EP4138597B1 - Vorrichtung zum schutz mindestens eines gesichtsteils - Google Patents

Vorrichtung zum schutz mindestens eines gesichtsteils Download PDF

Info

Publication number
EP4138597B1
EP4138597B1 EP21711934.6A EP21711934A EP4138597B1 EP 4138597 B1 EP4138597 B1 EP 4138597B1 EP 21711934 A EP21711934 A EP 21711934A EP 4138597 B1 EP4138597 B1 EP 4138597B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
user
sheet
protective device
straps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21711934.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4138597A1 (de
EP4138597C0 (de
Inventor
Carlos BATISTA MENDES
Jean-Baptiste DUBAN
Christophe BERTRAND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon et Cie SAS
Original Assignee
Simon et Cie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon et Cie SAS filed Critical Simon et Cie SAS
Publication of EP4138597A1 publication Critical patent/EP4138597A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4138597B1 publication Critical patent/EP4138597B1/de
Publication of EP4138597C0 publication Critical patent/EP4138597C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1161—Means for fastening to the user's head
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1184—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with protection for the eyes, e.g. using shield or visor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent

Definitions

  • the present invention relates to the general field of protection of human beings. It aims more precisely at a device for protecting the respiratory tract and at least part of the face.
  • these masks are generally disposable and not reusable.
  • staff are tempted to reuse their masks, which represents a significant risk of transmission of infectious diseases.
  • some of these so-called disposable masks are difficult to recycle.
  • the document FR 2,182,700 discloses a device for protection against projections of the respiratory tract and at least part of a user's face comprising a single flexible sheet, made of a material impermeable to said projections and defining an overall rectangle or square strip, the strip of the sheet being shaped to cover at least the nose and the mouth of the user, the upper edge of said strip resting on the top of the nose.
  • the aim of the present invention is therefore to propose a device for protection against projections of the respiratory tract and at least part of the face of an individual intended in particular for nursing staff, said device being effective, easy to implement and to recycle, and inexpensive, its manufacture requiring only a single operation.
  • a device for protection against projections of the respiratory tract and at least part of the face of a user, remarkable in that it comprises a single flexible sheet, made of an impermeable material.
  • said projections and defining a strip in the overall shape of a rectangle or square and at least two first strips each coming from one of the ends of the upper edge of said strip, the strip of the sheet being shaped to cover at least the nose and the mouth of the user, the upper edge of said strip coming to rest on the top of the nose or on the forehead, the first two straps being arranged to be tied together at the back of the user's head passing through the -above the ears of the latter.
  • the sheet is advantageously made of a transparent material.
  • the strip is shaped to be transparent at least in line with the user's eyes, when said protective device is worn by the latter.
  • the sheet is made of polyvinyl chloride.
  • the protective device comprises two second straps each coming from one of the ends of the lower edge or one of the side edges of said strip.
  • the sheet is advantageously cut in a single operation to define the strip and the first two strips or to define the strip and the first two strips and the two second strips.
  • the sheet has additional generally round cutouts in the mechanically weakest and/or most stressed areas.
  • Said protective device 1 against projections from the respiratory tract and at least part of a user's face.
  • Said protective device 1 comprises a single sheet 2 defining a strip 3 in the overall shape of a rectangle or square and at least two first strips 4A, 4B each coming from one of the ends of the upper edge 31 of said strip 3.
  • Upper or lower here means elements or parts of elements of the protective device, according to the invention, located respectively at the top or bottom of the latter, when it is worn normally by the user.
  • strip 3 could be of any shape other than rectangular or square, according to embodiments which are not covered by claims 1 to 7.
  • the strip 3 of the sheet 2 is shaped to cover at least the nose and the mouth of the user, the upper edge 31 of said strip 3 coming to rest on the top of the nose, and the first two straps 4A, 4B are arranged to be tied together at the back of the user's head, passing over the latter's ears.
  • the sheet 2 is cut in a single operation to define the strip 3 and the first two strips 4A, 4B in the shape of an L.
  • This operating mode which requires no addition of material, no welding or gluing between two elements or part of elements, is particularly simple and quick, and therefore inexpensive.
  • additional generally round cutouts 21 are advantageously made on sheet 2 to said areas.
  • the protection device 1' is similar to the protection device 1 previously described and comprises a sheet 2' which is flexible and impermeable to projections, the flat cutout of which is shown in the Figure 3 , and defining a strip 3' in the overall shape of a rectangle or square and two first strips 4A', 4B' each coming from one of the ends of the upper edge 31' of said strip 3'.
  • the protective device 1' further comprises two second straps 5A', 5B' each coming from one of the ends of the lower edge 32' of said strip 3'.
  • the strip 3' of the sheet 2' is shaped to cover at least the nose and the mouth of the user, the upper edge 31' of said strip 3' resting on the top of the nose, the first two straps 4A', 4B' are arranged to be tied together at the back of the user's head passing over the ears of the latter, and the two second straps 5A', 5B' are arranged to be tied together at the back of the neck of said user.
  • the two second straps 5A', 5B' can also be tied together under the user's chin.
  • the tying of said two second straps 5A', 5B' under the chin makes it possible to better apply said protective device 1' to the face of said user and to limit the entry of projections, particularly at the level of the top of the protective device 1' and the cheeks. of the user.
  • additional generally round cutouts 21' are advantageously made on the sheet 2' in said zones. For the same reasons, we can also provide roundings, not shown in all corners.
  • the additional cutouts 21, 21' can be replaced by welding points.
  • this configuration requires adding an operation to the manufacturing of the protection device 1, 1' and will therefore increase its unit cost.
  • the protection device 11 is similar to the protection device 1 previously described and comprises a flexible sheet 12 which is impermeable to projections defining a strip 13 in the overall shape of a rectangle or square and two first strips 14 each coming from one of the ends of the upper edge 131 of said strip 13.
  • the protective device 11 differs from the protective device 1 in that the strip 13 of the sheet 12 is shaped to cover at least the nose and the mouth of the user and a large part of the face of this last, the upper edge 131 of said strip 13 then coming to rest on the forehead of the user, and the two first straps 14 are arranged to be tied together at the back of the head of said user while passing above the ears of this last.
  • the strip 13 of the protective device 11 is shaped to be transparent at least in line with the user's eyes, when said protective device 11 is worn. by the latter.
  • the sheet 12 is made of a transparent material such as, preferably, polyvinyl chloride for the same reasons previously described, the strip 13 of the protective device 11 then being entirely transparent.
  • the sheet 12 is cut in a single operation to define the strip 13 and the first two strips 14 in the shape, for example, of an L.
  • This operating mode which does not require any addition of material, no welding or bonding between two elements or part of elements, is particularly simple and quick, and therefore inexpensive.
  • the protection device 11' is similar to the protection device 11 previously described and comprises a sheet 12' which is flexible and impervious to projections, the flat cutout of which is shown in the Figure 5 , and defining a strip 13' in the overall shape of a partly transparent rectangle or square and two first strips 14A', 14B' each coming from one of the ends of the upper edge 131' of said strip 13'.
  • the protective device 11' further comprises two second straps 15A', 15B' each coming from one of the side edges of the strip 13', said side edges connecting together the lower edges 132' and upper 131' of said strip 13'.
  • the two second strips 15A', 15B' could also each come from one of the ends of the lower edge 132' of said strip 13'.
  • the strip 13' of the sheet 12' is shaped to cover at least the nose and mouth of the user and a large part of the face of the latter, the edge upper 131' of said strip 13' coming to rest on the user's forehead, the first two straps 14A', 14B' are arranged to be tied together at the back of the user's head passing over the above the ears of the latter, and the two second straps 15A', 15B' are arranged to be tied together at the back of the neck of said user.
  • additional generally round cutouts 121' are advantageously made on the sheet 12' in said zones. For the same reasons, we can also provide roundings, not shown in all corners.
  • each first strap 4A', 14A', 4B', 14B' can be tied with the second strap 5A', 15A', 5B', 15B' located on the side of the same lateral edge of the band 3', 13' around one of the user's ears.
  • the first two straps 4A, 4B, 4A', 4B', 14, 14A', 14B' of the protection device 1, 1', 11, 11' could also each come from one of the side edges of the strip 3, 3', 13, 13'.
  • the protection device 1, 1' may include a sheet 2, 2' made of a transparent material, without departing from the scope of the present invention.
  • the configuration of the protective device 1, 1', 11, 11' according to the invention with two or four straps makes it possible to adapt said protective device 1, 1', 11, 11' to the morphology of the face of the user while guaranteeing its perfect placement on said face.
  • the protection device 1, 1', 11, 11' is particularly intended for nursing staff against projections, in particular liquid and/or solid, from patients, but it can also be used by ambulance drivers, firefighters or law enforcement forces.
  • the protective device 1, 1', 11, 11' could be usefully used by firefighters and healthcare personnel as an "over-mask" serving as a first protective barrier making it possible to block liquid splashes (contaminating droplets, blood, etc%) and thus increase the lifespan of the filter masks worn just below.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Claims (7)

  1. Schutzvorrichtung (1, 1', 11, 11') für die Atemwege und mindestens einen Teil des Gesichts eines Benutzers gegen Vorsprünge, umfassend einen einzelnen flexiblen Schirm (2, 2', 12, 12'), der aus einem für die Vorsprünge undurchlässigen Material besteht und einen Streifen (3, 3', 13, 13') in einer allgemeinen Form eines Rechtecks oder Quadrats und mindestens zwei erste Bänder (4A, 4B, 4A', 4B', 14, 14A', 14B'), die jeweils von einem der Enden des oberen Rands (31, 31', 131, 131') des Streifens (3, 3', 13, 13') ausgehen, definiert, wobei der Streifen (3, 3', 13, 13') des Schirms (2, 2', 12, 12') so geformt ist, dass er mindestens die Nase und den Mund des Benutzers bedeckt, wobei der obere Rand (31, 31', 131, 131') des Streifens (3, 3', 13, 13') oben auf der Nase oder auf der Stirn des Benutzers aufliegt, wobei die beiden ersten Bänder (4A, 4B, 4A', 4B', 14, 14A', 14B') so angeordnet sind, dass sie am Hinterkopf des Benutzers zusammengebunden werden können, wobei sie über dessen Ohren verlaufen.
  2. Schutzvorrichtung (1, 1') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (2, 2') aus einem durchsichtigen Material besteht.
  3. Schutzvorrichtung (11, 11') nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen (13, 13') so ausgebildet ist, der er zumindest in Augenhöhe des Benutzers durchsichtig ist, wenn die Schutzvorrichtung (11, 11') von diesem getragen wird.
  4. Schutzvorrichtung (1, 1', 11, 11') nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (2, 2', 12, 12') aus Polyvinylchlorid besteht.
  5. Schutzvorrichtung (1', 11`) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei zweite Bänder (5A', 5B', 15A', 15B') umfasst, die jeweils von einem der Enden des unteren Rands (32', 132') oder einer der Seitenränder des Streifens (3', 13') ausgehen.
  6. Schutzvorrichtung (1, 1', 11, 11') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (2, 2', 12, 12') in einem einzigen Arbeitsgang ausgeschnitten wird, um den Streifen (3, 13) und die beiden ersten Bänder (4A, 4B, 14) zu definieren oder den Streifen (3', 13') und die beiden ersten Bänder (4A', 4B', 14A', 14B') und die beiden zweiten Bänder (5A', 5B', 15A', 15B') zu definieren.
  7. Schutzvorrichtung (1, 1', 11, 11') nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (2, 2', 12, 12') in den mechanisch schwächsten und/oder am stärksten beanspruchten Bereichen zusätzliche, im Allgemeinen runde Aussparungen (21, 21', 121') aufweist.
EP21711934.6A 2020-03-21 2021-03-19 Vorrichtung zum schutz mindestens eines gesichtsteils Active EP4138597B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2002774A FR3108238B1 (fr) 2020-03-21 2020-03-21 Dispositif de protection des voies respiratoires
FR2004012A FR3108239B1 (fr) 2020-03-21 2020-04-22 Dispositif de protection des voies respiratoires
PCT/EP2021/057128 WO2021191084A1 (fr) 2020-03-21 2021-03-19 Dispositif de protection d'au moins une partie du visage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4138597A1 EP4138597A1 (de) 2023-03-01
EP4138597B1 true EP4138597B1 (de) 2023-11-15
EP4138597C0 EP4138597C0 (de) 2023-11-15

Family

ID=70457042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21711934.6A Active EP4138597B1 (de) 2020-03-21 2021-03-19 Vorrichtung zum schutz mindestens eines gesichtsteils

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20230138060A1 (de)
EP (1) EP4138597B1 (de)
JP (1) JP2023518034A (de)
CA (1) CA3171242A1 (de)
FR (2) FR3108238B1 (de)
MX (1) MX2022011688A (de)
WO (1) WO2021191084A1 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2182700A1 (de) * 1972-05-04 1973-12-14 Dupre Jacques Philippe
DE3800959C1 (en) * 1988-01-15 1988-12-08 Hans-Joachim 7137 Sternenfels De Wolf Face protection mask, especially for medical applications
US7032751B2 (en) * 2002-12-19 2006-04-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Dispensing assembly for single piece face mask

Also Published As

Publication number Publication date
FR3108239A1 (fr) 2021-09-24
US20230138060A1 (en) 2023-05-04
MX2022011688A (es) 2022-10-07
WO2021191084A1 (fr) 2021-09-30
JP2023518034A (ja) 2023-04-27
EP4138597A1 (de) 2023-03-01
FR3108239B1 (fr) 2022-03-18
FR3108238B1 (fr) 2022-03-18
EP4138597C0 (de) 2023-11-15
FR3108238A1 (fr) 2021-09-24
CA3171242A1 (fr) 2021-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11311063B2 (en) Loupe light-compatible attachable face shield
US4920576A (en) Visor-type mask for dentists
US4852186A (en) Combined visor and protective shield
US4964171A (en) Protective shield and visor
US4864653A (en) Protective shield and visor supporting same
US10231495B2 (en) Medical mask with loupe light-compatible eye shield
WO2002006881A2 (en) Ultraviolet radiation protective eyewear and packaging
FR2707504A1 (fr) Masque respiratoire buccal.
JP2006288650A (ja) マスク
JP2017528214A (ja) 手術用アイシールド
CA2937348A1 (en) Anti-snoring device
EP4138597B1 (de) Vorrichtung zum schutz mindestens eines gesichtsteils
FR2889916A1 (fr) Masque de protection respiratoire comprenant un moyen d'inviolabilite
US20120255554A1 (en) Medical system
US20220226155A1 (en) Visor assembly and method for shielding a wearer's face
FR3111260A3 (fr) Masque
FR2977149A1 (fr) Pansement pour recouvrir une partie saillante
EP3906796B1 (de) Filtervisier
TWM317860U (en) Mask without strap-on
EP1478316A2 (de) Stossdämpfender und steriler hygieneartikel, z.b. eine windel
EP3903839A1 (de) Halbstarre schutzmaske für einen teil des gesichts
CN217907982U (zh) 头发保护贴膜
CN2471136Y (zh) 一次性防护面罩
EP3923758B1 (de) Persönlicher schutzanzug zur einmaligen verwendung
CN104546129A (zh) 一种手术眼睑粘贴保护膜

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: TN

Effective date: 20221005

Extension state: MA

Effective date: 20221005

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230814

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BERTRAND, CHRISTOPHE

Inventor name: DUBAN, JEAN-BAPTISTE

Inventor name: BATISTA MENDES, CARLOS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021006874

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231212

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231218

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240315

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231115

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231115

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231115