EP4144658A1 - Bucket with an inner envelope and package - Google Patents

Bucket with an inner envelope and package Download PDF

Info

Publication number
EP4144658A1
EP4144658A1 EP22185122.3A EP22185122A EP4144658A1 EP 4144658 A1 EP4144658 A1 EP 4144658A1 EP 22185122 A EP22185122 A EP 22185122A EP 4144658 A1 EP4144658 A1 EP 4144658A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
attachment
bucket
casing
wall
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22185122.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hanns-Ulrich Saier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Original Assignee
Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH filed Critical Saier Verpackungstechnik & Co KG GmbH
Publication of EP4144658A1 publication Critical patent/EP4144658A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/40Details of walls
    • B65D1/42Reinforcing or strengthening parts or members
    • B65D1/46Local reinforcements, e.g. adjacent closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/14Linings or internal coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28Handles
    • B65D25/32Bail handles, i.e. pivoted rigid handles of generally semi-circular shape with pivot points on two opposed sides or wall parts of the conainter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0204Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections
    • B65D43/0212Removable lids or covers without integral tamper element secured by snapping over beads or projections only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02Labels

Definitions

  • a bucket is understood to be a container with a circumferential, generally slightly conically inclined side wall and an opening, which typically extends over the entire upper side of the bucket.
  • the basic shape of the bucket which typically corresponds to the basic shape of the bottom, is arbitrary.
  • the bucket can, for example, have an oval, round, rectangular or square basic shape.
  • a bucket is also understood to mean a can-shaped container in which the side wall is cylindrical.
  • the applicant has become aware of a container made of plastic in the form of a bucket, in which at least one in-mould label or at least one label is attached to an inside of the peripheral side wall and to an inside of the bottom.
  • the bottom (in-mold) label has a portion extending along the inside of the side wall that overlaps the wall-side (in-mold) label.
  • the (in-mould) label can improve the barrier properties of the container against oxygen, water vapor or resistance to aggressive filling goods.
  • the wall-side (in-mold) label can be connected as a whole (peelable) to the inside of the peripheral side wall and the bottom-side in-mould label can be detachable (peelable) as a whole to the inside of the bottom or to the peripheral side wall be connected, so that the (in-mold) label act in the manner of a detachable and true-to-contour inner shell.
  • the (in-mould) labels can be completely separated from the latter by being actively detached or pulled off the container by an operator. In this way, the plastic material of the container, to which filling material typically no longer adheres in this case, can be recycled more easily, or the container can be refilled with filling material.
  • the object of the invention is to provide a bucket and a container with an inner shell that is as true to the contour as possible and that can be easily inserted into the bucket and removed from the bucket again.
  • this object is achieved by a bucket of the type mentioned at the outset, which has at least one dimensionally stable annular attachment which is detachably connected to the peripheral edge, the attachment having a flange section which covers the gripping area, and the attachment an inner shell with a shell base and a peripheral shell wall is attached, the shell base and/or the peripheral shell wall being formed entirely or partially from a film.
  • dimensionally stable is understood in the context of this application to mean that a component, for example the ring-shaped attachment, does not change its shape during normal use and can at most be deformed elastically without considerable effort.
  • a component designed as a film is significantly thinner.
  • the thickness of the base of the shell and the surrounding wall of the shell are generally more than approximately 50 ⁇ m and less than approximately 300 ⁇ m.
  • the case bottom and the Circumferential shell wall - if they are completely formed as a film - are flexible, ie they are not dimensionally stable components.
  • the attachment has an upper clamping profile for cooperating with a clamping profile formed on an inner side of an edge of the lid or on an inner side of another rigid annular attachment.
  • the upper clamping profile of the attachment makes it possible, as with a conventional bucket, to close the opening on the bucket with a latching and sealing lid, with the bucket also being able to be opened and closed several times.
  • the bucket can therefore be handled by an operator like a conventional bucket in order to empty the filling substance(s) from the bucket, more precisely from the inner shell.
  • the attachment has a lower clamping profile in the flange section, which is designed to cooperate with a clamping profile on the engagement area of the peripheral rim of the bucket.
  • the lower clamping profile typically corresponds to a clamping profile formed on the inside of the lid to cooperate with the engagement portion of the peripheral rim.
  • the attachment can be placed on the peripheral edge of the bucket in the manner of a lid and fixed there (locking).
  • a sealing effect on the peripheral edge of the peripheral side wall is not absolutely necessary or not wanted for the attachment (see below).
  • the lower clamping profile can also be used to interact with an upper clamping profile of another, identical attachment in order to stack several attachments on top of each other (see above).
  • the clamping profile on the engagement area or the upper clamping profile of the flange section can be, for example, a groove that interacts with a corresponding clamping profile in the form of a locking edge that is formed on the cover or on the underside of a flange section of another attachment , or the other way around. It goes without saying that the clamping profile of the gripping area, the clamping profile on the flange section of the attachment and the clamping profile of the lid can also be designed in a different way.
  • the fastening section can be connected to the attachment, more precisely to the side wall section of the attachment, in different ways.
  • a non-detachable connection can be produced by plastic welding or by overmoulding the casing wall with the plastic material of the attachment in an injection molding process during production of the attachment.
  • the film casing wall is detachably connected to the attachment, in particular in a peelable detachable manner, the plastic material of the film casing wall is not compatible with the plastic material of the attachment, so that when the connection is made there is no common melt -Composite formed becomes.
  • the detachable connection of the casing wall of the inner casing to the side wall section of the rigid attachment is advantageous, since in this case the peripheral casing wall together with the casing base and the attachment can be disposed of or recycled separately after the bucket has been used.
  • the casing wall it is possible to connect the casing wall to the inside or to the outside of the side wall section of the attachment. As a rule, it is favorable if the casing wall is connected to the inside of the side wall section of the attachment, since in this case it can usually be avoided that the filling material comes into contact with the side wall section (see below). If the casing wall is releasably connected to the attachment in the fastening section, the attachment can be reused in this case, if necessary.
  • the attachment section of the casing wall extends on the inside of the attachment, preferably on the inside of the side wall section of the attachment, up to a contact area with the cover.
  • the inside of the fastening portion of the film envelope wall comes into contact with the inside of the lid.
  • the lid has a label or in-mould label on the inside made of a food-compliant material or possibly a coating or the like made of a food-compliant material or is the If the lid itself is made of a food-compliant material, the corresponding container as a whole can be food-compliant, even if the plastic material of the dimensionally stable peripheral attachment itself is not food-compliant, for example because the plastic material of the attachment is made entirely or partially from a non-food-compliant regenerated plastic is formed.
  • the bottom of the casing forms a first film and the casing wall forms a second film, which are connected to one another in an overlapping area in a fixed or detachable manner, in particular so that they can be peeled off.
  • the base of the casing and the casing wall of the inner casing can form a joint molded film part, which is typically produced by deep-drawing.
  • the casing wall has a comparatively large height, production by deep drawing may not be possible without further ado. Accordingly, it is favorable if the casing base and the circumferential casing wall form two separate film components which are typically firmly connected to one another in an overlapping area, for example via a welded joint. In this way, inner shells with comparatively large dimensions can also be produced.
  • the casing base has a section which extends along the casing wall and which, in the overlapping region, overlaps with the surrounding casing wall, preferably with an outside of the casing wall. It has proven advantageous if the overlapping area is formed at the lower end of the casing wall. In this way, the case bottom can be formed as a flat film, whose circumferential edge is folded over or folded in order to be connected to the casing wall in the overlapping area. Since the section that extends along the wall of the casing may have incisions, depending on the geometry of the bucket, it is advantageous to connect the section that extends along the wall of the casing to the outside of the wall of the casing.
  • the protruding section can alternatively overlap in the overlapping area with the inside of the casing wall.
  • the connection can be made by plastic welding or in some other way.
  • the area of overlap typically extends along the casing wall for a height of about 5-15 mm.
  • two edges of the peripheral casing wall lying opposite one another in the peripheral direction are connected to one another in a fixed or detachable manner, in particular in a peelable detachable manner, at an overlapping seam.
  • the foil casing wall can be produced from a flat foil, ie from a flat foil blank.
  • the two edges can, for example, be welded together along the overlapping seam.
  • the connection can be permanent or detachable, in particular detachable in a peelable manner. This simplifies the disposal of the film casing wall. The latter is typically only favorable in the event that the filling material is solid, for example if the filling material is frozen.
  • the bucket comprises a dimensionally stable support ring, which surrounds a lower end of the casing wall and preferably an area of the casing base adjoining the casing wall, and which can be attached in a fixed or detachable manner, in particular peelably detachable, to the outside of the casing wall and/or to the outside of the Case floor is connected.
  • the rigid support ring stabilizes the inner shell at the lower end of the shell wall.
  • the dimensionally stable support ring can be used in particular to cover the overlapping area at the lower end of the casing wall.
  • the rigid support ring can be connected firmly or detachably to the outside of the side wall and/or to the outside or underside of the casing bottom.
  • the rigid bottom area can be attached to the outside of the casing bottom within the rigid support ring, which is connected to the outside of the casing bottom, or the rigid bottom area also covers the casing bottom in the area of the rigid support ring and the rigid support ring partially covers the floor area.
  • At least one carrying aid is attached to the attachment, in particular in the flange section.
  • the carrying aid can be, for example, a carrying handle that is fastened to the attachment at two mounting points or possibly more than two mounting points.
  • the carrying aid can also be a band-shaped carrying handle that is molded onto the attachment.
  • the carrying aid can also be (at least) one carrying handle or the like, which makes it easier for an operator to lift the attachment off the peripheral edge of the bucket and, if necessary, to separate it from it.
  • Such a carrying handle can, for example, have access openings for an operator, which makes it easier to lift the attachment.
  • the peripheral edge has a section that protrudes beyond the peripheral side wall, on which the engagement area is formed, and the protruding section is adjoined by a peripheral apron that is spaced apart from the peripheral side wall.
  • the peripheral edge typically has the engagement area with a clamping profile for cooperating with a clamping profile on an inner side of an edge of the lid.
  • the rim of the bucket forms a double rim which has a section which protrudes radially outwards beyond the peripheral side wall and which is adjoined by the apron which is spaced apart from the peripheral side wall.
  • the skirt typically extends just below the engagement area for securing the lid formed on the overhanging portion of the peripheral rim.
  • Reinforcement ribs are usually provided to stiffen the apron, which extend from the outside of the peripheral side wall to the inside of the skirt.
  • the bucket can have an opening aid, e.g. Other components which are known from conventional buckets and simplify the handling of the bucket for an operator, for example holding elements for a carrying handle, carrying handles or the like, can also be attached to the peripheral edge.
  • the attachment can have an opening aid, for example an opening tab or the like, in order to make it easier to lift the lid off the attachment.
  • the opening tab which is attached to the peripheral edge of the bucket, the attachment can in principle be detached from the peripheral edge, but not the lid from the attachment.
  • the attachment has an apron section which is adjacent to the flange area and covers the apron.
  • the apron section it is possible to prevent the peripheral edge of the bucket, more precisely the apron, from becoming dirty when liquid filling material is poured out of the bucket. Since the filling material is stored in a filling volume in the inner shell and ideally does not come into contact with the apron or the peripheral edge of the bucket when the filling material is emptied due to the apron section, the bucket can be reused after removing the attachment, if necessary without cleaning , for example by placing a new attachment with an inner shell on top of it or by filling the bucket directly with a product.
  • the apron section can extend in the circumferential direction along the entire apron in order to protect it from the filling material. In order to save material, however, it is favorable if the apron section only extends along a section of the circumference of the peripheral apron in which the filling material is poured out of the bucket.
  • the two sections along the circumference of the bucket, at which the contents can be poured out, are typically located essentially in the middle between the two mounting points of the carrying handle. In the event that the skirt portion only extends over part of the circumference of the peripheral rim or skirt, a suitable orientation of the attachment relative to the peripheral edge of the bucket is required.
  • Such an alignment can be implemented, for example, by an indexing element on the attachment, which enables alignment relative to the mounting points.
  • the carrying aid described above can be designed for this purpose in such a way that it interacts with the mounting point of the carrying handle in such a way that the attachment cannot be rotated in the circumferential direction relative to the peripheral edge of the side wall.
  • the liner wall of the inner liner extends along the peripheral side wall to the bottom of the bucket.
  • the inner shell practically completely fills the filling space volume available in the bucket.
  • the bucket can usually be reused because it does not come into contact with the contents.
  • the attachment can be removed and replaced by another attachment whose inner casing can be filled again with a filling material.
  • the shell wall of the inner shell of the attachment has a height that is less than the height of the peripheral side wall and is preferably less than 90% and preferably more than 10% of the height of the peripheral side wall.
  • the height of the peripheral side wall is measured along the vertical axis of the bucket from the bottom to the top of the peripheral rim.
  • the height of the envelope wall is measured appropriately from the envelope bottom to the end of the attachment portion where the envelope wall is attached to the attachment. The height of the shell wall depends on the particular application.
  • the inner shell typically does not serve to protect the bucket from contamination, but has a different function.
  • the attachment with the inner shell can be used to store a product that is accommodated in the inner shell. This can be useful, for example, if the bucket contains another filling and the two fillings are to be mixed with one another in the inner volume of the bucket. Such a separate storage of two fillings in the inner volume of the bucket or in an inner shell of a
  • the attachment can be useful, for example, if the filling goods are to be used up quickly after mixing.
  • the contents can be mixed by breaking through the base of the inner shell using a suitable tool, so that the contents enter the interior volume of the bucket.
  • the attachment described above whose casing wall extends to the bottom of the bucket, is placed on the peripheral rim and that the attachment described here is placed on the attachment described above.
  • the bucket can be protected from the filling material or materials not only before but also after mixing.
  • a further attachment is applied to the attachment, which has an additional inner sleeve which protrudes into the inner sleeve of the attachment.
  • a first filling material is typically stored in the inner volume of the bucket, which is to be mixed with a second filling material stored in the attachment and with a third filling material stored in the further attachment.
  • the respective shell bottoms of the attachment and of the further attachment can be pierced with a suitable tool in order to mix the contents. It goes without saying that more than two attachments with more than two inner casings and contents stored therein can also be placed on the bucket.
  • a further application of the attachment described here is to fill the headspace volume of the inner volume of the bucket that is not filled with a filling material, as a result of which oxygen is displaced from the headspace volume and cannot react with the filling material.
  • the inner shell is filled with air and is closed with the lid, which may have a valve (see below) to fill the gap between the build up an overpressure between the inner shell and the lid.
  • the inner casing in particular the casing base of the inner casing, can be pressed against the filling level of the filling material and the headspace volume can be completely filled.
  • the bucket described in the introduction has an inner shell which is formed from a film, the inner shell having a shell bottom and a peripheral shell wall which has an everted flange section which defines the engagement area of the peripheral edge and preferably a covered by the peripheral side wall, peripheral apron of the peripheral edge.
  • the inner shell can be designed like the inner shell that was described in connection with the first aspect of the invention.
  • the bottom of the casing can form a first film and the casing wall can form a second film, which are connected to one another in an overlapping area in a fixed or detachable manner, in particular in a detachable, peelable manner. It is also possible to attach a rigid support ring to the inner shell.
  • the inner shell is not fastened to a rigid attachment, rather a flange section of the shell wall that is everted over the peripheral edge of the bucket serves to releasably fasten the inner shell to the bucket.
  • the attachment is effected by placing the cover on the turned-up flange section of the inner sleeve, which covers the engagement area.
  • a further aspect of the invention relates to a container, comprising: a bucket, which is designed as described above, and a lid, which is used to close the opening with the flange section of the dimensionally stable peripheral attachment or with the engagement area of the peripheral attachment covered by the flange section of the inner sleeve border works together.
  • the inside of the lid can have an (in-mold) label made of a food-compliant material or possibly a coating or the like made of a food-compliant material.
  • the base of the casing and the surrounding casing wall, which extends into the contact area with the lid are also made of a food-grade material or consist of a food-grade material, the container as a whole can have food-grade conformity, even if it is the material of the attachment is not a food-compliant material. In this way, an effective barrier effect can also be achieved with respect to the contents, which can result in the extension of the best-before date of the contents, for example.
  • the foil components in particular ie in particular the casing base and the surrounding casing wall, do not necessarily have to consist of a single material, but rather they can also be laminates. In a laminate, several layers of foil are glued together, with the adhesive connection for example, can be designed to be peelable (see above).
  • the film components, in particular the surrounding casing wall can also be printed and/or colored. The use of transparent film components is also possible.
  • the structure of the foil components depends on the requirement profile of the bucket depending on the respective filling and can be individually adapted. For example, by choosing suitable foil materials, the barrier properties of the bucket against oxygen, water vapor or the resistance of the bucket to aggressive contents can be increased.
  • Container 1 shown comprises a container in the form of a bucket 2 and a lid 3.
  • the bucket 2 has a base 4 and a peripheral side wall 5 , which is slightly conical.
  • the bottom 4 and the peripheral side wall 5 are dimensionally stable.
  • the bucket 2 more precisely the peripheral side wall 5 , has a peripheral, dimensionally stable edge 6 which is arranged in the region of an opening 7 at the upper end of the bucket 2 .
  • the rim 6 has an engaging portion 8 to cooperate with the lid 3 and close the opening 7 of the bucket 2.
  • the container 1 also has a dimensionally stable annular attachment 9 which can be releasably connected to the peripheral rim 6 .
  • the attachment 9 has a flange section 10 which covers the engagement area 8 when it is in place.
  • Attached to the attachment 9 is an inner shell 11 which has a shell base 12 and a shell wall 13 .
  • the inner shell 11 is formed in two parts, ie the shell bottom 12 forms a bottom film and the shell wall 13 forms a wall film or they each consist of a film.
  • the attachment 9 has an upper clamping profile 14 on the upper side of the flange section 10 in the form of a circumferential groove which interacts with a clamping profile which is designed in the form of a circumferential locking edge 15 on the outer edge of the cover 3.
  • the upper clamping profile 14 on the upper side of the flange section 10 of the attachment 9 corresponds to a clamping profile 16 in the form of a circumferential groove which is formed on the engagement area 8 of the circumferential edge 6 of the side wall 5 of the bucket 2 .
  • the clamping profile 16 in the form of the circumferential groove interacts with a lower clamping profile formed on the inside of the flange section 10 of the attachment 9 , which is also designed in the form of a circumferential locking edge 17 .
  • an underside 19 of the flange section 10 of the attachment 9 placed on the peripheral edge 6 is spaced from an upper side 18 of the peripheral edge 6 in the vertical direction, so that an air gap 20 is formed between the attachment 9 and the peripheral edge 6.
  • a gap 21 between the outside of the inner shell 11, more precisely the surrounding shell wall 13 and between the shell bottom 12 and the inside of the surrounding side wall 4 or the bottom 4 of the bucket 2 can be vented when the filling material enters the interior volume the inner shell 11 is filled.
  • the air present in the intermediate space 21 can escape from the intermediate space 21 via the air gap 20 .
  • the height of the air gap 20 can, for example, be of the order of approx. 0.2 mm to 1 mm.
  • the casing wall 13 has at its upper end a fastening section 22 which is firmly connected to a side wall section 23 of the attachment 9, over which the flange section 10 protrudes to the outside.
  • the fastening section 22 of the casing wall 13 of the inner casing 11 can also be connected to the side wall section 23 in a detachable manner, in particular in a detachable manner in a peelable manner. The latter simplifies the separation of the inner shell 13 from the attachment 9 after removal of the contents, in order to recycle the attachment 9 and the inner shell 13 separately.
  • the side wall section 23 of the attachment 9 runs along the inside of the peripheral side wall 5 of the bucket 2 and is adjacent to the flange portion 10 of the attachment 9, which protrudes radially outwards beyond the peripheral edge 8 of the bucket 2.
  • the container 1 as a whole can have food conformity, even if the material of the attachment 9 or the bucket 2 and/or the lid 3 as a whole is not a food-compliant material.
  • the case bottom 12 and the case wall 13 of the attachment 9 are made of a film.
  • the casing bottom 12 forms a first film which is connected in an overlapping area 25 to the casing wall 13 made from a second film, welded in the example shown.
  • the casing base 12 has a section 26 which extends in the direction of the casing wall 13 and which overlaps with the outside of the peripheral casing wall 13 in the overlapping region 25 .
  • a dimensionally stable support ring 27 covers the overlapping region 25 and is connected indirectly, ie via the section 26 of the casing bottom 12 extending in the direction of the casing wall 13, to the outside of the casing wall 5.
  • the dimensionally stable support ring 27 is welded to the outside of the casing wall 13 and rests against the outside of the casing bottom 12, ie there is no fixed connection between the casing bottom 12 and the dimensionally stable support ring 27.
  • the support ring 27 can be fixed or detachable, for example detachably peelable, to the outside of the casing wall 13 and/or to the outside of the casing bottom 12.
  • the casing base 12 is made from a flat sheet of foil.
  • the peripheral casing wall 13 is also formed from a flat sheet of film by cutting two opposite edges of the sheet of film along an in 1 and in 2 shown overlap seam 28 fixed or detachable, for example peelable detachable, connected to each other.
  • the protective cover 11, or more precisely the base 12 of the casing can have a base part--not illustrated in the drawing--which is fixed or detachable, in particular detachably peelable, to the outside or underside of the base 12 of the casing.
  • the base part can run within the rigid support ring 27, but it is also possible for the base part to cover the entire casing base 12 on the outside and for the rigid support ring 27 to cover the base part on its underside.
  • Fig. 4a,b show the bucket 2 with an attachment 9 placed on its peripheral edge 6, which has a carrying aid in the form of a carrying handle 29 .
  • the carrying handle 29 is attached to the lower end of the flange section 10 of the attachment 9 formed and has two annular sections with access openings for an operator.
  • the carrying handle 29 has a recess between the ring-shaped partial areas in order to create a free space for receiving a mounting point 30 at which a carrying handle 31 is connected to the peripheral edge 6 of the bucket 2 .
  • the carrying aid can be a carrying handle which is fastened to the attachment 4 at two mounting points.
  • the carrying aid can also be a band-shaped carrying handle which is formed onto the attachment 9 or another type of component which makes it easier to carry the attachment 9 .
  • the two ends of the support bracket 31 protrude outwards beyond the peripheral edge 6 at the mounting point 30 and at a second, diametrically opposite mounting point.
  • the relative alignment of the attachment 9 to the peripheral edge 6 of the bucket 2 is specified.
  • This is favorable in order to suitably (centrally) align an apron section 32, which is also formed on the attachment 9, relative to the peripheral edge 6 of the bucket 2 or relative to the mounting points 30 of the carrying handle 31 in the peripheral direction. In this way it can be achieved that the (liquid) filling material is poured out of the bucket 2 via the apron section 32 of the attachment 4 .
  • This is favorable in order to protect an apron 33 formed on the peripheral edge 6 of the bucket 2 from contamination.
  • the skirt 33 is adjacent to a section 34 of the peripheral edge 6 that protrudes beyond the side wall 5 of the bucket 2 and has the engagement area 8 .
  • the peripheral edge 6 of the bucket 2 is in the Figure 4b example shown as an im Substantially U-shaped double edge formed.
  • the skirt 33 runs below the protruding section 34 essentially parallel to the vertical axis of the bucket 2.
  • the skirt 33 connects to the protruding section 34 at the bottom, which is spaced apart from the peripheral side wall 5 and has a cylindrical design.
  • Reinforcing ribs 35 which extend from the outside of the peripheral side wall 5 to the apron 33 , serve to reinforce the apron 33 .
  • the apron section 32 of the attachment 9 covers the apron 33 in the direction of the vertical axis of the bucket 2 completely.
  • the apron section 32 is limited to an angular range of approximately 30°-40° in the circumferential direction of the bucket 2 . It goes without saying that the apron section 32 can also extend over a larger angular range or run along the entire circumference of the attachment 9 .
  • the skirt section 32 is interrupted in the circumferential direction in an area in which an opening tab 36 is attached to the skirt 23 .
  • the opening tab 36 extends upward into the engagement area 8 of the peripheral edge 6 .
  • the opening tab 36 is pivoted outwards by an operator in order to lift or release the attachment 4 .
  • the apron section 32 provided that it runs all the way around in the circumferential direction, can have a detachable area in the area of the opening flap 36, which can be attached to the remaining protection section 32 via predetermined breaking points, more precisely via a perforation is connected.
  • the attachment 9 can also have an opening tab which extends downward from the flange portion 10 of the attachment 9 to be gripped or pivoted by an operator.
  • the shell wall 13 of the inner shell 11 of the attachment 9 extends along the peripheral side wall 5 to the bottom 4 of the bucket 2.
  • the inner shell 11 described there thus has a filling volume that practically corresponds to the inner volume of the bucket 2.
  • FIG. 5 shows an attachment 9 in which the shell wall 13 of the inner shell 11 does not extend to the bottom 5 of the bucket 2.
  • the shell wall 13 of the inner shell 11 of the attachment 9 extends over a height h in the direction of the vertical axis of the bucket 2, which is smaller than the height H of the peripheral side wall 13 and in the example shown at less than 40% of the height H of the peripheral Side wall 13 is.
  • the height h of the casing wall 13 is adapted to the respective application.
  • a further attachment 9 ′ is placed on the attachment 9 , which has an additional inner sleeve 13 ′ , which protrudes into the inner sleeve 13 of the attachment 9 .
  • the height h of the shell wall 13 of the inner shell 11 is shortened compared to the height H of the peripheral side wall 5 of the bucket 2.
  • the height h of the casing wall 13 is selected such that a filling level 37 of the filling material is slightly higher than the immersion depth of the casing base 12 of the inner casing 11 in the interior volume of the bucket 2.
  • the lid 3 has a valve 39 on its lid surface, which makes it possible to set the overpressure p in the intermediate space 38 so that it can be ensured that the inner shell 11 completely fills the headspace volume of the bucket 2 .
  • FIG. 7 and 8 show a bucket 2 or a container 1 which, in contrast to the bucket 2 or container 1 described above, has an inner shell 13 which is not attached to a dimensionally stable attachment 9 . Rather, the inner shell 13 has a section that protrudes beyond the peripheral edge 6 of the bucket 2 (cf. 7 ), which can be turned inside out and in the inverted state forms a flange section 40 which completely covers the peripheral edge 6 including the apron 33 (cf. 8 ).
  • the inner shell 11 is otherwise formed like the inner shell 11 described above, ie this indicates a 7 and in 8 non-illustrated casing bottom 12 and a casing wall 13 which are connected to each other along an overlapping area 25 .
  • Two recesses 41 are provided on the flange section 40 in the region of the two mounting points 30 of the carrying handle 31 in order to prevent the inner sleeve 11 or the flange section 40 from making it difficult for the carrying handle 31 to pivot.

Abstract

Ein Aspekt der Erfindung betrifft einen Eimer (2) mit einem Boden (4) und mit einer umlaufenden Seitenwand (5), die im Bereich einer Öffnung (7) des Eimers (2) einen umlaufenden Rand (6) mit einem Eingriffsbereich (8) zum Zusammenwirken mit einem Deckel (3) aufweist. Der Eimer (2) weist mindestens einen formfesten ringförmigen Aufsatz (9) auf, der lösbar mit dem umlaufenden Rand (6) verbunden ist, wobei der Aufsatz (9) einen Flanschabschnitt (10) aufweist, der den Eingriffsbereich (8) überdeckt, und wobei an dem Aufsatz (9) eine Innenhülle (11) mit einem Hüllenboden (12) und einer umlaufenden Hüllenwand (13) angebracht ist, wobei der Hüllenboden (12) und/oder die umlaufende Hüllenwand (13) ganz oder teilweise aus einer Folie gebildet sind. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Gebinde (1), umfassend: einen Eimer (2), der wie weiter oben beschrieben ausgebildet ist, sowie einen Deckel (3), der zum Verschließen der Öffnung (7) mit dem Flanschabschnitt (10) des Aufsatzes (9) zusammenwirkt.One aspect of the invention relates to a bucket (2) with a base (4) and with a peripheral side wall (5) which has a peripheral edge (6) with a grip area (8) in the area of an opening (7) of the bucket (2). for cooperation with a cover (3). The bucket (2) has at least one rigid annular cap (9) releasably connected to the peripheral rim (6), the cap (9) having a flange portion (10) covering the engagement area (8), and An inner casing (11) with a casing base (12) and a peripheral casing wall (13) is attached to the attachment (9), the casing base (12) and/or the peripheral casing wall (13) being formed entirely or partially from a film are. Another aspect of the invention relates to a container (1), comprising: a bucket (2), which is designed as described above, and a lid (3), which is used to close the opening (7) with the flange section (10) of the Essay (9) cooperates.

Description

Die Erfindung betrifft einen Eimer mit einem Boden und mit einer umlaufenden Seitenwand, die im Bereich einer Öffnung einen umlaufenden Rand mit einem Eingriffsbereich zum Zusammenwirken mit einem Deckel aufweist. Die Erfindung betrifft auch ein Gebinde mit einem solchen Eimer und mit einem Deckel.The invention relates to a bucket with a base and with a peripheral side wall, which has a peripheral edge in the area of an opening with an engagement area for interaction with a lid. The invention also relates to a container with such a bucket and with a lid.

Unter einem Eimer wird im Sinne dieser Anmeldung ein Behälter mit einer umlaufenden, in der Regel leicht konisch geneigten Seitenwand und einer Öffnung verstanden, die sich typischerweise über die gesamte Oberseite des Eimers erstreckt. Die Grundform des Eimers, die typischerweise der Grundform des Bodens entspricht, ist beliebig. Der Eimer kann beispielsweise eine ovale, runde, rechteckige oder quadratische Grundform aufweisen. Unter einem Eimer wird im Sinne dieser Anmeldung auch ein dosenförmiger Behälter verstanden, bei dem die Seitenwand zylinderförmig ausgebildet ist.In the context of this application, a bucket is understood to be a container with a circumferential, generally slightly conically inclined side wall and an opening, which typically extends over the entire upper side of the bucket. The basic shape of the bucket, which typically corresponds to the basic shape of the bottom, is arbitrary. The bucket can, for example, have an oval, round, rectangular or square basic shape. In the context of this application, a bucket is also understood to mean a can-shaped container in which the side wall is cylindrical.

Aus der EP 3848176 A2 der Anmelderin ist ein Behälter aus Kunststoff in Form eines Eimers bekannt geworden, bei dem an einer Innenseite der umlaufenden Seitenwand und an einer Innenseite des Bodens mindestens ein In-Mould-Label oder mindestens ein Label angebracht ist. Das bodenseitige (In-Mould-)Label weist einen sich entlang der Innenseite der Seitenwand erstreckenden Abschnitt auf, der mit dem wandseitigen (In-Mould-)Label überlappt. Bei einer geeigneten Materialauswahl können die (In-Mould-)Label die Barriere-Eigenschaften des Behälters gegen Sauerstoff, Wasserdampf oder auch die Beständigkeit gegenüber aggressiven Füllgütern verbessern. Das wandseitige (In-Mould-)Label kann als Ganzes lösbar (peelbar) mit der Innenseite der umlaufenden Seitenwand verbunden sein und das bodenseitige In-Mould-Label kann als Ganzes lösbar (peelbar) mit der Innenseite des Bodens bzw. mit der umlaufenden Seitenwand verbunden sein, so dass die (In-Mould-)Label in der Art einer lösbaren und konturgetreuen Innenhülle wirken. Die (In-Mould-)Label können nach dem Gebrauchsende des Behälters vollständig von diesem getrennt werden, indem diese von einem Bediener aktiv von dem Behälter gelöst bzw. abgezogen werden. Auf diese Weise kann das Kunststoff-Material des Behälters, an dem in diesem Fall typischerweise kein Füllgut mehr anhaftet, einfacher recycelt werden oder der Behälter kann erneut mit einem Füllgut befüllt werden.From the EP 3848176 A2 the applicant has become aware of a container made of plastic in the form of a bucket, in which at least one in-mould label or at least one label is attached to an inside of the peripheral side wall and to an inside of the bottom. The bottom (in-mold) label has a portion extending along the inside of the side wall that overlaps the wall-side (in-mold) label. With a suitable choice of material, the (in-mould) label can improve the barrier properties of the container against oxygen, water vapor or resistance to aggressive filling goods. The wall-side (in-mold) label can be connected as a whole (peelable) to the inside of the peripheral side wall and the bottom-side in-mould label can be detachable (peelable) as a whole to the inside of the bottom or to the peripheral side wall be connected, so that the (in-mold) label act in the manner of a detachable and true-to-contour inner shell. After the end of use of the container, the (in-mould) labels can be completely separated from the latter by being actively detached or pulled off the container by an operator. In this way, the plastic material of the container, to which filling material typically no longer adheres in this case, can be recycled more easily, or the container can be refilled with filling material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Eimer und ein Gebinde mit einer möglichst konturgetreuen Innenhülle bereitzustellen, die auf einfache Weise in den Eimer eingebracht und wieder vom Eimer gelöst werden kann.The object of the invention is to provide a bucket and a container with an inner shell that is as true to the contour as possible and that can be easily inserted into the bucket and removed from the bucket again.

Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt durch einen Eimer der eingangs genannten Art gelöst, der mindestens einen formstabilen ringförmigen Aufsatz aufweist, der lösbar mit dem umlaufenden Rand verbunden ist, wobei der Aufsatz einen Flanschabschnitt aufweist, der den Eingriffsbereich überdeckt, und wobei an dem Aufsatz eine Innenhülle mit einem Hüllenboden und einer umlaufenden Hüllenwand angebracht ist, wobei der Hüllenboden und/oder die umlaufende Hüllenwand ganz oder teilweise aus einer Folie gebildet sind.According to a first aspect, this object is achieved by a bucket of the type mentioned at the outset, which has at least one dimensionally stable annular attachment which is detachably connected to the peripheral edge, the attachment having a flange section which covers the gripping area, and the attachment an inner shell with a shell base and a peripheral shell wall is attached, the shell base and/or the peripheral shell wall being formed entirely or partially from a film.

Bei diesem Aspekt der Erfindung wird vorgeschlagen, eine lösbare und konturgetreue Innenhülle nicht durch die Anbringung von (In-Mould)-Labeln an der umlaufenden Seitenwand bzw. an dem Boden zu realisieren, sondern durch die Anbringung der Innenhülle an einem formstabilen Aufsatz, der auf den umlaufenden Rand der umlaufenden Seitenwand aufgesetzt ist und der lösbar mit dem umlaufenden Rand verbunden ist. Die Innenhülle, d.h. der Hüllenboden und die Hüllenwand ,können ganz oder ggf. nur teilweise aus einer Folie gefertigt sein. Die Innenhülle weist in der Regel keine Öffnungen oder dergleichen auf. Ein Füllgut, das in die Innenhülle eingefüllt wird, kommt daher nicht direkt mit der Innenseite der umlaufenden Seitenwand und der Innenseite des Bodens in Kontakt. Auf diese Weise ist es möglich, den Eimer nach dem Entleeren des Füllguts wiederzuverwenden. Die Innenhülle weist daher dieselben Vorteile hinsichtlich der Materialersparnis auf, die sich auch bei der Verwendung einer Innenhülle von aus Folie gebildeten (In-Mould-)Labeln einstellen.In this aspect of the invention, it is proposed that a detachable and true-to-contour inner shell be realized not by attaching (in-mold) labels to the peripheral side wall or to the base, but instead by attaching the inner shell to a dimensionally stable attachment which is placed on the peripheral edge of the peripheral side wall and which is detachably connected to the peripheral edge. The inner shell, ie the shell base and the shell wall, can be made entirely or possibly only partially from a film. The inner shell usually has no openings or the like. A filling that is filled into the inner shell therefore does not come into direct contact with the inside of the peripheral side wall and the inside of the base. In this way it is possible to reuse the bucket after emptying the contents. The inner sleeve therefore has the same advantages in terms of material savings that also arise when using an inner sleeve of (in-mould) labels formed from film.

Im Gegensatz zu den (In-Mould-)Labeln kann aber nach der Entnahme der Innenhülle, bei welcher der Aufsatz vom umlaufenden Rand des Eimers gelöst wird, ein neuer Aufsatz auf den umlaufenden Rand aufgebracht und eine neue Innenhülle in den Eimer eingebracht werden, was bei der Verwendung einer Innenhülle in Form von (In-Mould-)Labeln nicht ohne weiteres möglich ist.In contrast to (in-mould) labels, however, after the inner sleeve has been removed, in which the attachment is detached from the peripheral edge of the bucket, a new attachment can be applied to the peripheral edge and a new inner sleeve can be inserted into the bucket, which is not readily possible when using an inner sleeve in the form of (in-mold) labels.

Unter dem Begriff "formfest" wird im Sinne dieser Anmeldung verstanden, dass ein Bauteil, z.B. der ringförmige Aufsatz, während des normalen Gebrauchs seine Form nicht verändert und ohne erheblichen Kraftaufwand höchstens elastisch verformbar ist. Im Vergleich zu einem formfesten Bauteil, das typischerweise eine Dicke von mindestens 0,6 mm aufweist, ist ein Bauteil, das als Folie ausgebildet ist, deutlich dünner. Die Dicke des Hüllenbodens und der umlaufenden Hüllenwand liegen in der Regel bei mehr als ca. 50 µm und bei weniger als ca. 300µm. Der Hüllenboden und die umlaufende Hüllenwand - sofern diese vollständig als Folie ausgebildet sind - sind flexibel, d.h. es handelt sich nicht um formfeste Bauteile.The term “dimensionally stable” is understood in the context of this application to mean that a component, for example the ring-shaped attachment, does not change its shape during normal use and can at most be deformed elastically without considerable effort. Compared to a dimensionally stable component, which typically has a thickness of at least 0.6 mm, a component designed as a film is significantly thinner. The thickness of the base of the shell and the surrounding wall of the shell are generally more than approximately 50 μm and less than approximately 300 μm. The case bottom and the Circumferential shell wall - if they are completely formed as a film - are flexible, ie they are not dimensionally stable components.

Bei einer Ausführungsform weist der Aufsatz ein oberes Klemmprofil zum Zusammenwirken mit einem Klemmprofil auf, das an einer Innenseite eines Randes des Deckels oder an einer Innenseite eines weiteren formfesten ringförmigen Aufsatzes gebildet ist. Das obere Klemmprofil des Aufsatzes ermöglicht es, wie bei einem herkömmlichen Eimer die Öffnung an dem Eimer rastend und dichtend mit einem Deckel zu verschließen, wobei auch ein mehrmaliges Öffnen und Wiederverschließen des Eimers möglich ist. Der Eimer kann daher von einem Bediener wie ein herkömmlicher Eimer gehandhabt werden, um die Füllsubstanz(en) aus dem Eimer, genauer gesagt aus der Innenhülle, zu entleeren.In one embodiment, the attachment has an upper clamping profile for cooperating with a clamping profile formed on an inner side of an edge of the lid or on an inner side of another rigid annular attachment. The upper clamping profile of the attachment makes it possible, as with a conventional bucket, to close the opening on the bucket with a latching and sealing lid, with the bucket also being able to be opened and closed several times. The bucket can therefore be handled by an operator like a conventional bucket in order to empty the filling substance(s) from the bucket, more precisely from the inner shell.

Das obere Klemmprofil des Aufsatzes ist typischerweise auch ausgebildet, um mit einem (unteren) Klemmprofil eines weiteren, im Wesentlichen baugleichen Aufsatzes zusammenzuwirken. Dies vereinfacht die Stapelung mehrerer formfester Aufsätze übereinander, bevor die entsprechenden Innenhüllen an diesen befestigt werden. Zudem ist es möglich, auf einen Aufsatz, der auf dem oberen Rand der umlaufenden Wand des Eimers aufgesetzt ist, einen oder mehrere weitere Aufsätze aufzusetzen und somit mehrere Aufsätze auf dem oberen Rand des Eimers übereinander zu stapeln. Dies ist insbesondere günstig, wenn die Innenhüllen, die an den Aufsätzen befestigt sind, eine vergleichsweise geringe Höhe aufweisen und in der Art von Schalen ausgebildet sind, um das Mischen von Füllgütern zu ermöglichen, die sich in den jeweiligen Innenhüllen befinden, wie dies weiter unten näher beschrieben ist.The upper clamping profile of the attachment is typically also designed to interact with a (lower) clamping profile of another attachment that is essentially structurally identical. This simplifies the stacking of several rigid attachments on top of each other before the corresponding inner sleeves are attached to them. In addition, it is possible to place one or more additional attachments on an attachment that is placed on the upper edge of the peripheral wall of the bucket, and thus to stack several attachments on top of one another on the upper edge of the bucket. This is particularly favorable when the inner casings attached to the attachments have a comparatively small height and are designed in the manner of bowls in order to allow the mixing of filling materials located in the respective inner casings, as will be seen below is described in more detail.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Aufsatz in dem Flanschabschnitt ein unteres Klemmprofil auf, das zum Zusammenwirken mit einem Klemmprofil an dem Eingriffsbereich des umlaufenden Randes des Eimers ausgebildet ist. Das untere Klemmprofil entspricht typischerweise einem Klemmprofil, das an der Innenseite des Deckels gebildet ist, um mit dem Eingriffsbereich des umlaufenden Randes zusammenzuwirken. Auf diese Weise kann der Aufsatz in der Art eines Deckels auf den umlaufenden Rand des Eimers aufgesetzt und dort (rastend) fixiert werden. Anders als bei dem Deckel ist bei dem Aufsatz eine Dichtwirkung zum umlaufenden Rand der umlaufenden Seitenwand nicht zwingend erforderlich bzw. nicht gewollt (s.u.). Das untere Klemmprofil kann auch dazu dienen, mit einem oberen Klemmprofil eines weiteren, baugleichen Aufsatzes zusammenzuwirken, um mehrere Aufsätze übereinander zu stapeln (s.o.).In a further embodiment, the attachment has a lower clamping profile in the flange section, which is designed to cooperate with a clamping profile on the engagement area of the peripheral rim of the bucket. The lower clamping profile typically corresponds to a clamping profile formed on the inside of the lid to cooperate with the engagement portion of the peripheral rim. In this way, the attachment can be placed on the peripheral edge of the bucket in the manner of a lid and fixed there (locking). In contrast to the cover, a sealing effect on the peripheral edge of the peripheral side wall is not absolutely necessary or not wanted for the attachment (see below). The lower clamping profile can also be used to interact with an upper clamping profile of another, identical attachment in order to stack several attachments on top of each other (see above).

Bei dem Klemmprofil an dem Eingriffsbereich bzw. bei dem oberen Klemmprofil des Flanschabschnitts kann es sich beispielsweise um eine Nut handeln, die mit einem entsprechenden Klemmprofil in Form eines Rastrandes zusammenwirkt, der an dem Deckel bzw. an der Unterseite eines Flanschabschnitts eines weiteren Aufsatzes gebildet ist, oder umgekehrt. Es versteht sich, dass das Klemmprofil des Eingriffsbereich, die Klemmprofile an dem Flanschabschnitt des Aufsatzes und das Klemmprofil des Deckels auch auf andere Weise ausgebildet sein können.The clamping profile on the engagement area or the upper clamping profile of the flange section can be, for example, a groove that interacts with a corresponding clamping profile in the form of a locking edge that is formed on the cover or on the underside of a flange section of another attachment , or the other way around. It goes without saying that the clamping profile of the gripping area, the clamping profile on the flange section of the attachment and the clamping profile of the lid can also be designed in a different way.

Bei einer Weiterbildung ist zwischen einer Unterseite des Flanschabschnitts des Aufsatzes und einer Oberseite des umlaufenden Randes der umlaufenden Seitenwand ein Luftspalt gebildet. In diesem Fall liegt der Aufsatz nicht an der Oberseite des umlaufenden Randes auf, wie dies bei einem Deckel der Fall wäre, um eine Dichtwirkung zu erzielen, sondern ist von der Oberseite des umlaufenden Randes der umlaufenden Seitenwand beabstandet. Hierdurch kann eine Entlüftung eines Zwischenraums zwischen der Außenseite der Innenhülle und der Innenseite der umlaufenden Seitenwand bzw. des Bodens des Eimers erfolgen, wenn bei auf den umlaufenden Rand aufgesetztem Aufsatz das Füllgut in die Innenhülle eingefüllt wird. Die in dem Zwischenraum vorhandene Luft kann über den Spalt zwischen der Unterseite des Flanschabschnitts und der Oberseite des umlaufenden Randes des Eimers aus dem Zwischenraum entweichen. Die Breite bzw. die Höhe des Spalts kann beispielsweise in der Größenordnung von ca. 0,2 mm bis 1 mm liegen.In a development, an air gap is formed between an underside of the flange section of the attachment and an upper side of the peripheral edge of the peripheral side wall. In this case, the attachment does not rest on the upper side of the peripheral edge, as would be the case with a lid, in order to achieve a sealing effect, but is spaced from the top of the peripheral edge of the peripheral sidewall. As a result, a space between the outside of the inner shell and the inside of the peripheral side wall or the bottom of the bucket can be vented when the contents are filled into the inner shell with the attachment placed on the peripheral rim. The air present in the space can escape from the space via the gap between the underside of the flange section and the top of the peripheral rim of the bucket. The width or the height of the gap can, for example, be of the order of approx. 0.2 mm to 1 mm.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Hüllenwand einen Befestigungsabschnitt auf, der mit dem Aufsatz, insbesondere mit einem Seitenwandabschnitt des Aufsatzes, über den der Flanschabschnitt nach außen übersteht, fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, verbunden ist. Der Befestigungsabschnitt bildet typischerweise einen Abschnitt am oberen, freien Ende der umlaufenden Hüllenwand, die in der Regel vollständig aus einer Folie gebildet ist.In a further embodiment, the casing wall has a fastening section which is connected to the attachment, in particular to a side wall section of the attachment over which the flange section protrudes outwards, in a fixed or detachable manner, in particular in a peelable detachable manner. The fastening section typically forms a section at the upper, free end of the peripheral casing wall, which is generally formed entirely from a film.

Der Befestigungsabschnitt kann mit dem Aufsatz, genauer gesagt mit dem Seitenwandabschnitt des Aufsatzes, auf unterschiedliche Weise verbunden werden. Beispielsweise kann eine unlösbare Verbindung durch Kunststoff-Schweißen hergestellt werden oder indem die Hüllenwand bei der Herstellung des Aufsatzes in einem Spritzgießverfahren mit dem Kunststoff-Material des Aufsatzes umspritzt wird. Für den Fall, dass die Folien-Hüllenwand lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, mit dem Aufsatz verbunden wird, ist das Kunststoff-Material der Folien-Hüllenwand nicht mit dem Kunststoff-Material des Aufsatzes kompatibel, so dass bei der Herstellung der Verbindung kein gemeinsamer Schmelze-Verbund gebildet wird. Die lösbare Verbindung der Hüllenwand der Innenhülle mit dem Seitenwandabschnitt des formfesten Aufsatzes ist vorteilhaft, da in diesem Fall die umlaufende Hüllenwand zusammen mit dem Hüllenboden und der Aufsatz nach dem Gebrauch des Eimers getrennt entsorgt oder recycelt werden können.The fastening section can be connected to the attachment, more precisely to the side wall section of the attachment, in different ways. For example, a non-detachable connection can be produced by plastic welding or by overmoulding the casing wall with the plastic material of the attachment in an injection molding process during production of the attachment. In the event that the film casing wall is detachably connected to the attachment, in particular in a peelable detachable manner, the plastic material of the film casing wall is not compatible with the plastic material of the attachment, so that when the connection is made there is no common melt -Composite formed becomes. The detachable connection of the casing wall of the inner casing to the side wall section of the rigid attachment is advantageous, since in this case the peripheral casing wall together with the casing base and the attachment can be disposed of or recycled separately after the bucket has been used.

Grundsätzlich ist es möglich, die Hüllenwand mit der Innenseite oder mit der Außenseite des Seitenwandabschnitts des Aufsatzes zu verbinden. In der Regel ist es günstig, wenn die Hüllenwand mit der Innenseite des Seitenwandabschnitts des Aufsatzes verbunden wird, da in diesem Fall in der Regel vermieden werden kann, dass das Füllgut mit dem Seitenwandabschnitt in Berührung kommt (s.u.). Wenn die Hüllenwand in dem Befestigungsabschnitt lösbar mit dem Aufsatz verbunden wird, kann in diesem Fall ggf. der Aufsatz wiederverwendet werden.In principle, it is possible to connect the casing wall to the inside or to the outside of the side wall section of the attachment. As a rule, it is favorable if the casing wall is connected to the inside of the side wall section of the attachment, since in this case it can usually be avoided that the filling material comes into contact with the side wall section (see below). If the casing wall is releasably connected to the attachment in the fastening section, the attachment can be reused in this case, if necessary.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform erstreckt sich der Befestigungsabschnitt der Hüllenwand an der Innenseite des Aufsatzes, bevorzugt an der Innenseite des Seitenwandabschnitts des Aufsatzes, bis zu einem Kontaktbereich mit dem Deckel. In dem Kontaktbereich kommt die Innenseite des Befestigungsabschnitts der Folien-Hüllenwand mit der Innenseite des Deckels in Kontakt. Durch die Überdeckung der Innenseite des Aufsatzes bis zu dem Kontaktbereich ist - sobald der Eimer mit dem Deckel verschlossen wird - sichergestellt, dass der Aufsatz bzw. der Seitenwandabschnitt des Aufsatzes an seiner Innenseite nicht mit dem Füllgut in Berührung kommt.In a further development of this embodiment, the attachment section of the casing wall extends on the inside of the attachment, preferably on the inside of the side wall section of the attachment, up to a contact area with the cover. In the contact area, the inside of the fastening portion of the film envelope wall comes into contact with the inside of the lid. By covering the inside of the attachment up to the contact area - as soon as the bucket is closed with the lid - it is ensured that the attachment or the side wall section of the attachment does not come into contact with the contents on the inside.

Weist in diesem Fall der Deckel ein innenseitiges Label bzw. In-Mould-Label aus einem lebensmittelkonformen Material oder ggf. eine Beschichtung oder dergleichen aus einem lebensmittelkonformen Material auf oder ist der Deckel selbst aus einem lebensmittelkonformen Material gebildet, kann das entsprechende Gebinde als Ganzes Lebensmittelkonformität aufweisen, auch wenn das Kunststoff-Material des formfesten umlaufenden Aufsatzes selbst nicht lebensmittelkonform ist, beispielsweise weil das Kunststoff-Material des Aufsatzes ganz oder teilweise aus einem nicht lebensmittelkonformen Regenerat-Kunststoff gebildet ist.In this case, does the lid have a label or in-mould label on the inside made of a food-compliant material or possibly a coating or the like made of a food-compliant material or is the If the lid itself is made of a food-compliant material, the corresponding container as a whole can be food-compliant, even if the plastic material of the dimensionally stable peripheral attachment itself is not food-compliant, for example because the plastic material of the attachment is made entirely or partially from a non-food-compliant regenerated plastic is formed.

Bei einer weiteren Ausführungsform bildet der Hüllenboden eine erste Folie und die Hüllenwand bildet eine zweite Folie, die in einem Überlappungsbereich fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, miteinander verbunden sind.In a further embodiment, the bottom of the casing forms a first film and the casing wall forms a second film, which are connected to one another in an overlapping area in a fixed or detachable manner, in particular so that they can be peeled off.

Der Hüllenboden und die Hüllenwand der Innenhülle können grundsätzlich ein gemeinsames Folien-Formteil bilden, das typischerweise durch Tiefziehen hergestellt wird. Für den Fall, dass die Hüllenwand eine vergleichsweise große Höhe aufweist, ist eine Herstellung durch Tiefziehen aber ggf. nicht ohne weiteres möglich. Entsprechend ist es günstig, wenn der Hüllenboden und die umlaufende Hüllenwand zwei getrennte Folien-Bauteile bilden, die in einem Überlappungsbereich typischerweise fest, beispielsweise über eine Schweißverbindung, miteinander verbunden sind. Auf diese Weise können auch Innenhüllen mit vergleichsweise großen Abmessungen hergestellt werden.In principle, the base of the casing and the casing wall of the inner casing can form a joint molded film part, which is typically produced by deep-drawing. In the event that the casing wall has a comparatively large height, production by deep drawing may not be possible without further ado. Accordingly, it is favorable if the casing base and the circumferential casing wall form two separate film components which are typically firmly connected to one another in an overlapping area, for example via a welded joint. In this way, inner shells with comparatively large dimensions can also be produced.

Bei einer Weiterbildung weist der Hüllenboden einen sich entlang der Hüllenwand erstreckenden Abschnitt auf, der in dem Überlappungsbereich mit der umlaufenden Hüllenwand, bevorzugt mit einer Außenseite der Hüllenwand, überlappt. Es hat sich als günstig erwiesen, wenn der Überlappungsbereich am unteren Ende der Hüllenwand gebildet wird. Auf diese Weise kann der Hüllenboden als Flachfolie ausgebildet werden, deren umlaufender Rand umgeklappt bzw. gefaltet wird, um in dem Überlappungsbereich mit der Hüllenwand verbunden zu werden. Da der sich entlang der Hüllenwand erstreckende Abschnitt abhängig von der Geometrie des Eimers ggf. Einschnitte aufweist, ist es günstig, den sich entlang der Hüllenwand erstreckenden Abschnitt mit der Außenseite der Hüllenwand zu verbinden. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich, d.h. der überstehende Abschnitt kann alternativ in dem Überlappungsbereich mit der Innenseite der Hüllenwand überlappen. Die Verbindung kann durch Kunststoff-Schweißen oder auf andere Weise hergestellt werden. Der Überlappungsbereich erstreckt sich entlang der Hüllenwand typischerweise über eine Höhe von ca. 5-15 mm.In a further development, the casing base has a section which extends along the casing wall and which, in the overlapping region, overlaps with the surrounding casing wall, preferably with an outside of the casing wall. It has proven advantageous if the overlapping area is formed at the lower end of the casing wall. In this way, the case bottom can be formed as a flat film, whose circumferential edge is folded over or folded in order to be connected to the casing wall in the overlapping area. Since the section that extends along the wall of the casing may have incisions, depending on the geometry of the bucket, it is advantageous to connect the section that extends along the wall of the casing to the outside of the wall of the casing. However, this is not absolutely necessary, ie the protruding section can alternatively overlap in the overlapping area with the inside of the casing wall. The connection can be made by plastic welding or in some other way. The area of overlap typically extends along the casing wall for a height of about 5-15 mm.

Bei einer weiteren Ausführungsform sind zwei in Umfangsrichtung gegenüberliegende Kanten der umlaufenden Hüllenwand an einer Überlappungsnaht fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, miteinander verbunden. In diesem Fall kann die Folien-Hüllenwand aus einer Flachfolie, d.h. aus einem flachen Folienzuschnitt, hergestellt werden. Entlang der Überlappungsnaht können die beiden Kanten z.B. miteinander verschweißt werden. Wie weiter oben in Zusammenhang mit dem Befestigungsabschnitt der Hüllenwand beschrieben wurde, kann die Verbindung dauerhaft oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, ausgebildet sein. Auf diese Weise vereinfacht sich die Entsorgung der Folien-Hüllenwand. Letzteres ist typischerweise nur für den Fall günstig, dass das Füllgut fest ist, z.B. wenn es sich um gefrorenes Füllgut handelt. Für den Fall, dass ein flüssiges Füllgut verwendet wird, besteht die große Gefahr, dass das flüssige Füllgut ungewollt ausläuft. Grundsätzlich ist es bei einem festen Füllgut aber möglich bzw. günstig, die Verbindung lösbar auszubilden, wenn die Hüllenwand durch einfaches Aufreißen der Peelnaht bzw. der peelfähigen Verbindung schnell und einfach entfernt werden kann.In a further embodiment, two edges of the peripheral casing wall lying opposite one another in the peripheral direction are connected to one another in a fixed or detachable manner, in particular in a peelable detachable manner, at an overlapping seam. In this case, the foil casing wall can be produced from a flat foil, ie from a flat foil blank. The two edges can, for example, be welded together along the overlapping seam. As described above in connection with the fastening section of the casing wall, the connection can be permanent or detachable, in particular detachable in a peelable manner. This simplifies the disposal of the film casing wall. The latter is typically only favorable in the event that the filling material is solid, for example if the filling material is frozen. If a liquid filling material is used, there is a great risk that the liquid filling material will leak out unintentionally. In principle, however, it is possible or favorable in the case of a solid filling material to make the connection detachable if the casing wall can be removed quickly and easily by simply tearing open the peel seam or the peelable connection.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst der Eimer einen formfesten Stützring, der ein unteres Ende der Hüllenwand und bevorzugt einen an die Hüllenwand angrenzenden Bereich des Hüllenbodens umgibt und der fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, mit der Außenseite der Hüllenwand und/oder mit der Außenseite des Hüllenbodens verbunden ist. Der formfeste Stützring stabilisiert die Innenhülle am unteren Ende der Hüllenwand. Der formfeste Stützring kann insbesondere dazu dienen, den Überlappungsbereich am unteren Ende der Hüllenwand zu überdecken. Wie weiter oben in Zusammenhang mit dem Befestigungsabschnitt und mit der Überlappungsnaht der Hüllenwand beschrieben wurde, kann der formfeste Stützring fest oder lösbar mit der Außenseite der Seitenwand und/oder mit der Außen- bzw. der Unterseite des Hüllenbodens verbunden sein.In a further embodiment, the bucket comprises a dimensionally stable support ring, which surrounds a lower end of the casing wall and preferably an area of the casing base adjoining the casing wall, and which can be attached in a fixed or detachable manner, in particular peelably detachable, to the outside of the casing wall and/or to the outside of the Case floor is connected. The rigid support ring stabilizes the inner shell at the lower end of the shell wall. The dimensionally stable support ring can be used in particular to cover the overlapping area at the lower end of the casing wall. As described above in connection with the fastening section and the overlapping seam of the casing wall, the rigid support ring can be connected firmly or detachably to the outside of the side wall and/or to the outside or underside of the casing bottom.

Grundsätzlich ist es möglich, einen formfesten Bodenbereich fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, mit der Außen- bzw. Unterseite des Hüllenbodens der Innenhülle zu verbinden. Der Bodenbereich kann vollflächig oder partiell, d.h. teilweise, mit der Außen- bzw. Unterseite des Folien-Hüllenbodens verbunden sein. Durch den formfesten Bodenbereich kann die Innenhülle zusätzlich stabilisiert werden, beispielsweise um deren Standfestigkeit zu erhöhen. Eine solche Stabilisierung ist aber nicht zwingend erforderlich. Für den Fall, dass der Eimer den weiter oben beschriebenen formfesten Stützring aufweist, kann der formfeste Bodenbereich an der Außenseite des Hüllenbodens innerhalb des formfesten Stützrings angebracht sein, der mit der Außenseite des Hüllenbodens verbunden ist, oder der formfeste Bodenbereich überdeckt den Hüllenboden auch im Bereich des formfesten Stützrings und der formfeste Stützring überdeckt den Bodenbereich teilweise.In principle, it is possible to connect a dimensionally stable base area firmly or detachably, in particular detachably and in a peelable manner, to the outside or underside of the casing base of the inner casing. The base area can be connected to the outside or underside of the film case base over the entire surface or partially, ie partially. Due to the dimensionally stable bottom area, the inner shell can be additionally stabilized, for example to increase its stability. However, such a stabilization is not absolutely necessary. In the event that the bucket has the rigid support ring described above, the rigid bottom area can be attached to the outside of the casing bottom within the rigid support ring, which is connected to the outside of the casing bottom, or the rigid bottom area also covers the casing bottom in the area of the rigid support ring and the rigid support ring partially covers the floor area.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist an dem Aufsatz, insbesondere in dem Flanschabschnitt, mindestens eine Traghilfe angebracht. Bei der Traghilfe kann es sich beispielsweise um einen Tragbügel handeln, der an zwei Halterungsstellen oder ggf. mehr als zwei Halterungsstellen an dem Aufsatz befestigt ist. Bei der Traghilfe kann es sich auch um einen bandförmigen Tragbügel handeln, der an den Aufsatz angeformt ist. Bei der Traghilfe kann es sich aber auch um (mindestens) einen Tragegriff oder dergleichen handeln, der es einem Bediener erleichtert, den Aufsatz von dem umlaufenden Rand des Eimers abzuheben sowie ggf. von diesem zu trennen. Ein solcher Tragegriff kann beispielsweise Eingriffsöffnungen für einen Bediener aufweisen, der das Anheben des Aufsatzes erleichtert.In a further embodiment, at least one carrying aid is attached to the attachment, in particular in the flange section. The carrying aid can be, for example, a carrying handle that is fastened to the attachment at two mounting points or possibly more than two mounting points. The carrying aid can also be a band-shaped carrying handle that is molded onto the attachment. However, the carrying aid can also be (at least) one carrying handle or the like, which makes it easier for an operator to lift the attachment off the peripheral edge of the bucket and, if necessary, to separate it from it. Such a carrying handle can, for example, have access openings for an operator, which makes it easier to lift the attachment.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der umlaufende Rand einen über die umlaufende Seitenwand überstehenden Abschnitt auf, an dem der Eingriffsbereich gebildet ist und es schließt sich an den überstehenden Abschnitt eine von der umlaufenden Seitenwand beabstandete, umlaufende Schürze an. In dem überstehenden Abschnitt weist der umlaufende Rand typischerweise den Eingriffsbereich mit einem Klemmprofil zum Zusammenwirken mit einem Klemmprofil an einer Innenseite eines Randes des Deckels auf.In a further embodiment, the peripheral edge has a section that protrudes beyond the peripheral side wall, on which the engagement area is formed, and the protruding section is adjoined by a peripheral apron that is spaced apart from the peripheral side wall. In the protruding section, the peripheral edge typically has the engagement area with a clamping profile for cooperating with a clamping profile on an inner side of an edge of the lid.

In diesem Fall bildet der Rand des Eimers einen Doppelrand, der einen über die umlaufende Seitenwand radial nach außen überstehenden Abschnitt aufweist, an den sich die von der umlaufenden Seitenwand beabstandete Schürze anschließt. Die Schürze verläuft typischerweise unmittelbar unterhalb des Eingriffsbereichs zur Befestigung des Deckels, der an dem überstehenden Abschnitt des umlaufenden Randes gebildet ist. Zur Versteifung der Schürze sind in der Regel Versteifungsrippen vorgesehen, die sich von der Außenseite der umlaufenden Seitenwand bis zur Innenseite der Schürze erstrecken.In this case, the rim of the bucket forms a double rim which has a section which protrudes radially outwards beyond the peripheral side wall and which is adjoined by the apron which is spaced apart from the peripheral side wall. The skirt typically extends just below the engagement area for securing the lid formed on the overhanging portion of the peripheral rim. Reinforcement ribs are usually provided to stiffen the apron, which extend from the outside of the peripheral side wall to the inside of the skirt.

Der Eimer kann eine Öffnungshilfe z.B. in Form einer Öffnungslasche aufweisen, die sich ausgehend von der Schürze in den Eingriffsbereich erstreckt, um das Abnehmen des Deckels für einen Anwender zu vereinfachen. An dem umlaufenden Rand können auch andere Bauelemente angebracht sein, die von herkömmlichen Eimern bekannt sind und die Handhabung des Eimers für einen Bediener vereinfachen, beispielsweise Halteelemente für einen Tragbügel, Tragegriffe oder dergleichen. Entsprechendes gilt auch für den formstabilen Aufsatz. Insbesondere kann der Aufsatz eine Öffnungshilfe, beispielsweise eine Öffnungslasche oder dergleichen, aufweisen, um das Abheben des Deckels von dem Aufsatz zu vereinfachen. Mit Hilfe der Öffnungslasche, die an dem umlaufenden Rand des Eimers angebracht ist, kann zwar grundsätzlich der Aufsatz von dem umlaufenden Rand gelöst werden, aber nicht der Deckel von dem Aufsatz.The bucket can have an opening aid, e.g. Other components which are known from conventional buckets and simplify the handling of the bucket for an operator, for example holding elements for a carrying handle, carrying handles or the like, can also be attached to the peripheral edge. The same applies to the dimensionally stable attachment. In particular, the attachment can have an opening aid, for example an opening tab or the like, in order to make it easier to lift the lid off the attachment. With the help of the opening tab, which is attached to the peripheral edge of the bucket, the attachment can in principle be detached from the peripheral edge, but not the lid from the attachment.

Bei einer Weiterbildung weist der Aufsatz einen an den Flanschbereich angrenzenden Schürzenabschnitt auf, der die Schürze überdeckt. Mit Hilfe des Schürzenabschnitts kann verhindert werden, dass beim Ausgießen von flüssigem Füllgut aus dem Eimer der umlaufende Rand des Eimers, genauer gesagt die Schürze, verschmutzt. Da das Füllgut in einem Füllvolumen in der Innenhülle gelagert ist und beim Entleeren des Füllguts aufgrund des Schürzenabschnitts idealerweise nicht mit der Schürze bzw. mit dem umlaufenden Rand des Eimers in Kontakt kommt, kann der Eimer nach dem Abnehmen des Aufsatzes ggf. ohne Reinigung wiederverwendet werden, beispielsweise indem ein neuer Aufsatz mit einer Innenhülle auf diesen aufgesetzt wird oder indem der Eimer direkt mit einem Füllgut befüllt wird.In a further development, the attachment has an apron section which is adjacent to the flange area and covers the apron. With the help of the apron section, it is possible to prevent the peripheral edge of the bucket, more precisely the apron, from becoming dirty when liquid filling material is poured out of the bucket. Since the filling material is stored in a filling volume in the inner shell and ideally does not come into contact with the apron or the peripheral edge of the bucket when the filling material is emptied due to the apron section, the bucket can be reused after removing the attachment, if necessary without cleaning , for example by placing a new attachment with an inner shell on top of it or by filling the bucket directly with a product.

Der Schürzenabschnitt kann sich in Umfangsrichtung entlang der gesamten Schürze erstrecken, um diese vor dem Füllgut zu schützen. Um Material einzusparen ist es aber günstig, wenn der Schürzenabschnitt sich nur entlang eines Abschnitts des Umfangs der umlaufenden Schürze erstreckt, in dem das Füllgut aus dem Eimer ausgegossen wird. Die beiden Abschnitte entlang des Umfangs des Eimers, an denen das Füllgut ausgegossen werden kann, befinden sich typischerweise im Wesentlichen mittig zwischen den beiden Halterungsstellen des Tragbügels. Für den Fall, dass der Schürzenabschnitt sich nur über einen Teil des Umfangs des umlaufenden Randes bzw. der Schürze erstreckt, ist eine geeignete Ausrichtung des Aufsatzes relativ zum umlaufenden Rand des Eimers erforderlich. Eine solche Ausrichtung kann beispielsweise durch ein Indexierelement an dem Aufsatz realisiert werden, das eine Ausrichtung relativ zu den Halterungsstellen ermöglicht. Beispielsweise kann zu diesem Zweck die weiter oben beschriebene Traghilfe so ausgebildet sein, dass diese mit der Halterungsstelle des Tragbügels derart zusammenwirkt, dass der Aufsatz nicht gegenüber dem umlaufenden Rand der Seitenwand in Umfangsrichtung verdreht werden kann.The apron section can extend in the circumferential direction along the entire apron in order to protect it from the filling material. In order to save material, however, it is favorable if the apron section only extends along a section of the circumference of the peripheral apron in which the filling material is poured out of the bucket. The two sections along the circumference of the bucket, at which the contents can be poured out, are typically located essentially in the middle between the two mounting points of the carrying handle. In the event that the skirt portion only extends over part of the circumference of the peripheral rim or skirt, a suitable orientation of the attachment relative to the peripheral edge of the bucket is required. Such an alignment can be implemented, for example, by an indexing element on the attachment, which enables alignment relative to the mounting points. For example, the carrying aid described above can be designed for this purpose in such a way that it interacts with the mounting point of the carrying handle in such a way that the attachment cannot be rotated in the circumferential direction relative to the peripheral edge of the side wall.

Bei einer weiteren Ausführungsform weisen der Hüllenboden und/oder die umlaufende Hüllenwand eine Mehrzahl von Folien-Schichten auf, die bevorzugt peelfähig lösbar miteinander verbunden sind. Die Folien für den Hüllenboden und für die Hüllenwand können auch mehrlagig aufgebaut sein, um einzelne Lagen nach dem Gebrauch herauslösen zu können. Auf diese Weise steht nach dem Herauslösen der einzelnen Folienschichten, die mit dem Füllgut in Kontakt gekommen sind, wieder eine saubere, wiederbefüllbare Innenhülle zur Verfügung.In a further embodiment, the bottom of the casing and/or the surrounding wall of the casing have a plurality of film layers which are preferably detachably connected to one another in a peelable manner. The films for the base of the case and for the wall of the case can also have a multi-layer structure so that individual layers can be detached after use. In this way, once the individual layers of film that have come into contact with the contents have been removed, a clean, refillable inner shell is available again.

Bei einer Ausführungsform erstreckt sich die Hüllenwand der Innenhülle entlang der umlaufenden Seitenwand bis zum Boden des Eimers. In diesem Fall füllt die Innenhülle das in dem Eimer zur Verfügung stehende Füllraumvolumen praktisch vollständig aus. Bei der Verwendung einer solchen Innenhülle kann der Eimer in der Regel wiederverwendet werden, da dieser nicht mit dem Füllgut in Kontakt kommt. Nach dem Entleeren des Füllguts aus der Innenhülle kann der Aufsatz abgenommen und durch einen anderen Aufsatz ersetzt werden, dessen Innenhülle erneut mit einem Füllgut befüllt werden kann.In one embodiment, the liner wall of the inner liner extends along the peripheral side wall to the bottom of the bucket. In this case, the inner shell practically completely fills the filling space volume available in the bucket. When using such an inner shell, the bucket can usually be reused because it does not come into contact with the contents. After the filling material has been emptied from the inner shell, the attachment can be removed and replaced by another attachment whose inner casing can be filled again with a filling material.

Bei einer alternativen Ausführungsform weist die Hüllenwand der Innenhülle des Aufsatzes eine Höhe auf, die kleiner ist als die Höhe der umlaufenden Seitenwand und die bevorzugt weniger als 90% und bevorzugt mehr als 10% der Höhe der umlaufenden Seitenwand entspricht. Die Höhe der umlaufenden Seitenwand wird hierbei entlang der Hochachse des Eimers vom Boden bis zur Oberseite des umlaufenden Randes gemessen. Die Höhe der Hüllenwand wird entsprechend vom Hüllenboden bis zum Ende des Befestigungsabschnitts gemessen, an dem die Hüllenwand an dem Aufsatz befestigt ist. Die Höhe der Hüllenwand ist von der jeweiligen Anwendung abhängig.In an alternative embodiment, the shell wall of the inner shell of the attachment has a height that is less than the height of the peripheral side wall and is preferably less than 90% and preferably more than 10% of the height of the peripheral side wall. The height of the peripheral side wall is measured along the vertical axis of the bucket from the bottom to the top of the peripheral rim. The height of the envelope wall is measured appropriately from the envelope bottom to the end of the attachment portion where the envelope wall is attached to the attachment. The height of the shell wall depends on the particular application.

Bei dieser Ausführungsform dient die Innenhülle typischerweise nicht zum Schutz des Eimers vor Verschmutzung, sondern weist eine andere Funktion auf. Der Aufsatz mit der Innenhülle kann auch in diesem Fall zur Lagerung eines Füllguts dienen, das in der Innenhülle aufgenommen ist. Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn in dem Eimer ein anderes Füllgut enthalten ist und die beiden Füllgüter im Innenvolumen des Eimers miteinander vermischt werden sollen. Eine solche separate Lagerung von zwei Füllgütern im Innenvolumen des Eimers bzw. in einer Innenhülle eines Aufsatzes kann z.B. sinnvoll sein, wenn die Füllgüter nach der Mischung schnell verbraucht werden sollen. Die Mischung der Füllgüter kann in diesem Fall erfolgen, indem der Hüllenboden der Innenhülle mittels eines geeigneten Werkzeugs durchbrochen wird, so dass das Füllgut in das Innenvolumen des Eimers gelangt. Es ist auch möglich, dass der weiter oben beschriebene Aufsatz, dessen Hüllenwand sich bis zum Boden des Eimers erstreckt, auf den umlaufenden Rand aufgesetzt wird und dass der hier beschriebene Aufsatz auf den weiter oben beschriebenen Aufsatz aufgesetzt wird. In diesem Fall kann der Eimer nicht nur vor, sondern auch nach dem Mischen vor dem Füllgut bzw. den Füllgütern geschützt werden.In this embodiment, the inner shell typically does not serve to protect the bucket from contamination, but has a different function. In this case, too, the attachment with the inner shell can be used to store a product that is accommodated in the inner shell. This can be useful, for example, if the bucket contains another filling and the two fillings are to be mixed with one another in the inner volume of the bucket. Such a separate storage of two fillings in the inner volume of the bucket or in an inner shell of a The attachment can be useful, for example, if the filling goods are to be used up quickly after mixing. In this case, the contents can be mixed by breaking through the base of the inner shell using a suitable tool, so that the contents enter the interior volume of the bucket. It is also possible that the attachment described above, whose casing wall extends to the bottom of the bucket, is placed on the peripheral rim and that the attachment described here is placed on the attachment described above. In this case, the bucket can be protected from the filling material or materials not only before but also after mixing.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist auf den Aufsatz ein weiterer Aufsatz aufgebracht, der eine weitere Innenhülle aufweist, die in die Innenhülle des Aufsatzes hineinragt. In diesem Fall wird in dem Innenvolumen des Eimers typischerweise ein erstes Füllgut gelagert, das mit einem zweiten, in dem Aufsatz gelagerten Füllgut und mit einem dritten, in dem weiteren Aufsatz gelagerten Füllgut gemischt werden soll. Die jeweiligen Hüllenböden des Aufsatzes und des weiteren Aufsatzes können auch in diesem Fall mit einem geeigneten Werkzeug durchstoßen werden, um die Füllgüter zu vermischen. Es versteht sich, dass auch mehr als zwei Aufsätze mit mehr als zwei Innenhüllen und darin gelagertem Füllgut auf den Eimer aufgesetzt werden können.In a further development of this embodiment, a further attachment is applied to the attachment, which has an additional inner sleeve which protrudes into the inner sleeve of the attachment. In this case, a first filling material is typically stored in the inner volume of the bucket, which is to be mixed with a second filling material stored in the attachment and with a third filling material stored in the further attachment. In this case, too, the respective shell bottoms of the attachment and of the further attachment can be pierced with a suitable tool in order to mix the contents. It goes without saying that more than two attachments with more than two inner casings and contents stored therein can also be placed on the bucket.

Eine weitere Anwendung des hier beschriebenen Aufsatzes besteht darin, den nicht mit einem Füllgut gefülltes Kopfraumvolumen des Innenvolumens des Eimers auszufüllen, wodurch Sauerstoff aus dem Kopfraumvolumen verdrängt wird und nicht mit dem Füllgut reagieren kann. In diesem Fall ist die Innenhülle mit Luft gefüllt und wird mit dem Deckel verschlossen, der ggf. ein Ventil aufweist (s.u.), um in dem Zwischenraum zwischen der Innenhülle und dem Deckel einen Überdruck aufzubauen. Auf diese Weise kann die Innenhülle, insbesondere den Hüllenboden der Innenhülle, gegen den Füllspiegel des Füllguts angedrückt und das Kopfraumvolumen vollständig ausgefüllt werden. Durch den dicht abschließenden Deckel baut sich jedoch ohnehin ein Überdruck in dem Füllraumvolumen auf, sofern der Füllspiegel des Füllguts geringfügig höher liegt als die Eintauchtiefe des Hüllenbodens der Innenhülle in das Innenvolumen des Eimers, so dass auf das Vorsehen des Ventils an dem Deckel ggf. verzichtet werden kann.A further application of the attachment described here is to fill the headspace volume of the inner volume of the bucket that is not filled with a filling material, as a result of which oxygen is displaced from the headspace volume and cannot react with the filling material. In this case, the inner shell is filled with air and is closed with the lid, which may have a valve (see below) to fill the gap between the build up an overpressure between the inner shell and the lid. In this way, the inner casing, in particular the casing base of the inner casing, can be pressed against the filling level of the filling material and the headspace volume can be completely filled. However, due to the tightly closing lid, an overpressure builds up in the filling space volume anyway if the filling level of the filling material is slightly higher than the immersion depth of the casing bottom of the inner casing in the inner volume of the bucket, so that the provision of the valve on the lid may not be necessary can be.

Bei einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der in der Einleitung beschriebene Eimer eine Innenhülle auf, die aus einer Folie gebildet ist, wobei die Innenhülle einen Hüllenboden und eine umlaufende Hüllenwand aufweist, die einen umgestülpten Flanschabschnitt aufweist, der den Eingriffsbereich des umlaufenden Randes und bevorzugt eine von der umlaufenden Seitenwand beabstandete, umlaufende Schürze des umlaufenden Randes überdeckt. Die Innenhülle kann in diesem Fall wie die Innenhülle ausgebildet sein, die in Zusammenhang mit dem ersten Aspekt der Erfindung beschrieben wurde. Insbesondere kann der Hüllenboden eine erste Folie und die Hüllenwand kann eine zweite Folie bilden, die in einem Überlappungsbereich fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, miteinander verbunden sind. Auch das Anbringen eines formfesten Stützrings an der Innenhülle ist möglich.In a further aspect of the invention, the bucket described in the introduction has an inner shell which is formed from a film, the inner shell having a shell bottom and a peripheral shell wall which has an everted flange section which defines the engagement area of the peripheral edge and preferably a covered by the peripheral side wall, peripheral apron of the peripheral edge. In this case, the inner shell can be designed like the inner shell that was described in connection with the first aspect of the invention. In particular, the bottom of the casing can form a first film and the casing wall can form a second film, which are connected to one another in an overlapping area in a fixed or detachable manner, in particular in a detachable, peelable manner. It is also possible to attach a rigid support ring to the inner shell.

Bei diesem Aspekt der Erfindung ist die Innenhülle nicht an einem formfesten Aufsatz befestigt, vielmehr dient ein über den umlaufenden Rand des Eimers umgestülpter Flanschabschnitt der Hüllenwand dazu, die Innenhülle lösbar an dem Eimer zu befestigen. Die Befestigung erfolgt in diesem Fall durch das Aufsetzen des Deckels auf den umgestülpten Flanschabschnitt der Innenhülle, welche den Eingriffsbereich überdeckt.In this aspect of the invention, the inner shell is not fastened to a rigid attachment, rather a flange section of the shell wall that is everted over the peripheral edge of the bucket serves to releasably fasten the inner shell to the bucket. In this case, the attachment is effected by placing the cover on the turned-up flange section of the inner sleeve, which covers the engagement area.

Hierbei wird ausgenutzt, dass die Innenhülle so dünn ist, dass der Klemmbereich des Deckels mit dem Eingriffsbereich an dem umlaufenden Rand des Eimers auch dann zusammenwirken kann, wenn die Innenhülle den Eingriffsbereich des umlaufenden Randes überdeckt.This makes use of the fact that the inner sleeve is so thin that the clamping area of the lid can also interact with the gripping area on the peripheral edge of the bucket when the inner sleeve covers the gripping area of the peripheral edge.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Gebinde, umfassend: einen Eimer, der wie weiter oben beschrieben ausgebildet ist, sowie einen Deckel, der zum Verschließen der Öffnung mit dem Flanschabschnitt des formstabilen umlaufenden Aufsatzes oder mit dem von dem Flanschabschnitt der Innenhülle bedeckten Eingriffsbereich des umlaufenden Randes zusammenwirkt.A further aspect of the invention relates to a container, comprising: a bucket, which is designed as described above, and a lid, which is used to close the opening with the flange section of the dimensionally stable peripheral attachment or with the engagement area of the peripheral attachment covered by the flange section of the inner sleeve border works together.

Wie weiter oben beschrieben wurde, kann der Deckel an seiner Innenseite ein (In-Mould-)Label aus einem lebensmittelkonformen Material oder ggf. eine Beschichtung oder dergleichen aus einem lebensmittelkonformen Material aufweisen. Sind in diesem Fall auch der Hüllenboden und die umlaufende Hüllenwand, die sich in den Kontaktbereich mit dem Deckel erstreckt, ebenfalls aus einem lebensmittelkonformen Material gebildet bzw. bestehen aus einem lebensmittelkonformen Material, so kann das Gebinde als Ganzes Lebensmittelkonformität aufweisen, auch wenn es sich bei dem Material des Aufsatzes nicht um ein lebensmittelkonformes Material handelt. Auf diese Weise kann auch eine effektive Barrierewirkung gegenüber dem Füllgut erreicht werden, die z.B. die Verlängerung des Mindesthaltbarkeitsdatums des Füllguts zur Folge haben kann.As described above, the inside of the lid can have an (in-mold) label made of a food-compliant material or possibly a coating or the like made of a food-compliant material. If, in this case, the base of the casing and the surrounding casing wall, which extends into the contact area with the lid, are also made of a food-grade material or consist of a food-grade material, the container as a whole can have food-grade conformity, even if it is the material of the attachment is not a food-compliant material. In this way, an effective barrier effect can also be achieved with respect to the contents, which can result in the extension of the best-before date of the contents, for example.

Bei einer Ausführungsform weist der Deckel ein Ventil zur Beaufschlagung eines Zwischenraums zwischen dem Deckel und der Innenhülle des Aufsatzes mit einem Überdruck auf. Wie weiter oben beschrieben wurde, dient der Aufsatz in diesem Fall zum Verdrängen des Kopfraumvolumens des Eimers, wodurch Sauerstoff aus dem Kopfraumvolumen verdrängt wird und nicht mit dem Füllgut reagieren kann. Auch kann in diesem Fall die Antrocknung des Füllguts an der Innenseite des Deckels und des Eimers reduziert werden. Mit Hilfe des in dem Deckel angebrachten Ventils kann in dem Zwischenraum bzw. in dem Kopfraumvolumen ein gewünschter Innen- bzw. Überdruck erzeugt werden.In one embodiment, the cap includes a valve for pressurizing a space between the cap and the inner shell of the attachment. In this case, as described above, the attachment serves to displace the headspace volume of the bucket, whereby oxygen is displaced from the headspace volume and cannot react with the contents. In this case, drying of the contents on the inside of the lid and the bucket can also be reduced. A desired internal pressure or excess pressure can be generated in the intermediate space or in the headspace volume with the aid of the valve fitted in the cover.

Bei einer Ausführungsform ist an einer Innenseite des Deckels ein Folien-Bauteil in Form eines Labels aufgebracht, das bevorzugt eine Mehrzahl von Folien-Schichten aufweist, die insbesondere peelfähig lösbar miteinander verbunden sind. Bei einem solchen Folien-Bauteil, welches die Innenseite des Deckels ganz oder teilweise überdeckt, kann es günstig sein, einzelne Lagen nach dem Gebrauch herauslösen zu können, insbesondere, wenn diese mit dem Füllgut in Kontakt gekommen sind.In one embodiment, a film component in the form of a label is applied to an inside of the lid, which preferably has a plurality of film layers which are connected to one another in a detachable manner, in particular in a peelable manner. With such a film component, which completely or partially covers the inside of the lid, it can be advantageous to be able to detach individual layers after use, particularly if they have come into contact with the filling.

Die weiter oben beschriebenen Folien-Bauteile sowie die formfesten Bauteile sind typischerweise aus für Eimern üblichen Kunststoffen, insbesondere aus recyclingfähigen Kunststoffen, gebildet. Bei den Kunststoffen kann es sich beispielsweise um Polyamide (PA), Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), Polybutylenterephthalat (PBT) bzw. allgemein um Polyolefine handeln. Es können aber auch Kunststoffe auf Basis nachwachsender Ressourcen, biologisch abbaubare Kunststoffe , Verbundwerkstoffe und Pappe/Papier verwendet werden.The film components described above and the dimensionally stable components are typically made from plastics that are customary for buckets, in particular from recyclable plastics. The plastics can be, for example, polyamides (PA), polypropylene (PP), polyethylene (PE), polybutylene terephthalate (PBT) or polyolefins in general. However, plastics based on renewable resources, biodegradable plastics, composite materials and cardboard/paper can also be used.

Wie weiter oben beschrieben wurde, müssen insbesondere die Folien-Bauteile, d.h. insbesondere der Hüllenboden und die umlaufende Hüllenwand, nicht zwingend aus einem einzigen Material bestehen, es kann sich vielmehr auch um Laminate handeln. Bei einem Laminat sind mehrere Folien-Schichten miteinander verklebt, wobei die Klebe-Verbindung beispielsweise peelfähig ausgebildet sein kann (s.o.). Die Folien-Bauteile, insbesondere die umlaufende Hüllenwand, können auch bedruckt und/oder eingefärbt sein. Auch die Verwendung von transparenten Folien-Bauteilen ist möglich. Der Aufbau der Folien-Bauteile richtet sich nach dem Anforderungsprofil des Eimers in Abhängigkeit vom jeweiligen Füllgut und kann individuell angepasst werden. Beispielsweise können durch die Wahl geeigneter Folien-Materialien die Barriere-Eigenschaften des Eimers gegen Sauerstoff, Wasserdampf oder auch die Beständigkeit des Eimers gegenüber aggressivem Füllgut erhöht werden.As has been described above, the foil components in particular, ie in particular the casing base and the surrounding casing wall, do not necessarily have to consist of a single material, but rather they can also be laminates. In a laminate, several layers of foil are glued together, with the adhesive connection for example, can be designed to be peelable (see above). The film components, in particular the surrounding casing wall, can also be printed and/or colored. The use of transparent film components is also possible. The structure of the foil components depends on the requirement profile of the bucket depending on the respective filling and can be individually adapted. For example, by choosing suitable foil materials, the barrier properties of the bucket against oxygen, water vapor or the resistance of the bucket to aggressive contents can be increased.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter ausgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention result from the description and the drawing. Likewise, the features mentioned above and those detailed below can be used according to the invention individually or collectively in any combination. The embodiments shown and described are not to be understood as an exhaustive list, but rather have an exemplary character for the description of the invention.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen die:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Gebindes mit einem Eimer, einem Aufsatz, der eine Innenhülle aufweist, sowie mit einem Deckel,
Fig. 2
eine Schnittdarstellung des Gebindes von Fig. 1,
Fig. 3a,b
Detaildarstellungen der Befestigung des Aufsatzes und des Deckels an einem umlaufenden Rand des Eimers sowie eines Überlappungsbereichs eines Hüllenbodens mit einer umlaufenden Hüllenwand der Innenhülle,
Fig. 4a
eine perspektivische Darstellung eines Eimers analog zu Fig. 1 mit einem an den Aufsatz angeformten Haltegriff und einem an den Aufsatz angeformten Schürzenabschnitt,
Fig. 4b
eine Detaildarstellung eines umlaufenden Randes des Eimers von Fig. 4a, der eine Schürze aufweist, und mit dem Aufsatz, dessen Schürzenabschnitt die Schürze überdeckt,
Fig. 5
einen Eimer analog zu Fig. 1 mit einem Aufsatz, dessen Hüllenwand eine reduzierte Höhe aufweist, sowie mit einem weiteren Aufsatz, der auf den Aufsatz aufgesetzt ist,
Fig. 6
eine Darstellung eines Aufsatzes, der wie in Fig. 5 ausgebildet ist, sowie eines Deckels, der ein Ventil aufweist,
Fig. 7
eine perspektivische Darstellung eines Eimers, der eine Innenhülle in Form einer Folie aufweist, die einen über den oberen Rand des Eimers überstehenden Abschnitt aufweist, sowie
Fig. 8
eine perspektivische Darstellung des Eimers von Fig. 7, bei dem der überstehende Abschnitt umgestülpt ist.
The invention is illustrated in the drawings and is explained in more detail using exemplary embodiments. It shows the:
1
a perspective view of a container with a bucket, an attachment that has an inner sleeve and a lid,
2
a sectional view of the container from 1 ,
3a,b
Detailed representations of the attachment of the attachment and the lid to a peripheral edge of the bucket as well as an overlapping area of a casing base with a circumferential casing wall of the inner casing,
Figure 4a
a perspective view of a bucket analogous to 1 with a handle molded onto the attachment and an apron section molded onto the attachment,
Figure 4b
a detailed view of a peripheral edge of the bucket from Figure 4a having a skirt, and with the attachment, the skirt portion of which covers the skirt,
figure 5
a bucket analogous to 1 with an attachment, the envelope wall of which has a reduced height, and with a further attachment which is placed on the attachment,
6
a representation of an essay written as in figure 5 is formed, and a cover having a valve,
7
a perspective view of a bucket that has an inner shell in the form of a film that has a section projecting over the upper edge of the bucket, and
8
a perspective view of the bucket of 7 , in which the protruding section is everted.

Das in Fig. 1 gezeigte Gebinde 1 umfasst einen Behälter in Form eines Eimers 2 und einen Deckel 3. Der Eimer 2 weist einen Boden 4 und eine umlaufende Seitenwand 5 auf, die leicht konisch verläuft. Der Boden 4 und die umlaufende Seitenwand 5 sind formfest. Der Eimer 2, genauer gesagt die umlaufende Seitenwand 5, weist einen umlaufenden, formfesten Rand 6 auf, der im Bereich einer Öffnung 7 am oberen Ende des Eimers 2 angeordnet ist. Der Rand 6 weist einen Eingriffsbereich 8 auf, um mit dem Deckel 3 zusammenzuwirken und die Öffnung 7 des Eimers 2 zu verschließen.This in 1 Container 1 shown comprises a container in the form of a bucket 2 and a lid 3. The bucket 2 has a base 4 and a peripheral side wall 5 , which is slightly conical. The bottom 4 and the peripheral side wall 5 are dimensionally stable. The bucket 2 , more precisely the peripheral side wall 5 , has a peripheral, dimensionally stable edge 6 which is arranged in the region of an opening 7 at the upper end of the bucket 2 . The rim 6 has an engaging portion 8 to cooperate with the lid 3 and close the opening 7 of the bucket 2.

Das Gebinde 1 weist auch einen formfesten ringförmigen Aufsatz 9 auf, der lösbar mit dem umlaufenden Rand 6 verbunden werden kann. Der Aufsatz 9 weist einen Flanschabschnitt 10 auf, der den Eingriffsbereich 8 im aufgesetzten Zustand überdeckt. An dem Aufsatz 9 ist eine Innenhülle 11 befestigt, die einen Hüllenboden 12 und eine Hüllenwand 13 aufweist. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel ist die Innenhülle 11 zweiteilig ausgebildet, d.h. der Hüllenboden 12 bildet eine Bodenfolie und die Hüllenwand 13 bildet eine Wandfolie bzw. diese bestehen jeweils aus einer Folie.The container 1 also has a dimensionally stable annular attachment 9 which can be releasably connected to the peripheral rim 6 . The attachment 9 has a flange section 10 which covers the engagement area 8 when it is in place. Attached to the attachment 9 is an inner shell 11 which has a shell base 12 and a shell wall 13 . At the in 1 shown example, the inner shell 11 is formed in two parts, ie the shell bottom 12 forms a bottom film and the shell wall 13 forms a wall film or they each consist of a film.

Wie in Fig. 2 und insbesondere in der Detaildarstellung von Fig. 3a gut zu erkennen ist, weist der Aufsatz 9 an der Oberseite des Flanschabschnitts 10 ein oberes Klemmprofil 14 in Form einer umlaufenden Nut auf, die mit einem Klemmprofil zusammenwirkt, das in Form eines umlaufenden Rastrands 15 am äußeren Rand des Deckels 3 ausgebildet ist. Das obere Klemmprofil 14 an der Oberseite des Flanschabschnitts 10 des Aufsatzes 9 entspricht einem Klemmprofil 16 in Form einer umlaufenden Nut, das an dem Eingriffsbereich 8 des umlaufenden Randes 6 der Seitenwand 5 des Eimers 2 gebildet ist. Das Klemmprofil 16 in Form der umlaufenden Nut wirkt mit einem unteren, an der Innenseite des Flanschabschnitts 10 des Aufsatzes 9 gebildeten Klemmprofil zusammen, das ebenfalls in Form eines umlaufenden Rastrands 17 ausgebildet ist.As in 2 and especially in the detailing of Figure 3a As can be seen clearly, the attachment 9 has an upper clamping profile 14 on the upper side of the flange section 10 in the form of a circumferential groove which interacts with a clamping profile which is designed in the form of a circumferential locking edge 15 on the outer edge of the cover 3. The upper clamping profile 14 on the upper side of the flange section 10 of the attachment 9 corresponds to a clamping profile 16 in the form of a circumferential groove which is formed on the engagement area 8 of the circumferential edge 6 of the side wall 5 of the bucket 2 . The clamping profile 16 in the form of the circumferential groove interacts with a lower clamping profile formed on the inside of the flange section 10 of the attachment 9 , which is also designed in the form of a circumferential locking edge 17 .

Wie in Fig. 3a ebenfalls zu erkennen ist, ist eine Unterseite 19 des Flanschabschnitts 10 des auf den umlaufenden Rand 6 aufgesetzten Aufsatzes 9 von einer Oberseite 18 des umlaufenden Randes 6 in Höhenrichtung beabstandet, so dass zwischen dem Aufsatz 9 und dem umlaufenden Rand 6 ein Luftspalt 20 gebildet wird. Auf diese Weise kann eine Entlüftung eines Zwischenraums 21 zwischen der Außenseite der Innenhülle 11, genauer gesagt der umlaufenden Hüllenwand 13 sowie zwischen dem Hüllenboden 12 und der Innenseite der umlaufenden Seitenwand 4 bzw. des Bodens 4 des Eimers 2 erfolgen, wenn das Füllgut in das Innenvolumen der Innenhülle 11 eingefüllt wird. Die in dem Zwischenraum 21 vorhandene Luft kann über den Luftspalt 20 aus dem Zwischenraum 21 entweichen. Die Höhe des Luftspalts 20 kann beispielsweise in der Größenordnung von ca. 0,2 mm bis 1 mm liegen.As in Figure 3a can also be seen, an underside 19 of the flange section 10 of the attachment 9 placed on the peripheral edge 6 is spaced from an upper side 18 of the peripheral edge 6 in the vertical direction, so that an air gap 20 is formed between the attachment 9 and the peripheral edge 6. In this way, a gap 21 between the outside of the inner shell 11, more precisely the surrounding shell wall 13 and between the shell bottom 12 and the inside of the surrounding side wall 4 or the bottom 4 of the bucket 2 can be vented when the filling material enters the interior volume the inner shell 11 is filled. The air present in the intermediate space 21 can escape from the intermediate space 21 via the air gap 20 . The height of the air gap 20 can, for example, be of the order of approx. 0.2 mm to 1 mm.

Wie in Fig. 3a ebenfalls zu erkennen ist, weist die Hüllenwand 13 an ihrem oberen Ende einen Befestigungsabschnitt 22 auf, der mit einem Seitenwandabschnitt 23 des Aufsatzes 9, über den der Flanschabschnitt 10 nach außen übersteht, fest verbunden ist. Alternativ kann der Befestigungsabschnitt 22 der Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 auch lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, mit dem Seitenwandabschnitt 23 verbunden werden. Letzteres vereinfacht das Trennen der Innenhülle 13 von dem Aufsatz 9 nach der Entnahme des Füllguts, um den Aufsatz 9 und die Innenhülle 13 getrennt zur recyceln. Der Seitenwandabschnitt 23 des Aufsatzes 9 verläuft entlang der Innenseite der umlaufenden Seitenwand 5 des Eimers 2 und grenzt an den Flanschabschnitt 10 des Aufsatzes 9 an, der über den umlaufenden Rand 8 des Eimers 2 radial nach außen übersteht.As in Figure 3a can also be seen, the casing wall 13 has at its upper end a fastening section 22 which is firmly connected to a side wall section 23 of the attachment 9, over which the flange section 10 protrudes to the outside. Alternatively, the fastening section 22 of the casing wall 13 of the inner casing 11 can also be connected to the side wall section 23 in a detachable manner, in particular in a detachable manner in a peelable manner. The latter simplifies the separation of the inner shell 13 from the attachment 9 after removal of the contents, in order to recycle the attachment 9 and the inner shell 13 separately. The side wall section 23 of the attachment 9 runs along the inside of the peripheral side wall 5 of the bucket 2 and is adjacent to the flange portion 10 of the attachment 9, which protrudes radially outwards beyond the peripheral edge 8 of the bucket 2.

Bei dem in Fig. 3a gezeigten Beispiel erstreckt sich der Befestigungsabschnitt 22 der Hüllenwand 13 an der Innenseite des Seitenwandabschnitts 23 des Aufsatzes 9 bis zu einem Kontaktbereich 24 mit dem Deckel 3. In dem Kontaktbereich 24 liegt der Deckel 3 an dem Befestigungsabschnitt 22 der Hüllenwand 13 an. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Füllgut mit dem Seitenwandabschnitt 23 des formfesten Aufsatzes 9 in Berührung kommt.At the in Figure 3a In the example shown, the attachment section 22 of the casing wall 13 extends on the inside of the side wall section 23 of the attachment 9 to a contact area 24 with the cover 3. In the contact area 24 the cover 3 rests against the attachment section 22 of the casing wall 13. This prevents the filling material from coming into contact with the side wall section 23 of the dimensionally stable attachment 9 .

Für den Fall, dass der Deckel 3 an seiner Innenseite ein (In-Mould-)Label aus einem lebensmittelkonformen Material oder ggf. eine Beschichtung oder dergleichen aus einem lebensmittelkonformen Material aufweist und der Hüllenboden 12 und die Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 ebenfalls aus einem lebensmittelkonformem Material hergestellt sind, kann das Gebinde 1 als Ganzes Lebensmittelkonformität aufweisen, auch wenn es sich bei dem Material des Aufsatzes 9 oder des Eimers 2 und/oder des Deckels 3 als Ganzes nicht um ein lebensmittelkonformes Material handelt.In the event that the inside of the lid 3 has an (in-mould) label made of a food-compliant material or possibly a coating or the like made of a food-compliant material and the case base 12 and the case wall 13 of the inner case 11 also made of a food-compliant material Material are made, the container 1 as a whole can have food conformity, even if the material of the attachment 9 or the bucket 2 and/or the lid 3 as a whole is not a food-compliant material.

Wie weiter oben beschrieben wurde, sind der Hüllenboden 12 und die Hüllenwand 13 des Aufsatzes 9 aus einer Folie hergestellt. Wie in Fig. 3b zu erkennen ist, bildet der Hüllenboden 12 eine erste Folie, die in einem Überlappungsbereich 25 mit der aus einer zweiten Folie hergestellten Hüllenwand 13 verbunden, im gezeigten Beispiel verschweißt, ist.As described above, the case bottom 12 and the case wall 13 of the attachment 9 are made of a film. As in Figure 3b As can be seen, the casing bottom 12 forms a first film which is connected in an overlapping area 25 to the casing wall 13 made from a second film, welded in the example shown.

Der Hüllenboden 12 weist einen sich in Richtung der Hüllenwand 13 erstreckenden Abschnitt 26 auf, der in dem Überlappungsbereich 25 mit der Außenseite der umlaufenden Hüllenwand 13 überlappt. Wie in Fig. 3b zu erkennen ist, überdeckt ein formfester Stützring 27 den Überlappungsbereich 25 und ist indirekt, d.h. über den sich in Richtung der Hüllenwand 13 erstreckenden Abschnitt 26 des Hüllenbodens 12, mit der Außenseite der Hüllenwand 5 verbunden. Bei dem in Fig. 3b gezeigten Beispiel ist der formfeste Stützring 27 mit der Außenseite der Hüllenwand 13 verschweißt und liegt an der Außenseite des Hüllenbodens 12 an, d.h. es besteht keine feste Verbindung zwischen dem Hüllenboden 12 und dem formfesten Stützring 27. Grundsätzlich kann der Stützring 27 aber fest oder lösbar, beispielsweise peelfähig lösbar, mit der Außenseite der Hüllenwand 13 und/oder mit der Außenseite des Hüllenbodens 12 verbunden werden.The casing base 12 has a section 26 which extends in the direction of the casing wall 13 and which overlaps with the outside of the peripheral casing wall 13 in the overlapping region 25 . As in Figure 3b to As can be seen, a dimensionally stable support ring 27 covers the overlapping region 25 and is connected indirectly, ie via the section 26 of the casing bottom 12 extending in the direction of the casing wall 13, to the outside of the casing wall 5. At the in Figure 3b In the example shown, the dimensionally stable support ring 27 is welded to the outside of the casing wall 13 and rests against the outside of the casing bottom 12, ie there is no fixed connection between the casing bottom 12 and the dimensionally stable support ring 27. In principle, however, the support ring 27 can be fixed or detachable, for example detachably peelable, to the outside of the casing wall 13 and/or to the outside of the casing bottom 12.

Der Hüllenboden 12 ist im gezeigten Beispiel aus einem Folien-Flachzuschnitt hergestellt. Auch die umlaufende Hüllenwand 13 wird aus einem Folien-Flachzuschnitt gebildet, indem zwei einander gegenüberliegende Kanten des Folien-Zuschnitts entlang einer in Fig. 1 und in Fig. 2 gezeigten Überlappungsnaht 28 fest oder lösbar, beispielsweise peelfähig lösbar, miteinander verbunden werden.In the example shown, the casing base 12 is made from a flat sheet of foil. The peripheral casing wall 13 is also formed from a flat sheet of film by cutting two opposite edges of the sheet of film along an in 1 and in 2 shown overlap seam 28 fixed or detachable, for example peelable detachable, connected to each other.

Die Schutzhülle 11, genauer gesagt der Hüllenboden 12, kann ein - nicht bildlich dargestelltes - Bodenteil aufweisen, das fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, an der Außen- bzw. Unterseite des Hüllenbodens 12 befestigt ist. Das Bodenteil kann innerhalb des formfesten Stützrings 27 verlaufen, es ist aber auch möglich, dass das Bodenteil den gesamten Hüllenboden 12 an seiner Außenseite überdeckt und der formfeste Stützring 27 das Bodenteil an seiner Unterseite überdeckt.The protective cover 11, or more precisely the base 12 of the casing, can have a base part--not illustrated in the drawing--which is fixed or detachable, in particular detachably peelable, to the outside or underside of the base 12 of the casing. The base part can run within the rigid support ring 27, but it is also possible for the base part to cover the entire casing base 12 on the outside and for the rigid support ring 27 to cover the base part on its underside.

Fig. 4a,b zeigen den Eimer 2 mit einem auf dessen umlaufenden Rand 6 aufgesetzten Aufsatz 9, der eine Traghilfe in Form eines Tragegriffs 29 aufweist. Der Tragegriff 29 ist an das untere Ende des Flanschabschnitts 10 des Aufsatzes 9 angeformt und weist zwei ringförmige Teilbereiche mit Eingriffsöffnungen für einen Bediener auf. Zwischen den ringförmigen Teilbereichen weist der Tragegriff 29 eine Ausnehmung auf, um einen Freiraum zur Aufnahme einer Halterungsstelle 30 zu schaffen, an der ein Tragbügel 31 an den umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 angebunden ist. Fig. 4a,b show the bucket 2 with an attachment 9 placed on its peripheral edge 6, which has a carrying aid in the form of a carrying handle 29 . The carrying handle 29 is attached to the lower end of the flange section 10 of the attachment 9 formed and has two annular sections with access openings for an operator. The carrying handle 29 has a recess between the ring-shaped partial areas in order to create a free space for receiving a mounting point 30 at which a carrying handle 31 is connected to the peripheral edge 6 of the bucket 2 .

Anders als in Fig. 4a dargestellt ist, kann es sich bei der Traghilfe um einen Tragbügel handeln, der an zwei Halterungsstellen an dem Aufsatz 4 befestigt ist. Bei der Traghilfe kann es sich auch um einen bandförmigen Tragbügel handeln, der an den Aufsatz 9 angeformt ist oder um eine andere Art von Bauteil, welche das Tragen des Aufsatzes 9 erleichtert.Unlike in Figure 4a is shown, the carrying aid can be a carrying handle which is fastened to the attachment 4 at two mounting points. The carrying aid can also be a band-shaped carrying handle which is formed onto the attachment 9 or another type of component which makes it easier to carry the attachment 9 .

Die beiden Enden des Tragbügels 31 stehen an der Halterungsstelle 30 und an einer zweiten, diametral gegenüberliegenden Halterungsstelle nach außen über den umlaufenden Rand 6 über. Durch die Ausnehmung an dem Tragegriff 29 wird die relative Ausrichtung des Aufsatzes 9 zum umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 vorgegeben. Dies ist günstig, um einen ebenfalls an den Aufsatz 9 angeformten Schürzenabschnitt 32 relativ zu dem umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 bzw. relativ zu den Halterungsstellen 30 des Tragbügels 31 in Umfangsrichtung geeignet (mittig) auszurichten. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass das (flüssige) Füllgut über den Schürzenabschnitt 32 des Aufsatzes 4 aus dem Eimer 2 ausgegossen wird. Dies ist günstig, um eine an dem umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 gebildete Schürze 33 vor Verschmutzung zu schützen.The two ends of the support bracket 31 protrude outwards beyond the peripheral edge 6 at the mounting point 30 and at a second, diametrically opposite mounting point. Through the recess on the handle 29, the relative alignment of the attachment 9 to the peripheral edge 6 of the bucket 2 is specified. This is favorable in order to suitably (centrally) align an apron section 32, which is also formed on the attachment 9, relative to the peripheral edge 6 of the bucket 2 or relative to the mounting points 30 of the carrying handle 31 in the peripheral direction. In this way it can be achieved that the (liquid) filling material is poured out of the bucket 2 via the apron section 32 of the attachment 4 . This is favorable in order to protect an apron 33 formed on the peripheral edge 6 of the bucket 2 from contamination.

Wie in Fig. 4b gut zu erkennen ist, grenzt die Schürze 33 an einen über die Seitenwand 5 des Eimers 2 überstehenden Abschnitt 34 des umlaufenden Randes 6 an, welcher den Eingriffsbereich 8 aufweist. Der umlaufende Rand 6 des Eimers 2 ist bei dem in Fig. 4b gezeigten Beispiel als ein im Wesentlichen U-förmiger Doppelrand ausgebildet. Die Schürze 33 verläuft unterhalb des überstehenden Abschnitts 34 im Wesentlichen parallel zur Hochachse des Eimers 2. An den überstehenden Abschnitt 34 schließt sich nach unten die Schürze 33 an, die von der umlaufenden Seitenwand 5 beabstandet ist und zylinderförmig umlaufend ausgebildet ist. Zur Versteifung der Schürze 33 dienen Versteifungsrippen 35, die sich von der Außenseite der umlaufenden Seitenwand 5 bis zur Schürze 33 erstrecken.As in Figure 4b is clearly visible, the skirt 33 is adjacent to a section 34 of the peripheral edge 6 that protrudes beyond the side wall 5 of the bucket 2 and has the engagement area 8 . The peripheral edge 6 of the bucket 2 is in the Figure 4b example shown as an im Substantially U-shaped double edge formed. The skirt 33 runs below the protruding section 34 essentially parallel to the vertical axis of the bucket 2. The skirt 33 connects to the protruding section 34 at the bottom, which is spaced apart from the peripheral side wall 5 and has a cylindrical design. Reinforcing ribs 35 , which extend from the outside of the peripheral side wall 5 to the apron 33 , serve to reinforce the apron 33 .

Wie in Fig. 4b gut zu erkennen ist, überdeckt der Schürzenabschnitt 32 des Aufsatzes 9 die Schürze 33 in Richtung der Hochachse des Eimers 2 vollständig. Wie in Fig. 4a zu erkennen ist, ist der Schürzenabschnitt 32 in Umfangsrichtung des Eimers 2 auf einen Winkelbereich von ca. 30°-40° beschränkt. Es versteht sich, dass der Schürzenabschnitt 32 sich auch über einen größeren Winkelbereich erstrecken bzw. entlang des gesamten Umfangs des Aufsatzes 9 verlaufen kann.As in Figure 4b is clearly visible, the apron section 32 of the attachment 9 covers the apron 33 in the direction of the vertical axis of the bucket 2 completely. As in Figure 4a can be seen, the apron section 32 is limited to an angular range of approximately 30°-40° in the circumferential direction of the bucket 2 . It goes without saying that the apron section 32 can also extend over a larger angular range or run along the entire circumference of the attachment 9 .

In der Regel ist es jedoch günstig, wenn der Schürzenabschnitt 32 in Umfangsrichtung in einem Bereich unterbrochen ist, in dem an der Schürze 23 eine Öffnungslasche 36 angebracht ist. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, erstreckt sich die Öffnungslasche 36 nach oben bis in den Eingriffsbereich 8 des umlaufenden Randes 6 hinein. Die Öffnungslasche 36 wird zum Anheben bzw. zum Lösen des Aufsatzes 4 von einem Bediener nach außen verschwenkt. Um den Zugriff auf die Öffnungslasche 36 für den Bediener zu ermöglichen, kann der Schürzenabschnitt 32, sofern dieser in Umfangsrichtung vollständig umläuft, im Bereich der Öffnungslasche 36 einen abtrennbaren Bereich aufweisen, der über Sollbruchstellen, genauer gesagt über eine Perforation, an den restlichen Schützenabschnitt 32 angebunden ist. Um das Lösen des Deckels 3 von dem Aufsatz 9 zu erleichtern, kann auch der Aufsatz 9 eine Öffnungslasche aufweisen, die sich von dem Flanschbereich 10 des Aufsatzes 9 ausgehend nach unten erstreckt, um von einem Bediener ergriffen bzw. verschwenkt zu werden.As a rule, however, it is favorable if the skirt section 32 is interrupted in the circumferential direction in an area in which an opening tab 36 is attached to the skirt 23 . As in 1 as can be seen, the opening tab 36 extends upward into the engagement area 8 of the peripheral edge 6 . The opening tab 36 is pivoted outwards by an operator in order to lift or release the attachment 4 . In order to enable the operator to access the opening flap 36, the apron section 32, provided that it runs all the way around in the circumferential direction, can have a detachable area in the area of the opening flap 36, which can be attached to the remaining protection section 32 via predetermined breaking points, more precisely via a perforation is connected. In order to facilitate the detachment of the cover 3 from the attachment 9, the attachment 9 can also have an opening tab which extends downward from the flange portion 10 of the attachment 9 to be gripped or pivoted by an operator.

Bei den weiter oben beschriebenen Beispielen erstreckt sich die Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 des Aufsatzes 9 entlang der umlaufenden Seitenwand 5 bis zum Boden 4 des Eimers 2. Die dort beschriebene Innenhülle 11 weist somit ein Füllvolumen auf, das praktisch dem Innenvolumen des Eimers 2 entspricht.In the examples described above, the shell wall 13 of the inner shell 11 of the attachment 9 extends along the peripheral side wall 5 to the bottom 4 of the bucket 2. The inner shell 11 described there thus has a filling volume that practically corresponds to the inner volume of the bucket 2.

Fig. 5 zeigt einen Aufsatz 9, bei dem die Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 sich nicht bis zum Boden 5 des Eimers 2 erstreckt. Vielmehr erstreckt sich die Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 des Aufsatzes 9 über eine Höhe h in Richtung der Hochachse des Eimers 2, die kleiner ist als die Höhe H der umlaufenden Seitenwand 13 und die im gezeigten Beispiel bei weniger als 40 % der Höhe H der umlaufenden Seitenwand 13 liegt. Die Höhe h der Hüllenwand 13 ist an die jeweilige Anwendung angepasst. Wie in Fig. 4 ebenfalls zu erkennen ist, ist auf den Aufsatz 9 ein weiterer Aufsatz 9' aufgesetzt, der eine weitere Innenhülle 13' aufweist, die in die Innenhülle 13 des Aufsatzes 9 hineinragt. figure 5 shows an attachment 9 in which the shell wall 13 of the inner shell 11 does not extend to the bottom 5 of the bucket 2. FIG. Rather, the shell wall 13 of the inner shell 11 of the attachment 9 extends over a height h in the direction of the vertical axis of the bucket 2, which is smaller than the height H of the peripheral side wall 13 and in the example shown at less than 40% of the height H of the peripheral Side wall 13 is. The height h of the casing wall 13 is adapted to the respective application. As in 4 can also be seen, a further attachment 9 ′ is placed on the attachment 9 , which has an additional inner sleeve 13 ′ , which protrudes into the inner sleeve 13 of the attachment 9 .

In dem in Fig. 5 gezeigten Beispiel ist in dem Innenvolumen des Eimers 2 ein erstes Füllgut A gelagert, das mit einem zweiten, in der Innenhülle 11 des Aufsatzes 9 gelagerten Füllgut B und mit einem dritten, in dem weiteren Aufsatz 9' gelagerten Füllgut C gemischt werden soll. Der jeweilige Hüllenboden 12 des Aufsatzes 9 und ein weiterer Hüllenboden 12' des weiteren Aufsatzes 9' können mit einem geeigneten Werkzeug durchstoßen werden, um die Füllgüter A, B, C in dem Innenvolumen des Eimers 2 miteinander zu mischen, wie in Fig. 4 durch einen Pfeil angedeutet ist. Es versteht sich, dass auch mehr als zwei Aufsätze 9, 9', ... mit mehr als zwei Innenhüllen 11, 11', ... und darin gelagertem Füllgut auf den umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 aufgesetzt werden können, um diese im Innenvolumen des Eimers 2 zu mischen.in the in figure 5 In the example shown, a first filling material A is stored in the inner volume of the bucket 2, which is to be mixed with a second filling material B stored in the inner shell 11 of the attachment 9 and with a third filling material C stored in the further attachment 9'. The respective casing bottom 12 of the attachment 9 and another casing bottom 12' of the additional attachment 9' can be pierced with a suitable tool in order to mix the filling goods A, B, C with one another in the interior volume of the bucket 2, as in 4 is indicated by an arrow. It goes without saying that more than two attachments 9, 9', ... with more than two Inner sleeves 11, 11 ', ... and therein stored contents can be placed on the peripheral edge 6 of the bucket 2 to mix them in the inner volume of the bucket 2.

Fig. 6 zeigt eine weitere Anwendung eines Aufsatzes, bei dem die Höhe h der Hüllenwand 13 der Innenhülle 11 gegenüber der Höhe H der umlaufenden Seitenwand 5 des Eimers 2 verkürzt ist. Die Höhe h der Hüllenwand 13 ist in diesem Fall so gewählt, dass ein Füllspiegel 37 des Füllguts geringfügig höher liegt als die Eintauchtiefe des Hüllenbodens 12 der Innenhülle 11 in das Innenvolumen des Eimers 2. Auf diese Weise baut sich nach dem Aufsetzen des dicht abschließenden Deckels 3 in einem Zwischenraum 38 zwischen der Unterseite des Deckels 3 und der Innenhülle 11 ein Überdruck p auf, der dazu führt, dass der nicht mit einem Füllgut gefüllte Kopfbereich des Innenvolumens des Eimers 2 vollständig mit Luft gefüllt wird. Bei dem in Fig. 5 gezeigten Beispiel weist der Deckel 3 an seinem Deckelspiegel ein Ventil 39 auf, das es ermöglicht, den Überdruck p in dem Zwischenraum 38 einzustellen, so dass sichergestellt werden kann, dass die Innenhülle 11 das Kopfraumvolumen des Eimers 2 vollständig ausfüllt. 6 shows another application of an attachment in which the height h of the shell wall 13 of the inner shell 11 is shortened compared to the height H of the peripheral side wall 5 of the bucket 2. In this case, the height h of the casing wall 13 is selected such that a filling level 37 of the filling material is slightly higher than the immersion depth of the casing base 12 of the inner casing 11 in the interior volume of the bucket 2. In this way, after the tightly fitting lid has been put on, 3 in a space 38 between the underside of the lid 3 and the inner shell 11, an overpressure p , which leads to the fact that the head area of the inner volume of the bucket 2 that is not filled with a product is completely filled with air. At the in figure 5 In the example shown, the lid 3 has a valve 39 on its lid surface, which makes it possible to set the overpressure p in the intermediate space 38 so that it can be ensured that the inner shell 11 completely fills the headspace volume of the bucket 2 .

Fig. 7 und Fig. 8 zeigen einen Eimer 2 bzw. ein Gebinde 1, welches im Gegensatz zu dem weiter oben beschriebenen Eimer 2 bzw. Gebinde 1 eine Innenhülle 13 aufweist, die nicht an einem formfesten Aufsatz 9 befestigt ist. Vielmehr weist die Innenhülle 13 einen über den umlaufenden Rand 6 des Eimers 2 überstehenden Abschnitt auf (vgl. Fig. 7), der nach unten umgestülpt werden kann und im umgestülpten Zustand einen Flanschabschnitt 40 bildet, welcher den umlaufenden Rand 6 inklusive der Schürze 33 vollständig überdeckt (vgl. Fig. 8). Die Innenhülle 11 ist ansonsten wie die weiter oben beschriebene Innenhülle 11 ausgebildet, d.h. diese weist einen in Fig. 7 und in Fig. 8 nicht bildlich dargestellten Hüllenboden 12 und eine Hüllenwand 13 auf, die entlang eines Überlappungsbereichs 25 miteinander verbunden sind. An dem Flanschabschnitt 40 sind im Bereich der beiden Halterungsstellen 30 des Tragbügels 31 zwei Ausnehmungen 41 vorgesehen, um zu vermeiden, dass die Innenhülle 11 bzw. der Flanschabschnitt 40 ein Verschwenken des Tragbügels 31 erschwert. 7 and 8 show a bucket 2 or a container 1 which, in contrast to the bucket 2 or container 1 described above, has an inner shell 13 which is not attached to a dimensionally stable attachment 9 . Rather, the inner shell 13 has a section that protrudes beyond the peripheral edge 6 of the bucket 2 (cf. 7 ), which can be turned inside out and in the inverted state forms a flange section 40 which completely covers the peripheral edge 6 including the apron 33 (cf. 8 ). The inner shell 11 is otherwise formed like the inner shell 11 described above, ie this indicates a 7 and in 8 non-illustrated casing bottom 12 and a casing wall 13 which are connected to each other along an overlapping area 25 . Two recesses 41 are provided on the flange section 40 in the region of the two mounting points 30 of the carrying handle 31 in order to prevent the inner sleeve 11 or the flange section 40 from making it difficult for the carrying handle 31 to pivot.

Bei dem Material des Bodens 4 und der Seitenwand 5 des Eimers 2, des Aufsatzes 9 und des Stützrings 27 sowie des Hüllenbodens 12 und der Hüllenwand 13 handelt es sich typischerweise um Kunststoff, insbesondere um Polyethylen, Polypropylen, Polyamide, PET oder allgemein Polyolefine, aber auch Kunststoffe auf Basis nachwachsender Ressourcen, biologisch abbaubare Kunststoffe , Verbundwerkstoffe und Pappe/Papier können verwendet werden.The material of the base 4 and the side wall 5 of the bucket 2, the attachment 9 and the support ring 27 as well as the casing base 12 and the casing wall 13 is typically plastic, in particular polyethylene, polypropylene, polyamide, PET or polyolefins in general, but plastics based on renewable resources, biodegradable plastics, composite materials and cardboard/paper can also be used.

Grundsätzlich können sowohl der Hüllenboden 12, die Hüllenwand 13 und ein nicht bildlich dargestelltes Folien-Bauteil in Form eines Labels (ggf. eines In-Mould-Labels) an der Innenseite des Deckels 3 eine Mehrzahl von Folien-Schichten aufweisen, die peelfähig lösbar miteinander verbunden sind. Auf diese Weise können einzelne verschmutzte Lagen nach dem Gebrauch herausgelöst werden und es steht wieder ein sauberes, wiederbefüllbares Gebinde 1 zur Verfügung.In principle, both the casing base 12, the casing wall 13 and a film component (not shown) in the form of a label (possibly an in-mould label) on the inside of the lid 3 can have a plurality of film layers which can be peeled off with one another are connected. In this way, individual soiled layers can be removed after use and a clean, refillable container 1 is available again.

Claims (15)

Eimer (2) mit einem Boden (4) und mit einer umlaufenden Seitenwand (5), die im Bereich einer Öffnung (7) des Eimers (2) einen umlaufenden Rand (6) mit einem Eingriffsbereich (8) zum Zusammenwirken mit einem Deckel (3) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Eimer (2) mindestens einen formfesten ringförmigen Aufsatz (9, 9') aufweist, der lösbar mit dem umlaufenden Rand (6) verbunden ist, wobei der Aufsatz (9, 9') einen Flanschabschnitt (10, 10') aufweist, der den Eingriffsbereich (8) überdeckt, und wobei an dem Aufsatz (9, 9') eine Innenhülle (11, 11') mit einem Hüllenboden (12, 12') und einer umlaufenden Hüllenwand (13, 13') angebracht ist, wobei der Hüllenboden (12, 12') und/oder die umlaufende Hüllenwand (13, 13') ganz oder teilweise aus einer Folie gebildet sind.
Bucket (2) with a base (4) and with a peripheral side wall (5) which, in the area of an opening (7) of the bucket (2), has a peripheral edge (6) with an engagement area (8) for interacting with a lid ( 3) has,
characterized,
that the bucket (2) has at least one rigid annular attachment (9, 9') which is detachably connected to the peripheral edge (6), the attachment (9, 9') having a flange section (10, 10'), which covers the engagement area (8), and wherein an inner sleeve (11, 11') with a sleeve base (12, 12') and a peripheral sleeve wall (13, 13') is attached to the attachment (9, 9'), wherein the casing base (12, 12') and/or the surrounding casing wall (13, 13') are formed entirely or partially from a film.
Eimer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (9) ein oberes Klemmprofil (14) zum Zusammenwirken mit einem Klemmprofil (15) aufweist, das an einer Innenseite eines Randes des Deckels (3) oder an einer Innenseite eines weiteren Aufsatzes (9') gebildet ist.Bucket according to Claim 1, characterized in that the attachment (9) has an upper clamping profile (14) for cooperation with a clamping profile (15) which is attached to an inside of an edge of the lid (3) or to an inside of a further attachment (9 ') is formed. Eimer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (9) an dem Flanschabschnitt (10) ein unteres Klemmprofil (17) aufweist, das zum Zusammenwirken mit einem Klemmprofil (16) an dem Eingriffsbereich (8) ausgebildet ist, wobei bevorzugt zwischen einer Unterseite (19) des Flanschabschnitts (10) des Aufsatzes (9) und einer Oberseite (18) des umlaufenden Randes (6) der umlaufenden Seitenwand (5) ein Luftspalt (20) gebildet ist.Bucket according to Claim 1 or 2, characterized in that the attachment (9) has a lower clamping profile (17) on the flange section (10) which is designed to cooperate with a clamping profile (16) on the engagement area (8), with preference being given to an air gap (20) is formed between an underside (19) of the flange section (10) of the attachment (9) and an upper side (18) of the peripheral edge (6) of the peripheral side wall (5). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüllenwand (13) einen Befestigungsabschnitt (22) aufweist, der mit dem Aufsatz (9), insbesondere mit einem Seitenwandabschnitt (23) des Aufsatzes (9), über den der Flanschabschnitt (10) nach außen übersteht, fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, verbunden ist, wobei bevorzugt der Befestigungsabschnitt (22) der Hüllenwand (13) an der Innenseite des Aufsatzes (9), insbesondere an der Innenseite des Seitenwandabschnitts (23), sich bis zu einem Kontaktbereich (24) mit dem Deckel (3) erstreckt.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the casing wall (13) has a fastening section (22) which is connected to the attachment (9), in particular to a side wall section (23) of the attachment (9), via which the flange section (10 ) protrudes outwards, is firmly or detachably connected, in particular detachably and detachably peelable, with the fastening section (22) of the casing wall (13) preferably on the inside of the attachment (9), in particular on the inside of the side wall section (23), extending up to a contact area (24) with the cover (3). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, der Hüllenboden (12) eine erste Folie und die Hüllenwand (13) eine zweite Folie bilden, die in einem Überlappungsbereich (25) fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, miteinander verbunden sind, wobei bevorzugt der Hüllenboden (12) einen sich entlang der Hüllenwand (13) erstreckenden Abschnitt (26) aufweist, der in dem Überlappungsbereich (25) mit der umlaufenden Hüllenwand (13), insbesondere mit einer Außenseite der Hüllenwand (13), überlappt.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the casing base (12) forms a first film and the casing wall (13) forms a second film, which are connected to one another in an overlapping area (25) in a fixed or detachable manner, in particular in a peelable detachable manner, with preference being given to the casing bottom (12) has a section (26) extending along the casing wall (13) and overlapping in the overlapping area (25) with the circumferential casing wall (13), in particular with an outside of the casing wall (13). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei in Umfangsrichtung gegenüberliegende Kanten der umlaufenden Hüllenwand (13) an einer Überlappungsnaht (28) fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, miteinander verbunden sind.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that two opposite edges in the peripheral direction of the peripheral casing wall (13) are connected to one another in a fixed or detachable manner at an overlapping seam (28), in particular in a peelable detachable manner. Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen formfesten Stützring (27), der ein unteres Ende der Hüllenwand (13) und bevorzugt einen an die Hüllenwand (13) angrenzenden Bereich des Hüllenbodens (12) umgibt und der fest oder lösbar, insbesondere peelfähig lösbar, mit der Außenseite der Hüllenwand (13) und/oder mit der Außenseite des Hüllenbodens (12) verbunden ist.Bucket according to one of the preceding claims, characterized by a dimensionally stable support ring (27) which surrounds a lower end of the casing wall (13) and preferably a region of the casing base (12) adjoining the casing wall (13) and which is fixed or detachable, in particular peelable detachably connected to the outside of the casing wall (13) and/or to the outside of the casing bottom (12). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Aufsatz (9), insbesondere in dem Flanschabschnitt (10), mindestens eine Traghilfe (29) angebracht ist.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that at least one carrying aid (29) is attached to the attachment (9), in particular in the flange section (10). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der umlaufende Rand (6) einen über die umlaufende Seitenwand (5) überstehenden Abschnitt (34) aufweist, an dem der Eingriffsbereich (8) gebildet ist, und dass sich an den überstehenden Abschnitt (34) eine von der umlaufenden Seitenwand (5) beabstandete, umlaufende Schürze (33) anschließt, wobei bevorzugt der Aufsatz (9) einen an den Flanschbereich (10) angrenzenden Schürzenabschnitt (32) aufweist, der die Schürze (33) überdeckt.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral edge (6) has a section (34) which protrudes beyond the peripheral side wall (5), on which the gripping area (8) is formed, and in that the protruding section ( 34) adjoins a peripheral apron (33) spaced from the peripheral side wall (5), the attachment (9) preferably having an apron section (32) adjoining the flange area (10) and covering the apron (33). Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Hüllenboden (12) und/oder die umlaufende Hüllenwand (13) eine Mehrzahl von Folien-Schichten aufweisen, die bevorzugt peelfähig lösbar miteinander verbunden sind.Bucket according to one of the preceding claims, in which the casing bottom (12) and/or the peripheral casing wall (13) have a plurality of film layers which are preferably detachably connected to one another in a peelable manner. Eimer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüllenwand (13) der Innenhülle (11) des Aufsatzes (9) sich entlang der umlaufenden Seitenwand (5) bis zum Boden (4) des Eimers (2) erstreckt.Bucket according to one of the preceding claims, characterized in that the shell wall (13) of the inner shell (11) of the attachment (9) extends along the peripheral side wall (5) to the bottom (4) of the bucket (2). Eimer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hüllenwand (13) der Innenhülle (11) des Aufsatzes (4) eine Höhe (h) aufweist, die kleiner ist als die Höhe (H) der umlaufenden Seitenwand (5) und die bevorzugt weniger als 90% und bevorzugt mehr als 10% der Höhe (H) der umlaufenden Seitenwand (5) entspricht, wobei bevorzugt auf den Aufsatz (9) ein weiterer formstabiler ringförmiger Aufsatz (9') aufgesetzt ist, der eine weitere Innenhülle (13') aufweist, die in die Innenhülle (13) des Aufsatzes (9) hineinragt.Bucket according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the casing wall (13) of the inner casing (11) of the attachment (4) has a height (h) which is less than the height (H) of the peripheral side wall (5) and which preferably corresponds to less than 90% and preferably more than 10% of the height (H) of the peripheral side wall (5), wherein another dimensionally stable annular attachment (9') is preferably placed on the attachment (9), which has an additional inner shell (13') which protrudes into the inner shell (13) of the attachment (9). Gebinde (1), umfassend:
einen Eimer (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, sowie einen Deckel (3), der zum Verschließen der Öffnung (7) mit dem Flanschabschnitt (10) des formstabilen umlaufenden Aufsatzes (9, 9') zusammenwirkt.
Container (1), comprising:
a bucket (2) according to any one of the preceding claims, and a lid (3) which cooperates with the flange section (10) of the dimensionally stable peripheral attachment (9, 9') to close the opening (7).
Gebinde nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) ein Ventil (39) zur Beaufschlagung eines Zwischenraums (38) zwischen dem Deckel (3) und der Innenhülle (11) des Aufsatzes (9) mit einem Überdruck (p) aufweist.Container according to Claim 13, characterized in that the cover (3) has a valve (39) for applying an overpressure (p) to a space (38) between the cover (3) and the inner shell (11) of the attachment (9). . Gebinde nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Innenseite des Deckels (3) ein Folien-Bauteil in Form eines Labels aufgebracht ist, das bevorzugt eine Mehrzahl von Folien-Schichten aufweist, die insbesondere peelfähig lösbar miteinander verbunden sind.Container according to Claim 13 or 14, characterized in that a film component in the form of a label is applied to an inside of the lid (3), which preferably has a plurality of film layers which are connected to one another in a detachable manner, in particular in a peelable manner.
EP22185122.3A 2021-09-02 2022-07-15 Bucket with an inner envelope and package Pending EP4144658A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021122695.3A DE102021122695A1 (en) 2021-09-02 2021-09-02 Buckets with an inner sleeve and containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4144658A1 true EP4144658A1 (en) 2023-03-08

Family

ID=82851514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22185122.3A Pending EP4144658A1 (en) 2021-09-02 2022-07-15 Bucket with an inner envelope and package

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4144658A1 (en)
DE (1) DE102021122695A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19544806A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Thomas Schmid Can for paint or adhesive
EP1147995A1 (en) * 2000-04-20 2001-10-24 Thomas Schmid Container for storing fluid products
US20200346820A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Jeremy Sa Container
EP3848176A2 (en) 2019-12-20 2021-07-14 Saier Verpackungstechnik GmbH & Co. KG Container with in-mould labels and / or with labels, method and devices for its manufacture as well as lid and container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19544806A1 (en) * 1995-12-01 1997-06-05 Thomas Schmid Can for paint or adhesive
EP1147995A1 (en) * 2000-04-20 2001-10-24 Thomas Schmid Container for storing fluid products
US20200346820A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Jeremy Sa Container
EP3848176A2 (en) 2019-12-20 2021-07-14 Saier Verpackungstechnik GmbH & Co. KG Container with in-mould labels and / or with labels, method and devices for its manufacture as well as lid and container

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021122695A1 (en) 2023-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60010622T2 (en) Sealing reclosure cap for a cylindrical container
WO1997002187A1 (en) Deep-drawn plastic cup
AT506750A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A COMBINED PACKAGING CONTAINER AND A COATED EXTERNAL PART
WO2005113363A1 (en) Tamper-evident lid
DE1486478B2 (en) Container with an edge flange that can be closed by means of a push-in cover
DE202015009682U1 (en) Lid structure for containers
EP3848176B1 (en) Container with in-mould labels, method and devices for its manufacture as well as container with a lid
EP1334034B1 (en) Opening device for packaging containers
EP2834162A1 (en) Sealing disc for induction sealing of a container
EP3331773B1 (en) Container with tear-off lid and measuring spoon
EP4144658A1 (en) Bucket with an inner envelope and package
EP2941989B1 (en) Retrieval system for sheet product dispenser
DE202015105350U1 (en) Container with lid
EP3322644B1 (en) Container and linkage consisting of a number of containers
EP3552983B1 (en) Container with locking ring for securing a lid for transport
EP4144660A1 (en) Bucket with bottom and side wall made of film and pail
EP0641676B1 (en) Container, particularly for storing paint or similar material
CH693611A5 (en) Conical packing container has cover part of cardboard material extending to its base edge, which has folded formation to form ring-shaped, all-round container foot
DE102022121356A1 (en) Containers and containers with foil
DE102022128475B3 (en) Reusable container especially for food
DE2328214A1 (en) CONTAINER WITH A LID THAT CAN BE PLACED ON ITS Beaded opening
DE102020126474B3 (en) Container with an openable lid
DE19811414C2 (en) Process for the production of sheet piling and plastic lids and process for reconditioning of sheet piling
EP3858751A1 (en) Tray or cup-shaped packaging container
WO2024088673A1 (en) Reusable container, in particular for food

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230315

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED