sont parallèles et distants l'un de l'autre d'une distance R2, qui est une distance mesurant l'entraxe entre les axes X41 et X42. Cette distance R2 est dite « distance d'entraxe de bielle ».As shown on the figure 1 And 2 , via the hinge end 42, the connecting rod 40 is coupled to the arm 52 of the lever 50. Alternatively, the connecting rod 40 is attached to another arm of the lever 50, which is separate from the arms 51 and 52 In any event, via this hinge end 41, the connecting rod 40 and the lever 50 are pivotable relative to each other around an axis X42, called the "connecting rod axis". . The axis X42 is fixed with respect to the connecting rod 40 and with respect to the lever 50. The axes X42 and X50 are parallel and distant from each other, so that the arm 52 to which the articulation end 42 is connected serves as a lever arm for the actuation of the lever 50 by the connecting rod 40. When the connecting rod 40 is driven by the eccentric system 30, the axis X42 rotates around the axis X50. The X42 axis is also parallel and distant from the X20 axis. Axes X41 and X42 are parallel and distant from each other by a distance R2, which is a distance measuring the center distance between the axes X41 and X42. This distance R2 is referred to as the “connecting rod center distance”.

Dans le présent exemple, l'extrémité d'articulation 42 comprend deux flasques parallèles disposés de part et d'autre du levier 50. Ces deux flasques de l'extrémité 42, ainsi que le bras 52 du levier 50 étant traversés par un orifice, coaxialement avec l'axe X42, au sein duquel est reçue un rivet, non représenté, pour atteler le levier 50 et la bielle 40 tout en autorisant leur pivotement relatif.In the present example, the end of the articulation 42 comprises two parallel flanges arranged on either side of the lever 50. These two flanges of the end 42, as well as the arm 52 of the lever 50 being crossed by an orifice, coaxially with the axis X42, within which is received a rivet, not shown, to couple the lever 50 and the connecting rod 40 while allowing their relative pivoting.

Les mécanismes de tirage étant répartis côte à côte suivant l'axe X20, en particulier, les bielles 60 sont réparties côte à côte suivant l'axe X20. En particulier, chaque bielle 60 se déplace suivant un plan de bielle P60 qui lui est propre, perpendiculaire à l'axe X20, à côté de la bielle 60 suivante. Le plan de bielle P60 est avantageusement coplanaire au plan du cadre 11, et à un plan de bielle similaire pour la bielle 40 de la même machine 2.The pulling mechanisms being distributed side by side along the X20 axis, in particular, the connecting rods 60 are distributed side by side along the X20 axis. In particular, each connecting rod 60 moves along a connecting rod plane P60 which is specific to it, perpendicular to the axis X20, next to the following connecting rod 60. The connecting rod plane P60 is advantageously coplanar with the plane of the frame 11, and with a similar connecting rod plane for the connecting rod 40 of the same machine 2.

Chaque machine de formation de la foule 2 comprend un système de réglage, qui permet une configuration verrouillée et une ou plusieurs configurations de réglage. En configuration verrouillée, les distances d'entraxe R1 et R2 sont fixes. Pour effectuer un tissage, on s'assure que le système de réglage est en configuration verrouillée. Dans la configuration verrouillée du système de réglage et en fonctionnement tissage du métier, les distances d'entraxe R1 et R2 ne peuvent être modifiées. Pour chaque configuration de réglage, l'une des distances d'entraxe R1 et R2 est variable pour pouvoir être réglée, alors que l'autre distance d'entraxe R1 ou R2 est fixe. Ici, le système de réglage permet d'évoluer alternativement entre la configuration verrouillée, une configuration de réglage d'amplitude où la distance d'entraxe d'excentrique R1 est variable alors que la distance d'entraxe de bielle R2 est fixe, et une configuration de réglage de hauteur où la distance R2 est variable alors que la distance R1 est fixe. En variante, on pourrait prévoir que le système de réglage évolue seulement entre la configuration verrouillée et une seule des configurations de réglage, par exemple la configuration de réglage de hauteur.Each shedding machine 2 includes an adjustment system, which allows for a locked configuration and one or more adjustment configurations. In locked configuration, the center distances R1 and R2 are fixed. To perform a weave, it is ensured that the adjustment system is in the locked configuration. In the locked configuration of the adjustment system and in weaving operation of the loom, the distance between centers R1 and R2 cannot be modified. For each adjustment configuration, one of the spacing distances R1 and R2 is variable so that it can be adjusted, while the other spacing distance R1 or R2 is fixed. Here, the adjustment system makes it possible to move alternately between the locked configuration, an amplitude adjustment configuration where the eccentric center distance R1 is variable while the connecting rod center distance R2 is fixed, and a height adjustment configuration where the distance R2 is variable while the distance R1 is fixed. As a variant, provision could be made for the adjustment system to move only between the locked configuration and only one of the adjustment configurations, for example the height adjustment configuration.

Du fait de la structure du mécanisme de tirage, le fait de modifier la distance d'entraxe d'excentrique R1 modifie, de façon correspondante, l'amplitude de la course C11, c'est-à-dire la distance entre la position extrémale haute H11 et la position extrémale basse B11 prise par le cadre 11 lorsqu'il est entraîné sous l'action de l'actionneur 20 alors que le système de réglage est en configuration verrouillée. En l'espèce, plus la distance R1 est élevée, plus l'amplitude de la course C11 est élevée, c'est-à-dire plus la distance entre les positions B11 et H11 est grande. Modifier la distance d'entraxe d'excentrique R1 permet donc de modifier l'amplitude de l'ouverture de la foule commandée par le cadre 11. Par exemple, on prévoit que la distance R1 peut être variée d'une valeur minimale de 20 mm (millimètres) à une valeur maximale de 60 mm, pour faire varier l'amplitude de la course C11 d'une valeur minimale de 50 mm à une valeur maximale de 160 mm, lorsque la hauteur de la course C11 est centrée sur une position de référence P11, c'est-à-dire avec les positions B11 et H11 à équidistance de la position P11. On définit la position de référence P11 comme étant une position centrale, qui peut correspondre à la position de croisure du métier à tisser 1 pour l'ensemble des nappes de fils.Due to the structure of the pulling mechanism, modifying the eccentric center distance R1 correspondingly modifies the amplitude of the stroke C11, that is to say the distance between the extreme position high H11 and the bottom extreme position B11 taken by the frame 11 when it is driven under the action of the actuator 20 while the adjustment system is in the locked configuration. In this case, the greater the distance R1, the greater the amplitude of the stroke C11, that is to say the greater the distance between the positions B11 and H11. Modifying the eccentric center distance R1 therefore makes it possible to modify the amplitude of the opening of the shed controlled by the frame 11. For example, it is provided that the distance R1 can be varied by a minimum value of 20 mm (millimeters) to a maximum value of 60 mm, to vary the amplitude of the stroke C11 from a minimum value of 50 mm to a maximum value of 160 mm, when the height of the stroke C11 is centered on a position of reference P11, that is to say with positions B11 and H11 equidistant from position P11. The reference position P11 is defined as being a central position, which may correspond to the crossing position of the loom 1 for all the layers of threads.

Du fait de la structure du mécanisme de tirage, le fait de modifier la distance d'entraxe de bielle R2 modifie, de façon correspondante, la hauteur de la course C11 par rapport au bâti 12, c'est-à-dire la hauteur de la course C11 par rapport à la position de référence P11 du cadre 11 par rapport au bâti 12 suivant l'axe Z11, montrée sur la figure 1. En particulier, augmenter la distance d'entraxe de bielle R2 décale à la fois la position extrémale H11 et la position extrémale B11 vers le haut par rapport à la position P11. Inversement, réduire la distance d'entraxe de bielle R2 décale à la fois la position extrémale H11 et la position extrémale B11 vers le bas par rapport à la position P11. De préférence, modifier la distance R2 ne modifie pas l'amplitude de la course C11, c'est-à-dire ne modifie pas la distance entre les positions B11 et H11. Modifier la distance d'entraxe de bielle R2 permet donc de modifier la croisure de la foule par réglage de la hauteur d'ouverture de la foule commandée par le cadre 11. Par exemple, on prévoit que la distance R2 peut être variée de -6 mm à +6 mm par rapport à une valeur centrale, correspondant à un décalage de hauteur de la course C11 de -8 mm à +8 mm par rapport à la position de référence P11.Due to the structure of the pulling mechanism, the fact of modifying the connecting rod center distance R2 modifies, in a corresponding manner, the height of the stroke C11 with respect to the frame 12, that is to say the height of the race C11 relative to the reference position P11 of the frame 11 relative to the frame 12 along the axis Z11, shown on the figure 1 . In particular, increasing the connecting rod center distance R2 shifts both the extreme position H11 and the extreme position B11 upwards relative to the position P11. Conversely, reducing the connecting rod center distance R2 shifts both the extreme position H11 and the extreme position B11 downward relative to the position P11. Preferably, modifying the distance R2 does not modify the amplitude of the stroke C11, that is to say does not modify the distance between the positions B11 and H11. Modifying the connecting rod center distance R2 therefore makes it possible to modify the crossing of the crowd by adjusting the opening height of the crowd controlled by the frame 11. For example, it is provided that the distance R2 can be varied by -6 mm to +6 mm with respect to a central value, corresponding to a height offset of the stroke C11 of -8 mm to +8 mm with respect to the reference position P11.

Comme illustré sur les figures 4, 8 et 10, pour que la distance d'entraxe d'excentrique R1 puisse être variable, la géométrie du système excentrique 30 est modulable, et en particulier la pièce de liaison 32 est rendue mobile par rapport à la base 31. Le système de réglage comprend des moyens de verrouillage pour sélectivement autoriser cette mobilité, pour obtenir la configuration de réglage d'amplitude, et interdire cette mobilité, pour obtenir la configuration verrouillée ou la configuration de réglage de hauteur.As illustrated on the figure 4 , 8 And 10 , so that the center distance of the eccentric R1 can be variable, the geometry of the eccentric system 30 is adjustable, and in particular the connecting piece 32 is made movable relative to the base 31. The adjustment system comprises means locking to selectively authorize this mobility, to obtain the amplitude adjustment configuration, and prohibit this mobility, to obtain the locked configuration or the height adjustment configuration.

La base 31 forme ici un plateau discoïde perpendiculaire à l'axe X20, formé à une extrémité de l'arbre de sortie 28 et mieux visible sur la figure 5. Pour ce mode de réalisation, la pièce de liaison 32 comprend le maneton 35, visible notamment pour le cas 4B de la figure 4, et une bride 36. Dans l'exemple, le maneton 35 est de forme générale cylindrique à base circulaire, et est centré sur l'axe X41, pour supporter le pivotement de la bielle 40 par rapport à la pièce de liaison 32.The base 31 here forms a discoid plate perpendicular to the axis X20, formed at one end of the output shaft 28 and better visible on the figure 5 . For this embodiment, the connecting piece 32 comprises the pin 35, visible in particular for case 4B of the figure 4 , and a flange 36. In the example, the crank pin 35 is generally cylindrical in shape with a circular base, and is centered on the axis X41, to support the pivoting of the connecting rod 40 with respect to the connecting piece 32.

La bride 36 est solidarisée au maneton 35, comme cela est visible notamment sur les figures 4 et 8. Dans le présent exemple, la bride 36 forme une pièce plate, perpendiculaire à l'axe X20 et traversée par les axe X20 et X41. Suivant l'axe X20, la bride 36 est disposée entre la base 31 et le maneton 35. Le maneton 35 est en saillie par rapport à la bride 36, dans une direction opposée à l'actionneur 20. Pour réaliser l'assemblage du maneton 35 avec la bride 36, on prévoit avantageusement que le maneton 35 est fixé par vis, ou organes de fixation similaires, sur la bride 36.The flange 36 is secured to the crankpin 35, as can be seen in particular on the figure 4 And 8 . In this example, flange 36 forms a flat piece, perpendicular to axis X20 and crossed by axes X20 and X41. Along the axis X20, the flange 36 is arranged between the base 31 and the crankpin 35. The crankpin 35 projects with respect to the flange 36, in a direction opposite to the actuator 20. To assemble the crankpin 35 with the flange 36, it is advantageously provided that the crank pin 35 is fixed by screws, or similar fastening elements, on the flange 36.

Dans cet exemple, afin d'obtenir que la distance R1 soit variable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison 32 est supportée par la base 31 en étant mobile en translation radiale par rapport à la base 31, suivant un axe de translation R32. La pièce de liaison 32 est aussi empêchée de pivoter par rapport à la base 31, autour de l'axe X20. L'axe R32 est radial par rapport à l'axe X20, c'est-à-dire qu'il coupe l'axe X20 et est perpendiculaire à l'axe X20. L'axe R32 se trouve parallèle à la distance R1. Pour toute position de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 31, l'axe R32 coupe l'axe X20 et l'axe X41. Par déplacement en translation de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 31 suivant l'axe R32, la distance R1 est variée. En effet, l'axe X41 étant fixe par rapport à la pièce de liaison 32 et l'axe X20 étant fixe par rapport à la base 31, le déplacement relatif de ces deux parties fait varier la distance R1 qui sépare ces axes X20 et X41.In this example, in order to obtain that the distance R1 is variable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, the connecting piece 32 is supported by the base 31 while being movable in radial translation relative to the base. 31, along a translation axis R32. The connecting piece 32 is also prevented from pivoting with respect to the base 31, around the axis X20. Axis R32 is radial with respect to axis X20, ie it intersects axis X20 and is perpendicular to axis X20. The axis R32 is parallel to the distance R1. For any position of the connecting piece 32 with respect to the base 31, the axis R32 intersects the axis X20 and the axis X41. By displacement in translation of the connecting piece 32 with respect to the base 31 along the axis R32, the distance R1 is varied. Indeed, the axis X41 being fixed with respect to the connecting piece 32 and the axis X20 being fixed with respect to the base 31, the relative movement of these two parts varies the distance R1 which separates these axes X20 and X41 .

Pour obtenir que la pièce de liaison 32 soit mobile en translation radiale par rapport à la base 31, tout en pouvant être sélectivement fixée en translation radiale par rapport à la base 31, on prévoit préférentiellement que la bride 36 comprend un orifice oblong 77, bien visible sur la figure 4 et que le système excentrique 30 comprend une tige 78, visible sur les figures 4 et 8. L'orifice oblong 77 traverse la bride 36 de part en part, parallèlement à l'axe X20. L'orifice oblong 77 est de forme allongée suivant l'axe de translation R32 et s'étend le long de cet axe R32. La tige 78 est coaxiale avec l'axe X20, et traverse l'orifice oblong 77 pour supporter la bride 36 par l'intermédiaire de l'orifice oblong 77. La tige 78 supporte et guide la translation radiale de l'orifice oblong 77 suivant l'axe R32. La tige 78 empêche aussi le pivotement de l'orifice oblong 77 autour de l'axe X20, par rapport à la base 31, en formant à la fois des méplats 75, montrés sur la figure 5, qui coopèrent avec des méplats de la base 31, et également des surfaces de coulissement 79, qui coopèrent avec des bords parallèles 76 de l'orifice oblong 77.To obtain that the connecting piece 32 is mobile in radial translation relative to the base 31, while being able to be selectively fixed in radial translation relative to the base 31, provision is preferably made for the flange 36 to comprise an oblong orifice 77, although seen on the figure 4 and that the eccentric system 30 comprises a rod 78, visible on the figure 4 And 8 . The oblong orifice 77 crosses the flange 36 right through, parallel to the axis X20. The oblong orifice 77 is elongated along the translation axis R32 and extends along this axis R32. Rod 78 is coaxial with axis X20, and passes through oblong orifice 77 to support flange 36 via oblong orifice 77. Rod 78 supports and guides the radial translation of oblong orifice 77 along the R32 axis. The rod 78 also prevents the pivoting of the oblong orifice 77 around the axis X20, with respect to the base 31, by forming both flats 75, shown on the figure 5 , which cooperate with flats of the base 31, and also sliding surfaces 79, which cooperate with parallel edges 76 of the oblong orifice 77.

Plus précisément, comme montré sur les figures 4, 5 et 8, la tige 78 comprend préférentiellement une vis de serrage 93 et un écrou de serrage 94, pour ainsi constituer les moyens de verrouillage du système de réglage pour sélectivement fixer et autoriser la variation de la distance R1. L'écrou 94 est aussi utilisé configuré pour guider la translation radiale de la pièce de liaison 32 suivant l'axe R32 et pour empêcher sa rotation autour de l'axe X20.More specifically, as shown in the figure 4 , 5 And 8 , the rod 78 preferably comprises a clamping screw 93 and a clamping nut 94, thus constituting the locking means of the adjustment system for selectively fixing and authorizing the variation of the distance R1. The nut 94 is also used configured to guide the translation radial of the connecting piece 32 along the axis R32 and to prevent its rotation around the axis X20.

En détails, la vis 93 et l'écrou 94 sont vissés l'une dans l'autre, coaxialement avec l'axe X20. La vis 93 traverse la base 31 de part en part suivant l'axe X20, et est pivotante par rapport à la base 31 autour de l'axe X20 pour effectuer le vissage et le dévissage avec l'écrou 94. Comme visible sur la figure 5, l'écrou 94 est immobilisé en rotation par rapport à la base 31 autour de l'axe X20, tout en étant autorisé à translater par rapport à la base 31 suivant l'axe X20. Pour cela, on prévoit qu'une extrémité arrière 74 de l'écrou 94 est reçue dans un orifice central de la base 31, centré sur l'axe X20. L'extrémité arrière 74 et cet orifice central ont des formes complémentaires anti-rotation. Par exemple, comme montré sur la figure 5, l'extrémité arrière 74 comprend les méplats 75, qui sont diamétralement opposés, coopérant avec des méplats complémentaires appartenant à l'orifice central de la base 31, pour interdire la rotation de l'écrou 94 autour de l'axe X20 par rapport à la base 31, tout en guidant la translation de l'écrou 94 suivant l'axe X20 par rapport à la base 31.In detail, screw 93 and nut 94 are screwed together, coaxially with axis X20. The screw 93 crosses the base 31 right through along the X20 axis, and is pivotable with respect to the base 31 around the X20 axis to perform the screwing and unscrewing with the nut 94. As visible on the figure 5 , the nut 94 is immobilized in rotation relative to the base 31 around the axis X20, while being allowed to translate relative to the base 31 along the axis X20. For this, provision is made for a rear end 74 of nut 94 to be received in a central orifice of base 31, centered on axis X20. The rear end 74 and this central orifice have complementary anti-rotation shapes. For example, as shown in figure 5 , the rear end 74 comprises the flats 75, which are diametrically opposed, cooperating with complementary flats belonging to the central orifice of the base 31, to prevent the rotation of the nut 94 around the axis X20 with respect to the base 31, while guiding the translation of the nut 94 along the axis X20 with respect to the base 31.

Ces dispositions font que, lorsque la vis 93 est pivotée autour de l'axe X20 par rapport à la base 31, l'écrou 94 translate suivant l'axe X20 par rapport à la base 31, sans rotation autour de l'axe X20.These arrangements mean that, when the screw 93 is pivoted around the axis X20 with respect to the base 31, the nut 94 translates along the axis X20 with respect to the base 31, without rotation around the axis X20.

Par ailleurs, l'écrou 94 est reçu dans l'orifice oblong 77, de sorte à servir de coussinet pour la translation radiale de la bride 36, lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude. De préférence, par vissage de la vis 93 avec l'écrou 94, l'écrou 94 prend appui axialement contre un bord périphérique de l'orifice oblong 77, en direction de l'actionneur 20, et une tête de la vis 93 prend appui contre le rotor 27, en direction opposée, pour immobiliser la pièce de liaison 32 par rapport à la base 31 et au rotor 27, par serrage de la bride 36 suivant l'axe X20. Autrement dit, la bride 36 est axialement serrée contre la base 31 par l'écrou de serrage 94, pour solidariser la pièce de liaison 32 avec la base 31 lorsque le système de réglage est en configuration verrouillée.Furthermore, the nut 94 is received in the oblong orifice 77, so as to serve as a bearing for the radial translation of the flange 36, when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration. Preferably, by screwing the screw 93 with the nut 94, the nut 94 bears axially against a peripheral edge of the oblong orifice 77, in the direction of the actuator 20, and a head of the screw 93 bears against the rotor 27, in the opposite direction, to immobilize the connecting piece 32 with respect to the base 31 and to the rotor 27, by tightening the flange 36 along the axis X20. In other words, the flange 36 is axially clamped against the base 31 by the clamping nut 94, to secure the connecting piece 32 with the base 31 when the adjustment system is in the locked configuration.

Comme montré sur la figure 5, à son extrémité avant, l'écrou 94 forme les surfaces de coulissement 79, qui se présentent ici sous la forme de deux méplats diamétralement opposés. Les surfaces de coulissement 79 coopèrent avec deux bords rectilignes complémentaires appartenant à l'orifice oblong 77. Grâce à ces surfaces 79, la pièce de liaison 32 est guidée en translation suivant l'axe R32 par rapport à l'écrou 94, tout en étant fixé en rotation autour de l'axe X20 par rapport à l'écrou 94. L'écrou 94 étant lui-même fixé en rotation par rapport à la base 31, il s'ensuit que la pièce de liaison 32 est fixée en rotation par rapport à la base 31 autour de l'axe X20, par l'intermédiaire de l'écrou 94.As shown on the figure 5 , at its front end, the nut 94 forms the sliding surfaces 79, which are here in the form of two diametrically opposed flats. The sliding surfaces 79 cooperate with two complementary rectilinear edges belonging to the oblong orifice 77. Thanks to these surfaces 79, the connecting piece 32 is guided in translation along the axis R32 with respect to the nut 94, while being fixed in rotation around the axis X20 with respect to the nut 94. The nut 94 being itself fixed in rotation with respect to the base 31, it follows that the connecting piece 32 is fixed in rotation by relative to the base 31 around the axis X20, via the nut 94.

En résumé, pour obtenir la configuration de réglage d'amplitude, on desserre la vis 93 et l'écrou 94, ce qui autorise la translation de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 31. Pour obtenir la configuration verrouillée, on serre la vis 93 et l'écrou 94, ce qui solidarise la pièce de liaison 32 avec la base 31.In summary, to obtain the amplitude adjustment configuration, the screw 93 and the nut 94 are loosened, which allows the translation of the connecting piece 32 with respect to the base 31. To obtain the locked configuration, the screw 93 and the nut 94, which secures the connecting piece 32 with the base 31.

Comme visible sur les figures 8 et 9, on prévoit avantageusement que la vis 93 s'étend au travers de l'actionneur 20, de sorte qu'une tête de la vis 93 émerge à une extrémité de l'actionneur 20, qui est opposée à celle portant la bride 36. La tête de la vis 93 est donc très facilement accessible pour une personne, devant faire basculer le système de réglage entre la configuration de réglage et la configuration verrouillée, par vissage ou dévissage de la vis 93 via sa tête.As seen on the figure 8 And 9 , it is advantageously provided that the screw 93 extends through the actuator 20, so that a head of the screw 93 emerges at one end of the actuator 20, which is opposite to that carrying the flange 36. head of the screw 93 is therefore very easily accessible for a person, having to switch the adjustment system between the adjustment configuration and the locked configuration, by screwing or unscrewing the screw 93 via its head.

La figure 4 montre un cas 4A correspondant à une configuration de réglage d'amplitude maximal, où la pièce 32 est positionnée de sorte que la distance R1 prend une valeur d'entraxe d'excentrique maximale, et un cas 4B correspondant à une configuration de réglage d'amplitude minimale, où la pièce 32 est positionnée de sorte que la distance R1 prend une valeur d'entraxe minimale. La figure 10 montre un cas 10A correspondant à une configuration de réglage d'amplitude maximal, où la pièce 32 est positionnée de sorte que la distance R1 prend une valeur d'entraxe d'excentrique maximale, et un cas 10B correspondant à une configuration de réglage d'amplitude minimale, où la pièce 32 est positionnée de sorte que la distance R1 prend une valeur d'entraxe minimale.There figure 4 shows a case 4A corresponding to a maximum amplitude adjustment configuration, where the part 32 is positioned so that the distance R1 takes a maximum eccentric center distance value, and a case 4B corresponding to an adjustment configuration of minimum amplitude, where part 32 is positioned so that distance R1 assumes a minimum center distance value. There figure 10 shows a case 10A corresponding to a maximum amplitude adjustment configuration, where the part 32 is positioned so that the distance R1 takes on a maximum eccentric center distance value, and a case 10B corresponding to an adjustment configuration of minimum amplitude, where part 32 is positioned so that distance R1 assumes a minimum center distance value.

De préférence, le système de réglage comprend des butées de réglage d'amplitude, pour borner le déplacement, c'est-à-dire ici la translation suivant l'axe R32, de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 31, suivant l'axe X32, entre la position montrée aux cas 4B et 10B où la distance R1 prend la valeur minimale d'entraxe d'excentrique et la position montrée aux cas 4A et 10A, où la distance R1 prend la valeur maximale d'entraxe d'excentrique. De préférence, le déplacement de la pièce 32 s'effectue donc seulement entre ces deux positions prédéterminées, sans aller au-delà. De préférence, en pratique, le réglage de l'amplitude de la course C1 est effectué pour des valeurs de la distance R1, qui sont inférieures à la valeur maximale et supérieures à la valeur minimale, alors que la distance R1 n'est amenée aux valeurs maximale et minimale que pour des étapes de contrôle, par exemple le contrôle de serrage. Ainsi, en configuration verrouillée, la valeur de la distance R1 est toujours à une valeur qui est inférieure à la valeur maximale et supérieure à la valeur minimale, et les butées de réglage d'amplitude ne sont pas sollicitées.Preferably, the adjustment system comprises amplitude adjustment stops, to limit the movement, that is to say here the translation along the axis R32, of the connecting piece 32 with respect to the base 31, along axis X32, between the position shown in cases 4B and 10B where the distance R1 takes the minimum eccentric center distance value and the position shown in cases 4A and 10A, where the distance R1 takes the maximum center distance value eccentric. Preferably, the movement of the part 32 therefore takes place only between these two predetermined positions, without going beyond. Preferably, in practice, the adjustment of the amplitude of the stroke C1 is carried out for values of the distance R1, which are lower than the maximum value and higher than the minimum value, whereas the distance R1 is only brought to the maximum and minimum values only for control steps, for example tightening control. Thus, in the locked configuration, the value of the distance R1 is always at a value which is lower than the maximum value and higher than the minimum value, and the amplitude adjustment stops are not stressed.

Dans le présent exemple, pour constituer les butées de réglage d'amplitude, la tige 78, en particulier l'écrou 94, vient en butée contre des extrémités de l'orifice oblong 77. Cela est particulièrement visible sur la figure 4, où dans le cas 4A, l'écrou 94 vient en butée contre une première extrémité de l'orifice oblong 77 suivant l'axe R32, et où dans le cas 4B, l'écrou 94 vient en butée contre la deuxième extrémité de l'orifice oblong 77, en sens inverse, suivant l'axe R32.In the present example, to constitute the amplitude adjustment stops, the rod 78, in particular the nut 94, comes into abutment against the ends of the oblong orifice 77. This is particularly visible on the figure 4 , where in the case 4A, the nut 94 abuts against a first end of the oblong orifice 77 along the axis R32, and where in the case 4B, the nut 94 comes into abutment against the second end of the oblong orifice 77, in the opposite direction, along the axis R32 .

Comme illustré sur les figures 1, 2, 3 et 11, pour que la distance d'entraxe de bielle R2 puisse être variable, les extrémités d'articulation 41 et 42 de la bielle sont mobiles l'une par rapport à l'autre. Le système de réglage comprend des moyens de verrouillage pour sélectivement autoriser cette mobilité, pour obtenir la configuration de réglage de hauteur, et interdire cette mobilité, pour obtenir la configuration verrouillée ou la configuration de réglage d'amplitude.As illustrated on the figure 1 , 2 , 3 And 11 , so that the connecting rod center distance R2 can be variable, the hinge ends 41 and 42 of the connecting rod are movable relative to each other. The adjustment system comprises locking means for selectively authorizing this mobility, to obtain the height adjustment configuration, and prohibiting this mobility, to obtain the locked configuration or the amplitude adjustment configuration.

Dans le présent exemple, pour que la distance d'entraxe de bielle R2 soit réglable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur, les extrémités 41 et 42 coulissent l'une par rapport à l'autre, suivant un axe de coulissement R40 coupant les axes X41 et X42, ou pour le moins parallèle à la bielle 40. Par exemple, la bielle 40 comprend un embout de bielle 44, portant l'extrémité 41, et un embout de bielle 45, portant l'extrémité 42. Préférentiellement, l'embout 44 est emmanché à coulissement dans l'embout 45. Pour cela, l'embout 45 se présente par exemple sous la forme d'un fourreau pour recevoir l'embout 44, lequel se présente sous la forme d'une tige solidaire de la bride circulaire, et guider son coulissement suivant l'axe R40.In the present example, so that the connecting rod center distance R2 is adjustable when the adjustment system is in height adjustment configuration, the ends 41 and 42 slide relative to each other, along an axis of sliding R40 intersecting the axes X41 and X42, or at least parallel to the connecting rod 40. For example, the connecting rod 40 comprises a connecting rod end 44, carrying the end 41, and a connecting rod end 45, carrying the end 42 Preferably, the endpiece 44 is fitted slidingly into the endpiece 45. For this, the endpiece 45 is for example in the form of a sheath to receive the endpiece 44, which is in the form of a a rod integral with the circular flange, and guide its sliding along the axis R40.

Pour former les moyens de verrouillage du système de réglage, on prévoit par exemple que la bielle 40 comprend un étrier 96, un patin 97 et au moins une vis de serrage 98, ici trois. La tête des vis 98 est accessible depuis l'extérieur de la bielle 40. L'étrier 96 et le patin 97 sont disposés à l'intérieur du fourreau de l'embout 45 et constituant ensemble une pince de verrouillage de la tige de l'embout 44. L'étrier 96 et le patin 97 sont disposés en tenaille de part et d'autre de l'embout 44. Le patin 97 est fixe par rapport à l'embout 45 et est interposé entre une paroi du fourreau et la tige de l'embout 44. L'étrier 96 est disposé entre l'autre paroi du fourreau et la tige de l'embout 44, en étant mobile en translation suivant une direction perpendiculaire à l'axe R40, entre une position serrée, où la tige de l'embout 44 est serrée entre l'étrier 96 et le patin 97, de sorte que l'embout 44 est immobilisé suivant l'axe R40 par rapport à l'embout 45, et une position desserrée, où la tige de l'embout 44 est suffisamment desserrée pour pouvoir coulisser. Le vissage des vis de serrage 98 déplace l'étrier 96 jusqu'à la position serrée. Le dévissage des vis de serrage 98 autorise l'étrier à revenir vers sa position desserrée.To form the locking means of the adjustment system, it is provided for example that the connecting rod 40 comprises a stirrup 96, a pad 97 and at least one tightening screw 98, here three. The head of the screws 98 is accessible from outside the connecting rod 40. The stirrup 96 and the pad 97 are arranged inside the sheath of the end piece 45 and together constitute a clamp for locking the stem of the end piece 44. The yoke 96 and the pad 97 are arranged like a pincer on either side of the end piece 44. The pad 97 is fixed with respect to the end piece 45 and is interposed between a wall of the sheath and the stem of the tip 44. The stirrup 96 is arranged between the other wall of the sheath and the stem of the tip 44, being movable in translation in a direction perpendicular to the axis R40, between a tight position, where the stem of the end piece 44 is clamped between the yoke 96 and the shoe 97, so that the end piece 44 is immobilized along the axis R40 with respect to the end piece 45, and a loose position, where the stem of the tip 44 is sufficiently loosened to be able to slide. Screwing in clamping screws 98 moves yoke 96 to the clamped position. Unscrewing the clamping screws 98 allows the caliper to return to its loosened position.

La figure 11 montre un cas 11A correspondant à une configuration de hauteur minimale, où les extrémités 41 et 42 sont disposées de sorte que la distance R2 prend une valeur d'entraxe de bielle minimale, c'est-à-dire correspondant au cas où la course C11 est décalée vers sa hauteur la plus basse par rapport à la position de référence P11. La figure 11 montre un cas 11B correspondant à une configuration de hauteur maximale, où les extrémités 41 et 42 sont disposées de sorte que la distance R2 prend une valeur d'entraxe de bielle maximale, c'est-à-dire correspondant au cas où la course C11 est décalée vers sa hauteur la plus haute par rapport à la position de référence P11.There figure 11 shows a case 11A corresponding to a minimum height configuration, where the ends 41 and 42 are arranged so that the distance R2 takes on a minimum connecting rod center distance value, that is to say corresponding to the case where the race C11 East shifted to its lowest height relative to the reference position P11. There figure 11 shows a case 11B corresponding to a maximum height configuration, where the ends 41 and 42 are arranged so that the distance R2 takes on a maximum connecting rod center distance value, that is to say corresponding to the case where the stroke C11 is shifted towards its highest height relative to the reference position P11.

De préférence, le système de réglage comprend des butées de réglage de hauteur, pour borner le déplacement, c'est-à-dire ici le coulissement, des extrémités 41 et 42 suivant l'axe R40, entre la position montrée au 11A où la distance R2 prend la valeur minimale d'entraxe de bielle et la position montrée au 11B où la distance R2 prend la valeur maximale d'entraxe de bielle. Le déplacement relatif des extrémités 41 et 42 s'effectue donc seulement entre ces deux positions, sans aller au-delà. Par exemple, pour constituer les butées de réglage de hauteur, le fourreau de l'embout 45 comporte une butée 46, formée par un bloc parallélépipédique fixé par vis sur l'intérieur du fourreau, et la tige de l'embout 44 comporte une rainure, formant deux épaulements 47 en regard, encadrant la butée 46. De préférence, en pratique, le réglage de la hauteur de la course C1 est effectué pour des valeurs de la distance R2, qui sont inférieures à la valeur maximale et supérieures à la valeur minimale, alors que la distance R2 n'est amenée aux valeurs maximale et minimale que pour des étapes de contrôle, par exemple le contrôle de serrage. Ainsi, en configuration verrouillée, la valeur de la distance R2 est toujours à une valeur qui est inférieure à la valeur maximale et supérieure à la valeur minimale, et les butées de réglage de hauteur ne sont pas sollicitées.Preferably, the adjustment system comprises height adjustment stops, to limit the movement, that is to say here the sliding, of the ends 41 and 42 along the axis R40, between the position shown at 11A where the distance R2 takes the minimum connecting rod center distance value and the position shown in 11B where distance R2 takes the maximum connecting rod center distance value. The relative movement of the ends 41 and 42 therefore takes place only between these two positions, without going beyond. For example, to constitute the height adjustment stops, the sheath of the end piece 45 comprises an abutment 46, formed by a parallelepipedic block fixed by screws on the inside of the sheath, and the stem of the end piece 44 comprises a groove , forming two facing shoulders 47, framing the stop 46. Preferably, in practice, the adjustment of the height of the stroke C1 is carried out for values of the distance R2, which are lower than the maximum value and higher than the value minimum, whereas the distance R2 is brought to the maximum and minimum values only for control steps, for example the tightening control. Thus, in the locked configuration, the value of the distance R2 is always at a value which is lower than the maximum value and higher than the minimum value, and the height adjustment stops are not stressed.

Comme montré sur la figure 11 pour les cas 11A et 11B, la butée 46 vient alternativement en butée contre l'un et l'autre des épaulements 47, de sorte que la course en coulissement des extrémités 41 et 42 bornée. La butée 46 circule librement entre les épaulements 47 pour obtenir les valeurs intermédiaires de la distance R2.As shown on the figure 11 for cases 11A and 11B, the abutment 46 alternately comes into abutment against one and the other of the shoulders 47, so that the sliding travel of the ends 41 and 42 is limited. The stop 46 moves freely between the shoulders 47 to obtain the intermediate values of the distance R2.

De préférence, le système de réglage comprend un jeu de graduations de réglage d'amplitude, indiquant une valeur de réglage d'amplitude dépendant de la distance d'entraxe d'excentrique R1. Dans ce cas, le jeu de graduations est par exemple marqué sur la base 31 alors qu'un repère est marqué sur la pièce de liaison 32, ou inversement. De préférence, le système de réglage comprend un jeu de graduations de réglage de hauteur, indiquant une valeur de réglage d'amplitude dépendant de la distance d'entraxe de bielle R2. Dans ce cas, le jeu de graduations est par exemple marqué sur la tige de l'embout 44 alors que le bord du fourreau de l'embout 45 sert de repère.Preferably, the adjustment system comprises a set of amplitude adjustment graduations, indicating an amplitude adjustment value depending on the center distance of the eccentric R1. In this case, the set of graduations is for example marked on the base 31 while a marker is marked on the connecting piece 32, or vice versa. Preferably, the adjustment system comprises a set of height adjustment graduations, indicating an amplitude adjustment value depending on the connecting rod center distance R2. In this case, the set of graduations is for example marked on the stem of the end piece 44 while the edge of the sheath of the end piece 45 serves as a mark.

En configuration verrouillée du système de réglage, utilisée notamment lors d'un tissage effectué par le métier à tisser 1, la rotation du système excentrique 30 autour de l'axe X20 par rapport au bâti 12 par l'actionneur 20, entraîne le déplacement du cadre 11, via le mécanisme de tirage. Alors que la rotation du système excentrique 30 est effectué sans changer de sens, les leviers 50 et 70 pivotent en oscillation et le cadre 11 est en translation alternative. A chaque tour complet du système excentrique 30 autour de l'axe X20 par rapport au bâti 12, les leviers 50 et 70 ont effectué un pivotement dans un sens puis dans l'autre et sont revenus à leur position initiale, et le cadre 11 a parcouru la course C11 dans les deux sens et est revenu à sa position initiale. En détails, lorsque le système excentrique 30 effectue un premier demi-tour, le cadre 11 est entraîné depuis la position extrémale basse B11 jusqu'à la position extrémale haute H11. Lorsque le système excentrique 30 poursuit sa rotation sans changer de sens, le cadre 11 est entraîné en sens inverse depuis la position extrémale haute H11 jusqu'à la position extrémale basse B11.In the locked configuration of the adjustment system, used in particular during weaving carried out by the loom 1, the rotation of the eccentric system 30 around the axis X20 with respect to the frame 12 by the actuator 20, causes the displacement of the frame 11, via the pulling mechanism. While the rotation of the eccentric system 30 is carried out without changing direction, the levers 50 and 70 pivot in oscillation and the frame 11 is in alternating translation. At each complete turn of the eccentric system 30 around the axis X20 with respect to the frame 12, the levers 50 and 70 have pivoted in one direction then in the other and have returned to their initial position, and the frame 11 has traveled the C11 course in both directions and returned to its original position. In detail, when the eccentric system 30 performs a first half-turn, the frame 11 is driven from the bottom extreme position B11 to the top extreme position H11. When the eccentric system 30 continues its rotation without changing direction, the frame 11 is driven in the opposite direction from the upper extreme position H11 to the lower extreme position B11.

Comme visible sur les figures 8 et 9, la machine de formation de la foule 2 comprend un système de blocage 80. Dans le présent exemple, on prévoit un système de blocage 80 individuel pour chaque machine de formation de la foule 2. Le système de blocage 80 permet une configuration de blocage montrée sur les figures 8 et 9 et une configuration de libération.As seen on the figure 8 And 9 , the shedding machine 2 includes a blocking system 80. In the present example, an individual blocking system 80 is provided for each shedding machine 2. The blocking system 80 allows a blocking configuration shown on the figure 8 And 9 and a release configuration.

En configuration de blocage, le système de blocage 80 immobilise la base 31 autour de l'axe X20 à une orientation de référence. Autrement dit, la base 31 est immobilisée autour de l'axe X20 par rapport au stator 26. L'orientation de référence est préférentiellement celle montrée sur les figures 1, 2, 10 et 11 et est adoptée pour la configuration de réglage. On prévoit que, lorsque la base est dans l'orientation de référence, l'axe R32 est parallèle à l'axe X40. Autrement dit, dans l'orientation de référence, les axes X41, X42 et X20 sont coplanaires. De préférence, dans l'orientation de référence, les axes X42, X41 et X20 sont disposés dans cet ordre, c'est-à-dire avec l'axe X41 entre les axes X20 et X42, comme montré sur les figures 1 et 2. En alternative, on prévoit que, en orientation de référence, les axes X42, X20 et X41 sont disposés dans cet ordre, c'est-à-dire avec l'axe X20 entre les axes X42 et X41. De préférence, l'orientation de référence est choisie pour correspondre au cas où le cadre 11 est positionné en position extrémale, de préférence en position extrémale haute H11, pour correspondre à une situation où le cadre 11 tend à déplacer la bielle 60 en sens opposé d'une direction d101, définie plus bas, sous l'effet de la gravité.In the blocking configuration, the blocking system 80 immobilizes the base 31 around the axis X20 at a reference orientation. In other words, the base 31 is immobilized around the axis X20 with respect to the stator 26. The reference orientation is preferably that shown on the figure 1 , 2 , 10 And 11 and is adopted for the setting configuration. It is provided that, when the base is in the reference orientation, the axis R32 is parallel to the axis X40. In other words, in the reference orientation, the axes X41, X42 and X20 are coplanar. Preferably, in the reference orientation, the axes X42, X41 and X20 are arranged in this order, that is to say with the axis X41 between the axes X20 and X42, as shown in the figure 1 And 2 . Alternatively, it is provided that, in reference orientation, the axes X42, X20 and X41 are arranged in this order, that is to say with the axis X20 between the axes X42 and X41. Preferably, the reference orientation is chosen to correspond to the case where the frame 11 is positioned in the extreme position, preferably in the high extreme position H11, to correspond to a situation where the frame 11 tends to move the connecting rod 60 in the opposite direction. of a direction d101, defined below, under the effect of gravity.

On définit également une autre orientation remarquable pour la base 31, dite « orientation de dégagement », dans laquelle les axes X41, X20 et X42 sont également coplanaires, mais en étant disposés dans un ordre inverse par rapport à leur disposition lorsque la base 31 est dans l'orientation de référence. Dans le cas d'exemple où l'orientation de référence de la base 31 dispose les axes X42, X41 et X20 dans cet ordre, l'orientation de dégagement dispose les axes X42, X20 et X41 dans cet ordre, c'est-à-dire que l'on intervertit les axes X20 et X41. De préférence, l'orientation de dégagement correspond à un demi-tour de la base 31 par rapport à l'orientation de référence. De préférence, lorsque la base 31 est dans l'orientation de dégagement, le cadre 11 est en position extrémale basse B11.Another noteworthy orientation is also defined for the base 31, called the “release orientation”, in which the axes X41, X20 and X42 are also coplanar, but being arranged in an inverse order with respect to their arrangement when the base 31 is in the reference orientation. In the example case where the reference orientation of the base 31 has the axes X42, X41 and X20 in this order, the clearance orientation has the axes X42, X20 and X41 in this order, that is to say that we invert axes X20 and X41. Preferably, the release orientation corresponds to a half-turn of the base 31 with respect to the reference orientation. Preferably, when the base 31 is in the release orientation, the frame 11 is in the bottom extreme position B11.

En variante, si l'on prévoit que l'orientation de référence aligne les axes X41, X20 et X42 dans cet ordre, l'orientation de dégagement aligne les axes X20, X41 et X42 dans cet ordre.Alternatively, if it is provided that the reference orientation aligns the axes X41, X20 and X42 in this order, the clearance orientation aligns the axes X20, X41 and X42 in this order.

En variante, on pourrait prévoir que l'orientation de référence correspond à une mise en position B11 du cadre, alors que l'orientation de dégagement correspond à une mise en position H11.As a variant, provision could be made for the reference orientation to correspond to placing the frame in position B11, while the disengagement orientation corresponds to placing the frame in position H11.

En configuration de libération, le système de blocage 80 ne s'oppose pas au pivotement de la base 31, notamment sous l'action de l'actionneur 20.In the release configuration, the locking system 80 does not oppose the pivoting of the base 31, in particular under the action of the actuator 20.

Comme illustré sur les figures 8 et 9, le système de blocage 80 comprend une goupille 81, un boîtier d'indexation 82 et une bride 83. Sur les figures 8 et 9, le système de blocage 80 est montré en configuration de blocage. Sur la figure 9, le boîtier d'indexation 82 est omis pour montrer la bride 83.As illustrated on the figure 8 And 9 , the locking system 80 comprises a pin 81, an indexing housing 82 and a flange 83. On the figure 8 And 9 , the blocking system 80 is shown in the blocking configuration. On the figure 9 , index housing 82 is omitted to show flange 83.

Le boîtier d'indexation 82 est solidaire du stator 26. Le boîtier d'indexation 82 est disposé à l'arrière de l'actionneur 20, en particulier à l'arrière du stator 26, c'est-à-dire à l'opposé du système excentrique 30 suivant l'axe X20. La bride 83 est solidaire du rotor 27. La bride 83 est disposée à l'arrière de l'actionneur 20, en particulier à l'arrière du rotor 27, c'est-à-dire à l'opposé du système excentrique suivant l'axe X20. La bride 83 étant solidaire du rotor 27, elle est solidaire en rotation avec l'arbre de sortie 28 et la base 31 autour de l'axe X20. La bride 83 est avantageusement disposée entre le boîtier d'indexation 82 et la base 31, suivant l'axe X20. Le boîtier d'indexation 82 et la bride 83 sont tous deux centrés sur l'axe X20. Si la vis 93 est prévue, on prévoit que le boîtier d'indexation 83 et la bride 83 comprennent chacun une ouverture centrale pour permettre au technicien d'accéder à la tête de la vis depuis l'extrémité arrière de l'actionneur 20, au travers du boîtier 82 et de la bride 83. Dans le présent exemple, le boîtier 82 constitue une paroi arrière du stator 26, et porte un palier à élément roulant pour supporter la rotation du rotor 27 autour de l'axe X20. La bride 83 constitue quant à elle une partie arrière du rotor 27, reçue au sein du pallier porté par le boîtier 82.The indexing box 82 is integral with the stator 26. The indexing box 82 is arranged at the rear of the actuator 20, in particular at the rear of the stator 26, that is to say at the opposite of the eccentric system 30 along the axis X20. The flange 83 is integral with the rotor 27. The flange 83 is arranged at the rear of the actuator 20, in particular at the rear of the rotor 27, that is to say opposite the eccentric system according to the axis X20. The flange 83 being integral with the rotor 27, it is integral in rotation with the output shaft 28 and the base 31 around the axis X20. Flange 83 is advantageously placed between indexing box 82 and base 31, along axis X20. Indexing housing 82 and flange 83 are both centered on axis X20. If the screw 93 is provided, it is provided that the indexing housing 83 and the flange 83 each include a central opening to allow the technician to access the head of the screw from the rear end of the actuator 20, at the through the casing 82 and the flange 83. In the present example, the casing 82 constitutes a rear wall of the stator 26, and carries a bearing with a rolling element to support the rotation of the rotor 27 around the axis X20. The flange 83 constitutes for its part a rear part of the rotor 27, received within the bearing carried by the housing 82.

Le boîtier 82 comprend avantageusement un orifice 84, qui traverse le boîtier 82 suivant un axe parallèle à l'axe X20 et non coaxial avec l'axe X20. Autrement dit, l'orifice 84 est excentré par rapport à l'axe X20. La goupille 81 traverse l'orifice 84, de sorte à être supportée par le boîtier 82, en coulissant au travers de l'orifice 84, parallèlement à l'axe X20, par rapport au boîtier 82.The housing 82 advantageously comprises an orifice 84, which passes through the housing 82 along an axis parallel to the axis X20 and not coaxial with the axis X20. In other words, the orifice 84 is offset from the axis X20. Pin 81 passes through orifice 84, so as to be supported by housing 82, sliding through orifice 84, parallel to axis X20, relative to housing 82.

La bride 83 comprend une encoche 85, qui est disposée radialement par rapport à l'axe X20. Lorsque la base 31 est dans l'orientation de référence montrée sur les figures 8 et 9, l'encoche 85 est alignée avec l'orifice 84, de sorte que l'orifice 84 et l'encoche 85 sont traversés par un axe, qui est parallèle à l'axe X20. Dans cette orientation, la goupille 81 peut être coulissée jusqu'à une position de blocage, montrée sur les figures 8 et 9, où une extrémité avant de la goupille 81 est reçue dans l'encoche 85. Alors, la goupille 81 empêche la rotation de la bride 83, et donc de la base 31, autour de l'axe X20. Autrement dit, le système de blocage 80 est en configuration de blocage. La goupille 81 peut être coulissée jusqu'à une position de libération, ou même retirée de l'actionneur 20, en étant coulissée à l'écart de la base 31, c'est-à-dire vers l'arrière de l'actionneur 20. En l'absence de la goupille 81, ou lorsque la goupille 81 est en position de libération, l'extrémité avant de la goupille 81 est dégagée de l'encoche 85, de sorte que la goupille 81 ne s'oppose pas à la rotation de la bride 83 et de la base autour de l'axe X20. Le système de blocage 80 est alors en configuration de libération.The flange 83 includes a notch 85, which is arranged radially with respect to the axis X20. When base 31 is in the reference orientation shown in the figure 8 And 9 , the notch 85 is aligned with the orifice 84, so that the orifice 84 and the notch 85 are crossed by an axis, which is parallel to the axis X20. In this orientation, the pin 81 can be slid to a locking position, shown on the figure 8 And 9 , where a front end of the pin 81 is received in the notch 85. Then, the pin 81 prevents the rotation of the flange 83, and therefore of the base 31, around the axis X20. In other words, the blocking system 80 is in the blocking configuration. Pin 81 can be slid to a release position, or even removed from actuator 20, by being slid away from base 31, i.e. towards the rear of the actuator 20. In the absence of the pin 81, or when the pin 81 is in the release position, the front end of the pin 81 is disengaged from the notch 85, so that the pin 81 does not oppose the rotation of the flange 83 and of the base around the axis X20. The locking system 80 is then in the release configuration.

L'actionneur 20 comprend avantageusement un capot 86, montré sur la figure 8, qui recouvre le boîtier 82 et la bride 83 et, plus généralement, ferme l'arrière de l'actionneur 20. De préférence, comme montré sur la figure 8, le capot 86 comprend un orifice qui est traversé par la goupille 81 lorsque la goupille est en position de blocage, pour que la goupille 81 soit accessible au technicien depuis l'extérieur de l'actionneur 20 et puisse être actionnée sans devoir ouvrir le capot 86.The actuator 20 advantageously comprises a cover 86, shown in the figure 8 , which covers the housing 82 and the flange 83 and, more generally, closes the rear of the actuator 20. Preferably, as shown in the figure 8 , the cover 86 comprises an orifice which the pin 81 passes through when the pin is in the locking position, so that the pin 81 is accessible to the technician from outside the actuator 20 and can be actuated without having to open the cover 86.

En variante, on peut prévoir que le boîtier 82 comprend plusieurs orifices 84, disposés à différentes positions d'indexation autour de l'axe X20, pour que la goupille 81 puisse être insérée, au choix, au sein de l'un de ces orifices 84. Le capot 86, s'il est prévu, comporte alors des orifices correspondants pour être traversé par la goupille 81. En fonction de l'orifice 84 recevant la goupille 81 en position de blocage, on obtient un blocage de la base 31 selon plusieurs orientations différentes, dont l'orientation de référence susmentionnée.As a variant, it is possible to provide that the housing 82 comprises several orifices 84, arranged at different indexing positions around the axis X20, so that the pin 81 can be inserted, as desired, within one of these orifices. 84. The cover 86, if provided, then comprises corresponding orifices to be traversed by the pin 81. Depending on the orifice 84 receiving the pin 81 in the blocking position, a blocking of the base 31 is obtained according to several different orientations, including the aforementioned reference orientation.

On prévoit que le système de blocage 80 est en configuration de libération pour le tissage. On prévoit que le système de blocage 80 est en configuration de blocage lorsque le système de réglage est en configuration de réglage.It is expected that the locking system 80 is in the release configuration for weaving. Provision is made for the blocking system 80 to be in the blocking configuration when the adjustment system is in the adjustment configuration.

En variante représentée figures 21, 22, 23 et 24, on peut prévoir un système de blocage 180, à la place du système de blocage 80 susmentionné. Le système de blocage 180 est un système de doigt d'indexage, comprenant un doigt 181, qui assure la même fonction de la gouille 81 susmentionnée. Le système de blocage 180 comprend par ailleurs le même boîtier d'indexation 82 et la même bride 83 que décrits précédemment.In variant represented figure 21 , 22 , 23 And 24 , one can provide a locking system 180, instead of the locking system 80 mentioned above. The blocking system 180 is an indexing finger system, comprising a finger 181, which performs the same function of the pin 81 mentioned above. The locking system 180 also comprises the same indexing housing 82 and the same flange 83 as described above.

Le doigt 181 traverse l'orifice 84 du boîtier 82, de sorte à être supportée par le boîtier 82, en coulissant au travers de l'orifice 84, parallèlement à l'axe X20, par rapport au boîtier 82. Le doigt 181 traverse aussi le capot 86, pour pouvoir être actionné par le technicien depuis l'extérieur de l'actionneur 20 sans ouvrir le capot 86. L'orifice 84 du boîtier 82 guide un coulissement du doigt 181, ici parallèlement à l'axe X20, entre une position de libération, montrée sur les figures 21 et 22, et une position de blocage, montrée sur les figures 23 et 24, de façon analogue à la goupille 81 mentionnée plus haut.Finger 181 passes through orifice 84 of casing 82, so as to be supported by casing 82, by sliding through orifice 84, parallel to axis X20, relative to casing 82. Finger 181 also passes through the cover 86, to be able to be actuated by the technician from outside the actuator 20 without opening the cover 86. The orifice 84 of the housing 82 guides a sliding of the finger 181, here parallel to the axis X20, between a release position, shown on the figure 21 And 22 , and a blocking position, shown on the figure 23 And 24 , analogously to the pin 81 mentioned above.

Lorsque la base 31 est dans l'orientation de référence, l'encoche 85 est alignée avec le doigt 181. Le doigt 181 peut alors être coulissé jusqu'à la position de blocage, où une extrémité avant du doigt 181 est reçue dans l'encoche 85. Le doigt 181 empêche ainsi la rotation de la bride 83 et donc de la base 31, autour de l'axe X20. Autrement dit, le système de blocage 180 est en configuration de blocage. Le doigt 181 peut aussi être coulissé jusqu'à la position de libération, de préférence sans pouvoir être retiré de l'actionneur 20, en étant coulissé à l'écart de la base 31, c'est-à-dire vers l'arrière de l'actionneur 20. En position de libération, l'extrémité avant du doigt 181 est dégagée de l'encoche 85, de sorte que le doigt 181 ne s'oppose pas à la rotation de la bride 83 et de la base autour de l'axe X20. Le système de blocage 80 est alors en configuration de libération.When the base 31 is in the reference orientation, the notch 85 is aligned with the finger 181. The finger 181 can then be slid to the locking position, where a front end of the finger 181 is received in the notch 85. Finger 181 thus prevents rotation of flange 83 and therefore of base 31, around axis X20. In other words, the blocking system 180 is in the blocking configuration. The finger 181 can also be slid to the release position, preferably without being able to be removed from the actuator 20, by being slid away from the base 31, that is to say backwards. of the actuator 20. In the release position, the front end of the finger 181 is disengaged from the notch 85, so that the finger 181 does not oppose the rotation of the flange 83 and of the base around the X20 axis. The locking system 80 is then in the release configuration.

On prévoit avantageusement que le système de blocage 180 comprend un obturateur 187, porté à l'arrière de l'actionneur 20, par exemple sur un boîtier de câblage 188 porté par la paroi 86. Le boîtier de câblage 188 est fixé à la paroi 86 par exemple au moyen de quatre vis.It is advantageously provided that the blocking system 180 comprises a shutter 187, carried at the rear of the actuator 20, for example on a wiring box 188 carried by the wall 86. The wiring box 188 is fixed to the wall 86 for example by means of four screws.

L'obturateur 187 est pivotant par rapport au stator 26, au boîtier 82 et à la paroi 86, autour d'un axe X189 parallèle à l'axe X20, entre une position nominale, montrée sur la figure 21, une première position de bascule, montrée sur les figures 22 et 23, et une deuxième position de bascule, montrée sur la figure 24.The shutter 187 is pivotable with respect to the stator 26, to the casing 82 and to the wall 86, around an axis X189 parallel to the axis X20, between a nominal position, shown on the figure 21 , a first rocking position, shown on the figure 22 And 23 , and a second rocking position, shown on the figure 24 .

L'obturateur 187 comprend un premier lobe 189 et un deuxième lobe 190 symétriquement opposés par rapport à l'axe X189. Le lobe 189 s'étend suivant un premier plan perpendiculaire à l'axe X189 et le lobe 190 s'étend suivant un deuxième plan perpendiculaire à l'axe X189, le deuxième plan étant décalé vers l'arrière par rapport au premier. Autrement dit, suivant l'axe X189, le lobe 190 est plus éloigné de la paroi 86 que ne l'est le lobe 189. Les lobes 189 et 190 définissent entre eux deux échancrures radiales. La taille de ces échancrures radiales permet l'accès à un outil de type tournevis, ou au doigt du technicien, dans l'échancrure radiale. Avantageusement, l'obturateur 187 comprend une pliure extrémale 191, portée ici par le lobe 189, qui facilite la préhension et la rotation de l'obturateur 187 par le technicien.The shutter 187 comprises a first lobe 189 and a second lobe 190 symmetrically opposite with respect to the axis X189. The lobe 189 extends along a first plane perpendicular to the axis X189 and the lobe 190 extends along a second plane perpendicular to the axis X189, the second plane being offset rearward relative to the first. In other words, along the axis X189, the lobe 190 is farther from the wall 86 than is the lobe 189. The lobes 189 and 190 define between them two radial notches. The size of these radial indentations allows access to a tool such as a screwdriver, or to the finger. of the technician, in the radial notch. Advantageously, the shutter 187 comprises an extreme fold 191, carried here by the lobe 189, which facilitates the gripping and the rotation of the shutter 187 by the technician.

Etant plus proche de la paroi 86, le lobe 189 interfère avec le doigt 181 lorsque le doigt 181 est en position de libération. En particulier, alors que l'obturateur est en position nominale ou dans la première position de bascule, le doigt 181 en position de libération empêche l'obturateur 187 d'être pivoté jusqu'à la deuxième position de bascule, car le lobe 189 bute radialement contre le doigt 181, alors saillant par-delà le lobe 190 suivant l'axe X189. Par ailleurs, lorsque l'obturateur 187 est dans la deuxième position de bascule montrée sur la figure 24, il recouvre le doigt 181, alors en position de blocage, empêchant ainsi à l'actionnement du doigt 181 par le technicien et/ou s'opposant à une mise en position de libération du doigt 181.Being closer to wall 86, lobe 189 interferes with finger 181 when finger 181 is in the release position. In particular, while the shutter is in the nominal position or in the first rocking position, the finger 181 in the release position prevents the shutter 187 from being pivoted to the second rocking position, because the lobe 189 abuts radially against finger 181, then projecting beyond lobe 190 along axis X189. Furthermore, when the shutter 187 is in the second rocking position shown on the figure 24 , it covers the finger 181, then in the blocking position, thus preventing the actuation of the finger 181 by the technician and/or opposing a setting in the release position of the finger 181.

Etant plus éloigné de la paroi, le lobe 190 n'interfère pas avec le doigt 181, que le doigt soit en position de libération ou en position de blocage. Toutefois, en position nominale, comme montré sur la figure 21, le lobe 190 recouvre le doigt 181, que le doigt soit en position de blocage ou de libération, pour empêcher un actionnement du doigt 181 par le technicien. Dans les autres positions de l'obturateur 187, telles que celles montrées aux figures 22 à 24, le lobe 190 est décalé par rapport au doigt 181.Being farther from the wall, the lobe 190 does not interfere with the finger 181, whether the finger is in the release position or in the locking position. However, in the nominal position, as shown in the figure 21 , lobe 190 covers finger 181, whether the finger is in the locked or released position, to prevent actuation of finger 181 by the technician. In the other positions of the shutter 187, such as those shown in figures 22 to 24 , the lobe 190 is offset from the finger 181.

Le doigt 181 ne peut être actionné par le technicien que lorsqu'il est axialement aligné avec l'une des échancrures radiales de l'obturateur 187, de sorte à ne pas être recouvert par l'un des lobes 189 et 190, notamment en première position de bascule comme montré sur les figures 22 et 23.The finger 181 can only be actuated by the technician when it is axially aligned with one of the radial notches of the shutter 187, so as not to be covered by one of the lobes 189 and 190, in particular in first rocking position as shown on the figure 22 And 23 .

En variante non représentée, on prévoit que le système de blocage est un système de goupillage formé d'une goupille mobile en translation dans un fourreau solidaire du capot 6 et rainuré en L dans lequel un ergot périphérique de la goupille permet de confirmer une position axiale d'enfoncement de la goupille en configuration de blocage.In a variant not shown, provision is made for the locking system to be a pin system formed by a pin movable in translation in a sheath integral with the cover 6 and grooved in L in which a peripheral lug of the pin makes it possible to confirm an axial position driving the pin in the locking configuration.

En variante non représentée, on prévoit que le système de blocage est un système de doigt d'indexage pneumatique ou électrique activable, par exemple commandable à distance.In a variant not shown, provision is made for the blocking system to be a pneumatic or electric indexing finger system that can be activated, for example remotely controllable.

Le métier à tisser comprend aussi un dispositif de réglage 100, visible notamment sur les figures 1, 2, 6, 7, 10 et 11. Le dispositif de réglage 100 a pour fonction d'effectuer le réglage de la machine de formation de la foule 2, dans le cas où la machine 2 est en configuration de réglage de hauteur et dans le cas où la machine 2 est en configuration de réglage d'amplitude, et alors que le système de blocage 80 est en configuration de blocage. Pour cela, le dispositif de réglage 100 est apte à actionner les bielles 60 respectives des machines 2 en configuration de réglage. Pour pouvoir être actionnée par le dispositif de réglage 100, chaque bielle 60 est équipée avec un organe suiveur 120 respectif.The loom also includes an adjustment device 100, visible in particular on the figure 1 , 2 , 6 , 7 , 10 And 11 . The adjustment device 100 has the function of performing the adjustment of the shedding machine 2, in the case where the machine 2 is in the height adjustment configuration and in the case where the machine 2 is in the adjustment configuration amplitude, and while the blocking system 80 is in the blocking configuration. For this, the adjustment device 100 is capable of actuating the respective connecting rods 60 of the 2 machines in setting configuration. To be able to be actuated by the adjustment device 100, each connecting rod 60 is equipped with a follower member 120 respectively.

On prévoit avantageusement un seul dispositif de réglage 100, qui est partagé entre les machines 2. Toutefois, on pourrait prévoir plusieurs dispositifs de réglage 100, chacun dévolu au réglage d'une ou plusieurs machines 2.A single adjustment device 100 is advantageously provided, which is shared between the machines 2. However, several adjustment devices 100 could be provided, each devoted to the adjustment of one or more machines 2.

Le dispositif de réglage 100 comprend principalement un volet 101, pour déplacer les bielles 60 par l'intermédiaire de leur organe suiveur 120 respectif, ainsi qu'un actionneur de volet 102, pour actionner le volet 101. Le dispositif 100 comprend avantageusement un châssis 104. Le dispositif de réglage 100 est placé à proximité des bielles 60, par exemple au-dessus des bielles 60, comme montré sur les figures 1 et 2.The adjustment device 100 mainly comprises a shutter 101, to move the connecting rods 60 via their respective follower member 120, as well as a shutter actuator 102, to actuate the shutter 101. The device 100 advantageously comprises a frame 104 The adjustment device 100 is placed close to the connecting rods 60, for example above the connecting rods 60, as shown in the figures. figure 1 And 2 .

Le châssis 104 est une partie fixe par rapport au bâti 12, en étant solidarisé sur la structure du métier à tisser. Le châssis 104 support le volet 101 et l'actionneur 102. Le châssis 104 comprend ici deux équerres, chacune formée par une tôle pliée. Chacune de ces équerres est liée à une traverse fixe respective, appartenant au métier à tisser, non représentées. Les équerres sont disposées de part et d'autre de l'ensemble des bielles 40, parallèlement à l'axe X20.The frame 104 is a fixed part with respect to the frame 12, being secured to the structure of the loom. The frame 104 supports the shutter 101 and the actuator 102. The frame 104 here comprises two brackets, each formed by a folded sheet. Each of these brackets is linked to a respective fixed crosspiece, belonging to the loom, not shown. The brackets are arranged on either side of the set of connecting rods 40, parallel to the axis X20.

Le volet 101 est supporté par le châssis 104, en étant pivotant par rapport au châssis 104 autour d'un axe X101, dit « axe de pilotage ». L'axe X101 est avantageusement parallèle aux axes X20, c'est-à-dire perpendiculaire aux plans des cadres 11 et aux plans de bielle P60. En pratique, le volet 101 s'étend de l'une de ces équerres à l'autre de ces équerres, en étant supporté à pivotement autour de l'axe X101 par les équerres, à ses extrémités axiales. A cet effet, chaque équerre porte un palier respectif centré sur l'axe X101 pour supporter l'une des extrémités du volet 101. En pivotant, le volet 101 est configuré pour déplacer une ou plusieurs bielles 60 par entraînement de l'organe suiveur 120 équipant la ou les bielles 60 concernées. Ainsi, le volet 101 peut régler la distance R1, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, et la distance R2, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur.The flap 101 is supported by the frame 104, being pivotable with respect to the frame 104 around an axis X101, called the “steering axis”. The axis X101 is advantageously parallel to the axes X20, that is to say perpendicular to the planes of the frames 11 and to the connecting rod planes P60. In practice, the flap 101 extends from one of these brackets to the other of these brackets, being pivotally supported around the axis X101 by the brackets, at its axial ends. To this end, each bracket carries a respective bearing centered on the axis X101 to support one of the ends of the flap 101. By pivoting, the flap 101 is configured to move one or more connecting rods 60 by driving the follower member 120 fitted to the connecting rod(s) 60 concerned. Thus, the shutter 101 can adjust the distance R1, in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, and the distance R2, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration.

Le volet 101 se présente avantageusement sous la forme d'une plaque rectangulaire d'épaisseur constante. Le volet 101 présente un bord proximal 106 et un bord distal 107 parallèles à l'axe X101 et opposés. Le bord distal 107 est localisé du côté des bielles 60, par rapport à l'axe de pilotage X101, et le bord proximal 106 est situé à l'opposé par rapport à l'axe X101.The flap 101 is advantageously in the form of a rectangular plate of constant thickness. The flap 101 has a proximal edge 106 and a distal edge 107 parallel to the axis X101 and opposite. The distal edge 107 is located on the side of the connecting rods 60, with respect to the X101 steering axis, and the proximal edge 106 is located opposite with respect to the X101 axis.

De préférence, parallèlement à l'axe X101, et donc à l'axe X50, le volet 101 s'étend depuis la première des bielles 60, jusqu'à la dernière des bielles 60 de l'ensemble des bielles 60. Autrement dit, suivant l'axe X101, une extrémité axiale du volet 101 est à hauteur de la première des bielles 60, et une autre extrémité axiale du volet 101 est à hauteur de la dernière des bielles 60, de sorte que toutes les bielles 60 puissent être actionnées par le volet 101. Autrement dit, le volet 101 traverse tous les plans de bielle P60 de l'ensemble de formation de la foule. Suivant l'axe X101, les équerres du châssis 104 sont donc positionnées de part et d'autre des bielles 60 pour que le volet enjambe toutes les bielles 60. Le même volet 101 peut donc atteindre et entraîner tous les organes suiveurs 120.Preferably, parallel to the axis X101, and therefore to the axis X50, the flap 101 extends from the first of the connecting rods 60, to the last of the connecting rods 60 of the set of rods 60. In other words, along the axis X101, an axial end of the flap 101 is at the height of the first of the rods 60, and another axial end of the flap 101 is at the height of the last of the rods 60, so that all the connecting rods 60 can be actuated by the flap 101. In other words, the flap 101 crosses all the connecting rod planes P60 of the shed formation assembly. Along the axis X101, the brackets of the frame 104 are therefore positioned on either side of the connecting rods 60 so that the flap spans all the connecting rods 60. The same flap 101 can therefore reach and drive all the follower members 120.

De préférence, tous les organes suiveurs 120 sont positionnés au même endroit sur leur bielle respective 60 de sorte à pouvoir être indifféremment actionnés par le volet 101. Cela permet également d'actionner plusieurs bielles 60 en même temps de la même façon, avec le même volet 101, si besoin. En actionnant plusieurs organes suiveurs 120 à la fois, les leviers 50 et 70 et les cadres 11 correspondants sont déplacés simultanément aux mêmes positions. Cela permet également d'obtenir que tous les organes suiveurs soient alignés suivant un même axe parallèle à l'axe X101 lorsque l'on met les machines 2 dans une configuration de nivelage. Également, cela permet de retenir tous les organes suiveurs, par exemple dans une situation d'urgence du métier, pour empêcher la chute des cadres par gravité.Preferably, all the follower members 120 are positioned at the same place on their respective connecting rod 60 so that they can be actuated indifferently by the flap 101. This also makes it possible to actuate several connecting rods 60 at the same time in the same way, with the same shutter 101, if necessary. By actuating several follower members 120 at the same time, the levers 50 and 70 and the corresponding frames 11 are moved simultaneously to the same positions. This also makes it possible to obtain that all the follower members are aligned along the same axis parallel to the axis X101 when the machines 2 are placed in a leveling configuration. Also, this makes it possible to retain all the follower members, for example in an emergency situation in the trade, to prevent the frames from falling by gravity.

Chaque organe suiveur 120 se présente avantageusement sous la forme d'un doigt suiveur, comme bien visible sur les figures 6 et 7. Le doigt suiveur est par exemple découpé dans une pièce de tôlerie, dont l'épaisseur est proche ou inférieure à celle de la bielle 60 ou du cadre 11, l'épaisseur étant mesurée parallèlement à l'axe X101. L'organe 120 s'étend suivant le plan de bielle P60 de la bielle 60 qu'il équipe. L'organe suiveur 120 est solidaire de la bielle 60, en y étant par exemple vissé. L'organe suiveur 120 fait saillie de la bielle 60 perpendiculairement à l'axe X101, en direction du cadre 11, c'est-à-dire en direction du dispositif 100. En particulier, l'organe suiveur 120 est porté sur une tranche de la bielle 60, ici la tranche supérieure. En variante, l'organe suiveur peut s'étendre perpendiculairement à la bielle 60. En variante, l'organe suiveur peut être défini par un autre profil.Each follower member 120 is advantageously in the form of a follower finger, as clearly visible on the figure 6 And 7 . The follower finger is for example cut from a piece of sheet metal, the thickness of which is close to or less than that of the connecting rod 60 or of the frame 11, the thickness being measured parallel to the axis X101. The member 120 extends along the connecting rod plane P60 of the connecting rod 60 that it equips. The follower member 120 is integral with the connecting rod 60, by being screwed therein for example. The follower member 120 protrudes from the connecting rod 60 perpendicular to the axis X101, in the direction of the frame 11, that is to say in the direction of the device 100. In particular, the follower member 120 is carried on an edge of the connecting rod 60, here the upper edge. As a variant, the follower member can extend perpendicular to the connecting rod 60. As a variant, the follower member can be defined by another profile.

Par pivotement autour de l'axe X101, le volet 101 est mobile entre une position de dégagement, montrée sur la figure 6, et des positions de travail, dont une est montrée sur la figure 7.By pivoting around the axis X101, the flap 101 is movable between a release position, shown on the figure 6 , and working positions, one of which is shown on the figure 7 .

Comme montré sur la figure 7, en position de travail, le volet 101 est en appui contre au moins l'un des organes suiveurs 120, pour entraîner cet organe 120. Le volet 101 est déplacé à l'une des positions de travail alors que la machine 2 est en configuration de réglage et que le système de blocage 80 est en configuration de blocage, pour que le volet 101 règle la distance R1 ou R2 de la machine 2 par entraînement de l'organe 120. On donne alors au volet une position de travail correspondant au réglage de la distance R1 ou R2 souhaité, selon un procédé détaillé ci-après. Dans cette position de travail, le volet 101 vient en appui contre l'organe 120 dans le sens d'une direction d101, dite « direction de retenue ». Autrement dit, le volet 101 est en appui contre l'organe 120 suivant la direction de retenue d101. La direction d101 est parallèle à la bielle 60, ou proche d'être parallèle à la bielle 60. L'orientation de la direction de retenue d101 dépend du contact entretenu par le volet 101 sur le profil de l'organe 120 en position de travail. Dans le présent exemple, la direction d101 est orientée dans un sens qui va du levier 50 au levier 70. La direction d101 est parallèle au plan P60. On prévoit avantageusement que le volet 101 est en appui seulement dans cette direction, et non pas, par exemple, en sens inverse. Dès lors, la conception du dispositif de réglage 100 peut rester relativement simple.As shown on the figure 7 , in the working position, the flap 101 bears against at least one of the follower members 120, to drive this member 120. The flap 101 is moved to one of the working positions while the machine 2 is in configuration of adjustment and that the blocking system 80 is in the blocking configuration, so that the shutter 101 adjusts the distance R1 or R2 of the machine 2 by driving the member 120. then gives the flap a working position corresponding to the adjustment of the desired distance R1 or R2, according to a method detailed below. In this working position, the flap 101 bears against the member 120 in the direction of a direction d101, called the “retaining direction”. In other words, the flap 101 bears against the member 120 in the retaining direction d101. The direction d101 is parallel to the connecting rod 60, or close to being parallel to the connecting rod 60. The orientation of the retaining direction d101 depends on the contact maintained by the flap 101 on the profile of the member 120 in the working position . In the present example, the direction d101 is oriented in a direction which goes from the lever 50 to the lever 70. The direction d101 is parallel to the plane P60. It is advantageously provided that the flap 101 bears only in this direction, and not, for example, in the opposite direction. Consequently, the design of the adjusting device 100 can remain relatively simple.

En pratique, le volet 101 retient la bielle 60 par l'intermédiaire de l'organe 120, à l'encontre d'efforts appliqués par le cadre 11, sous l'effet de la gravité, sur les leviers 50 et 70, et tendant à déplacer la bielle 60 en sens opposé de la direction d101. En pratique, le cadre 11 tend à se déplacer vers le bas, suivant l'axe Z11, sous l'effet de la gravité et éventuellement d'autres efforts agissant au sein du métier à tisser, tels que, par exemple le poids et/ou la tension des fils de chaîne. Dans le présent exemple, vu la disposition des liaisons liant le cadre aux leviers 50 et 70, cette descente du cadre 11 entraîne une rotation des leviers 50 et 70, via les bielles 17 et 18, dans un sens qui tend à déplacer la bielle 60 en sens opposé de la direction d101. Grâce à cela, on est certain que le volet 101 est maintenu au contact de l'organe 120, pour que le volet 101 puisse actionner la bielle dans le sens de la direction d101 et en sens opposé. Avantageusement, dans la position H11, la tension des fils de chaine tend à maintenir le contact du volet sur l'organe suiveur car les fils de chaîne agissent alors sur le cadre 11 dans le même sens que l'effet de la gravité. Au contraire, dans une configuration de réglage du cadre 11 depuis sa position B11, la tension des fils de chaine tend à déplacer le cadre en sens inverse de de la gravité, ce qui tendrait à faire perdre le contact entre l'organe suiveur et le volet. De préférence, la tension de chaîne est réglée pour être réduite lors des opérations de réglage de foule pour assurer que le contact entre l'organe suiveur et le volet est maintenu sous l'effet de la gravité lorsque le volet est proche de la position B11, sans toutefois être excessif lorsque le cadre est proche de la position H11.In practice, the flap 101 retains the connecting rod 60 via the member 120, against forces applied by the frame 11, under the effect of gravity, on the levers 50 and 70, and tending to move the connecting rod 60 in the opposite direction of the direction d101. In practice, frame 11 tends to move downwards, along axis Z11, under the effect of gravity and possibly other forces acting within the loom, such as, for example, weight and/or or the tension of the warp threads. In the present example, given the arrangement of the links linking the frame to the levers 50 and 70, this descent of the frame 11 causes a rotation of the levers 50 and 70, via the connecting rods 17 and 18, in a direction which tends to move the connecting rod 60 opposite to direction d101. Thanks to this, it is certain that the flap 101 is kept in contact with the member 120, so that the flap 101 can actuate the connecting rod in the direction of the direction d101 and in the opposite direction. Advantageously, in position H11, the tension of the warp threads tends to maintain the contact of the shutter on the follower member because the warp threads then act on the frame 11 in the same direction as the effect of gravity. On the contrary, in an adjustment configuration of the frame 11 from its position B11, the tension of the warp threads tends to move the frame in the opposite direction to gravity, which would tend to cause the contact between the follower member and the shutter. Preferably, the chain tension is set to be reduced during shedding operations to ensure that contact between the follower and the shutter is maintained under the effect of gravity when the shutter is close to position B11 , without however being excessive when the frame is close to position H11.

Comme montré sur la figure 6, en position de dégagement, le volet 101 est orienté de façon dégagée vis-à-vis de tous les organes 120, c'est-à-dire dans une position où les organes 120 n'entrent pas en contact avec le volet 101, quelle que soit la position des bielles 60 correspondantes. La position de dégagement est adoptée notamment en configuration verrouillée et notamment durant le tissage, pour ne pas que le volet 101 puisse entrer en contact avec les organes 120 et entraver le mouvement des machines 2. La position de dégagement est atteinte par déplacement du volet 101 dans le sens opposé à la direction de retenue d101. Autrement dit, en position de dégagement, le bord 107 est disposé en sens opposé de la direction de retenue d101 par rapport à la position adoptée par le bord 107 lorsque le volet 101 est en position de travail. Le volet 101 n'entrave pas le déplacement du cadre entre ses positions H11 et B11.As shown on the figure 6 , in the released position, the flap 101 is oriented in a disengaged manner vis-à-vis all the members 120, that is to say in a position where the members 120 do not come into contact with the flap 101, whatever the position of the corresponding connecting rods 60. The release position is adopted in particular by locked configuration and in particular during weaving, so that the flap 101 cannot come into contact with the members 120 and hinder the movement of the machines 2. The release position is reached by moving the flap 101 in the direction opposite to the direction of restraint d101. In other words, in the release position, the edge 107 is arranged in the opposite direction to the retaining direction d101 with respect to the position adopted by the edge 107 when the flap 101 is in the working position. The flap 101 does not hinder the movement of the frame between its positions H11 and B11.

Dans le présent exemple, l'organe suiveur 120 comprend une partie extrémale définissant un profil de guidage 121 et un pied 122 définissant un profil de dégagement 123. Les profils 121 et 123 sont tournés en sens opposé de la direction d101. L'organe suiveur 120 est solidaire avec la bielle 60 par l'intermédiaire du pied 122.In the present example, the follower member 120 comprises an end part defining a guide profile 121 and a foot 122 defining a clearance profile 123. The profiles 121 and 123 are turned in the opposite direction to the direction d101. The follower member 120 is integral with the connecting rod 60 via the foot 122.

Le profil de guidage 121 est convexe dans le plan de bielle P60. Comme montré sur la figure 7, pour entraîner la bielle 60 via l'organe suiveur 120, le volet 101 vient en appui contre le profil de guidage 121 dans le sens de la direction d101, en différents points d'appui du profil de guidage 121 en fonction de l'orientation du volet 101 autour de l'axe X101. Comme montré sur la figure 7, on prévoit avantageusement que c'est une face plane du volet 101 qui vient en appui contre l'organe 120.The guide profile 121 is convex in the connecting rod plane P60. As shown on the figure 7 , to drive the connecting rod 60 via the follower 120, the flap 101 bears against the guide profile 121 in the direction of the direction d101, at different support points of the guide profile 121 depending on the orientation of the flap 101 around the axis X101. As shown on the figure 7 , it is advantageously provided that it is a flat face of the flap 101 which bears against the member 120.

Le profil de dégagement 123 est concave dans le plan de bielle P60 et s'étend entre le profil de guidage 121 et la bielle 60. Du fait de la forme des profils 121 et 123, l'organe 120 présente une forme générale de crochet, dans le plan P60. Le profil 123 reçoit le bord 107 du volet 101 lorsque le volet 101 prend appui contre le profil de guidage 121. Ainsi, quelle que soit l'orientation du volet 101, le volet 101 ne peut être en contact avec l'organe 120 qu'au niveau du profil 121, pour une seule ligne de contact. Autrement dit, le profil 123 ménage un espace de débattement pour le pivotement du volet 101 lorsque le contact est établi avec le profil 121.The clearance profile 123 is concave in the connecting rod plane P60 and extends between the guide profile 121 and the connecting rod 60. Due to the shape of the profiles 121 and 123, the member 120 has the general shape of a hook, in plane P60. Profile 123 receives edge 107 of flap 101 when flap 101 bears against guide profile 121. Thus, whatever the orientation of flap 101, flap 101 can only be in contact with member 120 at profile 121, for a single contact line. In other words, the profile 123 provides a clearance space for the pivoting of the flap 101 when contact is established with the profile 121.

L'actionneur de volet 102 comprend un moteur électrique, avantageusement fixé sur le châssis 104. Ici, l'actionneur 102 est fixé sur l'une des deux équerres. De préférence, l'actionneur de volet 102 présente un axe de rotation qui est parallèle à l'axe X101. Outre le moteur électrique, l'actionneur 102 comprend avantageusement un mécanisme de réduction 108, comprenant ici une roue dentée portée en sortie du moteur électrique, et un pignon, engrenant avec la roue dentée et porté par le volet 101, coaxialement avec l'axe X101. La mise en rotation du moteur de l'actionneur de volet 102 entraîne donc le volet 101 en rotation autour de l'axe X101 par rapport au châssis 104, entre la position de dégagement et les positions de travail.The shutter actuator 102 comprises an electric motor, advantageously fixed to the frame 104. Here, the actuator 102 is fixed to one of the two brackets. Preferably, the shutter actuator 102 has an axis of rotation which is parallel to the axis X101. In addition to the electric motor, the actuator 102 advantageously comprises a reduction mechanism 108, here comprising a toothed wheel carried at the output of the electric motor, and a pinion, meshing with the toothed wheel and carried by the flap 101, coaxially with the axis X101. The rotation of the motor of the shutter actuator 102 therefore causes the shutter 101 to rotate around the axis X101 with respect to the frame 104, between the release position and the working positions.

De façon optionnelle, on prévoit que le dispositif de réglage comprend un moyen de blocage, comme montré sur les figures 6 et 7. Par exemple, le châssis 104, en particulier l'équerre portant le mécanisme de réduction 108, comporte un logement traversant 109, pour recevoir une goupille parallèlement à l'axe X101, la goupille étant alors reçue dans un évidement radial de la roue dentée du mécanisme de réduction 108, visible sur les figures 6 et 7. Ce moyen de blocage permet de bloquer le volet 101 dans une position souhaitée. Ainsi, le volet 101 est maintenu en position à l'encontre d'efforts appliqués par les cadres 11, en cas de nivelage des cadres 11, en cas d'arrêt d'urgence, ou lors de l'installation du métier, afin de sécuriser une position des cadres 11. La goupille est préférablement actionnée par un moteur.Optionally, provision is made for the adjustment device to comprise a blocking means, as shown in the figure 6 And 7 . For example, the frame 104, in particular the bracket carrying the reduction mechanism 108, comprises a through housing 109, to receive a pin parallel to the axis X101, the pin then being received in a radial recess of the toothed wheel of the reduction mechanism 108, visible on the figure 6 And 7 . This blocking means makes it possible to block the flap 101 in a desired position. Thus, the shutter 101 is held in position against forces applied by the frames 11, in the event of leveling of the frames 11, in the event of an emergency stop, or during the installation of the loom, in order to secure a position of the frames 11. The pin is preferably actuated by a motor.

Pour chaque machine 2 de formation de la foule, lorsque le système de blocage 80 bloque le pivotement de la base 31 à l'orientation de référence, le déplacement du volet 101 fait varier la distance d'entraxe d'excentrique R1, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude. En effet, la base 31 étant immobilisée, le déplacement de la bielle 60 par le volet 101 via l'organe 120 entraîne une variation de l'entraxe R1 par translation radiale de la pièce de liaison 32 par rapport à la base, seul degré de liberté alors disponible. Le volet 101 est configuré pour pouvoir faire varier la distance d'entraxe R1 sur toute sa course de réglage, en faisant parcourir à la bielle 60 une course de déplacement pour obtenir une valeur de réglage correspondant à une amplitude de foule souhaitée.For each machine 2 for forming the crowd, when the blocking system 80 blocks the pivoting of the base 31 in the reference orientation, the movement of the flap 101 varies the center distance of the eccentric R1, in the case where the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration. Indeed, the base 31 being immobilized, the displacement of the connecting rod 60 by the flap 101 via the member 120 causes a variation of the center distance R1 by radial translation of the connecting piece 32 with respect to the base, only degree of freedom then available. The shutter 101 is configured to be able to vary the center distance R1 over its entire adjustment stroke, by causing the connecting rod 60 to travel a displacement stroke to obtain an adjustment value corresponding to a desired crowd amplitude.

Pour chaque machine 2 de formation de la foule, lorsque le système de blocage 80 bloque le pivotement de la base 31 à l'orientation de référence, le déplacement du volet 101 fait varier la distance d'entraxe d'excentrique R2, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur. En effet, la base 31 étant immobilisée, le déplacement de la bielle 60 par le volet 101 via l'organe 120 entraîne une variation de l'entraxe R2 par translation relative des extrémités 41 et 42 de la bielle 40, seul degré de liberté alors disponible. Le volet 101 est configuré pour pouvoir faire varier la distance d'entraxe R2 sur toute sa course de réglage, en faisant parcourir à la bielle 60 une course de déplacement pour obtenir une valeur de réglage correspondant à une hauteur de foule souhaitée.For each machine 2 for forming the crowd, when the blocking system 80 blocks the pivoting of the base 31 in the reference orientation, the movement of the flap 101 varies the center distance of the eccentric R2, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration. Indeed, the base 31 being immobilized, the displacement of the connecting rod 60 by the flap 101 via the member 120 causes a variation of the center distance R2 by relative translation of the ends 41 and 42 of the connecting rod 40, only degree of freedom then available. The flap 101 is configured to be able to vary the center distance R2 over its entire adjustment stroke, by causing the connecting rod 60 to travel a displacement stroke to obtain an adjustment value corresponding to a desired crowd height.

Ainsi, le réglage de la foule peut être effectué par l'intermédiaire du dispositif 100, en particulier du volet 101, que l'actionneur 102 soit commandé par un programme de réglage automatique, ou par une personne. Chaque actionneur 20 est préférentiellement un servomoteur, ou tout autre type de moteur électrique qui permet un pilotage de l'orientation du rotor autour de l'axe X20. En particulier, chaque actionneur 20 comprend un codeur et/ou un système capteur, dont la mesure permet de déterminer l'orientation de l'arbre de sortie 28, et donc implicitement par conversion, la position de la base 31 du système excentrique 30, autour de l'axe X20, par rapport au bâti 12, en connaissance de la géométrie du système. Chaque actionneur 20 comprend avantageusement des fiches de sortie, connectables à un réseau 22 du métier à tisser 1, tel qu'un bus de mesure, pour transmettre ladite mesure.Thus, the adjustment of the crowd can be carried out via the device 100, in particular the flap 101, whether the actuator 102 is controlled by an automatic adjustment program, or by a person. Each actuator 20 is preferably a servomotor, or any other type of electric motor which allows piloting of the orientation of the rotor around the axis X20. In particular, each actuator 20 comprises a encoder and/or a sensor system, the measurement of which makes it possible to determine the orientation of the output shaft 28, and therefore implicitly by conversion, the position of the base 31 of the eccentric system 30, around the axis X20, by relative to the frame 12, knowing the geometry of the system. Each actuator 20 advantageously comprises output plugs, connectable to a network 22 of the loom 1, such as a measurement bus, to transmit said measurement.

De façon alternative au système de réglage 100, la machine 2 comprend un dispositif de réglage 1100, montré sur les figures 17 à 20. Comme le dispositif 100, le dispositif de réglage 100 a pour fonction d'effectuer le réglage de la machine de formation de la foule 2, dans le cas où la machine 2 est en configuration de réglage de hauteur et dans le cas où la machine 2 est en configuration de réglage d'amplitude, et alors que le système de blocage 80 est en configuration de blocage. Pour cela, le dispositif de réglage 1100 est apte à actionner les bielles 60 respectives des machines 2 en configuration de réglage, via leur organe suiveur 120 respectif.As an alternative to the adjustment system 100, the machine 2 comprises an adjustment device 1100, shown in the figures 17 to 20 . Like the device 100, the adjustment device 100 has the function of performing the adjustment of the shedding machine 2, in the case where the machine 2 is in height adjustment configuration and in the case where the machine 2 is in the amplitude adjustment configuration, and while the blocking system 80 is in the blocking configuration. For this, the adjustment device 1100 is capable of actuating the respective connecting rods 60 of the machines 2 in the adjustment configuration, via their respective follower member 120.

On prévoit avantageusement un seul dispositif de réglage 1100, qui est partagé entre les machines 2.A single adjustment device 1100 is advantageously provided, which is shared between the machines 2.

Le dispositif de réglage 1100 comprend principalement un volet 1101, à la place du volet 101, pour déplacer les bielles 60 via leur organe suiveur 120 respectif, ainsi que qu'un actionneur de volet 1102 partiellement représenté, pour actionner le volet 1101. Le dispositif 1100 comprend avantageusement un châssis 1104 à la place du châssis 104. Le dispositif de réglage 1100 est placé à proximité des bielles 60, par exemple au-dessus des bielles 60, comme montré sur les figures 17 à 20.The adjustment device 1100 mainly comprises a flap 1101, in place of the flap 101, to move the connecting rods 60 via their respective follower member 120, as well as a partially represented flap actuator 1102, to actuate the flap 1101. The device 1100 advantageously comprises a frame 1104 instead of the frame 104. The adjustment device 1100 is placed close to the connecting rods 60, for example above the connecting rods 60, as shown on the figures 17 to 20 .

Le châssis 1104 est une partie fixe par rapport au bâti 12, en étant solidarisé sur la structure du métier à tisser. Le châssis 1104 supporte le volet 1101 et l'actionneur 1102. Le châssis 1104 comprend ici également deux équerres, chacune formée par une tôle pliée. Chacune de ces équerres est liée à une traverse fixe respective, appartenant au métier à tisser, non représentées. Les équerres sont disposées de part et d'autre de l'ensemble des bielles 40, parallèlement à l'axe X20.The frame 1104 is a fixed part with respect to the frame 12, being secured to the structure of the loom. The frame 1104 supports the shutter 1101 and the actuator 1102. The frame 1104 here also comprises two brackets, each formed by a folded sheet. Each of these brackets is linked to a respective fixed crosspiece, belonging to the loom, not shown. The brackets are arranged on either side of the set of connecting rods 40, parallel to the axis X20.

Le volet 1101 est similaire au volet 101, sauf pour quelques différences discutées ci-après. Le volet 1101 est supporté par le châssis 1104, en étant pivotant par rapport au châssis 1104 autour d'un axe X1101 dit « de pilotage », avantageusement parallèle aux axes X20 et à l'axe de l'actionneur de volet 1102. En pratique, le volet 1101 est supporté par les équerres du châssis 1104, entre lesdites équerres. Les équerres supportent le pivotement du volet 1101 autour de l'axe X1101 via les extrémités du volet 1100. A cet effet, chaque équerre porte un palier respectif centré sur l'axe X1101 pour supporter l'une des extrémités du volet 1101. En pivotant, le volet 1101 peut déplacer une ou plusieurs bielles 60 par entraînement de leur organe suiveur 120, de façon similaire au volet 101, pour régler la distance R1 ou la distance R2, en fonction de la configuration de réglage courante. Comme pour le volet 101, par pivotement autour de l'axe X1101, le volet 1101 est mobile entre une position de dégagement, montrée sur la figure 20, où le volet 1101 est à distance des organes suiveurs 120, et des positions de travail, montrées sur les figures 17, 18 ou 19, dans lesquelles le volet 1100 est en appui contre au moins l'un des organes suiveurs 120 pour effectuer le réglage.Pane 1101 is similar to pane 101 except for a few differences discussed below. The flap 1101 is supported by the frame 1104, being pivotable with respect to the frame 1104 around a so-called "pilot" axis X1101, advantageously parallel to the axes X20 and to the axis of the shutter actuator 1102. In practice , the flap 1101 is supported by the brackets of the frame 1104, between said brackets. The brackets support the pivoting of the flap 1101 around the axis X1101 via the ends of the flap 1100. For this purpose, each bracket carries a respective bearing centered on the axis X1101 to support one of the ends of the flap 1101. By pivoting, the flap 1101 can move one or more connecting rods 60 by driving their follower member 120, similarly to the flap 101, to adjust the distance R1 or the distance R2, depending on the adjustment configuration current. As for the flap 101, by pivoting around the axis X1101, the flap 1101 is movable between a release position, shown on the figure 20 , where the flap 1101 is at a distance from the follower members 120, and from the working positions, shown on the figure 17 , 18 Or 19 , in which the flap 1100 bears against at least one of the follower members 120 to perform the adjustment.

L'actionneur de volet 1102 comprend un moteur électrique similaire à celui de l'actionneur 102. Puisque le moteur électrique de l'actionneur 1102 est similaire à celui de l'actionneur 102, le moteur électrique de l'actionneur 1102 n'est pas représenté sur les figures 17 à 20. Seul un axe de rotation X1102 du moteur électrique est montré sur les figures 18 à 20. Le moteur électrique de l'actionneur 1102 est fixé sur le châssis 1104, par exemple à l'aide d'un support 1130, en U, appartenant au châssis 1104, lui-même fixé sur l'une des deux équerres. De préférence, l'axe de rotation X1102 est parallèle à l'axe X1101.The shutter actuator 1102 includes an electric motor similar to that of the actuator 102. Since the electric motor of the actuator 1102 is similar to that of the actuator 102, the electric motor of the actuator 1102 is not represented on the figures 17 to 20 . Only one axis of rotation X1102 of the electric motor is shown on the figures 18 to 20 . The electric motor of the actuator 1102 is fixed on the frame 1104, for example using a support 1130, in U, belonging to the frame 1104, itself fixed on one of the two brackets. Preferably, the axis of rotation X1102 is parallel to the axis X1101.

Outre le moteur électrique, l'actionneur 1102 comprend avantageusement un mécanisme de réduction 1108, comprenant ici un pignon 1131 porté par un arbre de sortie du moteur électrique, coaxial avec l'axe X1102, et une roue dentée 1132, engrenant avec le pignon 1131. La roue dentée 1132, pivotante autour d'un axe X1133 parallèle aux avec X1102 et X1101 est portée par un arbre de commande 1133 coaxial avec l'axe X1133, en étant fixée en rotation à l'arbre 1133, par exemple par pincement. L'arbre 1133 est supporté par les deux équerres du châssis 1104, par exemple via des butées à billes, de façon à pouvoir pivoter, avec la roue 1132, autour de l'axe X1133, par rapport au châssis 1104.In addition to the electric motor, the actuator 1102 advantageously comprises a reduction mechanism 1108, here comprising a pinion 1131 carried by an output shaft of the electric motor, coaxial with the axis X1102, and a toothed wheel 1132, meshing with the pinion 1131 The toothed wheel 1132, pivoting around an axis X1133 parallel to the axes X1102 and X1101, is carried by a control shaft 1133 coaxial with the axis X1133, being fixed in rotation to the shaft 1133, for example by pinching. The shaft 1133 is supported by the two brackets of the frame 1104, for example via ball bearings, so as to be able to pivot, with the wheel 1132, around the axis X1133, relative to the frame 1104.

Comme montré sur la figure 17, le mécanisme de réduction comporte au moins un, et de préférence deux disques de commande 1134, portés chacun à l'une des extrémités opposées de l'arbre de commande 1133, en étant solidaire en rotation avec l'arbre 1133. L'arbre de commande 1133 est avantageusement solidarisé à chaque extrémité par une vis respectivement au premier et un second disques de commande 1134 qui s'étendent à l'extérieur du châssis 104, respectivement le long de chaque équerre. Chaque équerre du châssis 1104 est disposée entre l'un des disques 1134 et la roue dentée 1132.As shown on the figure 17 , the reduction mechanism comprises at least one, and preferably two control discs 1134, each carried at one of the opposite ends of the control shaft 1133, being integral in rotation with the shaft 1133. The shaft control 1133 is advantageously secured at each end by a screw respectively to the first and second control discs 1134 which extend outside the frame 104, respectively along each bracket. Each square of the frame 1104 is arranged between one of the discs 1134 and the toothed wheel 1132.

Chaque disque de commande 1134 définit une rainure hélicoïdale 1135 qui s'étend sur environ 360° tournée vers l'intérieur du châssis 1104, entre une première extrémité proche du centre du disque 1135, et une deuxième extrémité sur un rayon maximal du disque 1134. Les première et deuxième extrémités de la rainure hélicoïdale 1135 étant proches d'être alignées avec le centre du disque 1134. Les disques 1135 sont indexés autour de l'arbre de commande 1133 de sorte que les rainures 1135 sont alignées l'une avec l'autre parallèlement et autour de l'axe X1133.Each control disc 1134 defines a helical groove 1135 which extends approximately 360° facing the interior of the frame 1104, between a first end near the center of the disc 1135, and a second end at a maximum radius of the disc 1134. The first and second ends of the helical groove 1135 being close to being aligned with the center of the disk 1134. The disks 1135 are indexed around the control shaft 1133 so that the grooves 1135 are aligned with each other parallel and around the axis X1133.

Le volet 1101 porte un arceau 1136 qui comprend deux bras 1137 qui s'étendent perpendiculairement à l'axe X1101, et qui sont disposés entre les deux équerres du châssis 1104. A leur extrémité respective, les bras 1137 portent un pion 1138 respectif, parallèle à l'axe X1101 et appartenant au mécanisme de réduction 1108. Chaque pion 1138 s'étend au travers de l'une des équerres du châssis 1104, au travers d'une rainure traversante 1139 de l'équerre concernée, vers l'extérieur du châssis 104. La rainure traversante 1139 présente une forme de haricot, c'est-à-dire en arc de cercle, centré sur l'axe X1101, qui correspond à la trajectoire circulaire du pion 1138 autour de l'axe X1101 du volet 1101. Le pion 1138 circule le long de la rainure 1139, d'une extrémité à l'autre, au cours de la rotation du volet 1101. De préférence, les bras 1137 sont maintenus à distance l'un par rapport à l'autre par une barre de renfort 1140 appartenant à l'arceau 1136, par exemple fixée par une vis respectivement sur chacun des bras 1137.The flap 1101 carries a hoop 1136 which comprises two arms 1137 which extend perpendicularly to the axis X1101, and which are arranged between the two brackets of the frame 1104. At their respective ends, the arms 1137 carry a respective pin 1138, parallel to the axis X1101 and belonging to the reduction mechanism 1108. Each pin 1138 extends through one of the brackets of the frame 1104, through a through groove 1139 of the bracket concerned, towards the outside of the chassis 104. The through groove 1139 has a bean shape, that is to say in an arc of a circle, centered on the axis X1101, which corresponds to the circular trajectory of the pin 1138 around the axis X1101 of the flap 1101 The pin 1138 circulates along the groove 1139, from one end to the other, during the rotation of the flap 1101. Preferably, the arms 1137 are held at a distance from each other by a reinforcement bar 1140 belonging to the arch 1136, for example fixed by a screw respectively on each of the arms 1137.

Chaque pion 1138 est reçu dans l'une des rainures 1135 afin d'être guidé par la rainure 1135 de l'un des disques de commande 1134. Le déplacement du volet 1101 est commandé par la rotation du moteur dans un premier ou un deuxième sens, qui entraine une rotation correspondante du volet 1101 via le mécanisme de réduction 1108, notamment avec rotation du pignon 1131, entraînant en rotation la roue 1132, entraînant en rotation l'arbre de commande 1133, provoquant la rotation des disques de commande 1134 qui entrainent le déplacement de chaque pion 1138dans la rainure héliocoïdale 1135. Comme montré sur les figures 17 à 20, la définition géométrique de la rainure hélicoïdale 1135, transforme la rotation du moteur électrique dans le premier sens en un déplacement du pion 1138 vers le centre du disque 1134, ce qui provoque le dégagement du volet 1101 soit pour réduire la foule, soit vers la position de dégagement où le volet 1101 qui n'interfère pas avec le doigt-suiveur 120, notamment pour ne pas interférer avec le tissage. La rotation du moteur électrique dans le second sens, opposé au premier sens, commande le déplacement du pion 1138 vers l'extérieur du disque 1134, ce qui provoque le basculement du volet 1101 en sens inverse, vers une augmentation de la foule. Pour le premier sens comme pour le deuxième sens, les pions 1138 prennent appui sur une piste interne de la rainure 1135, de sorte que les efforts générés par le poids du cadre 11 par l'intermédiaire du volet 1101 sont dirigés radialement vers le centre de l'arbre de commande 1133. Ainsi, le poids des cadres 11 est donc repris par la liaison entre le pion 1138 et la rainure 1135 et non par le moteur électrique. Cela présente pour avantage que le dimensionnement du moteur électrique de l'actionneur 1102 peut être réduit, puisque le couple généré par le moteur électrique n'a pas besoin de supporter, ou retenir, le poids des cadres 11.Each pin 1138 is received in one of the grooves 1135 in order to be guided by the groove 1135 of one of the control discs 1134. The movement of the flap 1101 is controlled by the rotation of the motor in a first or a second direction. , which causes a corresponding rotation of the shutter 1101 via the reduction mechanism 1108, in particular with rotation of the pinion 1131, rotating the wheel 1132, rotating the control shaft 1133, causing the rotation of the control discs 1134 which drive the displacement of each pin 1138 in the helical groove 1135. As shown on the figures 17 to 20 , the geometric definition of the helical groove 1135, transforms the rotation of the electric motor in the first direction into a displacement of the pin 1138 towards the center of the disc 1134, which causes the release of the flap 1101 either to reduce the crowd, or towards the release position where the flap 1101 which does not interfere with the follower finger 120, in particular so as not to interfere with the weaving. The rotation of the electric motor in the second direction, opposite to the first direction, controls the displacement of the pin 1138 towards the outside of the disc 1134, which causes the tilting of the flap 1101 in the opposite direction, towards an increase in the crowd. For the first direction as for the second direction, the pins 1138 rest on an internal track of the groove 1135, so that the forces generated by the weight of the frame 11 via the flap 1101 are directed radially towards the center of the control shaft 1133. Thus, the weight of the frames 11 is taken up by the connection between the pin 1138 and the groove 1135 and not by the electric motor. This has the advantage that the dimensioning of the electric motor of the actuator 1102 can be reduced, since the torque generated by the electric motor does not need to support, or retain, the weight of the frames 11.

Les figures 18 et 19 représentent deux réglages de foule différents dans lequel le volet 1101 en position de travail a été déplacé, entre deux positions angulaires respectives des disques de commande 1134 sous l'action du moteur électrique de l'actionneur 1102. La figure 20 représente le volet 1101 en position de dégagement où les pions 1138 atteignent un fond de la rainure 1135 du disque de commande 1134.THE figure 18 And 19 represent two different crowd settings in which the flap 1101 in the working position has been moved, between two respective angular positions of the control discs 1134 under the action of the electric motor of the actuator 1102. The figure 20 represents the flap 1101 in the release position where the pins 1138 reach a bottom of the groove 1135 of the control disc 1134.

Le dispositif de réglage 1100 présente l'avantage d'être particulièrement robuste et les efforts dans les articulations mécaniques du dispositif de réglage 1100 sont réduits. Avantageusement, le système retient la chute du cadre 11 alors que le dispositif de réglage 1100 est en configuration de réglage. Avantageusement, la réduction qu'offre le mécanisme complet permet de décupler les efforts de maintien du moteur électrique, qui nécessite d'un faible couple pour entraîner le volet 1101 et le cadre 11 associé au réglage de foule. Avantageusement encore, le moteur dimensionné prévu peut être de faible encombrement et de faible puissance.The adjustment device 1100 has the advantage of being particularly robust and the forces in the mechanical joints of the adjustment device 1100 are reduced. Advantageously, the system retains the fall of the frame 11 while the adjustment device 1100 is in the adjustment configuration. Advantageously, the reduction offered by the complete mechanism makes it possible to multiply tenfold the efforts to maintain the electric motor, which requires a low torque to drive the flap 1101 and the frame 11 associated with the crowd adjustment. Advantageously, the dimensioned motor provided can be of small size and low power.

En variante, d'autres définitions géométriques peuvent être employées pour déplacer le volet ou d'autres mécanismes de réduction peuvent être utilisés.Alternatively, other geometric definitions can be employed to move the flap or other reduction mechanisms can be used.

La machine de formation de la foule 2 comprend avantageusement un ou plusieurs microcontrôleurs d'actionneur 23 pour piloter l'actionneur 20 par commande du circuit de puissance 21 distribuant l'énergie électrique à cet actionneur 20, en tenant compte de ladite mesure de l'orientation de l'arbre de sortie 28, récupérée via le réseau 22.The crowd-forming machine 2 advantageously comprises one or more actuator microcontrollers 23 for controlling the actuator 20 by controlling the power circuit 21 distributing electrical energy to this actuator 20, taking into account said measurement of the orientation of the output shaft 28, retrieved via the network 22.

Le métier à tisser 1 comprend avantageusement un contrôleur maître 24, qui échange des données avec le ou les microcontrôleurs d'actionneur 23. Le contrôleur maître 24 peut exécuter un programme de tissage pour contrôler l'armure de la machine à tisser, en commandant les actionneurs 20, et d'autres programmes, tels qu'un programme de réglage, un programme de calibration, etc. Pour le pilotage, le microcontrôleur 23 et/ou le contrôleur maître 24 tiennent compte d'une bibliothèque, qui inclut certaines données, notamment des positions d'actionneur préenregistrées remarquables, saisies au terminal, ou encore saisies par procédure de calibration. Avantageusement le contrôleur dispose de mémoires pour les bibliothèques de données. Une mémoire est adaptée pour enregistrer une donnée de position courante de l'actionneur ou des données relatives à des positions prédéterminées à atteindre. Par exemple, une mémoire peut mémoriser la position de l'actionneur rotatif correspondant à la position d'arrêt sur une butée lors du réglage d'amplitude. Le contrôleur peut faire appel à ses mémoires et aux données de position à tout moment pour réaliser des étapes de contrôle. Le contrôleur est associé à un calculateur et un comparateur dans l'asservissement de l'actionneur qui permettent de quantifier les mouvements nécessaires pour atteindre des positions prédéterminées. Notamment le contrôleur connaissant la position courante de l'actionneur calcule l'angle prédéterminé correspondant à la rotation prévisible d'après la position une butée à atteindre. Les mémoires sont configurées pour saisir, conserver ou restituer ces données au contrôleur.The loom 1 advantageously comprises a master controller 24, which exchanges data with the actuator microcontroller(s) 23. The master controller 24 can execute a weaving program to control the weave of the loom, by controlling the actuators 20, and other programs, such as an adjustment program, a calibration program, etc. For piloting, the microcontroller 23 and/or the master controller 24 take account of a library, which includes certain data, in particular remarkable pre-recorded actuator positions, entered at the terminal, or else entered by calibration procedure. Advantageously, the controller has memories for the data libraries. A memory is suitable for recording current position data of the actuator or data relating to predetermined positions to be reached. For example, a memory can memorize the position of the rotary actuator corresponding to the stop position on a stop during the amplitude adjustment. The controller can call upon its memories and the position data at any time to carry out control steps. The controller is associated with a computer and a comparator in the servo of the actuator which make it possible to quantify the movements necessary to reach predetermined positions. In particular, the controller knowing the current position of the actuator calculates the predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position a stop to be reached. The memories are configured to capture, store or restore this data to the controller.

Le moteur de l'actionneur 102 est préférentiellement un servomoteur et comprend un codeur et/ou un capteur dont la mesure permet de déterminer l'orientation d'un arbre de sortie du moteur. Par conversion de cette information, la machine connait la position de volet 101, et peut déduire le réglage effectué, lorsqu'un organe suiveur 120 est entraîné. En connaissance de la géométrie du système, notamment du volet 101, du mécanisme de réduction 108, la géométrie des organes 120, la distance entre l'axe X101 et le la ligne de contact entre le volet 101 et l'organe 120, et des réglages de foule précédemment opérés, la machine est capable de déterminer les positions à atteindre pendant le réglage d'amplitude ou de hauteur de foule. Le métier à tisser 1 comprend avantageusement un microcontrôleur de volet 103 pour commander l'actionneur 102. Par exemple, le microcontrôleur 103 effectue cette commande par commande d'un circuit de puissance distribuant l'énergie électrique à l'actionneur 102, en tenant compte de ladite mesure d'orientation de l'arbre de sortie, récupérée via le réseau. Le contrôleur maître 24 échange des données avec le microcontrôleur 103.The motor of the actuator 102 is preferably a servomotor and comprises an encoder and/or a sensor, the measurement of which makes it possible to determine the orientation of an output shaft of the motor. By converting this information, the machine knows the position of flap 101, and can deduce the adjustment made, when a follower member 120 is driven. Knowing the geometry of the system, in particular of the flap 101, of the reduction mechanism 108, the geometry of the components 120, the distance between the axis X101 and the line of contact between the flap 101 and the component 120, and of the shed adjustments previously operated, the machine is able to determine the positions to be reached during the amplitude or shed height adjustment. The weaving loom 1 advantageously comprises a flap microcontroller 103 to control the actuator 102. For example, the microcontroller 103 performs this control by controlling a power circuit distributing electrical energy to the actuator 102, taking into account of said output shaft orientation measurement, retrieved via the network. Master controller 24 exchanges data with microcontroller 103.

Le métier à tisser 1 comprend préférentiellement un terminal 25 pour permettre à une personne de commander et/ou paramétrer le fonctionnement du métier à tisser 1 via le contrôleur maître 24. Par exemple, le terminal 25 propose à la personne le démarrage d'une étape spécifique d'une procédure de réglage, de valider qu'une étape manuelle a été réalisée et/ou de saisir des paramètres. Le terminal 25 sert à afficher des informations sur le déroulement de la procédure et à indiquer signaux d'avertissement à l'attention de l'utilisateur.The loom 1 preferably comprises a terminal 25 to allow a person to control and/or configure the operation of the loom 1 via the master controller 24. For example, the terminal 25 offers the person the start of a step specific to an adjustment procedure, to confirm that a manual step has been carried out and/or to enter parameters. The terminal 25 is used to display information on the progress of the procedure and to indicate warning signals for the attention of the user.

On définit un ensemble de formation de la foule comme un sous-ensemble du métier à tisser 1, incluant les machines de formation de la foule 2, le dispositif de réglage 100 et les organes 120.A shed forming assembly is defined as a subassembly of the loom 1, including the shed forming machines 2, the adjusting device 100 and the members 120.

Le métier à tisser 1, et plus particulièrement chaque machine de formation de la foule 2, permet de mettre en oeuvre un procédé de réglage défini ci-après et illustré sur la figure 12.The loom 1, and more particularly each machine for forming the shed 2, makes it possible to implement an adjustment method defined below and illustrated in the figure 12 .

Les différentes géométries de mécanisme de tirage appartenant aux machines 2 du métier à tisser 1 amènent à actionner le volet 101 des plages angulaires différentes d'une bielle 60 à l'autre et/ou d'un métier à tisser à l'autre, pour effectuer un même réglage. Lorsque l'on a assemblé le métier 1 pour la première fois, ou au cours d'une opération de maintenance ou de calibrage, on enregistrer avantageusement dans une bibliothèque de données, appartenant par exemple au contrôleur 24, des positions de travail particulières du volet 101, constituant des positions de référence du volet 101, en mémorisant quels réglages de foule ces positions de références correspondant. Ainsi, des positions de références de réglage d'amplitude et/ou réglage de hauteur et les positions de références de butées maximale et minimale, sont saisies dans la bibliothèque de données. En pratique, on enregistre la position de l'arbre de sortie ou du rotor de l'actionneur 102, dont la position est captée et qui correspond à la position du volet 101. La position du volet 101 est associée à la position de l'organe 120 lorsque le cadre 11 est en position H11, autrement dit les positions de référence du volet 101 correspondent à des configurations lorsque le cadre est réglé en position haute H11.The different drawing mechanism geometries belonging to the machines 2 of the weaving loom 1 cause the shutter 101 to be actuated in different angular ranges from one connecting rod 60 to another and/or from one weaving loom to another, to make the same setting. When the loom 1 has been assembled for the first time, or during a maintenance or calibration operation, it is advantageous to record in a data library, belonging for example to the controller 24, particular working positions of the shutter 101, constituting reference positions of the flap 101, by storing which crowd settings these corresponding reference positions. Thus, amplitude adjustment and/or height adjustment reference positions and the maximum and minimum stop reference positions are entered into the data library. In practice, the position of the output shaft or of the rotor of the actuator 102 is recorded, the position of which is sensed and which corresponds to the position of the flap 101. The position of the flap 101 is associated with the position of the member 120 when frame 11 is in position H11, in other words the reference positions of flap 101 correspond to configurations when the frame is set in high position H11.

Par exemple, pour chaque machine 2, on enregistre les positions de travail du volet 101 comme positions de référence, correspondant au cas où les distances R1 et R2 sont minimales, au cas où les distances R1 et R2 sont maximales, au cas où la distance R1 est minimale alors que la distance R2 est minimale et inversement, et au cas où les distances R1 et R2 sont à une valeur intermédiaire particulière. Par exemple, on enregistre les positions de travail du volet 101 correspondant aux cas où le cadre 11 est positionné aux positions B11, H11 et P11, lorsque le système de verrouillage est en configuration verrouillée et pour un réglage de hauteur et d'amplitude connus. Avantageusement, les positions de travail du volet sont enregistrées dans le cas où le cadre 11 est en position H11 et pour un réglage de hauteur et d'amplitude connus. D'autres positions de référence correspondant à des configurations de réglage d'amplitude et de hauteur de foule particulières sont également stockées, la machine ou l'opérateur pouvant faire appel à ces configurations pour régler le système de réglage. De même, on enregistre des positions angulaires remarquables pour chaque configuration de réglage, correspondant à différents cas où les extrémités 41 et 42 sont en butée l'une par rapport à l'autre, et où la pièce de liaison 32 est en butée par rapport à la base 31. De nombreuses configurations sont possibles, dans la mesure où, en fonction du réglage de hauteur, la position de réglage du volet 101 pour atteindre les butées de réglage d'amplitude change, et vice-versa. Ces données sont enregistrées dans la bibliothèque de données, physiquement au niveau de mémoires du contrôleur 24.For example, for each machine 2, the working positions of the shutter 101 are recorded as reference positions, corresponding to the case where the distances R1 and R2 are minimum, in the case where the distances R1 and R2 are maximum, in the case where the distance R1 is minimum while distance R2 is minimum and vice versa, and in case distances R1 and R2 are at a particular intermediate value. For example, the working positions of the shutter 101 are recorded corresponding to the cases where the frame 11 is positioned at the positions B11, H11 and P11, when the locking system is in the locked configuration and for a known height and amplitude adjustment. Advantageously, the working positions of the flap are recorded in the case where the frame 11 is in position H11 and for a known height and amplitude adjustment. Other reference positions corresponding to particular amplitude and shed height adjustment configurations are also stored, the machine or the operator being able to call on these configurations to adjust the adjustment system. Similarly, remarkable angular positions are recorded for each adjustment configuration, corresponding to different cases where the ends 41 and 42 are in abutment with respect to each other, and where the connecting piece 32 is in abutment with respect to at the base 31. Numerous configurations are possible, insofar as, depending on the height adjustment, the adjustment position of the shutter 101 to reach the amplitude adjustment stops changes, and vice versa. These data are recorded in the data library, physically at the memory level of the controller 24.

Le fait de connaître ces positions angulaires remarquables à l'avance permet plus tard de détecter d'éventuels défauts lors du procédé de réglage ou durant le tissage, notamment si la position de travail à laquelle le volet 101 met le mécanisme de tirage en butée ne correspond pas à la position de référence attendue dans le contexte considéré.Knowing these remarkable angular positions in advance makes it possible later to detect any defects during the adjustment process or during weaving, in particular if the working position at which the flap 101 puts the pulling mechanism into abutment does not correspond to the reference position expected in the context considered.

Ce qui suit concerne le procédé de réglage proprement dit. Durant tout le procédé de réglage, on prévoit avantageusement une réduction de la tension des fils de chaîne supportés par les cadres 11, pour réduire les efforts appliqués par les cadres 11 sur les machines 2. Pour débuter le procédé de réglage, on peut prévoir qu'une personne indique au métier 1 le lancement du procédé de réglage via le terminal 25. Également, il est prévu de réduire la tension des nappes de fils de chaine sur le métier.The following concerns the adjustment process itself. Throughout the adjustment process, a reduction in the tension of the warp threads supported by the frames 11 is advantageously provided, to reduce the forces applied by the frames 11 on the machines 2. To begin the adjustment process, it is possible to provide that a person indicates to the loom 1 the launch of the adjustment process via the terminal 25. Also, provision is made to reduce the tension of the layers of warp yarns on the loom.

Le procédé de réglage proprement dit comprend d'abord une étape a de sélection de la machine 2 ou des machines 2, à régler. Cette étape a comprend une étape a1 de pivotement de la base 31 de la machine 2 que l'on souhaite régler, ou des machines 2 que l'on souhaite régler, jusqu'à l'orientation de référence. Cette étape a comprend aussi préférentiellement une étape a2 de pivotement de la base 31 des autres machines 2, que l'on ne souhaite pas régler, jusqu'à l'orientation de dégagement. On effectue préférentiellement l'étape a2 avant l'étape a1.The actual adjustment method firstly comprises a step a for selecting the machine 2 or machines 2 to be adjusted. This step a comprises a step a1 of pivoting the base 31 of the machine 2 which it is desired to adjust, or of the machines 2 which it is desired to adjust, up to the reference orientation. This step a also preferably includes a step a2 of pivoting the base 31 of the other machines 2, which one does not wish to adjust, to the disengagement orientation. Step a2 is preferably carried out before step a1.

Grâce à l'étape a2, les organes suiveurs 120 des machines 2 que l'on ne souhaite pas régler sont déplacés jusqu'à une position de dégagement, pour ne pas être entraînés par le volet 101 y compris lorsque le volet 101 est en position de travail. Le déplacement de ces organes suiveurs 120 jusqu'à la position de dégagement est avantageusement obtenu par déplacement des bielles 60 concernées sous l'action des actionneurs électriques rotatifs 20 des machines 2 que l'on ne souhaite pas régler. La position de dégagement des organes suiveurs correspond par exemple à la position basse B11 des cadres 11 correspondants le long de leur course C11. Avantageusement dans cette configuration, les moyens de verrouillage des machines 2 concernées, notamment les vis 98, ne sont pas accessibles au technicien, qui n'a donc pas la possibilité de mettre accidentellement les machines 2 concernées en configuration déverrouillée.Thanks to step a2, the follower members 120 of the machines 2 that one does not wish to adjust are moved to a disengaged position, so as not to be driven by the flap 101 including when the flap 101 is in position of work. The displacement of these follower members 120 to the release position is advantageously obtained by displacement of the connecting rods 60 concerned under the action of the rotary electric actuators 20 of the machines 2 which one does not wish to adjust. The release position of the follower members corresponds for example to the low position B11 of the corresponding frames 11 along their stroke C11. Advantageously in this configuration, the locking means of the machines 2 concerned, in particular the screws 98, are not accessible to the technician, who therefore does not have the possibility of accidentally putting the machines 2 concerned in the unlocked configuration.

Grâce à l'étape a1, l'organe suiveur 120 de la machine 2 que l'on souhaite régler est déplacé jusqu'à une position d'accostage, dans laquelle le volet 101 est apte à entraîner l'organe suiveur 120 de cette machine 2. Le déplacement de l'organe suiveur 120 jusqu'à la position d'accostage est donc avantageusement obtenu par déplacement de la bielle 60 qui le porte sous l'action de l'actionneur électrique rotatif 20 de la machine 2 à régler. La position d'accostage de l'organe 120 correspond par exemple à la position haute H11 du cadre 11 le long de la course C11. Avantageusement dans cette configuration, les moyens de verrouillage de la machine 2 à régler, notamment les vis 98, sont accessibles au technicien, qui pourra donc facilement mettre la machine 2 à régler en configuration déverrouillée, à une étape ultérieure.Thanks to step a1, the follower member 120 of the machine 2 which it is desired to adjust is moved to a docking position, in which the flap 101 is capable of driving the follower member 120 of this machine 2. The displacement of the follower member 120 to the docking position is therefore advantageously obtained by displacement of the connecting rod 60 which carries it under the action of the rotary electric actuator 20 of the machine 2 to be adjusted. The docking position of the member 120 corresponds for example to the high position H11 of the frame 11 along the race C11. Advantageously in this configuration, the locking means of the machine 2 to be adjusted, in particular the screws 98, are accessible to the technician, who can therefore easily put the machine 2 to be adjusted in the unlocked configuration, at a later stage.

L'étape a1 étant effectuée, on effectue une étape a3 de blocage de la base 31 de la machine 2 à régler, dans l'orientation de référence. Pour cela, on effectue une mise en configuration de blocage du système de blocage 80. De préférence, le terminal 25 invite le technicien à effectuer cette action. En pratique, le technicien met la goupille 81 de la machine 2 à régler en position de blocage, comme montré sur les figures 8 et 9. De préférence, pour les autres machines 2, il n'est pas possible de mettre accidentellement le système de blocage 80 en configuration de blocage, puisque les goupilles 81 sont mécaniquement empêchées d'être mise en position de blocage. En effet, pour chacune de ces machines dont la base 31 est préalablement orientée dans l'orientation de dégagement, , l'encoche 85 n'est pas alignée avec la goupille 81. Puisque le cadre 11 est en position basse B11 lorsque la base 31 est dans l'orientation de dégagement, et que l'on a avantageusement relâché la tension des fils de chaîne, le cadre 11 tend à maintenir le système de tirage dans cette position, sous l'effet de la gravité. Il n'est donc avantageusement pas nécessaire de prévoir un blocage de la base 31 des machines 2 qui ne sont pas réglées et qui ont été mises dans l'orientation de dégagement, même si l'alimentation électrique de leurs actionneurs 20 est coupée.Step a1 having been performed, a step a3 is performed for blocking the base 31 of the machine 2 to be adjusted, in the reference orientation. To do this, the locking system 80 is placed in the blocking configuration. Preferably, the terminal 25 invites the technician to perform this action. In practice, the technician places the pin 81 of the machine 2 to be adjusted in the locking position, as shown in the figure 8 And 9 . Preferably, for the other machines 2, it is not possible to accidentally put the locking system 80 in the locking configuration, since the pins 81 are mechanically prevented from being put in the locking position. Indeed, for each of these machines whose base 31 is previously oriented in the release orientation, the notch 85 is not aligned with the pin 81. Since the frame 11 is in the low position B11 when the base 31 is in the disengagement orientation, and that the tension of the warp threads has advantageously been released, the frame 11 tends to maintain the pulling system in this position, under the effect of gravity. It is therefore advantageously not necessary to provide a blocking of the base 31 of the machines 2 which are not adjusted and which have been placed in the release orientation, even if the electrical power supply to their actuators 20 is cut off.

En variante, on prévoit que le technicien procède à une étape préliminaire à la mise de la goupille en position de blocage, au moyen de l'obturateur 187 montré sur les figures 21 à 24.As a variant, provision is made for the technician to carry out a preliminary step to placing the pin in the locking position, by means of the obturator 187 shown on the figures 21 to 24 .

En fonctionnement de l'actionneur 20, l'obturateur est dans la position nominale montrée sur la figure 21. Lorsque l'obturateur 187 est tourné par le technicien en sens horaire ou antihoraire d'environ 40° dans la première position de bascule, par exemple celle montrée sur la figures 22, le doigt d'indexage 181 est dégagé du lobe 190 de sorte que le technicien est libre d'accéder au doigt d'indexage pour réaliser l'étape de blocage a3. A cette fin, le technicien appuie par exemple sur le doigt 181 laissé libre par l'obturateur 187 pour le faire passer en position de blocage, comme montré sur la figure 23.In operation of the actuator 20, the shutter is in the nominal position shown on the figure 21 . When the shutter 187 is turned by the technician in a clockwise or counterclockwise direction by approximately 40° in the first rocking position, for example that shown in the figure 22 , the indexing finger 181 is disengaged from the lobe 190 so that the technician is free to access the indexing finger to perform the blocking step a3. To this end, the technician presses for example on the finger 181 left free by the shutter 187 to make it pass into the blocking position, as shown in the figure 23 .

Après avoir enfoncé le doigt d'indexage 181 lors de l'étape de blocage a3, l'obturateur 187 est libre de tourner davantage pour que le technicien recouvre le doigt d'indexage 181 avec le lobe 189 de l'obturateur 187, dans une seconde position de bascule montrée sur la figure 24.After depressing the index finger 181 during blocking step a3, the shutter 187 is free to rotate further so that the technician covers the index finger 181 with the lobe 189 of the shutter 187, in a second rocking position shown on the figure 24 .

L'obturateur 187 étant avantageusement en métal, et le lobe 189 formant une masse plus importante que le lobe 190, l'obturateur 187 trouve naturellement la position angulaire nominale de la figure 21, par gravité, dans laquelle le lobe inférieur 189 se centre dans la partie inférieure de sorte que le lobe supérieur 190 trouve une position de couverture du doigt d'indexage 181 et que le lobe inférieur 189 trouve une position de couverture de la tête de vis de serrage 93. En particulier, le lobe 189 couvrant un orifice 192 ménagé au travers de la paroi 86 et/ou du boîtier 188, donnant accès à la tête de vis de serrage 93. L'accès à la vis de serrage et l'accès au doigt d'indexage sont ainsi empêchés en position angulaire nominale. La séquence de réglage de foule est donc sécurisée.The shutter 187 being advantageously made of metal, and the lobe 189 forming a larger mass than the lobe 190, the shutter 187 naturally finds the nominal angular position of the figure 21 , by gravity, in which the lower lobe 189 centers in the lower part so that the upper lobe 190 finds a position covering the index pin 181 and the lower lobe 189 finds a position covering the head of the clamping screw 93. In particular, the lobe 189 covering a hole 192 arranged through the wall 86 and/or the housing 188, giving access to the clamping screw head 93. Access to the clamping screw and access to the indexing finger are thus prevented in the nominal angular position. The crowd adjustment sequence is therefore secure.

L'obturateur 187 est facilement réalisé par des opérations de découpe, de pliage et d'usinage d'un trou d'axe.The shutter 187 is easily made by operations of cutting, bending and machining of an axis hole.

L'usage de cet obturateur 187 peut être généralisé à l'ensemble des actionneurs 20 qui sont équipés de cet obturateur 187.The use of this shutter 187 can be generalized to all the actuators 20 which are equipped with this shutter 187.

L'utilisation d'un tel obturateur 187 minimise le risque d'actionnement involontaire du système de blocage 180, pour éviter par exemple un goupillage accidentel de l'actionneur 20 en fonctionnement, réduit le risque d'erreur de serrage dans la séquence de réglage, et améliore la sécurité générale de la machine 2. En particulier l'utilisation de l'obturateur 187 évite le déréglage involontaire de la vis 93 dans une situation où le doigt 181 n'est pas préalablement en position de blocage.The use of such a shutter 187 minimizes the risk of involuntary actuation of the locking system 180, to avoid for example accidental pinning of the actuator 20 in operation, reduces the risk of tightening error in the adjustment sequence , and improves the general safety of the machine 2. In particular, the use of the shutter 187 avoids the involuntary adjustment of the screw 93 in a situation where the finger 181 is not previously in the locking position.

Après l'étape a3 et avant l'étape b, le procédé comprend avantageusement une étape a4 de contrôle de blocage, pour vérifier que le système de blocage 80 de la machine 2 à régler a dûment été mise en configuration de blocage. L'étape a4 est effectuée alors que le volet 101 est en position de dégagement pour ne pas interférer avec un mouvement éventuel de l'organe 120. Cette étape a4 est effectuée à couple réduit pour l'actionneur 20, pour éviter une casse du système de blocage 80 et/ou de l'actionneur 20.After step a3 and before step b, the method advantageously comprises a blocking control step a4, to verify that the blocking system 80 of the machine 2 to be adjusted has duly been placed in the blocking configuration. Step a4 is performed while flap 101 is in the disengaged position so as not to interfere with any movement of member 120. This step a4 is performed at reduced torque for actuator 20, to prevent breakage of the system lock 80 and/or actuator 20.

L'étape a4 comprend une étape a'0 de commande en rotation de l'actionneur 20, une étape a'1 de vérification que l'actionneur électrique rotatif 20 n'a pas tourné malgré la commande en rotation, pour vérifier que le système de blocage 80 est dûment en configuration de blocage. L'étape a4 comprend ensuite une étape a'2 d'émission d'une alarme, dans le cas où il a été établi que l'actionneur 20 a tourné, traduisant que le système de blocage 80 n'est pas en configuration de blocage. Sinon, le procédé se poursuit.Step a4 comprises a step a'0 of controlling the rotation of the actuator 20, a step a'1 of verifying that the rotary electric actuator 20 has not rotated despite the rotation control, to verify that the system blocking 80 is duly in the blocking configuration. Step a4 then comprises a step a'2 of issuing an alarm, in the event that it has been established that the actuator 20 has rotated, indicating that the blocking system 80 is not in the blocking configuration . Otherwise, the process continues.

Après l'étape a, le procédé comprend avantageusement une étape b de déplacement du volet 101 jusqu'à la position de travail, sous l'action de l'actionneur 102. La position de travail est atteinte lors que le volet 101 accoste l'organe 120 équipant la machine 2 à régler, cet organe 120 étant en position d'accostage. Le volet 101 vient juste au contact de l'organe 120 en position d'accostage, mais ne reprend pas encore les efforts appliqués sur la bielle 60 en provenance du cadre 11, puisque le système de réglage de la machine 2 à régler est toujours en configuration verrouillée. On prévoit avantageusement d'effectuer l'étape b avant la mise en configuration de réglage, pour éviter un déréglage spontané sous l'effet des efforts appliqués par le cadre 11.After step a, the method advantageously comprises a step b of moving the shutter 101 to the working position, under the action of the actuator 102. The working position is reached when the shutter 101 approaches the member 120 fitted to the machine 2 to be adjusted, this member 120 being in the docking position. The flap 101 just comes into contact with the member 120 in the docking position, but does not yet take up the forces applied to the connecting rod 60 coming from the frame 11, since the adjustment system of the machine 2 to be adjusted is still in locked configuration. It is advantageously provided to perform step b before setting the adjustment configuration, to avoid spontaneous adjustment under the effect of the forces applied by the frame 11.

De préférence, on sait d'avance que la position de travail que devra atteindre le volet 101 pour accoster l'organe 120 devrait être la même que la position de travail à laquelle le volet 101 a été positionné lors d'une exécution précédente du procédé de réglage pour cette machine 2.Preferably, it is known in advance that the working position that the flap 101 will have to reach to dock the member 120 should be the same as the working position at which the flap 101 was positioned during a previous execution of the method. setting for this machine 2.

Par ailleurs, durant l'étape b, les organes 120 équipant les autres machines 2 ne sont pas accostés par le volet 101, puisqu'ils sont en position de dégagement.Furthermore, during step b, the members 120 fitted to the other machines 2 are not approached by the flap 101, since they are in the disengaged position.

Le procédé comprend une étape y de contrôle du couple moteur de l'actionneur de volet 102 durant l'étape b. Autrement dit, l'actionneur 102 est actionné à couple réduit pour effectuer l'étape b, ce qui évite un risque de casse. Également cette étape permet de vérifier que le contact de l'organe 120 avec le volet 101 est dûment établi à la position de travail attendue, de sorte que si le l'actionneur est limité avant la position attendue, ou n'est pas arrêté à la position attendue, le contrôleur est en capacité de détecter un défaut de réglage ou de desserrage probable pendant le tissage.The method comprises a step y of controlling the motor torque of the shutter actuator 102 during step b. In other words, the actuator 102 is actuated at reduced torque to perform step b, which avoids a risk of breakage. This step also makes it possible to verify that the contact of the member 120 with the flap 101 is duly established at the expected working position, so that if the actuator is limited before the expected position, or is not stopped at the expected position, the controller is able to detect an adjustment fault or probable loosening during weaving.

Une fois l'étape b effectuée, le procédé comprend une étape c de mise en configuration de réglage du système de réglage de la machine 2 que l'on souhaite régler. L'étape c de mise en configuration de réglage est effectuée manuellement par le technicien. Le technicien choisit alors de mettre le système de réglage en configuration de réglage d'amplitude ou en configuration de réglage de hauteur.Once step b has been performed, the method comprises a step c of setting the adjustment configuration of the adjustment system of the machine 2 that it is desired to adjust. Setting configuration step c is carried out manually by the technician. The technician then chooses to put the adjustment system in the amplitude adjustment configuration or in the height adjustment configuration.

Dans le présent exemple, la personne desserre soit la vis 93 sans desserrer les vis 98, pour passer en configuration de réglage d'amplitude, soit les vis 98 sans desserrer la vis 93, pour passer en configuration de réglage de hauteur. Une fois en configuration de réglage, le volet 101 reprend les efforts éventuellement appliqués par le cadre 11, évitant ainsi un déréglage inopiné.In the present example, the person loosens either the screw 93 without loosening the screws 98, to switch to the amplitude adjustment configuration, or the screws 98 without loosening the screw 93, to switch to the height adjustment configuration. Once in the adjustment configuration, the flap 101 picks up any forces applied by the frame 11, thus avoiding an unexpected misadjustment.

De préférence, le procédé de réglage comprend une coupure d'une alimentation électrique de puissance de tous les actionneurs électriques rotatif 20 pendant l'étape c de mise en configuration de réglage, pour des raisons de sécurité. Sans alimentation électrique de puissance, les actionneurs 20 ne peuvent pas être activés, ni automatiquement par le contrôleur 24, ni sur commande d'une personne. Autrement dit, pendant toute l'étape c, on empêche les actionneurs 20 d'être mis en mouvement automatiquement pour des raisons de sécurité, alors que le technicien opère manuellement la mise en configuration de réglage.Preferably, the adjustment method comprises cutting off an electrical power supply to all of the rotary electric actuators 20 during step c of placing in adjustment configuration, for safety reasons. Without an electrical power supply, the actuators 20 cannot be activated, either automatically by the controller 24, or on command from a person. In other words, throughout step c, the actuators 20 are prevented from being set in motion automatically for safety reasons, while the technician manually operates the adjustment configuration setting.

Après l'étape c, le procédé comprend une étape d de réglage, qui peut se présenter sous la forme d'une étape d1 de réglage de la distance R1, ou d'une étape d2 de réglage de la distance R2, en fonction de la configuration de réglage en cours, déterminée à l'étape b.After step c, the method comprises a step d of adjustment, which may take the form of a step d1 of adjustment of the distance R1, or of a step d2 of adjustment distance R2, depending on the current adjustment configuration, determined in step b.

De préférence, après l'étape c et avant l'étape d, à savoir avant l'étape d1 ou d2, le procédé comprend une étape de contrôle préalable j. L'étape j vise à vérifier que la configuration de réglage souhaitée a dûment été atteinte, c'est-à-dire que les bonnes vis ont été desserrées, et qu'elles ont effectivement été desserrées. Cette étape j inclut une étape j0 de transmission d'une consigne d'entraînement en rotation de l'actionneur de volet 102, c'est-à-dire de commande en rotation de l'actionneur 102. Cette commande en rotation commande une rotation à l'actionneur 102 dans un premier sens, par exemple un sens direct. En pratique, l'actionneur 102 exécute la consigne jusqu'à ce que l'une des butées soit atteinte, pour servir de référence. A ce moment-là, on prévoit une étape j1 de mesure de l'angle de rotation qui a été décrit par l'actionneur de volet 102 ou par le volet 101 ayant exécuté cette consigne. En fonction de la situation, cette butée correspond à l'une des valeurs minimale ou maximale d'entraxe, de bielle R2 ou d'excentrique R1. On prévoit alors une étape j'1 de comparaison de l'angle de rotation mesuré avec un angle prédéterminé correspondant à la rotation prévisible d'après la position de la butée, pour établir si la machine de formation de la foule 2 est dans une situation nominale ou dans une situation de défaut, tel qu'un défaut de desserrage ou un défaut de réglage.Preferably, after step c and before step d, namely before step d1 or d2, the method comprises a preliminary control step j. Step j aims to verify that the desired adjustment configuration has duly been reached, that is to say that the correct screws have been loosened, and that they have indeed been loosened. This step j includes a step j0 for transmitting a setpoint for driving the shutter actuator 102 in rotation, that is to say for controlling the rotation of the actuator 102. This rotation control controls a rotation to the actuator 102 in a first direction, for example a direct direction. In practice, the actuator 102 executes the instruction until one of the stops is reached, to serve as a reference. At this time, a step j1 is provided for measuring the angle of rotation which has been described by the shutter actuator 102 or by the shutter 101 having executed this instruction. Depending on the situation, this stop corresponds to one of the minimum or maximum values of center distance, connecting rod R2 or eccentric R1. A step j'1 is then provided for comparing the measured angle of rotation with a predetermined angle corresponding to the predictable rotation according to the position of the stop, to establish whether the shedding machine 2 is in a situation nominal or in a fault situation, such as a loosening fault or an adjustment fault.

Ce contrôle préalable inclut ensuite une étape j2 de transmission d'une consigne d'entraînement en rotation de l'actionneur 102, en sens inverse. Autrement dit, on commande l'actionneur 102 en rotation. En pratique, l'actionneur 102 exécute la consigne jusqu'à atteindre une autre butée. Cette autre butée correspond à l'autre valeur minimale ou maximale d'entraxe, de bielle R2 ou d'excentrique R1. Ces consignes sont transmises alors que l'actionneur 102 est bridé sous la valeur de couple de réglage, pour éviter tout risque de casse si la butée n'est pas rencontrée pour la position angulaire attendue, et aussi pour pouvoir détecter la résistance de la butée. Le contrôle préalable inclut une étape j3 de mesure de l'angle de rotation décrit par l'actionneur 102, suite à l'exécution de la consigne de rotation, où l'actionneur 102 est censé avoir entraîné le mécanisme de tirage de la première butée à la deuxième butée via l'organe 120. Le contrôle préalable inclut une étape j4 de comparaison de l'angle mesuré avec une valeur cible qui a été préenregistrée dans la bibliothèque, pour établir si la machine 2 est dans une situation nominale, ou dans une situation de défaut, tel qu'un défaut de desserrage ou un défaut de réglage. Autrement dit, on compare l'angle mesuré avec un angle prédéterminé correspondant à la rotation prévisible d'après la position de la butée de réglage.This prior check then includes a step j2 of transmission of a setpoint for driving the actuator 102 in rotation, in the opposite direction. In other words, the actuator 102 is controlled in rotation. In practice, the actuator 102 executes the instruction until it reaches another stop. This other stop corresponds to the other minimum or maximum value of center distance, connecting rod R2 or eccentric R1. These instructions are transmitted while the actuator 102 is clamped under the adjustment torque value, to avoid any risk of breakage if the stop is not encountered for the expected angular position, and also to be able to detect the resistance of the stop . The preliminary check includes a step j3 of measuring the angle of rotation described by the actuator 102, following the execution of the rotation instruction, where the actuator 102 is supposed to have driven the pulling mechanism of the first stop to the second stop via the member 120. The preliminary check includes a step j4 of comparing the angle measured with a target value which has been pre-recorded in the library, to establish whether the machine 2 is in a nominal situation, or in a fault situation, such as a loosening fault or an adjustment fault. In other words, the measured angle is compared with a predetermined angle corresponding to the foreseeable rotation according to the position of the adjustment stop.

Par exemple, si l'angle mesuré est nul ou très faible, on identifie que le système de réglage est resté en configuration de verrouillage. Il s'agit d'un défaut de desserrage. Par exemple, si l'angle mesuré correspond à celui d'une plage de réglage d'amplitude, alors que l'on souhaitait une mise en configuration de réglage de hauteur, on identifie que le système de réglage a été mis en configuration de réglage d'amplitude par erreur. Il s'agit d'un autre défaut de desserrage. Par exemple, si l'angle mesuré correspond à celui d'une plage de réglage de hauteur, alors que l'on souhaitait une mise en configuration de réglage d'amplitude, on identifie que le système de réglage a été mis en configuration de réglage de hauteur par erreur. Il s'agit d'un autre défaut de desserrage. Par exemple, si l'angle mesuré correspond à la somme des plages de réglage de hauteur et de réglage d'amplitude, on identifie que le système de réglage a été mis dans une configuration où les deux distances R1 et R2 sont variables, par desserrage de tous les moyens de verrouillage du système de réglage. Il s'agit d'un autre défaut de desserrage. Par exemple, dans le cas où l'angle de rotation mesuré ne correspond pas du tout à un angle correspondant aux situations précédentes, il peut s'agir d'un défaut de réglage, indiquant qu'un procédé de réglage exécuté précédemment a été effectué de façon incorrecte ou que le système de réglage s'est déréglé durant le tissage.For example, if the angle measured is zero or very small, it is identified that the adjustment system has remained in the locking configuration. This is a loosening fault. For example, if the measured angle corresponds to that of an amplitude adjustment range, while a setting in height adjustment configuration was desired, it is identified that the adjustment system has been put in adjustment configuration amplitude by mistake. This is another loosening fault. For example, if the measured angle corresponds to that of a range of height adjustment, whereas a setting in amplitude adjustment configuration was desired, it is identified that the adjustment system has been put in adjustment configuration height by mistake. This is another loosening fault. For example, if the measured angle corresponds to the sum of the ranges of height adjustment and amplitude adjustment, it is identified that the adjustment system has been placed in a configuration where the two distances R1 and R2 are variable, by loosening of all the locking means of the adjustment system. This is another loosening fault. For example, in the event that the measured angle of rotation does not correspond at all to an angle corresponding to the preceding situations, it may be a matter of an adjustment fault, indicating that an adjustment process carried out previously has been carried out. incorrectly or that the adjustment system has become out of adjustment during weaving.

Lorsqu'un défaut est détecté, on prévoit une étape j5 d'émission d'une alarme, de préférence à l'attention de la personne, par exemple via le terminal 25, pour indiquer à la personne qu'un défaut s'est produit, et le type de défaut identifié. Le procédé de réglage est interrompu pour que des mesures correctives soient prises, notamment effectuer l'étape c de mise en configuration de réglage de façon correcte. Sinon, le procédé passe directement à l'étape d1 ou d2 de réglage.When a fault is detected, a step j5 is provided for issuing an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, to indicate to the person that a fault has occurred. , and the type of fault identified. The adjustment method is interrupted so that corrective measures can be taken, in particular performing step c of setting the adjustment configuration correctly. Otherwise, the method goes directly to step d1 or d2 of adjustment.

En variante, on peut réaliser l'étape de contrôle préalable j en contrôlant l'atteinte d'une seule butée à partir d'une plage de déplacement angulaire attendue jusqu'à la première butée.As a variant, the preliminary control step j can be carried out by controlling the achievement of a single stop from an expected range of angular displacement up to the first stop.

De préférence dans le cas de réglage d'amplitude de foule, on transmet une consigne d'entrainement à l'actionneur 102 correspondant à une course depuis la valeur minimale de réglage d'amplitude de foule pour atteindre la valeur de réglage supérieure voulue, de sorte que le volet déplace l'organe suiveur à l'encontre de la direction des efforts de la gravité. De préférence, dans le cas de réglage de hauteur de foule, on transmet une consigne d'entrainement à l'actionneur 102 correspondant à une course depuis la valeur minimale de réglage de hauteur de foule, pour atteindre la valeur de réglage supérieure voulue, de sorte que le volet déplace l'organe suiveur à l'encontre de la direction des efforts de la gravité.Preferably in the case of crowd amplitude adjustment, a training instruction is transmitted to the actuator 102 corresponding to a stroke from the minimum crowd amplitude adjustment value to reach the desired upper adjustment value, so that the flap moves the follower member against the direction of the forces of gravity. Preferably, in the case of shed height adjustment, a drive instruction is transmitted to the actuator 102 corresponding to a stroke from the minimum shed height adjustment value, to reach the desired upper adjustment value, of so that the flap moves the follower member against the direction of the forces of gravity.

Dans le cas où l'étape c a mis le système de réglage en configuration de réglage d'amplitude, l'étape d1 de réglage de la distance d'entraxe d'excentrique R1 est effectuée. L'étape d1 est effectuée par entraînement de l'organe suiveur 120 au moyen du volet 101, lui-même actionné par l'actionneur 102. Le volet 101 effectue le réglage par déplacement de la bielle 60 via l'organe 120. Dans le cas l'étape c a mis le système de réglage en configuration de réglage de hauteur, l'étape d2 de réglage de la distance d'entraxe de bielle R2 est effectuée. L'étape d2 est effectuée par entraînement de l'organe suiveur 120 au moyen du volet 101, lui-même actionné par l'actionneur 102. Le volet 101 effectue le réglage par déplacement de la bielle 60 via l'organe 120.In the case where step c has put the adjustment system in amplitude adjustment configuration, step d1 of adjustment of the eccentric center distance R1 is carried out. Step d1 is performed by driving the follower member 120 by means of the flap 101, itself actuated by the actuator 102. The flap 101 performs the adjustment by moving the connecting rod 60 via the member 120. In the if step c has put the adjustment system in height adjustment configuration, step d2 for adjusting the connecting rod center distance R2 is performed. Step d2 is performed by driving the follower member 120 by means of the flap 101, itself actuated by the actuator 102. The flap 101 performs the adjustment by moving the connecting rod 60 via the member 120.

Le fait de prévoir que la base 31 est bloquée à l'orientation de référence par le système de blocage 80 permet d'effectuer l'étape d1 de réglage d'amplitude ou l'étape d2 de réglage de hauteur par actionnement de l'actionneur 102. Pour effectuer le réglage, on peut prévoir que l'actionneur 102 soit actionné sur commande de la personne, par exemple via le terminal 25. Par exemple, on peut prévoir que la personne ordonne à l'actionneur 102, via le terminal 25, des incréments de rotation de l'actionneur 102 jusqu'à atteindre le réglage souhaité pour l'amplitude ou la hauteur de la course C11. On peut aussi prévoir que la personne ordonne à l'actionneur 102 de positionner le volet 101 directement à une valeur angulaire cible, en vue d'atteindre le réglage souhaité. L'actionneur 102 est commandé en rotation suivant une consigne de valeur cible ou de valeur incrémentale relative à une amplitude de course de cadre souhaitée ou une hauteur de course de cadre souhaitée. Autrement dit, la commande en rotation de l'actionneur 102 comprend une transmission de consigne de valeur cible ou de valeur incrémentale à l'actionneur 102, relative à une augmentation ou une diminution d'un réglage, parmi le réglage de la distance d'entraxe d'excentrique R1 ou le réglage de la distance d'entraxe de bielle R2.The fact of providing that the base 31 is blocked in the reference orientation by the blocking system 80 makes it possible to perform step d1 of amplitude adjustment or step d2 of height adjustment by actuation of the actuator 102. To perform the adjustment, it is possible to provide that the actuator 102 is actuated on command from the person, for example via the terminal 25. For example, it is possible to provide that the person orders the actuator 102, via the terminal 25 , increments of rotation of the actuator 102 until reaching the desired setting for the amplitude or the height of the stroke C11. Provision can also be made for the person to order the actuator 102 to position the shutter 101 directly at a target angular value, with a view to achieving the desired adjustment. The actuator 102 is controlled in rotation according to a setpoint of target value or incremental value relating to a desired frame stroke amplitude or a desired frame stroke height. In other words, the rotational control of the actuator 102 comprises a target value or incremental value setpoint transmission to the actuator 102, relating to an increase or a decrease in an adjustment, among the adjustment of the distance of eccentric center distance R1 or connecting rod center distance adjustment R2.

L'actionneur 102 est ainsi entraîné de la valeur prédéterminée. On peut aussi prévoir que la personne indique directement le réglage souhaité, et que l'actionneur 102 prenne alors la position angulaire nécessaire pour atteindre ce réglage, sur la base des informations contenues dans la bibliothèque. On peut aussi prévoir que la personne puisse vérifier le réglage grâce au jeu de graduations porté par le mécanisme de tirage. Pour effectuer le réglage, on peut aussi prévoir que l'actionneur 102 soit actionné automatiquement par le contrôleur 24 pour effectuer le réglage sans intervention de la personne, éventuellement sous la supervision de la personne, le contrôleur 24 exécutant un programme de réglage préenregistré. Pour vérifier si la valeur souhaitée d'amplitude ou de hauteur est atteinte, on prévoit avantageusement que le terminal 25 indique, sur la base des informations de position angulaire fournies par l'actionneur 102, le réglage courant.The actuator 102 is thus driven by the predetermined value. Provision can also be made for the person to indicate the desired setting directly, and for the actuator 102 to then take the angular position necessary to achieve this setting, on the basis of the information contained in the library. Provision can also be made for the person to be able to check the adjustment thanks to the set of graduations carried by the pulling mechanism. To perform the adjustment, provision can also be made for the actuator 102 to be actuated automatically by the controller 24 to perform the adjustment without the intervention of the person, possibly under the supervision of the person, the controller 24 executing a pre-recorded adjustment program. To check whether the desired amplitude or height value has been reached, provision is advantageously made for the terminal 25 to indicate, on the basis of the angular position information provided by the actuator 102, the current setting.

Durant l'étape de réglage, qu'il s'agisse de l'étape d1 ou de l'étape d2, on peut prévoir que le couple moteur de l'actionneur 102 est bridé sous la valeur de couple de réglage. Pour la vérification du réglage par la personne, on peut prévoir de couper l'alimentation électrique des actionneurs 20 pour des raisons de sécurité. Une fois le réglage effectué, la position angulaire de l'actionneur 102 est mémorisée dans la bibliothèque en tant que réglage courant pour la machine 2 concernée. On pourra faire appel à cette valeur de réglage ultérieurement, par exemple au cours d'un nouveau procédé de réglage.During the adjustment step, whether it is step d1 or step d2, provision can be made for the motor torque of the actuator 102 to be clamped below the adjustment torque value. For verification of the adjustment by the person, it is possible to cut off the electrical power supply to the actuators 20 for safety reasons. Once the adjustment has been made, the angular position of the actuator 102 is stored in the library as the current adjustment for the machine 2 concerned. This adjustment value can be called upon later, for example during a new adjustment process.

Une fois que l'étape d2 de réglage de hauteur est effectué, on peut éventuellement prévoir une nouvelle étape c de mise en configuration de réglage d'amplitude, suivie d'une nouvelle étape d1 de réglage de l'amplitude. Si c'est l'étape d1 de réglage d'amplitude qui a été effectué en premier, on peut prévoir une nouvelle étape c de mise en configuration de réglage de hauteur, suivie d'une nouvelle étape d2 de réglage de hauteur. Comme vu précédemment, la nouvelle étape c de mise en configuration de réglage peut être suivie d'une étape de contrôle préalable à l'étape de réglage. L'étape c nécessitant une intervention manuelle, comme vu précédemment, on peut prévoir de couper l'alimentation de puissance des actionneurs 20.Once step d2 of height adjustment has been performed, a new step c of setting the amplitude adjustment configuration can optionally be provided, followed by a new step d1 of amplitude adjustment. If it is step d1 of amplitude adjustment which has been performed first, a new step c of setting the height adjustment configuration can be provided, followed by a new step d2 of height adjustment. As seen above, the new step c of setting the adjustment configuration can be followed by a control step prior to the adjustment step. Step c requiring manual intervention, as seen above, it is possible to cut off the power supply to the actuators 20.

On note que, durant les étapes b, c et d, alors que le système de blocage 80 est en configuration de blocage et que la base 31 est dans l'orientation de référence, la bielle 40 de la machine 2 à régler est parallèle à l'axe de translation R32, ce qui facilite les calculs et constitue une position optimale pour le réglage des distances R1 et R2 par le volet 101. De plus, pendant l'entraînement de l'organe suiveur 120 au moyen du volet 101, notamment à l'étape d, le volet 101 est continûment maintenu en appui contre l'organe suiveur 120 dans la direction de retenue d101, à l'encontre des efforts appliqués par le cadre de lisses 11 tendant à déplacer la bielle 60 en sens opposé de la direction de retenue d101.It is noted that, during steps b, c and d, while the locking system 80 is in the locking configuration and the base 31 is in the reference orientation, the connecting rod 40 of the machine 2 to be adjusted is parallel to the translation axis R32, which facilitates the calculations and constitutes an optimal position for the adjustment of the distances R1 and R2 by the flap 101. In addition, during the driving of the follower member 120 by means of the flap 101, in particular in step d, the flap 101 is continuously held in abutment against the follower member 120 in the retaining direction d101, against the forces applied by the frame of heddles 11 tending to move the connecting rod 60 in the opposite direction of the retaining direction d101.

Grâce à l'invention, le résultat des procédures de réglage d'amplitude et/ou de hauteur de foule, permet au technicien de constater le réglage visuellement, au niveau du cadre et des fils de chaine, puisque le cadre est entrainé par l'actionneur de volet entre deux modifications de réglage, en configuration de réglage.Thanks to the invention, the result of the amplitude and/or shed height adjustment procedures allows the technician to visually observe the adjustment, at the level of the frame and the warp threads, since the frame is driven by the shutter actuator between two setting changes, in setting configuration.

Grâce à l'invention, les moyens mis en oeuvre pour le réglage des machines de formation de la foule du métier sont mutualisés et permettent un réglage précis basé sur un contrôleur 103 et un actionneur 102 uniques. Le réglage est donc fiabilisé.Thanks to the invention, the means implemented for the adjustment of the shedding machines of the trade are pooled and allow precise adjustment based on a single controller 103 and an actuator 102. The setting is therefore reliable.

De façon alternative à l'emploi du dispositif 100, l'étape de réglage d1 et/ou d2 peut être réalisée conformément à l'invention par le système de réglage 1100 illustré aux figures 17 à 20.As an alternative to the use of the device 100, the adjustment step d1 and/or d2 can be carried out in accordance with the invention by the adjustment system 1100 illustrated in figures 17 to 20 .

Une fois que l'étape de réglage d1 et/ou d2 est achevée, on met en oeuvre une étape e de mise en configuration verrouillée du système de réglage. Cette étape est effectuée manuellement par l'utilisateur, qui verrouille les moyens de verrouillage, ici en serrant les vis 93 ou 98 qui avaient été desserrées lors de l'étape c. Pour des raisons de sécurité, on prévoit avantageusement que l'alimentation de puissance des actionneurs 20 est coupée pendant cette étape. Durant cette étape e, le système de blocage 80 est toujours en configuration de blocage pour maintenir la base 31 immobile. Une fois cette étape e achevée, les distances R1 et R2 sont fixes, puisque les extrémités 41 et 42 sont solidarisées et puisque la pièce de liaison 32 est solidarisée avec la base 31.Once the adjustment step d1 and/or d2 is completed, a step e of placing the adjustment system in locked configuration is implemented. This step is performed manually by the user, who locks the locking means, here by tightening the screws 93 or 98 which had been loosened during step c. For safety reasons, provision is advantageously made for the power supply to the actuators 20 to be cut off during this step. During this step e, the blocking system 80 is still in the blocking configuration to keep the base 31 stationary. Once this step is completed, the distances R1 and R2 are fixed, since the ends 41 and 42 are secured and since the connecting piece 32 is secured with the base 31.

De préférence, une fois que l'étape e de mise en configuration verrouillée est achevée, on met en oeuvre une étape f de contrôle de verrouillage, afin de s'assurer que les machines 2 sont dûment en configuration de verrouillage après l'intervention manuelle de la personne. Pour cette étape f de contrôle de verrouillage, le système de blocage 80 est maintenu en configuration de blocage. Pour cette étape de contrôle de verrouillage, on rétablit l'alimentation de puissance. De préférence, le couple de l'actionneur 102 est bridé sous la valeur de couple de réglage pour éviter une casse. L'étape de contrôle de verrouillage f comprend une étape transmission d'une consigne d'entraînement en rotation par l'actionneur de volet 102, une mesure de l'angle de rotation décrit par le volet 101 alors que l'actionneur 102 a exécuté cette consigne d'entraînement, et une comparaison de l'angle de rotation mesuré avec une valeur cible, pour établir si le système de réglage est dûment dans la configuration verrouillée, ou dans une situation de défaut de verrouillage. Autrement dit on prévoit une étape f1 de vérification que l'actionneur de volet 102 ne tourne pas, sous l'application d'une valeur de couple prédéterminé, le couple moteur délivré étant surveillé pendant cette mesure. Pour effectuer l'étape f1, on prévoit que l'actionneur 102 tourne dans un sens qui fait que le volet 101 entraîne l'organe 120 dans la direction d101. En pratique, pour considérer que le système de réglage est dûment dans la configuration verrouillée, on vérifie que l'angle de rotation est nul ou quasiment nul alors que le couple moteur délivré est supérieur au couple passif du système, de l'ordre de deux fois supérieur au couple exercé sur l'actionneur 102 par le poids du cadre et de la transmission, dans la mesure où, en configuration de blocage et en configuration verrouillée, le mécanisme de tirage est normalement entièrement immobilisé. Dans ce cas, on poursuit le procédé de réglage. Au contraire, on considère que le système de verrouillage n'est pas en configuration verrouillée lorsque l'actionneur 102 a parcouru un angle non nul, ou supérieur à un seuil prédéterminé. A ce stade, on sait qu'il ne s'agit pas d'un défaut de blocage, puisque les étapes précédentes, notamment l'étape de réglage, ont pu être exécutées. Si l'on considère que le système de réglage n'est pas dans la configuration verrouillée, on prévoit une étape f2 incluant d'émettre une alarme, de préférence à l'attention de la personne, par exemple via le terminal 25, signalant le défaut de verrouillage. Alors, le procédé est interrompu pour que des mesures correctives puissent être prises. Par exemple, on peut recommencer l'étape e de mise en configuration verrouillée, ou déclencher une action corrective via le contrôleur si le système dispose de moyens de verrouillage électroniques à mettre en oeuvre.Preferably, once step e of placing in locked configuration is completed, a step f of locking control is implemented, in order to ensure that the machines 2 are duly in locked configuration after the manual intervention of the person. For this locking control step f, the locking system 80 is maintained in the locking configuration. For this locking control step, the power supply is restored. Preferably, the torque of actuator 102 is clamped below the setting torque value to prevent breakage. The locking control step f comprises a step of transmission of a rotation drive instruction by the flap actuator 102, a measurement of the angle of rotation described by the flap 101 while the actuator 102 has executed this drive instruction, and a comparison of the measured angle of rotation with a target value, to establish whether the adjustment system is duly in the locked configuration, or in a locking fault situation. In other words, a step f1 is provided for verifying that the shutter actuator 102 does not rotate, under the application of a predetermined torque value, the motor torque delivered being monitored during this measurement. To perform step f1, provision is made for actuator 102 to rotate in a direction which causes shutter 101 to drive member 120 in direction d101. In practice, to consider that the adjustment system is duly in the locked configuration, it is verified that the angle of rotation is zero or almost zero while the motor torque delivered is greater than the passive torque of the system, of the order of two times greater than the torque exerted on the actuator 102 by the weight of the frame and the transmission, insofar as, in the blocking configuration and in the locked configuration, the pulling mechanism is normally completely immobilized. In this case, the adjustment process is continued. On the contrary, it is considered that the locking system is not in the locked configuration when the actuator 102 has traversed a non-zero angle, or greater than a predetermined threshold. At this stage, we know that it is not a blocking fault, since the previous steps, in particular the adjustment step, have been able to be executed. Whether it is considered that the adjustment system is not in the locked configuration, a step f2 is provided including issuing an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, signaling the fault locking. Then, the process is interrupted so that corrective measures can be taken. For example, step e of placing in locked configuration can be repeated, or corrective action can be triggered via the controller if the system has electronic locking means to be implemented.

Après les étapes e et f, le procédé comprend une étape g d'autorisation du pivotement de la base 31, par mise en configuration de libération du système de blocage 80, pour la machine 2 qui vient d'être réglée. Pour cela, le technicien déplace la goupille 81 de la machine 2 en question jusqu'à la position de déblocage. Durant cette étape, l'actionneur 20 est alimenté pour maintenir l'orientation de la base, pour des raisons de sécurité. Le pivotement de la base n'est plus limité mécaniquement par la goupille et peut à nouveau être contrôlé par l'actionneur 20. Le pivotement de la base 31 est alors autorisé. Durant cette étape g, on peut alternativement prévoir une coupure de l'alimentation électrique de puissance des actionneurs 20, où le maintien de l'alignement des axes X42, X41 et X20 empêche le risque de chute du cadre qui a été réglé lors de cette étape. Selon cette variante, une fois l'étape g exécutée, tous les actionneurs 20 peuvent à nouveau être alimentés.After steps e and f, the method comprises a step g of authorizing the pivoting of the base 31, by setting the release configuration of the locking system 80, for the machine 2 which has just been adjusted. For this, the technician moves the pin 81 of the machine 2 in question to the unlocking position. During this step, the actuator 20 is powered to maintain the orientation of the base, for safety reasons. The pivoting of the base is no longer mechanically limited by the pin and can again be controlled by the actuator 20. The pivoting of the base 31 is then authorized. During this step g, provision may alternatively be made for a cut off of the electrical power supply to the actuators 20, where maintaining the alignment of the axes X42, X41 and X20 prevents the risk of the frame, which was set during this step, falling. stage. According to this variant, once step g has been executed, all the actuators 20 can again be powered.

Après l'étape g, le procédé comprend avantageusement une étape h de contrôle de déblocage, afin de s'assurer que la machines 2 qui a été réglée est dûment en configuration de libération après l'intervention manuelle de la personne sur la goupille 81. Pour cette étape de contrôle de déblocage, on rétablit l'alimentation de puissance. De préférence, le couple de l'actionneur 102 est bridé sous la valeur de couple de réglage pour éviter une casse. L'étape de contrôle de déblocage comprend une étape transmission d'une consigne d'entraînement en rotation par l'actionneur de volet 102, une mesure de l'angle de rotation décrit par le volet 101 alors que l'actionneur 102 a exécuté cette consigne d'entraînement, et une comparaison de l'angle de rotation mesuré avec une valeur cible, pour établir si le système de blocage 80 est dans la configuration de libération, ou dans une situation de défaut de déblocage. Autrement dit on prévoit une étape h1 de vérification que l'actionneur de volet 102 tourne effectivement, lorsque l'on applique une valeur de couple prédéterminé avec l'actionneur 102. Le couple moteur délivré est surveillé pendant cette mesure. Pour effectuer l'étape h1, on prévoit que l'actionneur 102 tourne dans un sens qui fait que le volet 101 entraîne l'organe 120 dans la direction d101. En pratique, pour considérer que le système de blocage 80 est dûment dans la configuration de libération, on vérifie que l'angle de rotation dépasse une valeur prédéterminée. Dans ce cas, le procédé de réglage est avantageusement terminé pour cette machine 2. Au contraire, on considère que le système de blocage 80 n'est pas en configuration de libération lorsque l'actionneur 102 a parcouru un angle nul, ou trop faible. Si l'on considère que le système de blocage 80 n'est pas dans la configuration de libération, on prévoit une étape h2 incluant d'émettre une alarme, de préférence à l'attention de la personne, par exemple via le terminal 25, signalant le défaut de déblocage. Alors, le procédé est interrompu pour que des mesures correctives puissent être prises. Par exemple, on peut recommencer l'étape g de déblocage.After step g, the method advantageously comprises a step h of unlocking control, in order to ensure that the machine 2 which has been adjusted is duly in the release configuration after the manual intervention of the person on the pin 81. For this unlocking control step, the power supply is restored. Preferably, the torque of actuator 102 is clamped below the setting torque value to prevent breakage. The unlocking control step includes a transmission step of a rotation drive instruction by the shutter actuator 102, a measurement of the angle of rotation described by the shutter 101 while the actuator 102 has executed this drive instruction, and a comparison of the measured angle of rotation with a target value, to establish whether the locking system 80 is in the release configuration, or in an unlocking fault situation. In other words, a step h1 is provided for verifying that the shutter actuator 102 is actually rotating, when a predetermined torque value is applied with the actuator 102. The engine torque delivered is monitored during this measurement. To perform step h1, provision is made for actuator 102 to rotate in a direction which causes shutter 101 to drive member 120 in direction d101. In practice, to consider that the locking system 80 is duly in the release configuration, it is checked that the angle of rotation exceeds a predetermined value. In this case, the adjustment method is advantageously finished for this machine 2. On the contrary, it is considered that the locking system 80 is not in the release configuration when the actuator 102 has traversed a zero angle, or an angle that is too small. If it is considered that the blocking system 80 is not in the release configuration, a step h2 is provided including sending an alarm, preferably to the attention of the person, for example via the terminal 25, signaling the release fault. Then, the process is interrupted so that corrective measures can be taken. For example, step g of unblocking can be repeated.

Une fois toutes les étapes a à h effectuées, on prévoit éventuellement que la personne confirme, via le terminal 25, que le procédé de réglage a été effectué avec succès. On peut alors éventuellement exécuter à nouveau le procédé de réglage pour effectuer le réglage d'une autre des machines 2. Un tissage peut ensuite être débuté avec le nouveau réglage de foule.Once all the steps a to h have been carried out, it is optionally provided for the person to confirm, via the terminal 25, that the adjustment process has been carried out successfully. The adjustment process can then optionally be carried out again to adjust another of the machines 2. Weaving can then be started with the new shed adjustment.

Le procédé de réglage décrit ci-avant s'applique également, mutatis mutandis, aux autres modes de réalisation décrits ci-après.The adjustment method described above also applies, mutatis mutandis, to the other embodiments described below.

En variante, on peut exécuter le procédé de réglage de façon répétée pour régler la distance R1 successivement pour chaque machine, puis exécuter le procédé de réglage de façon répétée pour régler la distance R2 successivement pour chaque machine, ou vice versa.Alternatively, the adjustment method can be executed repeatedly to adjust the distance R1 successively for each machine, and then the adjustment method can be executed repeatedly to adjust the distance R2 successively for each machine, or vice versa.

En variante, on prévoit plusieurs dispositifs 100, chaque dispositif 100 étant respectivement dédié au réglage d'une ou plusieurs machines 2. En variante, on prévoit un dispositif 100 respectif pour chaque machine 2.Alternatively, several devices 100 are provided, each device 100 being respectively dedicated to adjusting one or more machines 2. Alternatively, a respective device 100 is provided for each machine 2.

En variante, l'étape c de mise en configuration de réglage est automatisée ou assistée. Pour cela on remplace par exemple les systèmes de verrouillage manuels présentés ci-avant, ici les vis 93 et 98, par des systèmes automatiques, incluant par exemple des moteurs ou des électro-aimants.As a variant, step c of setting the adjustment configuration is automated or assisted. To do this, for example, the manual locking systems presented above, here the screws 93 and 98, are replaced by automatic systems, including, for example, motors or electromagnets.

En variante, le système de blocage 80 est automatisé. Pour cela, par exemple, la goupille 81 est actionnée par un actionneur, tel qu'un vérin.Alternatively, the blocking system 80 is automated. For this, for example, the pin 81 is actuated by an actuator, such as a cylinder.

En variante, pour actionner le volet 101, on prévoit un autre type d'actionneur que celui décrit ci-avant, tel qu'un vérin, ou deux actionneurs linéaires à chaque extrémité axiale du volet 101, pour actionner le volet 101 par déplacement de l'organe suiveur de façon linéaire parallèlement aux deuxièmes bielles 60. Dans ce cas, on peut prévoir que le volet 101 n'est pas pivotant, mais coulissant selon une direction parallèle ou presque parallèle aux bielles 60.As a variant, to actuate the flap 101, another type of actuator is provided than that described above, such as a jack, or two linear actuators at each axial end of the flap 101, to actuate the flap 101 by displacement of the follower member linearly parallel to the second connecting rods 60. In this case, provision can be made for the flap 101 not to pivot, but to slide in a direction parallel or almost parallel to the connecting rods 60.

En variante, on prévoit un capteur qui vérifie si le système de blocage 80 est en configuration de blocage ou en configuration de libération, par exemple en vérifiant la position de la goupille 81. Les étapes a4 et g sont alors modifiées en conséquence.As a variant, a sensor is provided which checks whether the locking system 80 is in the locking configuration or in the release configuration, for example by checking the position of the pin 81. Steps a4 and g are then modified accordingly.

En variante, on peut prévoir un frein, qui, en configuration de réglage du système de réglage, freine le cadre 11, la bielle 60, le levier 50 et/ou le levier 70, pour éviter que le cadre applique des efforts sur la bielle 60 par gravité.Alternatively, a brake can be provided which, in the adjustment configuration of the adjustment system, brakes the frame 11, the connecting rod 60, the lever 50 and/or the lever 70, to prevent the frame from applying forces to the connecting rod. 60 by gravity.

En variante, au lieu de prévoir que le volet est en appui seulement dans le sens de la direction d101 contre l'organe 120, on prévoit que le volet est capable d'appuyer aussi en sens inverse, notamment lorsque le frein susmentionné est prévu.As a variant, instead of providing that the flap bears only in the direction of the direction d101 against the member 120, provision is made for the flap to be able to press also in the opposite direction, in particular when the aforementioned brake is provided.

En variante, durant l'étape c du procédé de réglage, on met toutes les machines 2 en configuration de réglage d'amplitude ou de foule. A l'étape d1 qui suit, on effectue le réglage successivement de toutes les machines 2, de l'amplitude la plus grande à l'amplitude la plus faible. On effectue l'étape de verrouillage e pour chaque machine 2, dès que cette machine 2 est réglée, et avant de régler la machine 2 suivante. De la même façon, à l'étape d2 qui suit, on effectue le réglage successivement de toutes les machines 2, de la hauteur la plus grande à la hauteur la plus faible. On effectue l'étape de verrouillage e pour chaque machine 2, dès que cette machine 2 est réglée, et avant de régler la machine 2 suivante.As a variant, during step c of the adjustment method, all the machines 2 are placed in the amplitude or crowd adjustment configuration. In step d1 which follows, the adjustment is carried out successively of all the machines 2, from the greatest amplitude to the lowest amplitude. The locking step e is carried out for each machine 2, as soon as this machine 2 is adjusted, and before adjusting the following machine 2. In the same way, in step d2 which follows, the adjustment is carried out successively of all the machines 2, from the greatest height to the lowest height. The locking step e is carried out for each machine 2, as soon as this machine 2 is adjusted, and before adjusting the following machine 2.

En variante, à l'étape a, on sélectionne plusieurs machines 2 pour être réglées à la fois, ces machines 2 étant ensuite réglées avec le même réglage de hauteur et/ou le même réglage d'amplitude.As a variant, in step a, several machines 2 are selected to be adjusted at the same time, these machines 2 then being adjusted with the same height adjustment and/or the same amplitude adjustment.

En variante, l'organe suiveur 120 est configuré pour être actionné par une face et par l'autre face du volet 101.As a variant, the follower member 120 is configured to be actuated by one face and by the other face of the flap 101.

En variante, l'organe suiveur 120 comprend deux profils de guidage tournés en sens opposés, pour pouvoir être entraîné suivant la direction d101 et suivant la direction opposée par mise en appui du volet contre l'un ou l'autre des profils de guidage.As a variant, the follower member 120 comprises two guide profiles turned in opposite directions, so as to be able to be driven in the direction d101 and in the opposite direction by pressing the flap against one or the other of the guide profiles.

En variante, plusieurs organes suiveurs 120 équipent une même bielle 60.Alternatively, several follower members 120 equip the same connecting rod 60.

En variante, l'organe suiveur est formé par un logement ménagé dans la bielle 60.As a variant, the follower member is formed by a housing provided in the connecting rod 60.

Les figures 13 à 15 montrent un système excentrique 230 pour un deuxième mode de réalisation, avec un métier à tisser identique au métier à tisser 1 des figures 1 à 11, hormis précisément pour ce système excentrique 230, remplaçant le système excentrique 30. Le système excentrique 230, de structure différente par rapport au système 30, assure néanmoins les mêmes fonctions. Les éléments du système excentrique 230 qui sont similaires ou qui ont la même fonction que ceux du système excentrique 30 sont désignés avec le même signe de référence augmenté de 200. Les éléments identiques sont désignés avec le même signe de référence.THE figures 13 to 15 show an eccentric system 230 for a second embodiment, with a loom identical to loom 1 of the figures 1 to 11 , except precisely for this eccentric system 230, replacing the eccentric system 30. The eccentric system 230, of different structure compared to the system 30, nevertheless performs the same functions. The elements of the eccentric system 230 which are similar or which have the same function as those of the eccentric system 30 are designated with the same reference sign increased by 200. Identical elements are designated with the same reference sign.

Le système excentrique 230 comprend une base 231, qui a la même fonction que la base 31, et une pièce de liaison 232, qui a la même fonction que la pièce de liaison 32. Le système excentrique 230 est entraîné en rotation par l'actionneur 20, autour de l'axe X20, par l'intermédiaire de la base 231. La pièce de liaison 232 définit l'axe d'excentrique X41 et est attelée à l'extrémité d'articulation 41 de la bielle 40, de la même façon que la pièce de liaison 32. En configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison 232 est déplacée par rapport à la base 231 pour modifier la valeur de la distance R1. En configuration de verrouillage, la pièce 232 est fixe par rapport à la base 231. Comme montré sur la figure 15, le système de blocage 80 n'est pas modifié par rapport au mode de réalisation des figures 1 à 12 et fonctionne de la même façon, bloquant la rotation de la base 231 en configuration de blocage, et autorisant la rotation de la base 231 en configuration de libération.The eccentric system 230 comprises a base 231, which has the same function as the base 31, and a connecting piece 232, which has the same function as the connecting piece 32. The eccentric system 230 is rotated by the actuator 20, around the axis X20, via the base 231. The connecting piece 232 defines the axis of the eccentric X41 and is coupled to the end of articulation 41 of the connecting rod 40, of the same way as the connecting piece 32. In amplitude adjustment configuration, the connecting piece 232 is moved relative to the base 231 to modify the value of the distance R1. In the locking configuration, the part 232 is fixed relative to the base 231. As shown in the figure 15 , the blocking system 80 is not modified with respect to the embodiment of the figures 1 to 12 and works in the same way, blocking the rotation of the base 231 in the blocking configuration, and authorizing the rotation of the base 231 in the release configuration.

Suivant l'axe X20, la base 231 est préférentiellement disposée entre l'actionneur 20 et la pièce de liaison 232. Comme montré sur la figure 15, la base 231 est directement formée par, ou fixée sur, l'arbre de sortie 28 de l'actionneur 20, de sorte à être directement entraînée en rotation autour de l'axe X20 par l'actionneur 20. L'axe X20 est fixe par rapport à la base 31. L'orientation de l'arbre de sortie 28 autour de l'axe X20 correspond à celle de la base 231. Par l'intermédiaire de la base 231, le système excentrique 230 dans son ensemble est entraîné en rotation par l'actionneur 20 autour de l'axe X20.Along the axis X20, the base 231 is preferably arranged between the actuator 20 and the connecting piece 232. As shown in the figure 15 , the base 231 is directly formed by, or fixed on, the output shaft 28 of the actuator 20, so as to be directly driven in rotation around the axis X20 by the actuator 20. The axis X20 is fixed with respect to the base 31. The orientation of the output shaft 28 around the axis X20 corresponds to that of the base 231. Via the base 231, the eccentric system 230 as a whole is driven in rotation by the actuator 20 around the axis X20.

Comme illustré sur les figures 13 et 14, pour que la distance d'entraxe d'excentrique R1 puisse être variable, la géométrie du système excentrique 230 est modulable, et en particulier la pièce de liaison 232 est rendue mobile par rapport à la base 231. Le système de réglage comprend des moyens de verrouillage pour sélectivement autoriser cette mobilité, pour obtenir la configuration de réglage d'amplitude, et interdire cette mobilité, pour obtenir la configuration verrouillée ou la configuration de réglage de hauteur. Comme pour le système excentrique 30, on prévoit que, pour que la distance d'entraxe d'excentrique R1 soit réglable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison 232 est mobile en translation par rapport à la base 231, suivant un axe de translation R232 qui est perpendiculaire à l'axe principal X20. Comme pour le système excentrique 30, on prévoit aussi que la pièce de liaison 232 est empêchée en rotation par rapport à la base 231 autour de l'axe X20.As illustrated on the figure 13 And 14 , so that the eccentric center distance R1 can be variable, the geometry of the eccentric system 230 is adjustable, and in particular the connecting piece 232 is made movable relative to the base 231. The adjustment system comprises means locking to selectively authorize this mobility, to obtain the amplitude adjustment configuration, and prohibit this mobility, to obtain the locked configuration or the height adjustment configuration. As for the eccentric system 30, it is provided that, so that the eccentric center distance R1 is adjustable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, the connecting piece 232 is movable in translation relative to the base 231, along a translation axis R232 which is perpendicular to the main axis X20. As for the eccentric system 30, provision is also made for the connecting piece 232 to be prevented from rotating with respect to the base 231 around the axis X20.

La base 231 forme ici un plateau discoïde perpendiculaire à l'axe X20, formé à une extrémité de l'arbre de sortie 28. La base 231 comprend aussi un ergot de coulissement 238. L'ergot 238 est formé en saillie à partir du plateau discoïde, parallèlement à l'axe X20. L'ergot 238 forme deux surfaces de coulissement 279, qui sont dirigées à l'opposé l'une de l'autre. Dans le sens longitudinal, ces surfaces 279 sont dirigées parallèlement à l'axe R232. Dans le sens transversal, ces surfaces 279 sont orientées parallèlement à l'axe X20.The base 231 here forms a discoid plate perpendicular to the axis X20, formed at one end of the output shaft 28. The base 231 also comprises a sliding lug 238. The lug 238 is formed projecting from the discoid plate, parallel to the axis X20. The lug 238 forms two sliding surfaces 279, which are directed away from each other. In the longitudinal direction, these surfaces 279 are directed parallel to the axis R232. In the transverse direction, these surfaces 279 are oriented parallel to the axis X20.

La pièce de liaison 232 comprend le maneton 235, visible sur les figures 13 et 15. Dans l'exemple, le maneton 35 est de forme générale cylindrique à base circulaire, et est centré sur l'axe X41, pour supporter le pivotement de la bielle 40 par rapport à la pièce de liaison 32.The connecting piece 232 includes the crank pin 235, visible on the figure 13 And 15 . In the example, the crankpin 35 is generally cylindrical in shape with a circular base, and is centered on the axis X41, to support the pivoting of the connecting rod 40 with respect to the connecting piece 32.

A la place de la bride 36, la pièce de liaison 232 comprend une fourche 236. La fourche 236 est fixée avec maneton 235. Suivant l'axe X20, la fourche 236 est disposée entre le maneton 35 et le plateau de la base 231. La fourche 236 comprend deux bras de coulissement, qui sont parallèles à l'axe R232. L'ergot 238 est reçu entre les deux bras de la fourche 236. Ainsi, les bras de la fourche 236 et l'ergot 238 sont disposés dans un même plan perpendiculaire à l'axe X20. Chaque bras de la fourche 236 coulisse le long de l'une des surfaces 279. Ainsi, l'ensemble constitué par la fourche 236 et l'ergot 238 forme une liaison supportant le coulissement de la pièce de liaison 232 suivant l'axe R232 par rapport à la base 231, tout en interdisant la rotation de la pièce de liaison 232 autour de l'axe X20 par rapport à la base 231. La translation de la pièce 232 s'effectue entre une première position montrée sur la figure 13, correspondant à une valeur de distance R1 maximale, et une deuxième position montrée sur la figure 14, correspondant à une valeur de distance R1 minimale. Le déplacement de la pièce 232 est borné entre ces deux positions extrémales, en ce que, comme montré sur la figure 14, l'ergot 238 vient en butée contre une base de la fourche 236, pour la valeur de distance R1 minimale, et en ce que, comme montré sur la figure 13, l'ergot 238 vient en butée en sens inverse contre des crans 239 portés à l'extrémité des bras de la fourche 236, pour la valeur de distance R1 maximale. La fourche 236 forme donc des butées de réglage d'amplitude.Instead of flange 36, connecting piece 232 comprises a fork 236. Fork 236 is fixed with crankpin 235. Along axis X20, fork 236 is arranged between crankpin 35 and base plate 231. The fork 236 comprises two sliding arms, which are parallel to the axis R232. The lug 238 is received between the two arms of the fork 236. Thus, the arms of the fork 236 and the lug 238 are arranged in the same plane perpendicular to the axis X20. Each arm of the fork 236 slides along one of the surfaces 279. Thus, the assembly formed by the fork 236 and the lug 238 forms a connection supporting the sliding of the connecting piece 232 along the axis R232 by relative to the base 231, while prohibiting the rotation of the connecting piece 232 around the axis X20 relative to the base 231. The translation of the piece 232 takes place between a first position shown on the figure 13 , corresponding to a maximum distance value R1, and a second position shown on the figure 14 , corresponding to a minimum distance value R1. The displacement of part 232 is limited between these two extreme positions, in that, as shown in the figure 14 , the lug 238 comes into abutment against a base of the fork 236, for the minimum distance value R1, and in that, as shown in the figure 13 , the lug 238 comes into abutment in the opposite direction against notches 239 carried at the end of the arms of the fork 236, for the maximum distance value R1. The fork 236 therefore forms amplitude adjustment stops.

Pour obtenir que la pièce de liaison 232 soit mobile pour effectuer le réglage, tout en pouvant être sélectivement fixée en translation radiale par rapport à la base 231 en configuration verrouillée, on prévoit préférentiellement que les moyens de verrouillage du système excentrique 230 comprennent une ou plusieurs vis de serrage 293. Les vis 293 ont une orientation perpendiculaire à l'axe X20 et sont parallèles entre elles. En configuration verrouillée et en configuration de réglage de hauteur, les vis 293 sont dans une position de serrage, où les vis 293 serrent les bras de coulissement de la fourche 236 sur l'ergot 238. Alors, la pièce de liaison 232 est solidarisée avec la base 231. En configuration de réglage d'amplitude, les vis 293 sont dans une position de desserrage des bras de coulissement sur l'ergot 238, pour autoriser la translation de la pièce de liaison par rapport à la base.To obtain that the connecting piece 232 is mobile to perform the adjustment, while being able to be selectively fixed in radial translation relative to the base 231 in the locked configuration, provision is preferably made for the locking means of the eccentric system 230 to comprise one or more clamping screw 293. The screws 293 have an orientation perpendicular to the axis X20 and are parallel to each other. In the locked configuration and in the height adjustment configuration, the screws 293 are in a tightening position, where the screws 293 tighten the sliding arms of the fork 236 on the lug 238. Then, the connecting piece 232 is secured with the base 231. In the amplitude adjustment configuration, the screws 293 are in a position for loosening the sliding arm on the lug 238, to allow the translation of the connecting piece relative to the base.

Par exemple, comme bien visible sur la figure 14, chaque vis 293 traverse successivement un premier bras de coulissement de la fourche 236, l'ergot 238, puis un deuxième bras de la fourche 236, puis un patin 294. Chaque vis 293 est vissées dans le patin 294. Pour que les vis traversent les bras de la fourche 236 sans entraver le déplacement de la pièce 232 en configuration de réglage d'amplitude, chaque bras comporte un orifice oblong, visible sur les figures 13 et 14, traversé par la vis 293, l'orifice oblong étant allongé parallèlement à l'axe R232. La tête de vis est disposée contre le premier bras de coulissement de la fourche 236, c'est-à-dire est à l'opposé du patin 294. En serrant la vis 293, la tête de la vis 293 appuie contre le premier bras de la fourche 236, alors que le patin 294 appuie en sens inverse contre le deuxième bras. L'ergot 238 se trouve alors serré entre les deux bras de la fourche 236.For example, as clearly visible on the figure 14 , each screw 293 passes successively through a first sliding arm of the fork 236, the lug 238, then a second arm of the fork 236, then a slider 294. Each screw 293 is screwed into the slider 294. For the screws to cross the arms of the fork 236 without hindering the movement of the part 232 in the amplitude adjustment configuration, each arm has an oblong orifice, visible on the figure 13 And 14 , through which the screw 293 passes, the oblong orifice being elongated parallel to the axis R232. The screw head is arranged against the first sliding arm of the fork 236, that is to say is opposite the shoe 294. By tightening the screw 293, the head of the screw 293 presses against the first arm of the fork 236, while the pad 294 presses in the opposite direction against the second arm. The lug 238 is then clamped between the two arms of the fork 236.

Pour ce mode de réalisation, la mise en configuration de verrouillage et de réglage d'amplitude est effectuée depuis l'extrémité avant de l'actionneur 20, c'est-à-dire du côté du système excentrique. Comme montré sur la figure 15, il n'est avantageusement pas nécessaire de prévoir une vis ou une tige qui traverse l'actionneur 20, de sorte que ce système excentrique 230 est facilement adaptable à un actionneur préexistant.For this embodiment, the setting in locking and amplitude adjustment configuration is performed from the front end of the actuator 20, that is to say on the side of the eccentric system. As shown on the figure 15 , it is advantageously not necessary to provide a screw or a rod which passes through the actuator 20, so that this eccentric system 230 is easily adaptable to a pre-existing actuator.

La figure 16 monte un système excentrique 430 pour un troisième mode de réalisation, avec un métier à tisser identique au métier à tisser 1 des figures 1 à 11, hormis précisément pour ce système excentrique 430, remplaçant le système excentrique 30. Le système excentrique 430, de structure différente par rapport au système 30, assure néanmoins les mêmes fonctions. Les éléments du système excentrique 430 qui sont similaires ou qui ont la même fonction que ceux du système excentrique 30 sont désignés avec le même signe de référence augmenté de 400. Les éléments identiques sont désignés avec le même signe de référence.There figure 16 mounts an eccentric system 430 for a third embodiment, with a loom identical to the loom 1 of the figures 1 to 11 , except precisely for this eccentric system 430, replacing the eccentric system 30. The eccentric system 430, of different structure compared to the system 30, nevertheless performs the same functions. The elements of the eccentric system 430 which are similar or which have the same function as those of the eccentric system 30 are designated with the same reference sign increased by 400. The identical elements are designated with the same reference sign.

Le système excentrique 430 comprend une base 431, qui a la même fonction que la base 31. Le système excentrique 430 comprend également la pièce de liaison 32, qui est identique à celle du système 30 et qui assure la même fonction. Le système excentrique 430 est entraîné en rotation par l'actionneur 20, autour de l'axe X20, par l'intermédiaire de la base 431. La pièce de liaison 32 définit l'axe d'excentrique X41 et est attelée à l'extrémité d'articulation 41 de la bielle 40, comme vu précédemment. En configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison 32 est déplacée par rapport à la base 431 pour modifier la valeur de la distance R1. En configuration de verrouillage, la pièce 32 est fixe par rapport à la base 431. Le système de blocage 80 n'est pas modifié par rapport au mode de réalisation des figures 1 à 12 et fonctionne de la même façon, bloquant la rotation de la base 431 en configuration de blocage, et autorisant la rotation de la base 431 en configuration de libération.The eccentric system 430 comprises a base 431, which has the same function as the base 31. The eccentric system 430 also comprises the connecting piece 32, which is identical to that of the system 30 and which performs the same function. Eccentric system 430 is driven in rotation by actuator 20, around axis X20, via base 431. Connecting piece 32 defines eccentric axis X41 and is coupled to the end hinge 41 of the connecting rod 40, as seen above. In the amplitude adjustment configuration, the connecting piece 32 is moved relative to the base 431 to modify the value of the distance R1. In the locking configuration, the part 32 is fixed with respect to the base 431. The locking system 80 is not modified with respect to the embodiment of the figures 1 to 12 and works in the same way, blocking the rotation of the base 431 in the blocking configuration, and authorizing the rotation of the base 431 in the release configuration.

Afin d'obtenir que la distance R1 soit variable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison 32 est supportée par la base 431 en étant mobile en translation radiale par rapport à la base 431, suivant un axe de translation R432. La pièce de liaison 32 est aussi empêchée de pivoter par rapport à la base 431, autour de l'axe X20. L'axe R432 est radial par rapport à l'axe X20 et se trouve parallèle à la distance R1. Pour toute position de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 431, l'axe R432 coupe l'axe X20 et l'axe X41. Par déplacement en translation de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 431 suivant l'axe R432, la distance R1 est variée.In order to obtain that the distance R1 is variable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, the connecting piece 32 is supported by the base 431 while being movable in radial translation with respect to the base 431, following a translation axis R432. The connecting piece 32 is also prevented from pivoting with respect to the base 431, around the axis X20. The R432 axis is radial with respect to the X20 axis and is parallel to the distance R1. For any position of the connecting piece 32 with respect to the base 431, the axis R432 intersects the axis X20 and the axis X41. By displacement in translation of the connecting piece 32 with respect to the base 431 along the axis R432, the distance R1 is varied.

Pour obtenir que la pièce de liaison 32 puisse être fixée rapport à la base 431, on prévoit préférentiellement que l'orifice oblong 77 de la bride 36, parallèle à l'axe R432, est traversé par une tige 78 du système excentrique 430, identique à la tige 78 du système excentrique 30.To obtain that the connecting piece 32 can be fixed relative to the base 431, it is preferably provided that the oblong orifice 77 of the flange 36, parallel to the axis R432, is crossed by a rod 78 of the eccentric system 430, identical to rod 78 of eccentric system 30.

Dans le présent mode de réalisation, la base 431 forme un plateau perpendiculaire à l'axe X20, contre lequel la bride 36 est disposée, et comprend en outre deux rails latéraux, qui font saillie à partir du plateau, et entre lesquels la bride 36 coulisse. Pour être précis, chaque rail forme une surface de coulissement 479 respective, parallèle à l'axe R432. Les surfaces de coulissement 479 sont en regard. Les bords extérieurs de la bride 36 chacune le long de l'une des surfaces. Les surfaces 479 guident ainsi le coulissement de la pièce de liaison 32 par rapport à la base 431, suivant l'axe R432, tout en empêchant la rotation de la pièce 32 par rapport à la base 431, autour de l'axe X20. Grâce à ces dispositions, il n'est avantageusement pas obligatoire que l'écrou 94 assure ce guidage en translation, contrairement à ce qui est prévu pour le système excentrique 30 décrit ci-avant.In the present embodiment, the base 431 forms a plate perpendicular to the axis X20, against which the flange 36 is arranged, and further comprises two side rails, which project from the plate, and between which the flange 36 slide. To be precise, each rail forms a respective sliding surface 479, parallel to the axis R432. The sliding surfaces 479 are opposite. The outer edges of flange 36 each along one of the surfaces. The surfaces 479 thus guide the sliding of the connecting part 32 with respect to the base 431, along the axis R432, while preventing the rotation of the part 32 with respect to the base 431, around the axis X20. Thanks to these arrangements, it is advantageously not compulsory for the nut 94 to ensure this guiding in translation, contrary to what is provided for the eccentric system 30 described above.

Toute caractéristique décrite ci-avant pour l'un des modes de réalisation ou un l'une des variantes peut être mise en oeuvre pour les autres modes de réalisation et variantes, pour autant que techniquement possible.Any characteristic described above for one of the embodiments or one of the variants can be implemented for the other embodiments and variants, as far as technically possible.

Claims (21)

Ensemble de formation de la foule, qui comprend au moins une machine de formation de la foule (2), pour actionner un cadre de lisses (11) d'un métier à tisser (1) selon une course en translation alternative (C11), suivant un axe de cadre (Z11), ladite au moins une machine de formation de la foule (2) comprenant : - un actionneur électrique rotatif (20) ; - un contrôleur d'actionneur (23) apte à commander l'actionneur électrique rotatif (20) ; - un système excentrique (30; 230; 430), qui comprend : • une base (31; 231 ; 431) par l'intermédiaire de laquelle le système excentrique (30; 230; 430) est entraîné en rotation par l'actionneur électrique rotatif (20), autour d'un axe principal (X20) perpendiculaire à l'axe de cadre (Z11), et • une pièce de liaison (32; 232) définissant un axe d'excentrique (X41), l'axe d'excentrique (X41) étant parallèle à l'axe principal (X20) ; - un premier levier (50), qui est pivotant autour d'un premier axe de levier (X50) pour actionner ledit cadre de lisses (11), le premier axe de levier (X50) et l'axe principal (X20) étant parallèles ; - un deuxième levier (70), qui est pivotant autour d'un deuxième axe de levier (X70) pour actionner ledit cadre de lisses (11), le deuxième axe de levier (X70) et l'axe principal (X20) étant parallèles ; - une première bielle (40), qui comprend : • une première extrémité d'articulation (41), par l'intermédiaire de laquelle la première bielle (40) est attelée à la pièce de liaison (32; 232), de sorte que le système excentrique (30; 230; 430) et la première bielle (40) sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe d'excentrique (X41), l'axe d'excentrique (X41) et l'axe principal (X20) étant distants d'une distance d'entraxe d'excentrique (R1), et • une deuxième extrémité d'articulation (42), par l'intermédiaire de laquelle la première bielle (40) est attelée au premier levier (50), de sorte que le premier levier (50) et la première bielle (40) sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de bielle (X42), qui est parallèle à l'axe principal (X20), l'axe de bielle (X42) et l'axe d'excentrique (X41) étant distants d'une distance d'entraxe de bielle (R2) ; et - une deuxième bielle (60), qui est attelée au premier levier (50) et au deuxième levier (70), pour assujettir le pivotement du deuxième levier (70) au pivotement du premier levier (50) ; caractérisé en ce que ladite au moins une machine de formation de la foule (2) comprend : - un système de réglage, qui comprend des moyens de verrouillage (93, 98; 293, 98) et qui permet : • au moins une configuration de réglage, parmi : ◊ une configuration de réglage d'amplitude, dans laquelle les moyens de verrouillage (93, 98; 293, 98) autorisent un déplacement de la pièce de liaison (32; 232) par rapport à la base (31; 231; 431) pour que la distance d'entraxe d'excentrique (R1) soit réglable, et ◊ une configuration de réglage de hauteur, dans laquelle les moyens de verrouillage (93, 98; 293, 98) autorisent un déplacement de la deuxième extrémité d'articulation (42) par rapport à la première extrémité d'articulation (41) pour que la distance d'entraxe de bielle (R2) soit réglable ; et • une configuration verrouillée, dans laquelle la distance d'entraxe d'excentrique (R1) et la distance d'entraxe de bielle (R2) sont fixes, en ce que les moyens de verrouillage (93, 98; 293, 98) sont configurés pour que la pièce de liaison (32; 232) soit solidaire avec la base (31; 231 ; 431) et pour que la première extrémité d'articulation (41) soit solidaire avec la deuxième extrémité d'articulation (42) ; et - un organe suiveur (120), qui équipe la deuxième bielle (60) ; et en ce que l'ensemble de formation de la foule comprend un volet (101), qui est configuré pour déplacer la deuxième bielle (60) de ladite au moins une machine de formation de la foule (2) par entraînement de l'organe suiveur (120), afin de régler la distance d'entraxe d'excentrique (R1), dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, et de régler la distance d'entraxe de bielle (R2), dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur.Shed forming assembly, which comprises at least one shed forming machine (2), for actuating a heddle frame (11) of a loom (1) according to an alternating translation stroke (C11), along a frame axis (Z11), said at least one shedding machine (2) comprising: - a rotary electric actuator (20); - an actuator controller (23) capable of controlling the rotary electric actuator (20); - an eccentric system (30; 230; 430), which comprises: • a base (31; 231; 431) via which the eccentric system (30; 230; 430) is rotated by the rotary electric actuator (20), around a main axis (X20) perpendicular to the frame axis (Z11), and • a connecting piece (32; 232) defining an eccentric axis (X41), the eccentric axis (X41) being parallel to the main axis (X20); - a first lever (50), which is pivotable about a first lever axis (X50) to actuate said heald frame (11), the first lever axis (X50) and the main axis (X20) being parallel ; - a second lever (70), which is pivotable about a second lever axis (X70) to actuate said heald frame (11), the second lever axis (X70) and the main axis (X20) being parallel ; - a first connecting rod (40), which comprises: • a first joint end (41), via which the first connecting rod (40) is coupled to the connecting piece (32; 232), so that the eccentric system (30; 230; 430) and the first connecting rod (40) are pivotable relative to each other around the eccentric axis (X41), the eccentric axis (X41) and the main axis (X20) being spaced apart an eccentric center distance (R1), and • a second joint end (42), via which the first connecting rod (40) is coupled to the first lever (50), so that the first lever (50) and the first connecting rod (40) are pivotable relative to each other about a connecting rod axis (X42), which is parallel to the main axis (X20), the connecting rod axis (X42) and the eccentric axis (X41) being separated by a connecting rod center distance (R2); And - a second connecting rod (60), which is coupled to the first lever (50) and to the second lever (70), to secure the pivoting of the second lever (70) to the pivoting of the first lever (50); characterized in that said at least one shedding machine (2) comprises: - an adjustment system, which includes locking means (93, 98; 293, 98) and which allows: • at least one adjustment configuration, among: ◊ an amplitude adjustment configuration, in which the locking means (93, 98; 293, 98) allow movement of the connecting piece (32; 232) relative to the base (31; 231; 431) to the eccentric center distance (R1) is adjustable, and ◊ a height adjustment configuration, in which the locking means (93, 98; 293, 98) allow movement of the second end of articulation (42) relative to the first end of articulation (41) so that the connecting rod center distance (R2) is adjustable; And • a locked configuration, in which the eccentric center distance (R1) and the connecting rod center distance (R2) are fixed, in that the locking means (93, 98; 293, 98) are configured so that the connecting piece (32; 232) is secured to the base (31; 231; 431) and so that the first hinge end (41) is secured to the second hinge end (42); And - a follower member (120), which equips the second connecting rod (60); and in that the shedding assembly comprises a flap (101), which is configured to move the second connecting rod (60) of said at least one shedding machine (2) by driving the member follower (120), in order to adjust the eccentric center distance (R1), in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, and to adjust the connecting rod center distance (R2) , in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration. Ensemble de formation de la foule selon la revendication 1, dans lequel plusieurs machines de formation de la foule (2) sont prévues, pour actionner chacune un cadre de lisses (11) respectif, le volet (101) étant configuré pour déplacer les deuxièmes bielles (60) appartenant respectivement aux machines de formation de la foule (2) par entraînement des organes suiveurs (120) équipant lesdites deuxièmes bielles (60).Shedding assembly according to claim 1, in which several shedding machines (2) are provided, each for operating a respective heald frame (11), the shutter (101) being configured to move the second connecting rods (60) belonging respectively to the shed forming machines (2) by driving follower members (120) fitted to said second connecting rods (60). Ensemble de formation de la foule selon la revendication 2, dans lequel : - les deuxièmes bielles (60) des machines de formation de la foule (2) sont montées côte à côte parallèlement à l'axe principal (X20); et - le volet (101) s'étend parallèlement au premier axe de levier (X50), depuis l'une des deuxièmes bielles (60) jusqu'à une autre des deuxièmes bielles (60), pour entraîner au moins l'un des organes suiveurs (120) équipant respectivement l'une et l'autre des deuxièmes bielles (60), en configuration de réglage du système de réglage. A shedding assembly according to claim 2, wherein: - the second connecting rods (60) of the shedding machines (2) are mounted side by side parallel to the main axis (X20); And - the flap (101) extends parallel to the first lever axis (X50), from one of the second connecting rods (60) to another of the second connecting rods (60), to drive at least one of the organs followers (120) equipping respectively one and the other of the second connecting rods (60), in the adjustment configuration of the adjustment system. Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, le volet (101) est pivotant autour d'un axe de pilotage (X101) parallèle à l'axe principal (X20), pour déplacer la deuxième bielle (60) par entraînement de l'organe suiveur (120) de ladite au moins une machine de formation de la foule (2).A shedding assembly according to any preceding claim, wherein the flap (101) is pivotable about a steering axis (X101) parallel to the main axis (X20), to move the second link (60) by driving the follower (120) of said at least one shedding machine (2). Ensemble de formation de la foule selon la revendication 4, dans lequel l'ensemble de formation de la foule comprend : - un actionneur de volet (102), qui est configuré pour actionner le volet (101) en pivotement autour de l'axe de pilotage (X1 01) ; et - un contrôleur de volet (103), configuré pour commander l'actionneur de volet (102). The shedding assembly according to claim 4, wherein the shedding assembly comprises: - a flap actuator (102), which is configured to actuate the flap (101) by pivoting around the pilot axis (X1 01); And - a shutter controller (103), configured to control the shutter actuator (102). Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, dans lequel l'organe suiveur (120) de ladite au moins une machine de formation de la foule (2) comprend : - un profil de guidage (121), qui est convexe dans un plan de bielle (P60), perpendiculaire au premier axe de levier (X50), le volet (101) venant en appui contre le profil de guidage (121), en différents points d'appui du profil de guidage (121) en fonction de l'orientation du volet (101), pour entraîner l'organe suiveur (120) ; et - un pied (122), par l'intermédiaire duquel l'organe suiveur (120) est solidaire avec la deuxième bielle (60), le pied définissant un profil de dégagement (123) pour recevoir un bord distal (107) du volet (101) lorsque le volet (101) prend appui contre le profil de guidage (121), le profil de dégagement (123) étant concave dans le plan de bielle (P60) et s'étendant entre le profil de guidage (121) et la deuxième bielle (60). A shedding assembly according to any of claims 4 or 5, wherein the follower (120) of said at least one shedding machine (2) comprises: - a guide profile (121), which is convex in a connecting rod plane (P60), perpendicular to the first lever axis (X50), the flap (101) bearing against the guide profile (121), in different support points of the guide profile (121) depending on the orientation of the flap (101), to drive the follower member (120); And - a foot (122), via which the follower member (120) is integral with the second connecting rod (60), the foot defining a clearance profile (123) to receive a distal edge (107) of the flap ( 101) when the flap (101) bears against the guide profile (121), the clearance profile (123) being concave in the connecting rod plane (P60) and extending between the guide profile (121) and the second connecting rod (60). Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le volet (101) est mobile entre : - une position de travail, adoptée en configuration de réglage, où le volet (101) est en appui contre l'organe suiveur (120) suivant une direction de retenue (d101), pour retenir la deuxième bielle (60) par l'intermédiaire de l'organe suiveur (120), à l'encontre d'efforts appliqués par le cadre de lisses (11) par gravité sur le premier levier (50) et sur le deuxième levier (70), tendant à déplacer la deuxième bielle (60) en sens opposé de la direction de retenue (d1 01) ; et - une position de dégagement, adoptée en configuration verrouillée, qui est atteinte par déplacement du volet (101) dans le sens opposé à la direction de retenue (d101) à partir de la position de travail. A shedding assembly according to any preceding claim, wherein the flap (101) is movable between: - a working position, adopted in the adjustment configuration, where the flap (101) bears against the follower member (120) in a retaining direction (d101), to retain the second connecting rod (60) by means of the follower member (120), against forces applied by the heald frame (11) by gravity on the first lever (50) and on the second lever (70), tending to move the second connecting rod (60) in the opposite direction to the retaining direction (d1 01); And - a release position, adopted in the locked configuration, which is reached by moving the flap (101) in the direction opposite to the retaining direction (d101) from the working position. Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, pour que la distance d'entraxe d'excentrique (R1) soit réglable lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, la pièce de liaison (32; 232) est mobile en translation par rapport à la base (31; 231; 431), suivant un axe de translation (R32; R232; R432) qui est perpendiculaire à l'axe principal (X20).Shedding assembly according to any of the preceding claims, wherein, in order for the eccentric center distance (R1) to be adjustable when the adjustment system is in the amplitude adjustment configuration, the link (32; 232) is movable in translation relative to the base (31; 231; 431), along a translation axis (R32; R232; R432) which is perpendicular to the main axis (X20). Ensemble de formation de la foule selon la revendication 8, dans lequel la base (231; 431) comprend au moins une surface de coulissement (279; 479) parallèle à l'axe de translation (R232; R432), par l'intermédiaire de laquelle la base (231; 431) guide la translation de la pièce de liaison (32; 232) suivant l'axe de translation tout en fixant la rotation de la pièce de liaison (32; 232), lorsque le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude.Shedding assembly according to claim 8, wherein the base (231; 431) comprises at least one sliding surface (279; 479) parallel to the axis of translation (R232; R432), through which the base (231; 431) guides the translation of the connecting piece (32; 232) along the translation axis while fixing the rotation of the connecting piece (32; 232), when the adjustment system is in amplitude setting configuration. Ensemble de formation de la foule selon la revendication 9, dans lequel : - la base (231) comprend un ergot de coulissement (238) formant deux surfaces de coulissement (279), qui sont dirigées à l'opposé l'une de l'autre; - la pièce de liaison (232) comprend une fourche (236) formant deux bras de coulissement, qui sont parallèles à l'axe de translation (R232) et qui reçoivent l'ergot de coulissement (238) entre eux, de sorte que chaque bras de coulissement coulisse respectivement le long de l'une des deux surfaces de coulissement (279) ; et - les moyens de verrouillage (293, 98) comprennent une vis de serrage (293), qui : • en configuration verrouillée du système de réglage, est dans une position de serrage des bras de coulissement de la fourche (236) sur l'ergot de coulissement (238), pour solidariser la pièce de liaison (232) avec la base (231), et • en configuration de réglage d'amplitude du système de réglage, est dans une position de desserrage des bras de coulissement sur l'ergot (238), pour autoriser la translation de la pièce de liaison (232) par rapport à la base (231). A shedding assembly according to claim 9, wherein: - the base (231) comprises a sliding lug (238) forming two sliding surfaces (279), which are directed away from each other; - the connecting piece (232) comprises a fork (236) forming two sliding arms, which are parallel to the translation axis (R232) and which receive the sliding lug (238) between them, so that each sliding arm slides respectively along one of the two sliding surfaces (279); And - the locking means (293, 98) comprise a clamping screw (293), which: • in the locked configuration of the adjustment system, is in a clamping position of the sliding arms of the fork (236) on the sliding lug (238), to secure the connecting piece (232) with the base (231) , And • in amplitude adjustment configuration of the adjustment system, is in a loosening position of the sliding arms on the lug (238), to allow the translation of the connecting piece (232) relative to the base (231 ). Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications 8 ou 9, dans lequel : - les moyens de verrouillage (93, 98) comprennent une vis de serrage (93) et un écrou de serrage (94), qui sont coaxiaux avec l'axe principal (X20) ; - la pièce de liaison (32) comprend une bride (36), qui s'étend perpendiculairement à l'axe principal (X20) et qui comprend un orifice oblong (77), l'orifice oblong étant allongé suivant l'axe de translation (R32; R432) et recevant l'écrou ; et - la bride (36) est axialement serrée contre la base (31; 431) par serrage de l'écrou de serrage (94) sur la vis de serrage (93), pour solidariser la pièce de liaison (32) avec la base (31; 431) lorsque le système de réglage est en configuration verrouillée. A shedding assembly according to any of claims 8 or 9, wherein: - the locking means (93, 98) comprise a clamping screw (93) and a clamping nut (94), which are coaxial with the main axis (X20); - the connecting piece (32) comprises a flange (36), which extends perpendicularly to the main axis (X20) and which comprises an oblong orifice (77), the oblong orifice being elongated along the axis of translation (R32; R432) and receiving the nut; And - the flange (36) is axially tightened against the base (31; 431) by tightening the clamping nut (94) on the clamping screw (93), to secure the connecting piece (32) with the base ( 31; 431) when the adjustment system is in locked configuration. Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une machine de formation de la foule (2) comprend un système de blocage (80), qui permet une configuration de blocage, où le système de blocage (80) immobilise la base (31; 231; 431) dans une orientation de référence autour de l'axe principal (X20), et une configuration de libération, où le système de blocage (80) autorise le pivotement de la base (31; 231; 431) autour de l'axe principal (X20).Shedding assembly according to any of the preceding claims, wherein said at least one shedding machine (2) comprises a blocking system (80), which allows a blocking configuration, where the locking (80) immobilizes the base (31; 231; 431) in a reference orientation around the main axis (X20), and a release configuration, where the locking system (80) allows the pivoting of the base ( 31; 231; 431) around the main axis (X20). Ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première bielle (40) comprend un premier embout de bielle (44), portant la première extrémité d'articulation (41), et un deuxième embout de bielle (45), portant la deuxième extrémité d'articulation (42), le premier embout de bielle (44) et le deuxième embout de bielle (45) étant emmanchés à coulissement l'un par rapport à l'autre suivant un axe de coulissement (R40), pour que la distance d'entraxe de bielle (R2) soit réglable.A shedding assembly according to any preceding claim, wherein the first link (40) comprises a first link end (44), carrying the first hinge end (41), and a second link end (45), carrying the second articulation end (42), the first connecting rod end (44) and the second connecting rod end (45) being fitted so as to slide relative to each other along a sliding axis (R40), so that the connecting rod center distance (R2) is adjustable. Métier à tisser (1), comprenant l'ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications précédentes, ainsi qu'au moins un cadre de lisses (11) actionné selon la course en translation alternative (C11) suivant l'axe de cadre (Z11) par ladite au moins une machine de formation de la foule (2).Weaving loom (1), comprising the assembly for forming the shed according to any one of the preceding claims, as well as at least one frame of heddles (11) actuated according to the stroke in alternating translation (C11) following the frame axis (Z11) by said at least one shedding machine (2). Procédé de réglage, pour régler ladite au moins une machine de formation de la foule (2) appartenant à l'ensemble de formation de la foule selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, le procédé de réglage comprenant successivement : - une étape (c) de mise du système de réglage en configuration de réglage ; - dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage d'amplitude, une étape (d1) de réglage de la distance d'entraxe d'excentrique (R1), par entraînement de l'organe suiveur (120) au moyen du volet (101), déplaçant la deuxième bielle (60), et, dans le cas où le système de réglage est en configuration de réglage de hauteur, une étape (d2) de réglage de la distance d'entraxe de bielle (R2), par entraînement de l'organe suiveur (120) au moyen du volet (101), déplaçant la deuxième bielle (60); et - une étape (e) de mise du système de réglage en configuration verrouillée. Adjustment method, for adjusting said at least one shedding machine (2) belonging to the shedding assembly according to any one of claims 1 to 13, the adjustment method successively comprising: - A step (c) of setting the adjustment system in adjustment configuration; - in the case where the adjustment system is in amplitude adjustment configuration, a step (d1) for adjusting the eccentric center distance (R1), by driving the follower member (120) by means of the flap (101), moving the second connecting rod (60), and, in the case where the adjustment system is in height adjustment configuration, an adjustment step (d2) the connecting rod center distance (R2), by driving the follower (120) by means of the flap (101), moving the second connecting rod (60); And - a step (e) of setting the adjustment system in locked configuration. Procédé de réglage selon la revendication 15, dans lequel l'ensemble de formation de la foule est selon la revendication 7, le procédé de réglage comprenant, préalablement à l'étape (c) de mise du système de réglage en configuration de réglage, une étape (b) de déplacement du volet (101) jusqu'à la position de travail.Adjustment method according to claim 15, in which the shedding assembly is according to claim 7, the adjustment method comprising, prior to step (c) of putting the adjustment system in adjustment configuration, a step (b) of moving the flap (101) to the working position. Procédé de réglage selon la revendication 16, dans lequel l'ensemble de formation de la foule est selon la revendication 12, le procédé de réglage comprenant : - avant l'étape (b) de déplacement du volet (101) jusqu'à la position de travail, une étape (a1) de pivotement de la base (31; 231; 431) jusqu'à l'orientation de référence, puis une étape (a3) de blocage de la base (31; 231; 431) dans l'orientation de référence, par mise en configuration de blocage du système de blocage (80) ; et - après l'étape (e) de mise du système de réglage en configuration verrouillée, une étape (g) d'autorisation du pivotement de la base (31; 231; 431), par mise en configuration de libération du système de blocage (80). A method of adjustment according to claim 16, wherein the shedding assembly is according to claim 12, the method of adjustment comprising: - before step (b) of moving the flap (101) to the working position, a step (a1) of pivoting the base (31; 231; 431) to the reference orientation, then a step (a3) of locking the base (31; 231; 431) in the reference orientation, by placing the locking system (80) in the locking configuration; And - after step (e) of setting the adjustment system in the locked configuration, a step (g) of authorizing the pivoting of the base (31; 231; 431), by setting the release configuration of the locking system ( 80). Procédé de réglage selon la revendication 17, dans lequel, lorsque la base (31 ; 231 ; 431) est dans l'orientation de référence, le système excentrique (30 ; 230 ; 430) et la première bielle (40) sont positionnés de sorte que l'axe principal (X20), l'axe d'excentrique (X41) et l'axe de bielle (X42) sont coplanaires et disposés successivement dans cet ordre.Adjustment method according to claim 17, in which, when the base (31; 231; 431) is in the reference orientation, the eccentric system (30; 230; 430) and the first link (40) are positioned so that the main axis (X20), the eccentric axis (X41) and the connecting rod axis (X42) are coplanar and arranged successively in this order. Procédé de réglage selon la revendication 17, dans lequel, lorsque la base est dans l'orientation de référence, le système excentrique (30 ; 230 ; 430) et la première bielle (40) sont positionnés de sorte que l'axe d'excentrique (X41), l'axe principal (X20) et l'axe de bielle (X42) sont coplanaires et disposés successivement dans cet ordre.A method of adjustment according to claim 17, wherein when the base is in the reference orientation, the eccentric system (30; 230; 430) and the first link (40) are positioned so that the eccentric axis (X41), the main axis (X20) and the connecting rod axis (X42) are coplanar and arranged successively in this order. Procédé de réglage selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel l'ensemble de formation de la foule est selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, le procédé comprenant une étape (a) de sélection, dans laquelle : - l'organe suiveur (120) de la machine de formation de la foule (2) pour laquelle l'étape (c) de mise en configuration de réglage va être effectuée, est déplacé jusqu'à une position d'accostage dans laquelle le volet (101) est apte à entraîner l'organe suiveur (120), le déplacement de l'organe suiveur (120) jusqu'à la position d'accostage étant obtenu par déplacement de la deuxième bielle (60) sous l'action de l'actionneur électrique rotatif (20) de cette machine de formation de la foule (2) ; et - l'organe suiveur (120) d'une autre machine de formation de la foule (2), pour laquelle le système de réglage sera en configuration verrouillée pendant l'étape (c) de mise en configuration de réglage, est déplacé jusqu'à une position de dégagement pour ne pas être entraîné par le volet (101), le déplacement de l'organe suiveur (120) jusqu'à la position de dégagement étant obtenu par déplacement de la deuxième bielle (60) sous l'action de l'actionneur électrique rotatif (20) de ladite autre machine de formation de la foule (2). A method of adjustment according to any one of claims 17 to 19, in which the shedding assembly is according to any one of claims 2 or 3, the method comprising a step (a) of selecting, in which: - the follower member (120) of the shedding machine (2) for which step (c) of setting the adjustment configuration is going to be carried out, is moved to a docking position in which the flap (101) is capable of driving the follower member (120), the displacement of the follower member (120) to the docking position being obtained by displacement of the second connecting rod (60) under the action of the rotary electric actuator (20) of this shedding machine (2); And - the follower member (120) of another shedding machine (2), for which the adjustment system will be in the locked configuration during step (c) of placing it in the adjustment configuration, is moved up to to a disengaged position so as not to be driven by the flap (101), the displacement of the follower member (120) to the disengaged position being obtained by displacement of the second connecting rod (60) under the action of the electric rotary actuator (20) of said other shedding machine (2). Procédé de réglage selon l'une des revendications 18 ou 19, en combinaison avec la revendication 20, dans lequel: - la deuxième bielle (60) de ladite machine de formation de la foule (2), pour laquelle l'étape (c) de mise en configuration de réglage va être effectuée, est actionnée par l'actionneur électrique rotatif (20) de ladite machine de formation de la foule (2) jusqu'à ce que l'axe principal (X20), l'axe d'excentrique (X41) et l'axe de bielle (X42) de ladite machine de formation de la foule (2) soient coplanaires ; et - la deuxième bielle (60) de ladite autre machine de formation de la foule (2) est actionnée par l'actionneur électrique rotatif (20) de ladite autre machine de formation de la foule (2) jusqu'à ce que l'axe principal (X20), l'axe d'excentrique (X41) et l'axe de bielle (X42) de ladite autre machine de formation de la foule (2) soient coplanaires et disposés dans un ordre successif où l'axe d'excentrique (X41) et l'axe de bielle (X42) sont intervertis, par rapport à l'axe d'excentrique (X41) et l'axe de bielle (X42) de ladite machine de formation de la foule (2) pour laquelle l'étape (c) de mise en configuration de réglage va être effectué. Adjustment method according to one of Claims 18 or 19, in combination with Claim 20, in which: - the second connecting rod (60) of said shedding machine (2), for which step (c) of setting the adjustment configuration is going to be carried out, is actuated by the rotary electric actuator (20) of said shedding machine (2) until the main axis (X20), eccentric axis (X41) and connecting rod axis (X42) of said shedding machine (2 ) are coplanar; And - the second connecting rod (60) of said other shedding machine (2) is actuated by the electric rotary actuator (20) of said other shedding machine (2) until the axis main (X20), the eccentric axis (X41) and the connecting rod axis (X42) of said other shedding machine (2) are coplanar and arranged in a successive order where the eccentric axis (X41) and the connecting rod axis (X42) are inverted, with respect to the eccentric axis (X41) and the connecting rod axis (X42) of said shedding machine (2) for which the step (c) of adjustment configuration will be carried out.
EP23153377.9A 2022-01-27 2023-01-26 Shedding assembly for a loom and its adjustment method Pending EP4219813A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2200717A FR3132108B1 (en) 2022-01-27 2022-01-27 Shed training assembly for a loom and its adjustment process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4219813A1 true EP4219813A1 (en) 2023-08-02

Family

ID=80999263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23153377.9A Pending EP4219813A1 (en) 2022-01-27 2023-01-26 Shedding assembly for a loom and its adjustment method

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230235488A1 (en)
EP (1) EP4219813A1 (en)
CN (1) CN116497499A (en)
FR (1) FR3132108B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2734610A1 (en) 1995-05-24 1996-11-29 Staubli Sa Ets ADJUSTABLE CLIP FOR SWIVELING ASSEMBLY OF SWING ARMS OF ARMOR MECHANICS WITH PICKING SYSTEM ATTACK RODS
DE102008032718B3 (en) 2008-07-11 2009-12-10 Schneider & Ozga Ohg Web machine i.e. heavyweight web machine, for manufacturing tissues for industry, has drive device attached to shaft frames and provided with eccentric device, where eccentricity of eccentric device is continuously adjusted
EP3481977A1 (en) 2016-07-08 2019-05-15 Picanol Blocking device and shedding unit for a weaving machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2734610A1 (en) 1995-05-24 1996-11-29 Staubli Sa Ets ADJUSTABLE CLIP FOR SWIVELING ASSEMBLY OF SWING ARMS OF ARMOR MECHANICS WITH PICKING SYSTEM ATTACK RODS
DE102008032718B3 (en) 2008-07-11 2009-12-10 Schneider & Ozga Ohg Web machine i.e. heavyweight web machine, for manufacturing tissues for industry, has drive device attached to shaft frames and provided with eccentric device, where eccentricity of eccentric device is continuously adjusted
EP3481977A1 (en) 2016-07-08 2019-05-15 Picanol Blocking device and shedding unit for a weaving machine
EP3481977B1 (en) * 2016-07-08 2021-01-27 Picanol Blocking device and shedding unit for a weaving machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20230235488A1 (en) 2023-07-27
FR3132108A1 (en) 2023-07-28
CN116497499A (en) 2023-07-28
FR3132108B1 (en) 2024-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3001752A1 (en) ELECTRONIC LOCK
EP0239514B1 (en) Rotary dobby for looms
EP4144903A1 (en) Shedding machine for a loom and adjustment method
EP1382725B1 (en) Rotary dobby for weaving looms and loom with such a dobby
EP0851046B1 (en) Rotary dobby and loom with such a dobby
EP4219813A1 (en) Shedding assembly for a loom and its adjustment method
EP0116002A1 (en) Synchronized disc-dobby for looms
EP0580528A1 (en) Levelling device for cam operated shedding mechanisms on looms
EP0078752B2 (en) Dobby of the rotation type
EP0362013A2 (en) Apparatus for screwing and unscrewing at least one nut at connection elements
FR2549099A1 (en) ELASTIC DEVICE FOR RELIEVING THE MECHANISMS FOR DRIVING ALTERNATIVE MOVING PARTS BETWEEN TWO EXTREME POSITIONS, IN WEAVING WORK
FR2605374A1 (en) THREE-DIMENSIONAL MOTION TRANSMISSION MECHANISM, COMPRISING FOUR AXES HAVING THE SAME POINT OF INTERSECTION
EP1681411B1 (en) Lock cylinder for key having a key bit which cross section is non-circular
EP1944397B1 (en) Cam shedding mechanism for forming a shed on a loom, loom and method for decoupling the cams in relation to the cam followers of a cam mechanism
FR2977592A1 (en) CROWN FORMING APPARATUS AND CONTROL METHOD THEREOF
EP0443969B2 (en) Controlling mechanism for the movement of the needle frame of a shedding device
EP1592600B1 (en) Method for controlling the direction of a motor vehicle
EP2325427B1 (en) Motorized hinge device for heavy pivoting doors and heavy pivoting door with such a hinge device
EP1840251B1 (en) Rotary dobby, weaving loom equipped with such a dobby and driving element for such a dobby
FR2533237A1 (en) Dobby connection for loom shaft
FR2530271A1 (en)
EP0511088B1 (en) Automatic length adjusting device of a Bowden cable
EP0325880B1 (en) Braiding machine
FR2691660A1 (en) Depth gauge for drill - comprises drilling bar fixed on part to be drilled with positioning holes wherein hooking device adapted to co-operate with drilling bar to ensure hooking of drill on bar
EP0377852B1 (en) Indexing mechanism for a rotating machine element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED