EP4140916A1 - Device for assembling a cover for locking on a neck of a container - Google Patents

Device for assembling a cover for locking on a neck of a container Download PDF

Info

Publication number
EP4140916A1
EP4140916A1 EP22189829.9A EP22189829A EP4140916A1 EP 4140916 A1 EP4140916 A1 EP 4140916A1 EP 22189829 A EP22189829 A EP 22189829A EP 4140916 A1 EP4140916 A1 EP 4140916A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
chimney
adapter
skirt
hoop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP22189829.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4140916C0 (en
EP4140916B1 (en
Inventor
Bruno Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decrypt
Original Assignee
Decrypt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decrypt filed Critical Decrypt
Publication of EP4140916A1 publication Critical patent/EP4140916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4140916C0 publication Critical patent/EP4140916C0/en
Publication of EP4140916B1 publication Critical patent/EP4140916B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters

Definitions

  • the invention relates to an assembly device for assembling a cap on a container neck.
  • Cover will be understood as a utensil which makes it possible to seal an opening of a container, the edge of the opening being defined by the neck of the container.
  • the cover is the utensil which seals the opening of the container by fixing it to the neck and/or around the neck of the container.
  • Fixing by clipping requires the provision of a protruding ring around the container neck and a cover having a protruding internal ergo, the cover being flexible enough to allow its deformation in order to allow the passage of the ergo on one side or from the other of the protruding ring of the neck, to ensure the fixing of the cover or its separation.
  • a cover made of plastic may be equipped with an internal thread or a lug, allowing the two fixing systems .
  • a cover made of metal will be more easily made to be fixed by screwing.
  • a glass cap is difficult to attach to the neck of a container: it is often replaced by a glass stopper, part of which is inserted into the neck of the container.
  • the invention aims to propose an assembly device, which makes it possible to assemble any kind of cap on a container neck, and which also makes it possible to separate from the cap to allow its recycling and that of the cap.
  • profile with rotational symmetry will be understood to mean a cylindrical or frustoconical shape, or any other shape allowing rotation of the hoop around an object having a complementary external shape with also a profile with rotational symmetry.
  • the adapter of the device makes it possible to fix the cap on a container neck because it is the adapter fixed to the cap which will allow the cap to be fixed on the neck.
  • This fixing can be done in different ways: for example, the fixing can be done by radial pressure of the adapter chimney (crushed between the skirt of the cover and the adapter chimney when the cover equipped with the device closes the neck of the container). Fixing can also be done by providing, on the inner surface of the chimney, fixing means which combine with the means for fixing the neck of the container to be closed.
  • the hoop not only makes it possible to fix the adapter and the cover together by radial pressure, but it also makes it possible to hide the fins of the adapter.
  • the invention also relates to an assembly comprising a cover and an assembly device as defined above.
  • the cover can be made of glass.
  • the free end of the skirt of the cowl may include at least one notch capable of receiving said at least one protruding pin of the adapter, as presented above.
  • the assembly in accordance with the invention may also comprise a container having a container neck on which said cover equipped with said assembly device is fixed.
  • THE figures 1 to 4 relates to a first embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows a glass container 1, produced by a bottle having a side wall 10 of cylindrical shape, a bottom 11 and a neck 12 of the bottle by which a product can be introduced into the bottle and by which a product contained in the bottle can be extracted or delivered.
  • the neck 12 of the bottle is an FEA-type neck, that is to say a neck having a crimping bead.
  • a delivery pump 2 is attached to this neck 12 by crimping: it allows the delivery of a product contained in the container (or bottle) 1 by sampling through a tube (not shown) plunging into the bottle to the bottom 11 .
  • the bottle/receptacle 1 is closed by a cover 3 fitted with an assembly device 4 in accordance with the invention.
  • the cover 3 is also called a cap in the context of this embodiment.
  • Cover 3 is made of glass. It could also be made of any other material without departing from the scope of the invention: wood, metal, plastic, etc. Cover 3 is illustrated in more detail on the figure 2 .
  • the cap 3 has a side skirt 30, cylindrical in the context of this example, having several diameters, which extends between a first free end of the skirt 31, capable of being placed opposite a shoulder 13 of the bottle/container 1, and a second skirt end 32 which is secured to a top wall 33 of the cover, closing the cover.
  • the cylindrical side skirt 30 thus has a first skirt part 34, having a diameter substantially identical to the diameter of the bottle/container 1, as can be seen in particular on the figure 1 .
  • the first skirt part 34 is contiguous with a second skirt part 35 of smaller diameter, forming a first shoulder 36 with the first skirt part 34.
  • a third skirt part 37 has an even smaller diameter than that of the second skirt part 35.
  • a radial groove 38 is made between the second skirt part 35 and the third skirt part 37.
  • the free end 31 of the skirt 30 has two radial notches 39 diametrically opposed, the usefulness of which will be explained later.
  • the skirt 30 has a cylindrical internal face of constant and smooth diameter. It can thus be seen that the internal face of the cover has no attachment means on the neck 12 of the bottle/container 1 and that the bottle/container 1 does not have any more.
  • the assembly device 4 in accordance with the invention, which will now be described, allows this assembly. It also allows disassembly for allow selective sorting of the different elements (cap, bottle or container, assembly device).
  • the assembly device 4 in accordance with the invention comprises at least two elements, including an adapter 5 and a hoop 6.
  • Adapter 5 is shown in picture 3 .
  • a chimney 50 which has the shape of a truncated cone to facilitate its insertion into the cover 3. It should be understood that the chimney 50 could have another shape, for example a cylindrical shape, without departing from the framework of the invention.
  • the diameter of the chimney 50 is slightly smaller than the internal diameter of the cover to allow its introduction.
  • the chimney 50 has a top end which is closed: in other words, the chimney is closed at its top end by an upper closing wall 51, integral with an upper edge 52 of the chimney 50 .
  • the chimney 50 has an annular lower edge 53 which is bordered by a flange 54 comprising radial fins 55 rising towards the outside of the chimney.
  • the fins thus form a U-shape with the wall of the stack 50, this U-shape making it possible to accommodate the free end 31 of the skirt 30 of the cover 3 when the stack 50 is inserted into the cover 3.
  • two radial studs or three radial studs are provided depending on the format of the cover and of the associated adapter.
  • the function of the adapter 5 is to hold the cap on the neck of the bottle 1.
  • the fins 55 comprise, at their free end, a bead 90 oriented towards the chimney 50.
  • the holding is done by radial tightening.
  • the adapter To allow this tightening, the adapter must remain in place on the cover also by radial tightening. To do this, the adapter 5 must be associated with the hoop 6 mentioned above and visible in particular in figure 4 .
  • the hoop 6 comprises a cylindrical ring having an outer surface 60 and an inner surface 61.
  • the inner surface 61 extends along a profile with symmetry of revolution around the axis of the hoop 6: indeed, the inner surface 61 is cylindrical.
  • the outer surface 60 is, in the context of the present example, also cylindrical. However, it could have a different shape, for example the hoop could have any external shape, faceted, of polygonal section, etc. without departing from the scope of the invention.
  • the diameter of the cylindrical ring is substantially identical to the outer diameter of the cylindrical wall 10 of the bottle 1.
  • the hoop 6 is placed in the extension of the wall 10 of the bottle to give the whole an elegant design.
  • inner surface 61 of the ring has a projecting lug 62.
  • a notch 56 having an angled shape (L-shaped in this embodiment), is made in a rising fin 55 and is made to receive the projecting lug 62 secured to the hoop 6.
  • the notch 56 thus has two notch parts producing the bent shape: a first notch part 57 is made through the fin 55 and extends in an axial direction (that is to say a direction parallel to that of the axis of the chimney 50), and a second notch portion 58 is made through the fin 55 and extends in a radial direction (the second notch part forms a housing which extends along an arc of a circle having as its center that of the chimney 50).
  • the first notch part 57 has an inlet opening 59 located in the lower part of the rising fin 55, close to the bottom of the U-shape formed between the fin 55 and the lower part of the chimney 50.
  • the projecting lug 62 is inserted into the entry opening 59 of the first notch part 57 by moving the hoop 6 in an axial direction, in a direction going from bottom to top.
  • the hoop is held in position on the adapter by rotation of the hoop around the adapter: thanks to the rotational movement, the projecting lug 62 is placed in the second notch part 58.
  • hoop 6 is locked in position around fins 55 of adapter 5, placed on cover 3.
  • the cover 3 can then be positioned on the neck of the bottle 1: the shaft 50 of the adapter is fixed by friction around a crimping collar 20 of the neck of the pump 2 as shown in figure 1 .
  • the height of the hoop is greater than the height of the fins 55, so that the hoop completely covers the fins 55 when it encircles them.
  • the device according to the invention makes it possible to close the bottle 1 with a cap 3 which has no particular fixing means.
  • the cover can be made of glass.
  • the adapter 5 then makes it possible to fix the cover on the crimping collar 20: the adapter 5, capped with the cover 3, is engaged by force around the collar 20.
  • This embodiment relates to a device according to the invention making it possible to fix a cover 7 on a pot 8 (the pot 8 being a container).
  • the cover 7 is then usually called a “cover”.
  • cover 7 is made of glass. It could be made of wood, plastic, resin or any other material without departing from the scope of the invention.
  • the pot 8 comprises a cylindrical container, wider than high.
  • the container could have any shape. It comprises a side wall 80 of cylindrical shape and a bottom 81. A free upper edge 82 of the side wall of the pot 8 has an external thread and delimits the opening of the pot 8. A product can be introduced into the pot 8 by this opening and/or be extracted or delivered therefrom.
  • the cover 7 is also wider than it is high: it has a cylindrical skirt 70, having several diameters, which extends between a first free skirt end 71, able to come placed opposite a shoulder 83 of pot 8, and a second end of skirt 72 which is integral with a top wall 73 of cover 7, closing cover 7.
  • the cylindrical skirt 70 thus has a first skirt part 74, having a diameter substantially identical to the diameter of the pot 8, as can be seen in particular on the figure 5 .
  • the first skirt part 74 is contiguous with a second skirt part 75 of smaller diameter, forming a first shoulder 76 with the first skirt part 74.
  • a third skirt part 77 has a diameter substantially equal to or equal to that of the second skirt part 75.
  • a radial groove 78 is made between the second skirt part 75 and the third skirt part 77.
  • the free end 71 of the skirt 70 has two diametrically opposed radial notches 79.
  • the skirt 70 has a cylindrical internal face of constant and smooth diameter.
  • the device according to the invention allows this attachment by means of a 5' adapter, shown in figure 7 associated with a 6' fret shown in figure 8 .
  • the hoop 6' is designed like the hoop 6:
  • the hoop 6' comprises a cylindrical ring having an outer surface 60' and an inner surface 61', the inner surface 61' extending along a rotationally symmetrical profile, without angle , allowing rotation of the hoop around another object also exhibiting angleless rotational symmetry.
  • the diameter of the cylindrical ring of hoop 6' is substantially identical to the outer diameter of the cylindrical side wall 80 of pot 8. In this way, hoop 6' is placed in the extension of wall 80 of pot 8.
  • inner surface 61' of the ring has a projecting lug 62'.
  • the adapter 5' comprises a chimney 50' which has a cylindrical shape.
  • the diameter of the chimney 50' is slightly less than the internal diameter of the cover 7 to allow its introduction.
  • the internal surface of the chimney 50' has a thread which will make it possible to fix the cover, equipped with the device according to the invention, by screwing around the edge 82 of the pot 8.
  • the thread of the edge 82 of the pot 8 and that of the surface internal chimney 50' are complementary.
  • the chimney 50' has a top end which is closed: in other words, the chimney is closed at its top end by an upper closing wall 51', integral with an upper edge 52' of the 50' fireplace.
  • the chimney 50' has an annular lower edge 53' which is bordered by a flange 54' comprising radial fins 55' rising towards the outside of the chimney.
  • the fins thus form a U-shape with the wall of the stack 50', this U-shape making it possible to accommodate the free end 71 of the skirt 70 of the cover 7 when the stack 50' is inserted into the cover 7.
  • the fins 55' comprise, at their free end, a bead 90' oriented towards the stack 50'.
  • One of the fins 55' includes a notch 56', having an angled shape (L-shaped in this embodiment, as for the other cover 5), the notch 56' being made to receive a projecting lug 62' integral of a 6' fret shown in figure 8 .
  • the notch 56' thus has two notch parts producing the bent shape: a first notch part 57' is made through the fin 55' (or is formed in the thickness of the fin 55') and extends in an axial direction (that is to say a direction parallel to that of the axis of the chimney 50'), and a second notch part 58' is made through the fin 55' ( or is formed in the thickness of the fin 55') and forms a housing which extends along an arc of a circle having as its center that of the chimney 50.
  • the first notch part 57' has an inlet opening 59' located in the lower part of the rising fin 55', close to the bottom of the U-shape formed between the fin 55' and the lower part of the 50' fireplace.
  • the projecting lug 62' is inserted into the entry opening 59' of the first notch part 57' by moving the hoop 6' along a axial direction, in a direction going from bottom to top.
  • the hoop is held in position on the adapter by rotation of the hoop around the adapter: thanks to the rotational movement, the projecting lug 62' is placed in the second notch part 58'.
  • cover 7 is fitted with means enabling it to be fixed by screwing onto edge 82 of pot 8: indeed, the shaft of adapter 5' forms then an internal wall in the cover 7 equipped with a thread which can be associated by screwing with the thread of the edge 82.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'assemblage (4), pour assembler un capot (3) sur un col de récipient (1), le capot (3) présentant une jupe latérale comportant une première extrémité libre (31) et un logement de capot, ledit dispositif d'assemblage (4) comportant un adaptateur (5) et une frette (6). L'adaptateur comporte une cheminée (50) insérable dans le logement de capot (3), présentant une collerette (54') à ailettes (55) radiales remontantes, formant un U avec la cheminée (50) et étant orientées vers l'extérieur de la cheminée pour accueillir l'extrémité libre (31) de la jupe, l'une au moins desdites ailettes (55) comportant une encoche présentant une forme coudée. La frette (6) est apte à venir encercler lesdites ailettes (55) et comporte une surface intérieure de frette comprenant au moins un ergot saillant (62), apte à être inséré dans ladite encoche.

Figure imgaf001
The invention relates to an assembly device (4) for assembling a cap (3) on a container neck (1), the cap (3) having a side skirt comprising a first free end (31) and a cover, said assembly device (4) comprising an adapter (5) and a hoop (6). The adapter comprises a chimney (50) which can be inserted into the cover housing (3), having a flange (54') with radial fins (55) rising up, forming a U with the chimney (50) and being oriented outwards. of the chimney to accommodate the free end (31) of the skirt, at least one of said fins (55) comprising a notch having an angled shape. The hoop (6) is able to encircle said fins (55) and has an inner hoop surface comprising at least one projecting lug (62), able to be inserted into said notch.
Figure imgaf001

Description

L'invention concerne un dispositif d'assemblage, pour assembler un capot sur un col de récipient.The invention relates to an assembly device for assembling a cap on a container neck.

On connait de nombreux capots de fermeture de récipient : il existe en réalité un nombre indéfinissable de formes de capots, appelés également bouchon ou capuchon.Many receptacle closing caps are known: there are in fact an indefinable number of forms of caps, also called plugs or caps.

On comprendra par capot un ustensile qui permet d'assurer la fermeture étanche d'une ouverture d'un récipient, le bord de l'ouverture étant défini par le col du récipient. Le capot est l'ustensile qui assure la fermeture étanche de l'ouverture du récipient par fixation sur le col et / ou autour du col du récipient.Cover will be understood as a utensil which makes it possible to seal an opening of a container, the edge of the opening being defined by the neck of the container. The cover is the utensil which seals the opening of the container by fixing it to the neck and/or around the neck of the container.

Deux modes de fixation sont préférés dans l'industrie : la fixation par vissage et la fixation par clipsage.Two fixing methods are preferred in the industry: fixing by screwing and fixing by clipping.

La fixation par vissage implique que le col du récipient et que l'intérieur du capot soient munis de filetage complémentaires.Fixing by screwing means that the neck of the container and the inside of the cover are fitted with complementary threads.

La fixation par clipsage nécessite de prévoir une bague saillante autour du col de récipient et un capot présentant un ergo interne saillant, le capot étant suffisamment souple pour autoriser sa déformation afin de permettre le passage de l'ergo d'un côté ou de l'autre de la bague saillante du col, pour assurer la fixation du capot ou sa désolidarisation.Fixing by clipping requires the provision of a protruding ring around the container neck and a cover having a protruding internal ergo, the cover being flexible enough to allow its deformation in order to allow the passage of the ergo on one side or from the other of the protruding ring of the neck, to ensure the fixing of the cover or its separation.

Souvent la matière dans laquelle est réalisé le capot impose le système de fixation que sera mis en œuvre pour l'utiliser : un capot réalisé en matière plastique pourra être équipé d'un filetage interne ou d'un ergot, permettant les deux systèmes de fixation. Un capot réalisé en métal sera plus facilement réalisé pour se fixer par vissage.Often the material in which the cover is made imposes the fixing system that will be implemented to use it: a cover made of plastic may be equipped with an internal thread or a lug, allowing the two fixing systems . A cover made of metal will be more easily made to be fixed by screwing.

Un capot en verre est difficilement fixé sur le col d'un récipient : il est souvent remplacé par un bouchon en verre, dont une partie est insérée dans le goulot du récipient.A glass cap is difficult to attach to the neck of a container: it is often replaced by a glass stopper, part of which is inserted into the neck of the container.

En effet, il est difficile de créer des filetages internes dans des capots en verre.Indeed, it is difficult to create internal threads in glass covers.

Il existe des solutions suivant lesquelles un dispositif de fixation est fixé par collage dans le capot pour permettre soit sa fixation dans le goulot du récipient soit son vissage autour du col du récipient.There are solutions according to which a fixing device is fixed by gluing in the cover to allow either its fixing in the neck of the container or its screwing around the neck of the container.

Ces solutions ne sont pas satisfaisantes : en effet, les éléments de fixation qui sont fixés dans les capots se désolidarisent souvent, ce qui peut aboutir à ce que les récipients soient condamnés à rester fermés de façon étanche par les éléments de fixation solidarisés préalablement aux capots, rendant le contenu du récipient inaccessible.These solutions are not satisfactory: in fact, the fixing elements which are fixed in the covers often come apart, which can result in the containers being condemned to remain closed in a sealed manner by the fixing elements secured beforehand to the covers, making the contents of the container inaccessible.

Si toutefois les éléments de fixations restent bien solidarisés, il en résulte que le capot n'est plus recyclable : en effet, il serait nécessaire de pouvoir désolidariser le capot et l'élément de fixation réalisé dans un autre matériau pour que chacun soit recyclable.If, however, the fixing elements remain firmly attached, the result is that the cover is no longer recyclable: indeed, it would be necessary to be able to separate the cover and the fixing element made of another material for each to be recyclable.

Il existe ainsi un besoin de proposer un système de fermeture étanche de récipients permettant la réalisation et l'utilisation de capots en verre, pour des raisons écologiques de recyclage de tels bouchons et éventuellement pour des besoins esthétiques de présentation de contenants.There is thus a need to propose a system for sealing receptacles allowing the production and use of glass caps, for ecological reasons of recycling such caps and possibly for aesthetic needs of presentation of containers.

L'invention vise à proposer un dispositif d'assemblage, qui permet d'assembler toute sorte de capot sur un col de récipient, et qui permet également de se désolidariser du capot pour permettre son recyclage et celui du capot.The invention aims to propose an assembly device, which makes it possible to assemble any kind of cap on a container neck, and which also makes it possible to separate from the cap to allow its recycling and that of the cap.

L'invention concerne à cet effet un dispositif d'assemblage, pour assembler un capot sur un col de récipient, le capot présentant une jupe latérale comportant une première extrémité libre de jupe et une seconde extrémité de jupe solidaire d'une paroi sommitale de capot, formant le fond de fermeture du capot, ladite jupe et ladite paroi sommitale délimitant un logement de capot, ledit dispositif d'assemblage étant remarquable en ce qu'il comporte :

  • un adaptateur de capot, présentant une cheminée, apte à être insérée dans le logement de capot, comportant un bord inférieur de cheminée bordé par une collerette à ailettes radiales remontantes, les ailettes formant un U avec le bord inférieur de la cheminée et étant orientées vers l'extérieur de la cheminée pour accueillir l'extrémité libre de la jupe dudit capot, l'une au moins desdites ailettes comportant une encoche présentant une forme coudée, dont une première partie d'encoche s'étend suivant une direction axiale de ladite cheminée et dont une seconde partie d'encoche s'étend suivant une direction radiale de ladite cheminée, et
  • une frette comportant une surface interne qui s'étend suivant un profil à symétrie de révolution autour d'un axe de frette, apte à venir encercler lesdites ailettes de la collerette dudit adaptateur de capot, ladite frette comportant une surface intérieure de frette comprenant au moins un ergot saillant, apte à être inséré dans ladite encoche de ladite au moins une ailette dudit adaptateur de capot.
The invention relates for this purpose to an assembly device, for assembling a cap on a container neck, the cap having a side skirt comprising a first free end of the skirt and a second end of the skirt integral with a top wall of the cap. , forming the closing bottom of the cover, said skirt and said top wall delimiting a cover housing, said assembly device being noteworthy in that it comprises:
  • a cowl adapter, having a chimney, capable of being inserted into the cowl housing, comprising a lower chimney edge bordered by a flange with rising radial fins, the fins forming a U with the lower edge of the chimney and being oriented towards the outside of the chimney to receive the free end of the skirt of the said cowl, at least one of the said fins comprising a notch having an angled shape, a first part of the notch of which extends in an axial direction of the said chimney and of which a second notch portion extends in a radial direction of said shaft, and
  • a hoop comprising an internal surface which extends along a profile with symmetry of revolution around a hoop axis, capable of encircling the said fins of the collar of the said cover adapter, the said hoop comprising an internal hoop surface comprising at least a projecting lug, able to be inserted into said notch of said at least one fin of said cover adapter.

On comprendra par « profil à symétrie de révolution » une forme cylindrique ou tronconique, ou toute autre forme autorisant une rotation de la frette autour d'un objet présentant une forme externe complémentaire avec également un profil à symétrie de révolution.The term "profile with rotational symmetry" will be understood to mean a cylindrical or frustoconical shape, or any other shape allowing rotation of the hoop around an object having a complementary external shape with also a profile with rotational symmetry.

Ainsi réalisé, l'adaptateur du dispositif permet de fixer le capot sur un col de récipient car c'est l'adaptateur fixé au capot qui va permettre la fixation su capot sur le col. Cette fixation peut se faire de différentes façons : par exemple, la fixation peut se faire par pression radiale de la cheminée de l'adaptateur (écrasée entre la jupe du capot et la cheminée de l'adaptateur quand le capot équipé du dispositif ferme le col du récipient). La fixation peut également de faire en prévoyant, sur la surface interne de la cheminée, des moyens de fixation qui s'associent avec les moyens de fixation du col de récipient à fermer.Thus produced, the adapter of the device makes it possible to fix the cap on a container neck because it is the adapter fixed to the cap which will allow the cap to be fixed on the neck. This fixing can be done in different ways: for example, the fixing can be done by radial pressure of the adapter chimney (crushed between the skirt of the cover and the adapter chimney when the cover equipped with the device closes the neck of the container). Fixing can also be done by providing, on the inner surface of the chimney, fixing means which combine with the means for fixing the neck of the container to be closed.

Par ailleurs, la frette permet non seulement de fixer ensemble l'adaptateur et le capot par pression radiale, mais elle permet également de cacher les ailettes de l'adaptateur.Furthermore, the hoop not only makes it possible to fix the adapter and the cover together by radial pressure, but it also makes it possible to hide the fins of the adapter.

Le dispositif conforme à l'invention peut également comprendre les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison :

  • ladite cheminée dudit adaptateur peut comporter un bord supérieur de cheminée qui est solidaire d'une paroi de fermeture sommitale de cheminée. Ce mode de réalisation permet de masquer l'intérieur du récipient qui serait visible à travers un capot transparent. Il peut également être prévu un décor interne à un capot transparent en utilisant cette paroi de fermeture et la paroi extérieure de la cheminée,
  • ladite cheminée dudit adaptateur peut être de forme cylindrique ou en forme de tronc de cône. La forme en, tronc de cône peut favoriser l'introduction de la cheminée dans le logement de capot,
  • ladite cheminée peut comporter une surface intérieure de cheminée présentant un filetage. Cela permet un vissage du capot équipé du dispositif conforme à l'invention sur un col fileté de récipient,
  • lesdites ailettes de ladite collerette peuvent s'étendre sur une hauteur d'ailettes et ladite frette peut présenter une hauteur de frette qui est supérieure à ladite hauteur d'ailettes. Cette particularité permet de cacher les ailettes inesthétiques par la frette,
  • ledit bord inférieur de la cheminée de l'adaptateur, formant un U avec les ailettes remontantes pour accueillir l'extrémité libre de la jupe du capot, peut comporter au moins un pion saillant. Ce mode de réalisation permet de bloquer en rotation le capot par rapport à l'adaptateur, si capot comporte une encoche sur la tranche de l'extrémité libre de la jupe du capot, le pion saillant s'insérant dans l'encoche.
The device in accordance with the invention may also comprise the following characteristics, taken separately or in combination:
  • said chimney of said adapter may comprise an upper chimney edge which is integral with a chimney top closing wall. This embodiment makes it possible to hide the interior of the container which would be visible through a transparent cover. It can also be provided an internal decoration to a transparent cover by using this closing wall and the outer wall of the chimney,
  • said shaft of said adapter can be cylindrical in shape or in the shape of a truncated cone. The truncated cone shape can facilitate the introduction of the chimney into the cowl housing,
  • said chimney may include an inner chimney surface having a thread. This allows the cap equipped with the device according to the invention to be screwed onto a threaded container neck,
  • said fins of said flange may extend over a fin height and said hoop may have a hoop height which is greater than said fin height. This particularity makes it possible to hide the unsightly fins by the hoop,
  • said lower edge of the adapter funnel, forming a U with the fins rising to accommodate the free end of the cowl skirt, can include at least one salient pawn. This embodiment makes it possible to lock the cover in rotation relative to the adapter, if the cover has a notch on the edge of the free end of the skirt of the cover, the projecting pin being inserted into the notch.

L'invention concerne également un ensemble comportant un capot et un dispositif d'assemblage tel que défini ci-dessus.The invention also relates to an assembly comprising a cover and an assembly device as defined above.

Conformément à l'invention, le capot peut être réalisé en verre.According to the invention, the cover can be made of glass.

Par ailleurs, avantageusement, l'extrémité libre de la jupe du capot peut comporter au moins une encoche apte à accueillir ledit au moins un pion saillant de l'adaptateur, comme il a été présenté ci avant.Furthermore, advantageously, the free end of the skirt of the cowl may include at least one notch capable of receiving said at least one protruding pin of the adapter, as presented above.

L'ensemble conforme à l'invention peut également comprendre un récipient présentant un col de récipient sur lequel est fixé ledit capot équipé dudit dispositif d'assemblage.The assembly in accordance with the invention may also comprise a container having a container neck on which said cover equipped with said assembly device is fixed.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée d'un mode de mise en œuvre nullement limitatif, et des dessins annexés, sur lesquels :

  • [Fig. 1] montre un récipient en vue de coupe, le récipient étant fermé par un capot équipé d'un dispositif d'assemblage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention,
  • [Fig. 2] montre le capot du mode de réalisation de la figure 1, vu en perspective,
  • [Fig. 3] montre l'adaptateur du dispositif d'assemblage du mode de réalisation de la figure 1, vu en perspective,
  • [Fig. 4] montre une frette du dispositif d'assemblage du mode de réalisation de la figure 1,
  • [Fig. 5] montre un autre récipient en vue de coupe, le récipient étant fermé par un capot équipé d'un dispositif d'assemblage conforme à un second mode de réalisation de l'invention,
  • [Fig. 6] montre le capot du mode de réalisation de la figure 5, vu en perspective,
  • [Fig. 7] montre l'adaptateur du dispositif d'assemblage du mode de réalisation de la figure 5, vu en perspective, et
  • [Fig. 8] montre une frette du dispositif d'assemblage du mode de réalisation de la figure 5.
Other advantages and characteristics of the invention will appear on examination of the detailed description of a non-limiting mode of implementation, and of the appended drawings, in which:
  • [ Fig. 1 ] shows a container in sectional view, the container being closed by a cover fitted with an assembly device in accordance with a first embodiment of the invention,
  • [ Fig. 2 ] shows the cover of the embodiment of the figure 1 , seen in perspective,
  • [ Fig. 3 ] shows the adapter of the assembly device of the embodiment of the figure 1 , seen in perspective,
  • [ Fig. 4 ] shows a hoop of the assembly device of the embodiment of the figure 1 ,
  • [ Fig. 5 ] shows another container in sectional view, the container being closed by a cover fitted with an assembly device according to a second embodiment of the invention,
  • [ Fig. 6 ] shows the cover of the embodiment of the figure 5 , seen in perspective,
  • [ Fig. 7 ] shows the adapter of the assembly device of the embodiment of the figure 5 , seen in perspective, and
  • [ Fig. 8 ] shows a hoop of the assembly device of the embodiment of the figure 5 .

Les figures 1 à 4 concerne un premier mode de réalisation de l'invention.THE figures 1 to 4 relates to a first embodiment of the invention.

La figure 1 montre un récipient 1 en verre, réalisé par un flacon présentant une paroi latérale 10 de forme cylindrique, un fond 11 et un col 12 de flacon par lequel un produit peut être introduit dans le flacon et par lequel un produit contenu dans le flacon peut être extrait ou délivré.There figure 1 shows a glass container 1, produced by a bottle having a side wall 10 of cylindrical shape, a bottom 11 and a neck 12 of the bottle by which a product can be introduced into the bottle and by which a product contained in the bottle can be extracted or delivered.

Dans le cadre de cet exemple, le col 12 du flacon est un col de type FEA, c'est-à-dire un col présentant un bourrelet de sertissage.In the context of this example, the neck 12 of the bottle is an FEA-type neck, that is to say a neck having a crimping bead.

Une pompe de délivrance 2 est fixée sur ce col 12 par sertissage : elle permet la délivrance d'un produit contenu dans le récipient (ou flacon) 1 par prélèvement grâce à un tube (non illustré) plongeant dans le flacon jusqu'au fond 11.A delivery pump 2 is attached to this neck 12 by crimping: it allows the delivery of a product contained in the container (or bottle) 1 by sampling through a tube (not shown) plunging into the bottle to the bottom 11 .

Le flacon / récipient 1 est fermé par un capot 3 équipé d'un dispositif d'assemblage 4 conforme à l'invention. La capot 3 est également appelé bouchon dans le cadre de ce mode de réalisation.The bottle/receptacle 1 is closed by a cover 3 fitted with an assembly device 4 in accordance with the invention. The cover 3 is also called a cap in the context of this embodiment.

Le capot 3 est réalisé en verre. Il pourrait également être réalisé dans tout autre matériau sans sortir du cadre de l'invention : bois, métal, matière plastique etc. Le capot 3 est illustré plus en détail sur la figure 2.Cover 3 is made of glass. It could also be made of any other material without departing from the scope of the invention: wood, metal, plastic, etc. Cover 3 is illustrated in more detail on the figure 2 .

Le capot 3 présente une jupe latérale 30, cylindrique dans le cadre de cet exemple, présentant plusieurs diamètres, qui s'étend entre une première extrémité libre de jupe 31, apte à venir se placer en face d'un épaulement 13 du flacon / récipient 1, et une seconde extrémité de jupe 32 qui est solidaire d'une paroi sommitale 33 du capot, fermant le capot.The cap 3 has a side skirt 30, cylindrical in the context of this example, having several diameters, which extends between a first free end of the skirt 31, capable of being placed opposite a shoulder 13 of the bottle/container 1, and a second skirt end 32 which is secured to a top wall 33 of the cover, closing the cover.

La jupe latérale cylindrique 30 présente ainsi une première partie de jupe 34, présentant un diamètre sensiblement identique au diamètre du flacon /récipient 1, comme on peut le voir en particulier sur la figure 1.The cylindrical side skirt 30 thus has a first skirt part 34, having a diameter substantially identical to the diameter of the bottle/container 1, as can be seen in particular on the figure 1 .

La première partie de jupe 34 est contiguë à une seconde partie de jupe 35 de diamètre plus petit, formant un premier épaulement 36 avec la première partie de jupe 34.The first skirt part 34 is contiguous with a second skirt part 35 of smaller diameter, forming a first shoulder 36 with the first skirt part 34.

Une troisième partie de jupe 37 présente un diamètre plus petit encore que celui de la seconde partie de jupe 35. Une gorge 38 radiale est réalisée entre la seconde partie de jupe 35 et la troisième partie de jupe 37.A third skirt part 37 has an even smaller diameter than that of the second skirt part 35. A radial groove 38 is made between the second skirt part 35 and the third skirt part 37.

L'extrémité libre 31 de la jupe 30 présente deux encoches radiales 39 diamétralement opposées, dont l'utilité sera exposée par la suite.The free end 31 of the skirt 30 has two radial notches 39 diametrically opposed, the usefulness of which will be explained later.

La jupe 30 présente une face interne cylindrique de diamètre constant et lisse. On voit ainsi que la face interne du capot ne présente aucun moyen d'accrochage sur le col 12 du flacon / récipient 1 et que le flacon / récipient 1 n'en comporte pas davantage.The skirt 30 has a cylindrical internal face of constant and smooth diameter. It can thus be seen that the internal face of the cover has no attachment means on the neck 12 of the bottle/container 1 and that the bottle/container 1 does not have any more.

Le dispositif d'assemblage 4 conforme à l'invention, qui va maintenant être décrit, permet cet assemblage. Il permet également un désassemblage pour permettre un tri sélectif des différents éléments (capot, flacon ou récipient, dispositif d'assemblage).The assembly device 4 in accordance with the invention, which will now be described, allows this assembly. It also allows disassembly for allow selective sorting of the different elements (cap, bottle or container, assembly device).

Le dispositif d'assemblage 4 conforme à l'invention comporte au moins deux éléments parmi lesquels un adaptateur 5 et une frette 6.The assembly device 4 in accordance with the invention comprises at least two elements, including an adapter 5 and a hoop 6.

L'adaptateur 5 est montré en figure 3.Adapter 5 is shown in picture 3 .

Il comporte une cheminée 50 qui présente une forme de tronc de cône permettant de faciliter son insertion dans le capot 3. Il devra être compris que la cheminée 50 pourrait présenter une autre forme, par exemple une forme cylindrique, sans sortir du cadre de l'invention.It includes a chimney 50 which has the shape of a truncated cone to facilitate its insertion into the cover 3. It should be understood that the chimney 50 could have another shape, for example a cylindrical shape, without departing from the framework of the invention.

Le diamètre de la cheminée 50 est légèrement inférieur au diamètre interne du capot pour permettre son introduction.The diameter of the chimney 50 is slightly smaller than the internal diameter of the cover to allow its introduction.

Dans le cadre de cet exemple de réalisation, la cheminée 50 présente une extrémité sommitale qui est fermée : autrement dit, la cheminée est fermée à son extrémité sommitale par une paroi de fermeture supérieure 51, solidaire d'un bord supérieur 52 de la cheminée 50.In the context of this embodiment, the chimney 50 has a top end which is closed: in other words, the chimney is closed at its top end by an upper closing wall 51, integral with an upper edge 52 of the chimney 50 .

Ainsi, l'intérieur de la cheminée 50 n'est pas visible quand on regarde l'adaptateur par le dessus.Thus, the inside of the chimney 50 is not visible when looking at the adapter from above.

Cela permet, dans le cas où le capot 3 est réalisé en matière transparente, de ne pas voir l'intérieur du récipient et que le produit, contenu dans le flacon 1, ne vienne pas souiller le fond 33 (paroi sommitale) du capot 3.This allows, in the case where the cover 3 is made of transparent material, not to see the inside of the container and that the product, contained in the bottle 1, does not come to soil the bottom 33 (top wall) of the cover 3 .

Il devra toutefois être compris que la cheminée 50 pourrait être réalisée sans paroi de fermeture supérieure 51, sans sortir du cadre de l'invention.It should however be understood that the chimney 50 could be made without an upper closing wall 51, without departing from the scope of the invention.

La cheminée 50 présente un bord inférieur 53 annulaire qui est bordé par une collerette 54 comprenant des ailettes radiales 55 remontantes vers l'extérieur de la cheminée.The chimney 50 has an annular lower edge 53 which is bordered by a flange 54 comprising radial fins 55 rising towards the outside of the chimney.

Les ailettes forment ainsi une forme en U avec la paroi de la cheminée 50, cette forme en U permettant d'accueillir l'extrémité libre 31 de la jupe 30 du capot 3 quand la cheminée 50 est insérée dans le capot 3.The fins thus form a U-shape with the wall of the stack 50, this U-shape making it possible to accommodate the free end 31 of the skirt 30 of the cover 3 when the stack 50 is inserted into the cover 3.

Pour éviter que le capot 3 ne tourne autour de la cheminée 50 de l'adaptateur 5 (ou que l'adaptateur 5 ne tourne à l'intérieur du capot 3), il peut être prévu de réaliser au moins un pion saillant dans la forme en U : ce pion saillant s'insère dans l'une ou l'autre des deux encoches 39 radiales de l'extrémité libre de la jupe 30, bloquant tout mouvement de rotation de l'adaptateur par rapport au capot dans un sens de rotation et dans l'autre.To prevent the cover 3 from rotating around the chimney 50 of the adapter 5 (or the adapter 5 from rotating inside the cover 3), provision may be made to produce at least one protruding pin in the form U-shaped: this protruding pin is inserted into one or the other of the two radial notches 39 of the free end of the skirt 30, blocking any rotational movement of the adapter relative to the cover in a direction of rotation and in the other.

Suivant d'autres modes de réalisation conformes à l'invention, il est prévu deux pions radiaux ou trois pions radiaux (voire éventuellement plus) suivant le format du capot et de l'adaptateur associé.According to other embodiments in accordance with the invention, two radial studs or three radial studs (or even possibly more) are provided depending on the format of the cover and of the associated adapter.

L'adaptateur 5 a pour fonction de maintenir le capot sur le col du flacon 1.The function of the adapter 5 is to hold the cap on the neck of the bottle 1.

Les ailettes 55 comportent, à leur extrémité libre, un bourrelet 90 orienté vers la cheminée 50.The fins 55 comprise, at their free end, a bead 90 oriented towards the chimney 50.

Dans le cadre de cet exemple, le maintien se fait par serrage radial.In the context of this example, the holding is done by radial tightening.

Pour permettre ce serrage, l'adaptateur doit rester ne place sur le capot également par serrage radial. Pour ce faire, l'adaptateur 5 doit être associé à la frette 6 évoquée ci-avant et visible notamment en figure 4.To allow this tightening, the adapter must remain in place on the cover also by radial tightening. To do this, the adapter 5 must be associated with the hoop 6 mentioned above and visible in particular in figure 4 .

La frette 6 comporte un anneau cylindrique présentant une surface extérieure 60 et une surface intérieure 61.The hoop 6 comprises a cylindrical ring having an outer surface 60 and an inner surface 61.

La surface intérieure 61 s'étend suivant un profil à symétrie de révolution autour de l'axe de la frette 6 : en effet, la surface intérieure 61 est cylindrique.The inner surface 61 extends along a profile with symmetry of revolution around the axis of the hoop 6: indeed, the inner surface 61 is cylindrical.

La surface extérieure 60 est, dans le cadre du présent exemple, également cylindrique. Elle pourrait toutefois présenter une forme différente, par exemple la frette pourrait présenter une forme extérieur quelconque, à facettes, de section polygonale etc. sans sortir du cadre de l'invention.The outer surface 60 is, in the context of the present example, also cylindrical. However, it could have a different shape, for example the hoop could have any external shape, faceted, of polygonal section, etc. without departing from the scope of the invention.

Seule la forme intérieure de la frette est nécessairement à symétrie de révolution autour de son axe pour autoriser la rotation de la frette autour des ailettes de l'adaptateur.Only the inner shape of the hoop is necessarily rotationally symmetrical about its axis to allow rotation of the hoop around the fins of the adapter.

Dans le cadre de l'exemple illustré, non limitatif, le diamètre de l'anneau cylindrique est sensiblement identique au diamètre extérieur de la paroi cylindrique 10 du flacon 1. De cette façon, la frette 6 se place dans le prolongement de la paroi 10 du flacon pour donner à l'ensemble un design élégant.In the context of the example illustrated, not limiting, the diameter of the cylindrical ring is substantially identical to the outer diameter of the cylindrical wall 10 of the bottle 1. In this way, the hoop 6 is placed in the extension of the wall 10 of the bottle to give the whole an elegant design.

Pour fixer la frette 6 autour de l'adaptateur 5, la surface intérieure 61 de l'anneau présente un ergot saillant 62.To fix hoop 6 around adapter 5, inner surface 61 of the ring has a projecting lug 62.

Une encoche 56, présentant une forme coudée (en forme de L dans cet exemple de réalisation), est ménagée dans une ailette remontante 55 et est réalisée pour recevoir l'ergot saillant 62 solidaire de la frette 6.A notch 56, having an angled shape (L-shaped in this embodiment), is made in a rising fin 55 and is made to receive the projecting lug 62 secured to the hoop 6.

L'encoche 56 présente ainsi deux parties d'encoche réalisant la forme coudée : une première partie d'encoche 57 est réalisée à travers l'ailette 55 et s'étend suivant une direction axiale (c'est-à-dire une direction parallèle à celle de l'axe de la cheminée 50), et une seconde partie d'encoche 58 est réalisée à travers l'ailette 55 et s'étend suivant une direction radiale (la seconde partie d'encoche forme un logement qui s'étend suivant un arc de cercle ayant pour centre celui de la cheminée 50).The notch 56 thus has two notch parts producing the bent shape: a first notch part 57 is made through the fin 55 and extends in an axial direction (that is to say a direction parallel to that of the axis of the chimney 50), and a second notch portion 58 is made through the fin 55 and extends in a radial direction (the second notch part forms a housing which extends along an arc of a circle having as its center that of the chimney 50).

La première partie d'encoche 57 présente une ouverture d'entrée 59 située en partie basse de l'ailette remontante 55, à proximité du fond de la forme en U formée entre l'ailette 55 et la partie inférieure de la cheminée 50.The first notch part 57 has an inlet opening 59 located in the lower part of the rising fin 55, close to the bottom of the U-shape formed between the fin 55 and the lower part of the chimney 50.

Pour permettre la fixation de la frette 6 sur l'adaptateur 5, l'ergot saillant 62 est inséré dans l'ouverture d'entrée 59 de la première partie d'encoche 57 en déplaçant la frette 6 suivant une direction axiale, dans un sens allant du bas vers le haut.To allow the hoop 6 to be fixed on the adapter 5, the projecting lug 62 is inserted into the entry opening 59 of the first notch part 57 by moving the hoop 6 in an axial direction, in a direction going from bottom to top.

Puis, la frette est maintenue en position sur l'adaptateur par rotation de la frette autour de l'adaptateur : grâce au mouvement de rotation, l'ergot saillant 62 se place dans la seconde partie d'encoche 58.Then, the hoop is held in position on the adapter by rotation of the hoop around the adapter: thanks to the rotational movement, the projecting lug 62 is placed in the second notch part 58.

Ainsi, la frette 6 est verrouillée en position autour des ailettes 55 de l'adaptateur 5, mis en place sur le capot 3.Thus, hoop 6 is locked in position around fins 55 of adapter 5, placed on cover 3.

Le capot 3 peut alors être positionné sur le col du flacon 1 : la cheminée 50 de l'adaptateur vient se fixer par friction autour un collier de sertissage 20 du col de la pompe 2 comme montré en figure 1.The cover 3 can then be positioned on the neck of the bottle 1: the shaft 50 of the adapter is fixed by friction around a crimping collar 20 of the neck of the pump 2 as shown in figure 1 .

Il devra être noté que la hauteur de la frette est supérieure à la hauteur des ailettes 55, pour que la frette recouvre entièrement les ailettes 55 quand elle les encercle.It should be noted that the height of the hoop is greater than the height of the fins 55, so that the hoop completely covers the fins 55 when it encircles them.

De plus, en position de fixation de la frette 6 avec l'adaptateur 5, le bord supérieur de la frette 6 vient en appui contre l'épaulement 36 de la jupe 30 du capot 3.In addition, in the fixing position of hoop 6 with adapter 5, the upper edge of hoop 6 bears against shoulder 36 of skirt 30 of cover 3.

Enfin, quand la frette 6 est fixée à l'adaptateur 5, les bourrelets 90 des extrémités libres des ailettes 55 sont insérés dans la gorge 38 du capot 3.Finally, when hoop 6 is fixed to adapter 5, beads 90 of the free ends of fins 55 are inserted into groove 38 of cover 3.

Ainsi réalisé, le dispositif conforme à l'invention permet de fermer le flacon 1 avec un capot 3 qui ne présente aucun moyen de fixation particulier.Thus produced, the device according to the invention makes it possible to close the bottle 1 with a cap 3 which has no particular fixing means.

Cela permet de pouvoir fixer des capots réalisés dans des matériaux qui ne sont pas déformables ou qui sont difficilement usinables pour leur concevoir avec un moyen de fixation intégré (filetage ou autre).This makes it possible to be able to fix covers made of materials which are not deformable or which are difficult to machine in order to design them with an integrated fixing means (thread or other).

Par exemple, dans le cadre du mode de réalisation montré sur les figures 1 à 4, le capot est réalisable en verre.For example, in the embodiment shown in the figures 1 to 4 , the cover can be made of glass.

L'adaptateur 5 permet alors de fixer le capot sur le collier de sertissage 20 : l'adaptateur 5, coiffé du capot 3, est engagé à force autour du collier 20.The adapter 5 then makes it possible to fix the cover on the crimping collar 20: the adapter 5, capped with the cover 3, is engaged by force around the collar 20.

Le capot étant réalisé en verre transparent, l'adaptateur est visible à travers lui et peut servir d'élément décoratif ou de support d'informations ou de décoration. Un autre mode de réalisation est illustré sur les figures 5 à 8 : ce mode de réalisation concerne un dispositif conforme à l'invention permettant de fixer un capot 7 sur un pot 8 (le pot 8 étant un récipient). Le capot 7 est alors usuellement appelé « couvercle ».Since the cover is made of transparent glass, the adapter is visible through it and can serve as a decorative element or as an information carrier or decoration. Another embodiment is illustrated in the figures 5 to 8 : This embodiment relates to a device according to the invention making it possible to fix a cover 7 on a pot 8 (the pot 8 being a container). The cover 7 is then usually called a “cover”.

Là encore, le capot 7 est en verre. Il pourrait être réalisé en bois, en plastique, en résine ou tout autre matériau sans sortir du cadre de l'invention.Here again, the cover 7 is made of glass. It could be made of wood, plastic, resin or any other material without departing from the scope of the invention.

Les mêmes références ont été gardées pour l'adaptateur 5 et pour la frette 6, pour les éléments communs aux deux modes de réalisation.The same references have been kept for the adapter 5 and for the hoop 6, for the elements common to the two embodiments.

Le pot 8 comporte un récipient cylindrique, plus large que haut.The pot 8 comprises a cylindrical container, wider than high.

Il devra être compris que le récipient pourrait présenter n'importe quelle forme. Il comporte une paroi latérale 80 de forme cylindrique et un fond 81. Un bord supérieur libre 82 de la paroi latérale du pot 8 présente un filetage extérieur et délimite l'ouverture du pot 8. Un produit peut être introduit dans le pot 8 par cette ouverture et/ ou en être extrait ou délivré.It should be understood that the container could have any shape. It comprises a side wall 80 of cylindrical shape and a bottom 81. A free upper edge 82 of the side wall of the pot 8 has an external thread and delimits the opening of the pot 8. A product can be introduced into the pot 8 by this opening and/or be extracted or delivered therefrom.

Dans le cadre de l'exemple illustré, non limitatif, le capot 7 est également plus large que haut : il présente une jupe cylindrique 70, présentant plusieurs diamètres, qui s'étend entre une première extrémité de jupe libre 71, apte à venir se placer en face d'un épaulement 83 du pot 8, et une seconde extrémité de jupe 72 qui est solidaire d'une paroi sommitale 73 du capot 7, fermant le capot 7.In the context of the example illustrated, not limiting, the cover 7 is also wider than it is high: it has a cylindrical skirt 70, having several diameters, which extends between a first free skirt end 71, able to come placed opposite a shoulder 83 of pot 8, and a second end of skirt 72 which is integral with a top wall 73 of cover 7, closing cover 7.

La jupe cylindrique 70 présente ainsi une première partie de jupe 74, présentant un diamètre sensiblement identique au diamètre du pot 8, comme on peut le voir en particulier sur la figure 5.The cylindrical skirt 70 thus has a first skirt part 74, having a diameter substantially identical to the diameter of the pot 8, as can be seen in particular on the figure 5 .

La première partie de jupe 74 est contiguë à une seconde partie de jupe 75 de diamètre plus petit, formant un premier épaulement 76 avec la première partie de jupe 74.The first skirt part 74 is contiguous with a second skirt part 75 of smaller diameter, forming a first shoulder 76 with the first skirt part 74.

Une troisième partie de jupe 77 présente un diamètre sensiblement égale ou égal à celui de la seconde partie de jupe 75. Une gorge 78 radiale est réalisée entre la seconde partie de jupe 75 et la troisième partie de jupe 77.A third skirt part 77 has a diameter substantially equal to or equal to that of the second skirt part 75. A radial groove 78 is made between the second skirt part 75 and the third skirt part 77.

L'extrémité libre 71 de la jupe 70 présente deux encoches radiales 79 diamétralement opposées.The free end 71 of the skirt 70 has two diametrically opposed radial notches 79.

La jupe 70 présente une face interne cylindrique de diamètre constant et lisse.The skirt 70 has a cylindrical internal face of constant and smooth diameter.

On ainsi que la face interne du capot 7 ne présente aucun moyen d'accrochage sur le bord fileté 82 du pot 8.It is thus that the internal face of the cover 7 has no means of attachment to the threaded edge 82 of the pot 8.

Le dispositif conforme à l'invention permet cette fixation grâce à un adaptateur 5', montré en figure 7 associé à une frette 6' montrée en figure 8.The device according to the invention allows this attachment by means of a 5' adapter, shown in figure 7 associated with a 6' fret shown in figure 8 .

La frette 6' est conçue comme la frette 6 : La frette 6' comporte un anneau cylindrique présentant une surface extérieure 60' et une surface intérieure 61', la surface intérieure 61' s'étendant suivant un profil à symétrie de révolution, sans angle, autorisant la rotation de la frette autour d'un autre objet présentant également une symétrie de révolution sans angle.The hoop 6' is designed like the hoop 6: The hoop 6' comprises a cylindrical ring having an outer surface 60' and an inner surface 61', the inner surface 61' extending along a rotationally symmetrical profile, without angle , allowing rotation of the hoop around another object also exhibiting angleless rotational symmetry.

Le diamètre de l'anneau cylindrique de la frette 6' est sensiblement identique au diamètre extérieur de la paroi latérale cylindrique 80 du pot 8. De cette façon, la frette 6' se place dans le prolongement de la paroi 80 du pot 8.The diameter of the cylindrical ring of hoop 6' is substantially identical to the outer diameter of the cylindrical side wall 80 of pot 8. In this way, hoop 6' is placed in the extension of wall 80 of pot 8.

Pour fixer la frette 6' autour de l'adaptateur 5', la surface intérieure 61' de l'anneau présente un ergot saillant 62'.To fix hoop 6' around adapter 5', inner surface 61' of the ring has a projecting lug 62'.

Comme pour l'adaptateur 5, l'adaptateur 5' comporte une cheminée 50' qui présente une forme cylindrique.As for the adapter 5, the adapter 5' comprises a chimney 50' which has a cylindrical shape.

Le diamètre de la cheminée 50' est légèrement inférieur au diamètre interne du capot 7 pour permettre son introduction.The diameter of the chimney 50' is slightly less than the internal diameter of the cover 7 to allow its introduction.

La surface interne de la cheminée 50' présente un filetage qui permettra de fixer le capot, équipé du dispositif conforme à l'invention, par vissage autour du bord 82 du pot 8. Le filetage du bord 82 du pot 8 et celui de la surface interne de la cheminée 50' sont complémentaires.The internal surface of the chimney 50' has a thread which will make it possible to fix the cover, equipped with the device according to the invention, by screwing around the edge 82 of the pot 8. The thread of the edge 82 of the pot 8 and that of the surface internal chimney 50' are complementary.

Dans le cadre de cet exemple de réalisation, la cheminée 50' présente une extrémité sommitale qui est fermée : autrement dit, la cheminée est fermée à son extrémité sommitale par une paroi de fermeture supérieure 51', solidaire d'un bord supérieur 52' de la cheminée 50'.In the context of this embodiment, the chimney 50' has a top end which is closed: in other words, the chimney is closed at its top end by an upper closing wall 51', integral with an upper edge 52' of the 50' fireplace.

Ainsi, l'intérieur de la cheminée 50' n'est pas visible quand on regarde l'adaptateur par le dessus.Thus, the inside of the chimney 50' is not visible when looking at the adapter from above.

Cela permet, dans le cas où le capot 7 est réalisé en matière transparente, de ne pas voir l'intérieur du récipient et que le produit, contenu dans le pot 8, ne vienne pas souiller le fond 73 (paroi sommitale) du capot 7.This allows, in the case where the cover 7 is made of transparent material, not to see the inside of the container and that the product, contained in the pot 8, does not come to soil the bottom 73 (top wall) of the cover 7 .

La cheminée 50' présente un bord inférieur 53' annulaire qui est bordé par une collerette 54' comprenant des ailettes radiales 55' remontantes vers l'extérieur de la cheminée.The chimney 50' has an annular lower edge 53' which is bordered by a flange 54' comprising radial fins 55' rising towards the outside of the chimney.

Les ailettes forment ainsi une forme en U avec la paroi de la cheminée 50', cette forme en U permettant d'accueillir l'extrémité libre 71 de la jupe 70 du capot 7 quand la cheminée 50' est insérée dans le capot 7.The fins thus form a U-shape with the wall of the stack 50', this U-shape making it possible to accommodate the free end 71 of the skirt 70 of the cover 7 when the stack 50' is inserted into the cover 7.

Les ailettes 55' comportent, à leur extrémité libre, un bourrelet 90' orienté vers la cheminée 50'.The fins 55' comprise, at their free end, a bead 90' oriented towards the stack 50'.

Une des ailettes 55' comporte une encoche 56', présentant une forme coudée (en forme de L dans cet exemple de réalisation, comme pour l'autre capot 5), l'encoche 56' étant réalisée pour recevoir un ergot saillant 62' solidaire d'une frette 6' montrée en figure 8.One of the fins 55' includes a notch 56', having an angled shape (L-shaped in this embodiment, as for the other cover 5), the notch 56' being made to receive a projecting lug 62' integral of a 6' fret shown in figure 8 .

L'encoche 56' présente ainsi deux parties d'encoche réalisant la forme coudée : une première partie d'encoche 57' est réalisée à travers l'ailette 55' (ou est formée dans l'épaisseur de l'ailette 55') et s'étend suivant une direction axiale (c'est-à-dire une direction parallèle à celle de l'axe de la cheminée 50'), et une seconde partie d'encoche 58' est réalisée à travers l'ailette 55' (ou est formée dans l'épaisseur de l'ailette 55') et forme un logement qui s'étend suivant un arc de cercle ayant pour centre celui de la cheminée 50.The notch 56' thus has two notch parts producing the bent shape: a first notch part 57' is made through the fin 55' (or is formed in the thickness of the fin 55') and extends in an axial direction (that is to say a direction parallel to that of the axis of the chimney 50'), and a second notch part 58' is made through the fin 55' ( or is formed in the thickness of the fin 55') and forms a housing which extends along an arc of a circle having as its center that of the chimney 50.

La première partie d'encoche 57' présente une ouverture d'entrée 59' située en partie basse de l'ailette remontante 55', à proximité du fond de la forme en U formée entre l'ailette 55' et la partie inférieure de la cheminée 50'.The first notch part 57' has an inlet opening 59' located in the lower part of the rising fin 55', close to the bottom of the U-shape formed between the fin 55' and the lower part of the 50' fireplace.

Pour permettre la fixation de la frette 6' sur l'adaptateur 5', l'ergot saillant 62' est inséré dans l'ouverture d'entrée 59' de la première partie d'encoche 57' en déplaçant la frette 6' suivant une direction axiale, dans un sens allant du bas vers le haut.To allow the hoop 6' to be fixed on the adapter 5', the projecting lug 62' is inserted into the entry opening 59' of the first notch part 57' by moving the hoop 6' along a axial direction, in a direction going from bottom to top.

Puis, la frette est maintenue en position sur l'adaptateur par rotation de la frette autour de l'adaptateur : grâce au mouvement de rotation, l'ergot saillant 62' se place dans la seconde partie d'encoche 58'.Then, the hoop is held in position on the adapter by rotation of the hoop around the adapter: thanks to the rotational movement, the projecting lug 62' is placed in the second notch part 58'.

En position de fixation de la frette 6' avec l'adaptateur 5', le bord supérieur de la frette 6' vient en appui contre l'épaulement 76 de la jupe 70 du capot 7.In the fixing position of hoop 6' with adapter 5', the upper edge of hoop 6' bears against shoulder 76 of skirt 70 of cover 7.

De même, quand la frette 6' est fixée à l'adaptateur 5', les bourrelets 90' des extrémités libres des ailettes 55' sont insérés dans la gorge 78 du capot 7 (voir figure 5).Similarly, when hoop 6' is fixed to adapter 5', beads 90' of the free ends of fins 55' are inserted into groove 78 of cover 7 (see figure 5 ).

Une fois que la frette 6' est associée à l'adaptateur 5', le capot 7 est équipé de moyens lui permettant de se fixer par vissage sur le bord 82 du pot 8 : en effet, la cheminée de l'adaptateur 5' forme alors une paroi interne dans le capot 7 équipée d'un filetage pouvant s'associer par vissage au filetage du bord 82.Once hoop 6' is associated with adapter 5', cover 7 is fitted with means enabling it to be fixed by screwing onto edge 82 of pot 8: indeed, the shaft of adapter 5' forms then an internal wall in the cover 7 equipped with a thread which can be associated by screwing with the thread of the edge 82.

On comprend de la description qui précède comment l'invention permet de fixer n'importe quel type de capot sur un col de récipient.It is understood from the preceding description how the invention makes it possible to fix any type of cover on a container neck.

Il devra toutefois être entendu que l'invention n'est pas limitée aux deux exemples représentés et décrits précédemment : elle s'étend à la mise en œuvre de tout moyen équivalent.It should however be understood that the invention is not limited to the two examples shown and described above: it extends to the implementation of any equivalent means.

Claims (10)

Dispositif d'assemblage (4), pour assembler un capot (3 ; 7) sur un col de récipient (1 ; 8), le capot (3 ; 7) présentant une jupe latérale (30 ; 70) comportant une première extrémité libre (31 ; 71) de jupe et une seconde extrémité (32 ; 72) de jupe solidaire d'une paroi sommitale (33 ; 73) de capot (3 ; 7) formant le fond de fermeture du capot (3 ; 7), ladite jupe latérale (30 ; 70) et ladite paroi sommitale (33 ; 73) délimitant un logement de capot, ledit dispositif d'assemblage (4) étant caractérisé en ce qu'il comporte : - un adaptateur (5, 5') de capot, comportant une cheminée (50, 50'), apte à être insérée dans le logement de capot (3 ; 7), présentant un bord inférieur (53 ; 53') de cheminée bordé par une collerette (54 ; 54') à ailettes (55 ; 55') radiales remontantes, les ailettes (55 ; 55') formant un U avec le bord inférieur (53 ; 53') de la cheminée (50 ; 50') et étant orientées vers l'extérieur de la cheminée (50 ; 50') pour accueillir l'extrémité libre (31 ; 71) de la jupe dudit capot, l'une au moins desdites ailettes (55 ; 55') comportant une encoche (56 ; 56') présentant une forme coudée, dont une première partie d'encoche (57 ; 57') s'étend suivant une direction axiale de ladite cheminée (50 ; 50') et dont une seconde partie d'encoche (58 ; 58') s'étend suivant une direction radiale de ladite cheminée (50 ; 50'), et - une frette 6 ; 6'), comprenant une surface interne qui s'étend suivant un profil à symétrie de révolution autour d'un axe de frette, apte à venir encercler lesdites ailettes (55 ; 55') de la collerette dudit adaptateur (5 ; 5') de capot (3 ; 7), ladite frette (6 ; 6') comportant une surface intérieure de frette comprenant au moins un ergot saillant (62 ; 62'), apte à être inséré dans ladite encoche (56 ; 56') de ladite au moins une ailette (55 ; 55') dudit adaptateur (5 ; 5') de capot (3 ; 7). Assembly device (4), for assembling a cap (3; 7) on a container neck (1; 8), the cap (3; 7) having a side skirt (30; 70) having a first free end ( 31; 71) of the skirt and a second end (32; 72) of the skirt secured to a top wall (33; 73) of the cover (3; 7) forming the closing bottom of the cover (3; 7), said skirt side (30; 70) and said top wall (33; 73) delimiting a cover housing, said assembly device (4) being characterized in that it comprises: - a cover adapter (5, 5'), comprising a chimney (50, 50'), capable of being inserted into the cover housing (3; 7), having a lower edge (53; 53') of the chimney bordered by a collar (54; 54') with radially rising fins (55; 55'), the fins (55; 55') forming a U with the lower edge (53; 53') of the chimney (50; 50') and being oriented towards the outside of the stack (50; 50') to receive the free end (31; 71) of the skirt of the said cowl, at least one of the said fins (55; 55') comprising a notch ( 56; 56') having an angled shape, of which a first notch part (57; 57') extends in an axial direction of said shaft (50; 50') and of which a second notch part (58; 58') extends in a radial direction from said chimney (50; 50'), and - a fret 6; 6'), comprising an internal surface which extends along a profile with symmetry of revolution around a hoop axis, capable of encircling said fins (55; 55') of the collar of said adapter (5; 5') cover (3; 7), said hoop (6; 6') comprising an inner hoop surface comprising at least one projecting lug (62; 62'), capable of being inserted into said notch (56; 56') of said at least one fin (55; 55') of said adapter (5; 5') of cover (3; 7). Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cheminée (50 ; 50') dudit adaptateur (5 ; 5') comporte un bord supérieur de cheminée (52 ; 52') qui est solidaire d'une paroi de fermeture (53 ; 53') sommitale de cheminée (50 ; 50').Assembly device according to Claim 1, characterized in that the said shaft (50; 50') of the said adapter (5; 5') comprises an upper edge of the shaft (52; 52') which is integral with a closing wall (53; 53') chimney top (50; 50'). Dispositif d'assemblage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite cheminée (50 ; 50') dudit adaptateur (5 ; 5') est de forme cylindrique ou en forme de tronc de cône.Assembly device according to Claim 1 or 2, characterized in that the said shaft (50; 50') of the said adapter (5; 5') is cylindrical in shape or in the shape of a truncated cone. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite cheminée (50') comporte une surface intérieure de cheminée présentant un filetage.Assembly device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said chimney (50') comprises an inner surface of the chimney presenting a thread. Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites ailettes (55 ; 55') de ladite collerette (54, 54') s'étendent sur une hauteur d'ailettes et en ce que la frette (6 ; 6') présente une hauteur de frette qui est supérieure à ladite hauteur d'ailettes.Assembly device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the said fins (55; 55') of the said flange (54, 54') extend over a height of fins and in that the hoop (6; 6') has a hoop height which is greater than said fin height. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord inférieur (53 ; 53') de la cheminée (50 ; 50'), formant un U avec les ailettes remontantes (55 ; 55') pour accueillir l'extrémité libre (31 ; 71) de la jupe (30 ; 70) du capot (3 ; 7), comporte au moins un pion saillant.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (53; 53') of the shaft (50; 50'), forming a U with the rising fins (55; 55') to accommodate the free end (31; 71) of the skirt (30; 70) of the cover (3; 7), comprises at least one projecting pin. Ensemble comportant un capot et un dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes.Assembly comprising a cover and an assembly device according to any one of the preceding claims. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le capot (3 ; 7) est réalisé en verre.Assembly according to Claim 7, characterized in that the cover (3; 7) is made of glass. Ensemble selon la revendication 7 ou 8, comprenant un dispositif d'assemblage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité libre (31 ; 71) de la jupe (30 ; 70) comporte au moins une encoche (39 ; 79) apte à accueillir ledit au moins un pion saillant.Assembly according to Claim 7 or 8, comprising an assembly device according to Claim 6, characterized in that the free end (31; 71) of the skirt (30; 70) comprises at least one notch (39; 79) able to accommodate said at least one projecting pin. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 comprenant un récipient présentant un col de récipient sur lequel est fixé ledit capot (3 ; 7) équipé dudit dispositif d'assemblage (4).Assembly according to any one of Claims 7 to 9, comprising a container having a container neck on which said cover (3; 7) equipped with said assembly device (4) is fixed.
EP22189829.9A 2021-08-31 2022-08-11 Device for assembling a closing cap on a container neck Active EP4140916B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109053A FR3126406B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 DEVICE FOR ASSEMBLING A CLOSING CAP ON A CONTAINER NECK

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4140916A1 true EP4140916A1 (en) 2023-03-01
EP4140916C0 EP4140916C0 (en) 2024-01-31
EP4140916B1 EP4140916B1 (en) 2024-01-31

Family

ID=78649399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22189829.9A Active EP4140916B1 (en) 2021-08-31 2022-08-11 Device for assembling a closing cap on a container neck

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4140916B1 (en)
FR (1) FR3126406B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4093096A (en) * 1977-05-19 1978-06-06 Societe Anonyme Dite: Arts Et Techniques Nouvelles Removable stopper for a screw-neck bottle
GB2148859A (en) * 1983-10-13 1985-06-05 Oreal A bottle comprising a stoppering device adopting a predetermined orientation in relation to the said bottle
US20080230540A1 (en) * 2006-12-05 2008-09-25 Natura Cosmetics S.A. Packaging Combination, Container, Casing and Lid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4093096A (en) * 1977-05-19 1978-06-06 Societe Anonyme Dite: Arts Et Techniques Nouvelles Removable stopper for a screw-neck bottle
GB2148859A (en) * 1983-10-13 1985-06-05 Oreal A bottle comprising a stoppering device adopting a predetermined orientation in relation to the said bottle
US20080230540A1 (en) * 2006-12-05 2008-09-25 Natura Cosmetics S.A. Packaging Combination, Container, Casing and Lid

Also Published As

Publication number Publication date
EP4140916C0 (en) 2024-01-31
EP4140916B1 (en) 2024-01-31
FR3126406B1 (en) 2023-08-04
FR3126406A1 (en) 2023-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2344206A1 (en) Cap with fluid seal
EP0475789A1 (en) Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
EP1024903B1 (en) Device for assembling a pump on a container
FR2760725A1 (en) Dispenser for fluid products, e.g. cosmetic or pharmaceutical products
FR2800357A1 (en) IMPROVED CANISTER AND CAPSULE WITH A GLASSPER INCORPORATED
EP0110796B1 (en) Means for retaining a cap on a container neck
EP1385757B1 (en) Fixing device for fixing a dispensing member to the neck of a container
EP4140916B1 (en) Device for assembling a closing cap on a container neck
EP3256261B1 (en) Mounting arragnement for a dispenser
FR2917071A1 (en) ENCLAQUETABLE PLUG WITH SEAL LIP
WO2001026990A1 (en) Erectile dripless spout for a bottle closure
EP1479617A1 (en) Muzzlet for a bottle closure.
EP1220407A2 (en) Cable entry device
CH650467A5 (en) CAPPING DEVICE FOR BOTTLE.
WO2002022455A1 (en) Pourer with improved locking and cap equipped with same
EP1220801A1 (en) Member for fixing a fluid product dispensing device and dispenser comprising same
EP0079275A1 (en) Closing device for bottles
EP3196142B1 (en) Container and cap to be attached by snap-fitting to its neck
EP2774865B1 (en) System for attaching an ornamental element to the neck of a carafe
FR3122652A1 (en) Sealing element for containers
FR2866634A1 (en) Cork for closing glass bottle type container containing e.g. wine, has closing part engaged against wall of edge delimiting opening of container, and having insert made up of plastic material for covering part and ensuring sealing of cork
FR3081448A1 (en) BOTTLE CONTAINING A DRINKING LIQUID, IN PARTICULAR AN EFFERVESCENT LIQUID, COMPRISING A COVER, AND METHOD FOR CLOSING AND MUSETING
FR2821829A1 (en) CLOSURE DEVICE, COLLAR COMPATIBLE WITH SUCH DEVICE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A MOUTHPIECE THROUGH SUCH A DEVICE
FR3068956A1 (en) AT LEAST PARTIALLY METALLIC CONTAINER COMPRISING SEVERAL PARTS, EQUIPPED WITH A SYSTEM FOR ASSEMBLING SAID PARTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230602

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230922

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602022001787

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240131

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240208