EP4116539A1

EP4116539A1 - Drill head of an earth boring device, method for operating an earth boring device and use of a drill head arrangement of an earth boring device

Info

Publication number: EP4116539A1
Application number: EP22181842.0A
Authority: EP
Inventors: Franz-Josef Puettmann
Original assignee: Tracto Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Tracto Technik GmbH and Co KG
Priority date: 2021-07-05
Filing date: 2022-06-29
Publication date: 2023-01-11
Anticipated expiration: 2042-06-29
Also published as: DE102021003448A1; US20230003087A1; US11970909B2; EP4116539B1; AU2022204803A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf einer Erdbohrvorrichtung mit einem Meißel und einem Aufsatz, der an dem Meißel befestigt werden kann, wobei mindestens ein Spannstift zum Halten des Aufsatzes am Meißel vorgesehen ist, und der Meißel eine oder mehrere Aufnahmen für einen Spannstift aufweist, wobei die Aufnahme gegenüber dem Radius des Spannstifts vergrößert ausgestaltet ist.The invention relates to a drill head of an earth drilling device with a chisel and an attachment that can be attached to the chisel, with at least one dowel pin being provided for holding the attachment on the chisel, and the chisel having one or more receptacles for a dowel pin, with the receptacle is designed to be larger than the radius of the dowel pin.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf einer Erdbohrvorrichtung mit einem Meißel und einem Aufsatz, ein Verfahren zum Herstellen eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung und eine Verwendung eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung.The invention relates to a drill head of an earth drilling device with a chisel and an attachment, a method for producing a drill head of an earth drilling device and a use of a drill head of an earth drilling device.

Erdbohrvorrichtungen in Form von Rammbohrvorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden insbesondere für die Herstellung von horizontalen Erdbohrungen verwendet. Bei Rammbohrvorrichtungen handelt es sich um selbstgetriebene Bohrvorrichtungen. In der Regel weist eine derartige Rammbohrvorrichtung einen Schlagkolben auf, der innerhalb eines Gehäuses oszillierend (hin- und her-) bewegt wird und dabei, je nach gewünschter Bewegungsrichtung der Rammbohrvorrichtung, auf eine vordere oder hintere Schlagfläche des Gehäuses mittelbar oder unmittelbar prallt. Die dabei übertragene kinetische Energie des Schlagkolbens sorgt für eine Beschleunigung der Rammbohrvorrichtung innerhalb des Erdreichs.Earth drilling devices in the form of ram drilling devices are known from the prior art and are used in particular for producing horizontal earth bores. Ram drilling devices are self-propelled drilling devices. As a rule, such a ram boring device has a percussion piston which is moved in an oscillating manner (back and forth) within a housing and, depending on the desired direction of movement of the ram boring device, impacts directly or indirectly on a front or rear impact surface of the housing. The kinetic energy of the percussion piston that is transferred in the process ensures that the ram boring device is accelerated within the soil.

Aus WO 2011/128045 A2 ist eine Erdbohrvorrichtung bekannt, die einen Grundkörper mit einem Gehäuse aufweist. In dem Gehäuse ist ein Schlagkolben beweglich gelagert. Der Schlagkolben trifft bei seiner Vorwärtsbewegung auf das hintere Ende eines Schlagbolzens, der einen Teil des Bohrkopfs darstellt. Das vordere Ende des Schlagbolzens bildet eine Bohrkopfspitze aus, die aufgrund ihres relativ geringen Durchmessers für eine hohe Richtungsstabilität der Erdbohrvorrichtung, die als Rammbohrvorrichtung bzw. Erdrakete ausgebildet ist, sorgt. Hinter der (Bohrkopf)spitze des Schlagbolzens sind hintereinander zwei ringförmige Bohrkopfelemente mit dem Schlagbolzen verbunden. Die Verbindung erfolgt mittels jeweils zweier Befestigungsbolzen. Bei den Befestigungsbolzen handelt es sich um Spannstifte in entsprechenden Bohrungen, die eine Vorspannung haben. Bei diesen Spannstiftbohrungen muss darauf geachtet werden, dass die an den Radius des Spannstifts angepasst sind und zudem diese Spannstiftbohrungen zueinander fluchten. Die Art der Befestigung ist zwar stabil, kann aber auch sehr aufwändig herzustellen sein. Ferner ist durch die Art der Befestigung eine Austauschbarkeit erschwert, da die genaue Maßhaltigkeit der Bohrkopfelemente, die mit dem Schlagbolzen als Aufsätze verbunden werden, und des Schlagbolzens selbst einzuhalten sind.Out WO 2011/128045 A2 an earth drilling device is known which has a base body with a housing. A percussion piston is movably mounted in the housing. As the percussion piston moves forward, it strikes the rear end of a firing pin, which is part of the drill head. The front end of the firing pin forms a drill head tip which, due to its relatively small diameter, ensures high directional stability of the earth drilling device, which is designed as a ram drilling device or earth rocket. Behind the (drill head) tip of the firing pin two ring-shaped drill head elements are connected to the firing pin one behind the other. The connection is made by means of two fastening bolts. The fastening bolts are dowel pins in corresponding bores that have a preload. With these dowel pin bores, care must be taken to ensure that they are adapted to the radius of the dowel pin and that these dowel pin bores are aligned with one another. Although the type of attachment is stable, it can also be very complex to produce. Furthermore, the type of attachment makes interchangeability more difficult, since the exact dimensional accuracy of the drill head elements, which are connected to the firing pin as attachments, and of the firing pin itself must be observed.

Es ist bekannt, Aufnahmen in einem als Meißel ausgestalteten Schlagbolzen und einen Aufsatz für einen Spannstift in Meißel und Aufsatz jeweils teilweise derart anzuordnen, dass sie sich zu einer Gesamtaufnahme für einen Spannstift ergänzen. In eine sich derart ergebende Gesamtaufnahme kann der Spannstift eingesetzt werden. Die Aufnahmen von Meißel und Aufsatz sind als Rundnuten ausgebildet, die ihrerseits an den Radius des Spannstifts angepasst sind. Die Herstellung einer Verbindung zwischen Meißel und Aufsatz ist kostenintensiv, aufwändig und kann schadensanfällig sein, da eine definierte Vorspannung (ein Aufpressen) des Aufsatzes gegenüber dem Meißel erreicht werden muss und dieses bei flachem Konuswinkel des Meißels.It is known to partially arrange recordings in a firing pin configured as a chisel and an attachment for a roll pin in the chisel and attachment in such a way that they add up to an overall recording for a roll pin. The dowel pin can be inserted into an overall receptacle that results in this way. The mounts for the chisel and attachment are designed as round grooves, which in turn are adapted to the radius of the dowel pin. Establishing a connection between the chisel and the attachment is costly, complex and can be susceptible to damage, since a defined preload (pressing on) of the attachment relative to the chisel must be achieved, and this with a flat cone angle of the chisel.

Es wurde bisher die Auffassung vertreten, dass eine höchstgenaue Toleranz in der Fertigung erreicht werden muss. Auch bei nur geringen Abweichungen der Maße in Aufsatz und Meißel wurden diese als Ausschuss qualifiziert und nicht weiter verwendet. Die herstellungsbedingten geringen Toleranzen betrafen sowohl die Position der Aufnahmen in Meißel und Aufsatz als auch die Ausgestaltung der Aufnahme mit seiner Anpassung an den Radius des Spannstifts selbst. Schon durch geringe Maßabweichungen der Durchmesser und/oder Meißel und/oder Positionen der Aufnahmen im Aufsatz und der Aufnahmen in dem Meißel wurde bisher angenommen, dass ein größerer Versatz zwischen Aufsatz und Meißel zu einer sehr starken Verformung des Spannstifts führen kann. Der stark verformte Spannstift wirkt seinerseits insbesondere auf die Aufnahme im Meißel stark ein und es können - ausgehend von der als Rundnut ausgestalteten Aufnahme - Meißelbrüche auftreten.Up to now, the view has been taken that extremely precise tolerances must be achieved in production. Even if there were only minor deviations in the dimensions of the attachment and chisel, these were classified as rejects and not used any further. The manufacturing-related low tolerances affected both the position of the mounts in the chisel and attachment and the design of the mount with its adjustment to the radius of the dowel pin itself Recordings in the bit have been thought that a larger misalignment between the cap and the bit can lead to a very large deformation of the roll pin. The severely deformed dowel pin in turn has a strong effect, particularly on the mount in the chisel, and chisel fractures can occur—starting from the mount designed as a round groove.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Bohrkopf einer Erdbohrvorrichtung, ein Verfahren zum Herstellen eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung und eine Verwendung eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung zu schaffen, so dass eine Verbesserung des Bohrkopfs gegenüber den vorgenannten Nachteilen ermöglicht ist, wobei insbesondere eine einfachere Art der Befestigung des Aufsatzes am Meißel ermöglicht werden kann. Eine einfachere Konstruktion kann ermöglicht werden. Längere Standzeiten des Bohrkopfs können möglich sein.The invention is now based on the object of creating a drilling head of an earth drilling device, a method for producing a drilling head of an earth drilling device and a use of a drilling head of an earth drilling device, so that the drilling head can be improved over the aforementioned disadvantages, with in particular a simpler type of Attachment of the essay on the chisel can be made possible. A simpler construction can be made possible. Longer service lives of the drill head may be possible.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der nebengeordneten Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung.This problem is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments are claimed in the dependent claims and result from the following description of the invention.

Kern der Erfindung ist es, entgegen dem bisherigen Verständnis des Fachmanns eine Veränderung der Aufnahme des Spannstifts vorzusehen. Die Erfindung bricht mit der Vorstellung, die Aufnahme für den Spannstift im Meißel bezüglich des Radius des verwendeten Spannstifts hochgenau anzupassen und dabei eine Fertigung mit möglichst geringen Toleranzen vorzusehen. Die vorliegende Erfindung geht somit einen komplett konträren Weg zu der hochgenauen Fertigung mit geringen Toleranzen bezogen auf die Ausgestaltung der Aufnahme im Meißel für den Spannstift. Es wird mit dem Vorurteil derart gebrochen, dass die Ausgestaltung der Aufnahme im Meißel für den Spannstift vergrößert gegenüber der sonst als erforderlich angesehenen Ausgestaltung erfolgt. Der Kerngedanke der Erfindung folgt der Überlegung, eine gegenüber dem Durchmesser bzw. Radius des Spannstifts vergrößerte Aufnahme vorzusehen, was der bisherigen Überlegung, enge Herstellungstoleranzen gegenüber der Vorgabe des Radius des Spannstifts vorzusehen, entgegenläuft. Erstmals wurde erkannt, dass trotz einer vergrößerten Aufnahme für den Spannstift die Standzeit verbessert werden kann, wobei trotz der vergrößerten Aufnahme auch eine sichere Befestigung des Aufsatzes am Meißel gegeben sein kann. Abweichend von der bisher alleinig für eine Aufnahme in Erwägung gezogenen Rundnut, ist sogar eine andere Formgestaltung möglich als diese Rundnut.The core of the invention is to provide a change in the recording of the clamping pin, contrary to the previous understanding of the person skilled in the art. The invention breaks with the idea of adapting the mount for the dowel pin in the chisel with high precision in relation to the radius of the dowel pin used and thereby providing manufacturing with the lowest possible tolerances. The present invention thus takes a completely contrary approach to high-precision production with low tolerances in relation to the design of the receptacle in the chisel for the dowel pin. The prejudice is broken in such a way that the design of the receptacle in the chisel for the dowel pin is enlarged compared to the design otherwise considered necessary. The core idea of the invention is based on the idea of providing a receptacle that is larger than the diameter or radius of the dowel pin, which runs counter to the previous idea of providing narrow manufacturing tolerances compared to the specification of the radius of the dowel pin. It was recognized for the first time that the service life can be improved despite an enlarged receptacle for the dowel pin, with the attachment also being able to be securely fastened to the chisel despite the enlarged receptacle. Deviating from the only round groove previously considered for a recording, even a different shape than this round groove is possible.

Die Erfindung schafft einen Bohrkopf einer Erdbohrvorrichtung mit einem Meißel und einem Aufsatz, der an dem Meißel befestigt werden kann, wobei mindestens ein Spannstift zum Halten des Aufsatzes am Meißel vorgesehen ist, und der Meißel eine oder mehrere Aufnahmen für einen Spannstift aufweist, wobei die Aufnahme gegenüber dem Radius des Spannstifts vergrößert ausgestaltet ist.The invention provides a drill head of an earth boring device with a chisel and an attachment that can be attached to the chisel, with at least one roll pin being provided for holding the attachment on the chisel, and the chisel having one or more receptacles for a roll pin, the receptacle is designed to be larger than the radius of the dowel pin.

Eine "Erdbohrvorrichtung" umfasst im Sinne der Beschreibung jedes Gerät, welches eine Erdbohrung erstellen oder aufweiten kann, oder dazu verwendet wird, Leitungen oder andere Körper in das Erdreich einzubringen bzw. einzuziehen. Die Erdbohrvorrichtung kann insbesondere einen Schlagkolben aufweisen und in einem bestehenden oder zu erstellenden Kanal stoßweise bewegt werden, um eine Bohrung zu erstellen oder aufzuweiten oder ein bestehendes Rohr zerstörend oder nicht zerstörend zu ersetzen oder zu reinigen, Leitungen in bestehende Rohre oder andere Langkörper einzuziehen. Die Erdbohrvorrichtung kann insbesondere ein selbstgetriebenes Schlaggerät zur Erstellung einer Horizontalbohrung, ganz besonders bevorzugt eine Rammbohrvorrichtung bzw. Erdrakete, sein, wobei die Begriffe "Rammbohrvorrichtung" und "Erdrakete" synonym verwendet werden können.For the purpose of the description, an "earthing device" includes any device which can create or widen a hole in the ground, or is used to insert or pull in lines or other bodies into the ground. The earth drilling device can in particular have a percussion piston and be moved intermittently in an existing or to be created channel in order to create or widen a hole or to replace or clean an existing pipe in a destructive or non-destructive manner, to draw lines into existing pipes or other elongated bodies. The earth drilling device can in particular be a self-propelled percussion device for creating a horizontal borehole, very particularly preferably a ram drilling device or earth hammer, with the terms “ram drilling device” and “earth hammer” being used synonymously.

Der Begriff "Rammbohrvorrichtung" umfasst sowohl Erdverdrängungsvorrichtungen, bei denen die Bohrkopfspitze bzw. der Meißel fest mit dem Gehäuse verbunden ist, als auch Rammbohrvorrichtungen mit axial gegenüber dem Gehäuse verschiebbar gelagertem Meißel. Eine erfindungsgemäße Rammbohrvorrichtung kann sowohl eine Ein-Takt-Vorrichtung als auch eine Zwei-Takt-Vorrichtung sein. Bei einer Zwei-Takt-Vorrichtung schlägt zunächst der Schlagkolben auf den Meißel, der im ersten Takt vorauseilt. Das Gehäuse wird im zweiten Takt vom Schlagkolben beaufschlagt. Spitzenwiderstand und Mantelreibung werden bei einer Zwei-Takt-Vorrichtung getrennt und abwechselnd leichter überwunden. Bei einer Zwei-Takt-Vorrichtung erfolgt eine bessere Energieumsetzung, die insbesondere die Zertrümmerung von Hindernissen infolge der Konzentration des Schlagimpulses auf den Meißel erleichtert. Infolge der entsprechend dem Hubweg des Bohrkopfes vorauseilenden Bodenverdrängung bleibt das Gehäuse in ruhiger Lage und gewährleistet dadurch eine relativ gute Laufstabilität.The term "ram boring device" includes both earth displacement devices in which the drill head tip or the chisel is firmly connected to the housing, and ram boring devices with a chisel mounted so that it can be displaced axially relative to the housing. A ram drilling device according to the invention can be either a one-stroke device or a two-stroke device. In a two-stroke device, the percussion piston hits the chisel first, which rushes ahead in the first stroke. In the second stroke, the housing is impacted by the percussion piston. Tip drag and skin friction are separated in a two-stroke device and alternately more easily overcome. With a two-stroke device, there is better energy conversion, which in particular makes it easier to smash obstacles due to the concentration of the impact impulse on the chisel. As a result of the soil displacement that precedes the lifting distance of the drill head, the housing remains in a still position and thus ensures relatively good running stability.

Eine Erdbohrvorrichtung im Sinne der Erfindung ist nicht auf unterirdische Erdarbeiten beschränkt. So können beispielsweise Leitungen, in denen ein Erdbohrgerät bzw. ein Bohrkopf betrieben werden kann, auch oberirdisch verlaufen.A Erdbohrvorrichtung according to the invention is not limited to underground earthworks. For example, lines in which an earth drilling device or drill head can be operated can also run above ground.

Der Begriff "Horizontalbohrung" im Sinne der Beschreibung umfasst insbesondere jede Art von bestehenden oder zu erstellenden, vorzugsweise horizontalen Kanälen in einem Körper, insbesondere Erdkanäle einschließlich Erdbohrungen, Felsbohrungen oder Erdleitungen sowie unteroberirdische oder oberirdische Rohrleitungen und Abwasserkanäle, die sich durch Einsatz einer entsprechenden Erdbohrvorrichtung herstellen, aufweiten, zerstören, aufschneiden, reinigen oder mittels Einziehen einer Leitung oder Rohrs auskleiden und/oder sanieren lassen.The term "horizontal drilling" in the sense of the description includes in particular any type of existing or to be created, preferably horizontal channels in a body, in particular earth channels including earth drillings, rock drillings or earth lines as well as underground or above-ground pipelines and sewers, which are produced by using a corresponding earth drilling device , widen, destroy, cut open, clean or line and/or rehabilitate by pulling in a line or pipe.

Der Begriff "Bohrkopf" im Sinne der Beschreibung umfasst ein vorderes Ende, insbesondere das vorderste Ende des Bohrstrangs einer Erdbohrvorrichtung. Der Bohrkopf kann insbesondere ein Gehäuse oder einen Teil eines Gehäuses aufweisen, in dem der Schlagkolben auf den Meißel trifft. Der Meißel kann Teil des Bohrkopfs sein, wobei die Spitze des Meißels üblicherweise das vorderste Ende des Bohrstrangs bildet.The term "drill head" in the sense of the description comprises a front end, in particular the front end of the drill string of an earth drilling device. In particular, the drill head can have a housing or a part of a housing in which the percussion piston meets the chisel. The bit may be part of the drill bit, with the point of the bit usually forming the foremost end of the drill string.

Der Begriff "Meißel" im Sinne der Beschreibung umfasst ein Element des Bohrstrangs, welches mit seiner Spitze voran das Erdreich kontaktiert. Bei dem Meißel kann es sich insbesondere um einen von einem Schlagkolben beaufschlagten Schlagbolzen handeln. Das von dem Schlagkolben beaufschlagte Ende kann das zur Spitze des Meißels beabstandete Ende sein. Der Meißel kann am vorderen Ende des Bohrstrangs in einem Gehäuse vorliegen bzw. am vorderen Ende des Bohrstrangs aus einem Gehäuse herausragen.The term "bit" as used in the specification encompasses an element of the drill string which contacts the earth with its point first. The chisel can in particular be a firing pin acted upon by a percussion piston. The end acted upon by the percussion piston can be the end spaced apart from the tip of the chisel. The bit can be present in a housing at the front end of the drill string or protrude from a housing at the front end of the drill string.

Der Begriff "Aufsatz" im Sinne der Beschreibung umfasst einen auf den Meißel bzw. den Schlagbolzen aufgesetzten, insbesondere lösbar mit diesem verbundenen, Aufsatz, der zumindest teilweise um den Umfang des Meißels angeordnet ist. Die radiale Erstreckung des Aufsatzes (äußere Kontur) kann im Wesentlichen der radialen Erstreckung (äußere Kontur) des Gehäuses entsprechen. Es kann auch vorgesehen sein, dass sich der Aufsatz radial (geringfügig) größer erstreckt als das Gehäuse. Der Aufsatz kann im Wesentlichen eine konische Form haben. Eine Ausgestaltung eines Aufsatzes mit einer Kegelspitze ist möglich. Der Aufsatz kann ein, zwei oder mehr radial und/oder in Umfangsrichtung ausgerichtete Schneidelemente aufweisen, so dass der Aufsatz als Kronenkopf, wie dieser in der DE 10 2004 032 551 A1 in einer zweiteiligen Ausgestaltung beschrieben ist, ausgestaltet sein kann. Ein als Kronenkopf ausgestalteter Aufsatz kann auch einteilig ausgeführt sein. Bevorzugt kann der Aufsatz als Stufenaufsatz oder Stufenkopf, wie dieser in DE 2 558 842 A1 beschrieben ist, ausgebildet sein. Kombinationen und Mischformen der vorgenannten Ausgestaltungen des oder der Aufsätze sind möglich, bspw. kann ein Aufsatz stufenförmige Schneidelemente aufweisen.The term “attachment” in the sense of the description includes an attachment that is placed on the chisel or the firing pin, in particular detachably connected thereto, and which is arranged at least partially around the circumference of the chisel. The radial extent of the attachment (outer contour) can essentially correspond to the radial extent (outer contour) of the housing. It can also be provided that the attachment extends radially (slightly) larger than the housing. The attachment can essentially have a conical shape. A design of an attachment with a cone tip is possible. The essay can have one, two or more radially and/or circumferentially aligned cutting elements, so that the essay as a crown head, like this one in FIG DE 10 2004 032 551 A1 is described in a two-part configuration, can be configured. An attachment designed as a crown head can also be designed in one piece. Preferably, the attachment can be used as a stepped attachment or stepped head, like this one in DE 2 558 842 A1 is described, be formed. Combinations and mixed forms of the aforementioned configurations of the attachment or attachments are possible, for example an attachment can have step-shaped cutting elements.

Der Aufsatz kann auf den am vorderen Ende des Bohrstrangs aus dem Gehäuse herausragenden Meißel von außen aufgeschoben sein. Der Aufsatz kann mit seiner Außenfläche exponiert außerhalb des Gehäuses vorliegen. Der Aufsatz kann eine Innenfläche aufweisen, die der Außenfläche des Meißels im Bereich einer Anlage bzw. Auflage entspricht. Im Bereich der Auflage bzw. Anlage des Aufsatzes auf dem Meißel können sowohl die Außenfläche des Meißels als auch die Innenfläche des Aufsatzes konisch ausgebildet sein. Bei dem Aufsatz kann es sich um einen Aufsatz handeln, mittels dem der Meißel bei aufgesetztem Aufsatz hinsichtlich seiner äußeren Form und/oder seiner Funktion verändert werden kann. Der Meißel kann mit dem Aufsatz oder mehreren Aufsätzen einen Kronenkopf und/oder einen Stufenkopf bilden bzw. in einen kronenkopfförmigen und/oder stufenkopfförmigen Bohrkopf gewandelt werden. Der Aufsatz kann drehfest auf dem Meißel befestigt sein.The attachment can be pushed from the outside onto the chisel protruding from the housing at the front end of the drill string. The cap may be outside the housing with its outer surface exposed. The attachment can have an inner surface which corresponds to the outer surface of the chisel in the area of a bearing or support. In the area where the attachment rests on the chisel, both the outer surface of the chisel and the inner surface of the attachment can be conical. The attachment can be an attachment by means of which the chisel can be changed in terms of its external shape and/or its function when the attachment is in place. The chisel can form a crowned head and/or a stepped head with the attachment or multiple attachments or be converted into a drill head in the shape of a crowned head and/or in the shape of a stepped head. The attachment can be attached to the chisel in a rotationally fixed manner.

Die Erfindung wird insbesondere mit einem Aufsatz an einem Meißel beschrieben, wobei aber auch mehrere, insbesondere in Längsrichtung des Meißels hintereinander angeordnete, Aufsätze, insbesondere zwei, am Meißel befestigt werden können, wozu mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete Aufnahmen am Meißel vorgesehen sein können, die jeweils eine vergrößerte Ausgestaltung im Sinne der Beschreibung aufweisen können. Sofern mehrere Aufsätze am Meißel vorgesehen sein können, so können die mehreren Aufsätze eine unterschiedliche radiale Erstreckung aufweisen, so dass beispielsweise ein vorderer Aufsatz (näher zur Meißelspitze angeordnet) einen geringeren Durchmesser bzw. eine geringere radiale Erstreckung als ein hinterer Aufsatz (weiter von der Meißelspitze beabstandet) aufweist. Der hintere Aufsatz bzw. hinterste Aufsatz kann eine radiale Erstreckung aufweisen, die im Wesentlichen der radialen Erstreckung des Gehäuses entspricht, wobei auch vorgesehen sein kann, dass die radiale Erstreckung des hinteren bzw. hintersten Aufsatzes (geringfügig) größer als die radiale Erstreckung des Gehäuses ist.The invention is described in particular with an attachment on a chisel, but it is also possible to fasten several attachments, in particular two, arranged one behind the other in the longitudinal direction of the chisel, for which purpose several receptacles arranged one behind the other in the longitudinal direction can be provided on the chisel, which each may have an enlarged configuration within the meaning of the description. If several attachments can be provided on the chisel, the several attachments can have a different radial extent, so that, for example, a front attachment (arranged closer to the chisel tip) has a smaller diameter or a smaller radial extent than a rear attachment (further from the chisel tip spaced) has. The rear attachment or rearmost attachment can have a radial extent which is substantially the same as the radial Corresponds to the extent of the housing, it also being possible for the radial extent of the rear or rearmost attachment to be (slightly) greater than the radial extent of the housing.

Unter einem Spannstift oder einer Spannhülse wird im Sinne der Beschreibung ein Element verstanden, welches der Befestigung eines Aufsatzes an einem Meißel dient und als hohler, geschlitzter Stift oder Hülse ausgestaltet ist. Die Begriffe Spannstift und Spannhülse können synonym verwendet werden. Zur Ausübung der Funktion des Spannstifts wird dieser üblicherweise in einer Aufnahme zumindest teilweise bzw. geringfügig zusammengedrückt.In the context of the description, a clamping pin or a clamping sleeve is understood to mean an element which is used to fasten an attachment to a chisel and is designed as a hollow, slotted pin or sleeve. The terms spring pin and spring sleeve can be used synonymously. To carry out the function of the dowel pin, it is usually at least partially or slightly compressed in a receptacle.

Der Begriff "Aufnahme" im Sinne der Beschreibung umfasst eine Bohrung, Aussparung, Öffnung, Loch, Vertiefung, Nut oder dergleichen, in die bzw. das der Spannstift zum Zwecke der Befestigung vom Aufsatz am Meißel eingeschoben wird und deren bzw. dessen Kontur bzw. Begrenzung zumindest einen Abschnitt einer Anlagefläche für den Spannstift bildet. Der Begriff "Bohrung" stellt dabei primär nicht auf die Art der Herstellung ab, sondern auf das bloße Vorsehen der Aussparung, Öffnung, Loch, Vertiefung oder Nut. Die Aufnahme kann mittels jedweder Werkzeugmaschine, insbesondere einer Bohrmaschine, einer Drehmaschine, einer Fräsmaschine, erstellt werden. Die Aufnahme kann mit einem oder mehreren rotierenden Werkzeugen und der mechanischen Abnahme von Spänen oder Bruchstücken hergestellt werden. Eine Herstellung der Aufnahme mittels Funkenerosion, Schwingläppens oder mittels Lasers ist ebenfalls möglich. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann die Aufnahme, insbesondere am Aufsatz, als Durchgangsbohrung oder Durchgangsloch ausgestaltet sein.The term "receptacle" in the sense of the description includes a bore, recess, opening, hole, depression, groove or the like, into which the clamping pin is inserted for the purpose of fastening the attachment to the chisel and whose contour or Limit forms at least a portion of a contact surface for the dowel pin. The term "bore" does not primarily refer to the type of production, but to the mere provision of the recess, opening, hole, depression or groove. The recording can be made using any machine tool, in particular a drill, a lathe, or a milling machine. The holder can be made with one or more rotating tools and the mechanical removal of chips or fragments. It is also possible to manufacture the mount by means of spark erosion, vibratory lapping or by means of a laser. In a particularly preferred embodiment, the receptacle, in particular on the attachment, can be designed as a through bore or through hole.

Zur Befestigung eines Aufsatzes an einem Meißel kann eine Aufnahme vorgesehen sein, in die ein Spannstift eingeschoben bzw. eingebracht werden kann. Es können pro Aufsatz mehrere Aufnahmen mit jeweils einem Spannstift vorgesehen sein. Der Meißel und der Aufsatz können somit eine Gesamtaufnahme oder mehrere Gesamtaufnahmen für einen Spannstift bilden, indem die Aufnahme(n) in Aufsatz und Meißel zumindest teilweise überlappend bzw. fluchtend ausgerichtet werden können.To attach an attachment to a chisel, a receptacle can be provided, into which a dowel pin can be inserted or introduced. Several shots, each with a dowel pin, can be provided for each attachment. The chisel and the attachment can thus form an overall receptacle or multiple overall receptacles for a dowel pin, in that the receptacle(s) in the attachment and chisel can be aligned at least partially so that they overlap or are aligned.

Eine Längsachse der Aufnahme kann zumindest abschnittsweise quer zur Längsrichtung des Meißels bzw. des Aufsatzes ausgerichtet sein. Die Aufnahme am Meißel oder am Aufsatz kann zumindest abschnittsweise derart verlaufen, dass die Längsachse des Meißels bzw. des Aufsatzes nicht geschnitten wird. Bevorzugt kann eine Aufnahme am Meißel als Bohrung bzw. Vertiefung ausgestaltet sein, die zumindest über einen Winkelabschnitt des Umfangs in einer Schnittebene zur Längsachse des Meißels ausgebildet ist; eine Bohrung bzw. Vertiefung (Aufnahme) kann sich über den Umfang des Meißels erstrecken, wobei die Bohrung bzw. Vertiefung (Aufnahme) auf einer Höhe der Längsachse des Meißels ausgebildet sein kann. Besonders bevorzugt kann die Aufnahme am Meißel als Vertiefung ausgestaltet sein, die am Umfang des Meißels in einer Schnittebene quer zur Längsachse des Meißels ausgebildet ist. Ein Abschnitt der Vertiefung am Meißel kann als rundnutförmige Vertiefung ausgebildet sein. Am Aufsatz kann an der Innenseite, die dem Meißel zugewandt ist, eine Aufnahme für den Spannstift ausgebildet sein, die an die Position einer Aufnahme am Meißel angepasst sein kann und zusammen mit einer Aufnahme am Meißel eine "Gesamtaufnahme" für den Spannstift bilden kann. Eine vollumfänglich am Meißel als Vertiefung ausgebildete Aufnahme kann mit mehreren zugeordneten Aufnahmen am Aufsatz mehrere "Gesamtaufnahmen" für jeweils einen Spannstift ausbilden. In jeder der einander zugeordneten Aufnahmen von Meißel und Aufsatz kann ein Abschnitt des Spannstifts anliegen, um den Aufsatz am Meißel zu halten. Die Tiefe der Aufnahme im Meißel ist einerseits derart gewählt, dass ein möglichst geringer Eingriff am/im Meißel vorliegt, wobei andererseits die Tiefe derart ausreichend bemessen ist, dass die Aufnahme zusammen mit dem Durchmesser des Spannstifts ausreichend ist, um den Aufsatz am Meißel zu halten. Die Tiefe der Aufnahme ist in der Regel im Bereich von 7% bis 20% des mittleren Durchmessers eines Aufnahmekonus für den Aufsatz bzw. am Aufsatz, bevorzugt im Bereich von 8% bis 18% des mittleren Durchmessers eines Aufnahmekonsus für den Aufsatz bzw. am Aufsatz, besondes bevorzugt im Bereich von 9% bis 16% des mittleren Durchmessers eines Aufnahmekonus für den Aufsatz bzw. am Aufsatz.A longitudinal axis of the receptacle can be aligned, at least in sections, transversely to the longitudinal direction of the chisel or the attachment. The mount on the chisel or the attachment can run at least in sections in such a way that the longitudinal axis of the chisel or the attachment is not cut. Preferably, a receptacle on the chisel can be designed as a bore or depression, which is formed at least over an angular section of the circumference in a sectional plane to the longitudinal axis of the chisel; a bore (socket) may extend about the circumference of the bit, the bore (socket) being at a level the longitudinal axis of the chisel can be formed. Particularly preferably, the receptacle on the chisel can be designed as a depression which is formed on the circumference of the chisel in a sectional plane transverse to the longitudinal axis of the chisel. A section of the depression on the chisel can be designed as a depression in the form of a round groove. On the attachment, on the inside facing the chisel, a seat for the dowel pin can be formed, which can be adapted to the position of a seat on the chisel and together with a seat on the chisel can form a "total seat" for the dowel pin. A receptacle designed as a depression all the way around on the chisel can form multiple “overall receptacles” for each dowel pin with multiple associated receptacles on the attachment. A portion of the roll pin may rest in each of the mating chisel and attachment receptacles to hold the attachment to the chisel. On the one hand, the depth of the receptacle in the chisel is selected in such a way that there is as little interference as possible on/in the chisel, while on the other hand the depth is dimensioned sufficiently such that the receptacle together with the diameter of the dowel pin is sufficient to hold the attachment on the chisel . The depth of the receptacle is generally in the range of 7% to 20% of the mean diameter of a receiving cone for the attachment or on the attachment, preferably in the range of 8% to 18% of the average diameter of a receiving cone for the attachment or on the attachment , particularly preferably in the range from 9% to 16% of the mean diameter of a receiving cone for the attachment or on the attachment.

Die Aufnahme am Meißel kann als Vertiefung ausgestaltet sein, die am Umfang des Meißels entlang von Schnittebenen, die die Längsachse des Meißels enthalten können, quer zu dieser Schnittebene verlaufen kann. Bevorzugt kann die Aufnahme kontinuierlich über einen Winkelumfang um den Meißel im Wesentlich dieselbe Form, insbesondere in der Schnittebene, aufweisen. Die Aufnahme bzw. die Aufnahmen am Aufsatz können bei aufgesetztem Aufsatz auf gleicher und/oder entsprechender Position bezogen auf die Längsachse des Meißels ausgebildet sein und eine oder mehrere Gesamtaufnahmen bilden, durch die jeweils ein Spannstift geschoben werden kann.The receptacle on the chisel can be designed as a depression which can run on the circumference of the chisel along sectional planes which can contain the longitudinal axis of the chisel, transversely to this sectional plane. The receptacle can preferably have essentially the same shape continuously over an angular circumference around the chisel, in particular in the cutting plane. When the attachment is attached, the receptacle or receptacles on the attachment can be formed in the same and/or corresponding position relative to the longitudinal axis of the chisel and form one or more overall receptacles through which a dowel pin can be pushed.

Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme für den Spannstift im Meißel eine Anlagefläche aufweist, die kleiner als 120° des Umfangs des Spannstifts, bevorzugt kleiner als 110° des Umfangs des Spannstifts, insbesondere kleiner als 100° des Umfangs des Spannstifts, ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme für den Spannstift im Meißel eine Anlagefläche aufweist, die größer als 70°, insbesondere größer als 75°, insbesondere größer als 80°, insbesondere größer als 85°, insbesondere größer als 89°, ist. Es hat sich herausgestellt, dass obwohl ein geringer Umfang des Spannstifts in Anlage zur Aufnahme des Meißels gelangt, dieser dennoch eine geeignete Haltefunktion für den Aufsatz am Meisel bietet.It can be provided that the seat for the clamping pin in the chisel has a contact surface that is less than 120° of the circumference of the clamping pin, preferably less than 110° of the circumference of the clamping pin, in particular less than 100° of the circumference of the clamping pin. It can be provided that the receptacle for the clamping pin in the chisel has a contact surface that is greater than 70°, in particular greater than 75°, in particular greater than 80°, in particular greater than 85°, in particular greater than 89°. It has been found that although a small amount of the roll pin engages the chisel, it still provides a suitable retention function for the bit on the chisel.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Spannstift zum überwiegenden Teil umfangsseitig von der Aufnahme im Aufsatz umgeben sein. Es kann eine am Aufsatz ausgestaltete Anlagefläche für den Spannstift in der Aufnahme vorgesehen sein, die einen Winkelbereich des Spannstifts überstreichen kann, der größer als 190°, insbesondere größer als 200°, insbesondere größer als 210°, insbesondere größer als 220°, insbesondere größer als 230°, insbesondere größer als 240°, sein kann.In a preferred embodiment, the predominant part of the clamping pin can be surrounded on the peripheral side by the receptacle in the attachment. A contact surface designed on the attachment for the dowel pin can be provided in the receptacle, which can cover an angular range of the dowel pin that is greater than 190°, in particular greater than 200°, in particular greater than 210°, in particular greater than 220°, in particular greater than 230°, in particular greater than 240°.

Der erfindungsgemäße Kerngedanke kann sich dadurch ausdrücken, dass der Spannstift über einen Winkelbereich anlagefrei, d.h. ohne Anlage in der Aufnahme des Meißels, vorliegt. Der Spannstift kann an seinem Umfang einen Winkelbereich aufweisen, der kontaktlos zur Aufnahme des Meißels vorliegt.The central idea according to the invention can be expressed in that the dowel pin is present without contact over an angular range, i.e. without contact in the socket of the chisel. The dowel pin can have an angular area on its circumference that is present without contact for receiving the chisel.

Die Tiefe der Aufnahme im Meisel kann weniger hoch ausgestaltet sein als die Wandungsdicke des Spannstifts. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Gesamtaufnahme, d. h. die Aufnahme des Meißels für den Spannstift und die Aufnahme für den Spannstift am Aufsatz in der Tiefe quer zu einer Schnittebene, die die Längsachse des Meißels enthält, derart ausgestaltet sind, dass die Aufnahme am Meisel weniger als ein Drittel des Durchmessers des Spannstifts, insbesondere ein Viertel des Durchmessers des Spannstifts, insbesondere ein Fünftel des Durchmessers des Spannstifts, tief bzw. hoch ist.The depth of the receptacle in the chisel can be made less than the wall thickness of the dowel pin. In particular, it can be provided that the total recording, i. H. the seat of the chisel for the dowel pin and the seat for the dowel pin on the attachment are designed in depth transverse to a section plane that contains the longitudinal axis of the chisel in such a way that the seat on the chisel is less than a third of the diameter of the dowel pin, in particular a Quarter of the diameter of the dowel pin, in particular one-fifth of the diameter of the dowel pin, is low or high.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Aufnahme eine Kontur mit einem ersten Abschnitt auf, die an den Radius des Spannstifts angepasst ist, wobei die Kontur der Aufnahme einen weiteren Abschnitt aufweist, der eine gegenüber dem ersten Abschnitt vergrößerte Ausgestaltung aufweist. Es kann die Möglichkeit vorgesehen werden, eine Aufnahme derart zu gestalten, dass mehrere Bereiche der Aufnahme vorgesehen sind, wobei die Aufnahme durch eine Kontur begrenzt wird, die - den mehreren Bereichen entsprechend - unterschiedliche Abschnitte für die einzelnen Bereiche aufweist. Es kann im Wesentlichen ein Bereich bzw. Abschnitt der Kontur vorgesehen sein, der an den Radius des Spannstifts angepasst ist und der weitere Bereich eine Vergrößerung der Aufnahme ermöglicht. Hierdurch kann dem Spannstift bei einer Belastung durch eine relative Bewegung des Aufsatzes zum Meißel die Möglichkeit gegeben werden, "zu entspannen" bzw. sich nicht "vollständig zusammenzudrücken", wodurch die Belastung des Spannstifts verringert werden kann.In a preferred embodiment, the receptacle has a contour with a first section that is adapted to the radius of the dowel pin, the contour of the receptacle having a further section that is larger than the first section. The possibility can be provided of designing a receptacle in such a way that several areas of the receptacle are provided, the receptacle being delimited by a contour which—corresponding to the multiple areas—has different sections for the individual areas. Essentially, an area or section of the contour can be provided which is adapted to the radius of the dowel pin and the other area allows the receptacle to be enlarged. In this way, the clamping pin can be given the opportunity to "relax" or not "compress completely" when it is loaded by a relative movement of the attachment to the chisel, as a result of which the loading of the clamping pin can be reduced.

Sofern die Form bzw. Kontur der Aufnahme am Meißel bzw. am Aufsatz betrachtet wird, so wird bevorzugt eine Form bzw. Kontur in einer Schnittebene des Meißels und/oder des Aufsatzes betrachtet, die die Längsachse des Meißels und/oder des Aufsatzes enthält. Größen und/oder Positionen können sich insbesondere auf die Schnittebene des Meißels und/oder des Aufsatzes beziehen, der die Längsachse des Meißels und/oder des Aufsatzes enthält.If the shape or contour of the receptacle on the chisel or the attachment is considered, a shape or contour in a sectional plane of the chisel and/or the attachment that contains the longitudinal axis of the chisel and/or the attachment is preferably considered. In particular, sizes and/or positions may refer to the cutting plane of the chisel and/or the attachment, which contains the longitudinal axis of the chisel and/or the attachment.

Es kann vorgesehen sein, dass der erste Abschnitt ein Abschnitt ist, der an eine Lage des Spannstifts im unbelasteten Zustand des Aufsatzes angepasst ist. Der unbelastete Zustand des Aufsatzes entspricht im Wesentlichen dem Zustand, in dem auf den Aufsatz keine Kräfte von außen wirken. In dem Fall, dass auf den Aufsatz keine Kräfte von außen wirken, kann der Aufsatz im Wesentlichen lediglich an dem Meißel gehalten werden. Der an den unbelasteten Zustand angepasste erste Abschnitt kann als Abschnitt für die "Nulllage" oder einen Bereich der "Nulllage" des Spannstifts bezeichnet werden. Die Lage des ersten Abschnitts und die Form bzw. Kontur des ersten Abschnitts können an die "Nulllage" für Meißel und Aufsatz angepasst sein. Der ("Nuillagen"-)Abschnitt bzw. der erste Abschnitt kann derart ausgestaltet sein, dass der Abschnitt einen Radius oder einen Abstand von einer Mittelposition für den Spannstift aufweist, der an den Radius des Spannstifts im im Wesentlichen unbelasteten Zustand angepasst ist. Der erste Abschnitt kann so gewählt sein, dass der Spannstift in Linienberührung mit der Aufnahme steht und dies kann auch insbesondere dann der Fall sein, wenn aufgrund erforderlicher Toleranzen eine Abweichung von der geplanten theoretischen Nulllage vorliegt (d.h. der Aufsatz ist gegenüber dem Meißel schon im unbelasteten Zustand "verschoben"). Liegt ein Spannstift am ersten Abschnitt an, so kann der Spannstift zumindest leicht zusammengedrückt ("vorgespannt") sein, um die Haltefunktion zu gewährleisten. Der erste Abschnitt kann im Wesentlichen flächenhaft mit einer Fläche, die entlang des Radius ausgebildet ist und sich zudem quer zur Längsachse des Meißels erstreckt, ausgestaltet sein. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der erste Abschnitt im Wesentlichen linienförmig ausgebildet ist, so dass sich die flächenhafte Ausgestaltung "auf eine Linie reduzieren kann", die eine Linie der zuvor genannten Fläche mit dem entsprechenden Radius oder Abstand zum Mittelpunkt für den Spannstift sein kann. Die im Wesentlichen linienförmige Ausgestaltung kann sich im Wesentlichen längs des Spannstifts bzw. quer zur Längsachse des Meißels erstrecken.It can be provided that the first section is a section that is adapted to a position of the dowel pin in the unloaded state of the attachment. The unloaded state of the attachment essentially corresponds to the state in which no external forces act on the attachment. In the event that no external forces act on the attachment, the attachment can essentially only be held on the chisel. The first section adjusted to the unloaded condition may be referred to as the "zero position" section or region of the "zero position" of the roll pin. The position of the first section and the shape or contour of the first section can be adapted to the “zero position” for the chisel and attachment. The ("zero position") section or the first section can be designed in such a way that the section has a radius or a distance from a center position for the roll pin which is adapted to the radius of the roll pin in the essentially unloaded state. The first section can be selected in such a way that the dowel pin is in line contact with the receptacle and this can also be the case in particular if there is a deviation from the planned theoretical zero position due to required tolerances (i.e. the attachment is already in the unloaded position compared to the chisel status "postponed"). If a dowel pin rests against the first section, the dowel pin can be at least slightly compressed ("prestressed") in order to ensure the holding function. The first section can be designed essentially areally with a surface which is formed along the radius and also extends transversely to the longitudinal axis of the chisel. However, it can also be provided that the first section is essentially linear, so that the two-dimensional configuration "can be reduced to a line", which can be a line of the aforementioned surface with the corresponding radius or distance from the center point for the dowel pin can. The essentially linear configuration can essentially extend along the dowel pin or transversely to the longitudinal axis of the chisel.

Der Begriff "Kontur" im Sinne der Beschreibung umfasst den Umfang bzw. die Begrenzung der Aufnahme bzw. den Querschnitt der Aufnahme, die sich durch das "Fehlen" von Material auszeichnet. Zur Beschreibung der Kontur kann im Wesentlichen die (Querschnitts-)Form betrachtet werden, die sich durch einen Schnitt quer zur Längsrichtung der Aufnahme bzw. Längsrichtung des Meißels oder des Aufsatzes ergibt, wobei dieser Schnitt zudem oder alternativ quer zur Längserstreckung des in die Aufnahme einzubringenden Spannstifts verlaufen kann. Die Kontur der Aufnahme muss nicht zwingend über die gesamte Längserstreckung der Aufnahme gleich bzw. identisch sein. Eine Änderung der Kontur in Richtung der Längserstreckung der Aufnahme ist möglich. Sofern eine Kontur beschrieben wird, so wird hierunter im Wesentlichen eine Kontur verstanden, die in der Aufnahme vorliegt und mit dem Spannstift zumindest abschnittsweise in Kontakt gelangen kann; eine Formgestaltung im näheren Randbereich der Aufnahme bezogen auf den Rand des Aufsatzes bzw. des Meißels, mit der der Spannstift nicht in Kontakt gelangen kann, ist primär davon unabhängig.The term "contour" in the sense of the description includes the scope or the limitation of the receptacle or the cross section of the receptacle, which is characterized by the "absence" of material. To describe the contour, the (cross-sectional) shape can essentially be considered, which results from a cut transverse to the longitudinal direction of the receptacle or longitudinal direction of the chisel or the attachment, this section also or alternatively being transverse to the longitudinal extension of the to be introduced into the receptacle Tension pin can run. The contour of the receptacle does not necessarily have to be the same or identical over the entire longitudinal extent of the receptacle. A change in the contour in the direction of the longitudinal extent of the receptacle is possible. If a contour is described, this essentially means a contour that is present in the receptacle and can come into contact with the dowel pin at least in sections; a shape design in more detail The edge area of the receptacle based on the edge of the attachment or the chisel, with which the dowel pin cannot come into contact, is primarily independent of this.

Der Begriff "Abschnitt", insbesondere der Kontur, umfasst im Sinne der Beschreibung einen Bereich des Querschnitts der Aufnahme bzw. einen Bereich der (Querschnitts-)Form der Aufnahme. Der Abschnitt kann sich über einen Bereich quer zur Längsachse des Meißels und quer zum Querschnitt der Aufnahme bzw. der (Querschnitts-)Form erstrecken.In the context of the description, the term “section”, in particular the contour, includes an area of the cross section of the receptacle or an area of the (cross-sectional) shape of the receptacle. The section can extend over an area transverse to the longitudinal axis of the chisel and transverse to the cross-section of the socket or the (cross-sectional) shape.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Abstand einer Kontur zum Mittelpunkt der Aufnahme bzw. eines Mittelpunkts eines in die Aufnahme einzubringenden Spannstifts in einem ersten Abschnitt kleiner als der Abstand der Kontur in einem weiteren Abschnitt. Hierdurch kann eine besonders einfach ausgestaltete Geometrie der Aufnahme bereitgestellt bzw. hergestellt werden, indem auf einen Mittelpunkt der Aufnahme bzw. des einzubringenden Spannstifts abgestellt wird.In a preferred embodiment, the distance between a contour and the center point of the receptacle or a center point of a dowel pin to be inserted into the receptacle is smaller in a first section than the distance between the contour and a further section. As a result, a particularly simply configured geometry of the receptacle can be provided or produced by focusing on a center point of the receptacle or of the dowel pin to be inserted.

Es wird in der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der Begriff "Kontur" bzw. der Begriff "Abschnitt" zunächst für jede der bevorzugten Ausführungsformen der unbestimmte Artikel und in der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform der bestimmte Artikel für die beiden Begriffe verwendet. Der unbestimmte Artikel am Anfang der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform drückt dabei aus, dass die unterschiedlichen bevorzugten Ausführungsformen im Hinblick auf die Ausgestaltung der Kontur bzw. der Abschnitte der Kontur nicht kombiniert werden müssen, um eine bevorzugte Ausführungsform darzustellen. Eine bevorzugte Ausführungsform einer Ausgestaltung der Kontur bzw. eines der Abschnitte der Kontur, die auf eine zuvor beschriebene Ausgestaltung der Kontur bzw. der Abschnitte der Kontur in der Beschreibung folgt, muss nicht auf der zuvor beschriebenen Ausgestaltung aufbauen, sondern kann ohne die zuvor beschriebene Ausgestaltung auskommen. Kombinationen der beschriebenen Ausgestaltungen für die "Kontur" bzw. den/die "Abschnitt(e)" sind zwar zwanglos möglich, aber jede Ausgestaltung der Kontur bzw. Abschnitte der Kontur kann für sich alleine eine bevorzugte Ausführungsform darstellen.In the description of the preferred embodiments, the term "contour" or the term "section" is first used for each of the preferred embodiments as the indefinite article and in the subsequent description of the preferred embodiment the definite article is used for the two terms. The indefinite article at the beginning of the description of a preferred embodiment expresses that the different preferred embodiments do not have to be combined with regard to the configuration of the contour or the sections of the contour in order to represent a preferred embodiment. A preferred embodiment of a configuration of the contour or one of the sections of the contour that follows a previously described configuration of the contour or sections of the contour in the description does not have to be based on the configuration described above, but rather can be without the configuration described above get by Combinations of the configurations described for the "contour" or the "section(s)" are possible without restrictions, but each configuration of the contour or sections of the contour can represent a preferred embodiment on its own.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist ein erster Abschnitt einen Radius auf, der kleiner ist als der Radius eines weiteren Abschnitts. Hierdurch kann eine besonders einfache Ausgestaltung einer vergrößerten Aufnahme geplant und auch hergestellt werden, indem bspw. die Kontur in dem ersten Abschnitt an den Spannstift angepasst ist und im weiteren Abschnitt eine Vergrößerung der Aufnahme vorliegt.In a preferred embodiment, a first section has a radius that is smaller than the radius of a further section. As a result, a particularly simple configuration of an enlarged receptacle can be planned and also produced, for example by adapting the contour to the dowel pin in the first section and by enlarging the receptacle in the further section.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind unterschiedliche Abschnitte der Kontur der Aufnahme benachbart zueinander, so dass eine einfach konstruierbare und an den Spannstift angepasste Aufnahme möglich ist.In a preferred embodiment, different sections of the contour of the receptacle are adjacent to one another, so that a receptacle that is easy to construct and adapted to the dowel pin is possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt eine Vergrößerung der Aufnahme in einem Abschnitt der Aufnahme vor, die in Längsrichtung des Meißels näher zur Meißelspitze angeordnet ist. Insbesondere kann es sich bei dem Abschnitt mit der Vergrößerung der Aufnahme um einen in den anderen Ausführungsformen beschriebenen weiteren Abschnitt handeln. Hierdurch kann erreicht werden, dass vor allem die Toleranzen in Richtung der Längsachse von Meißel und/oder Aufsatz berücksichtigt werden und die Aufnahme in dieser Richtung vergrößert ist.In a preferred embodiment, there is an enlargement of the receptacle in a portion of the receptacle that is located closer to the chisel tip in the longitudinal direction of the chisel. In particular, the section with the enlargement of the photograph can be a further section described in the other embodiments. In this way it can be achieved that, above all, the tolerances in the direction of the longitudinal axis of the chisel and/or attachment are taken into account and the recording is increased in this direction.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Vergrößerung der Aufnahme als Gerade ausgestaltet, die insbesondere gegenüber der Längsrichtung des Meißels geneigt ist. Die Gerade kann Teil eines Abschnitts einer Kontur der Aufnahme sein. Die Gerade kann Teil des weiteren Abschnitts der anderen beschriebenen Ausführungsformen sein. Die Gerade kann der weitere Abschnitt der anderen beschriebenen Ausführungsformen sein. Hierdurch kann eine einfache Gestaltung der Vergrößerung der Aufnahme erreicht werden.In a preferred embodiment, an enlargement of the recording is designed as a straight line, which is inclined in particular with respect to the longitudinal direction of the chisel. The straight line can be part of a section of a contour of the recording. The straight line can be part of the further section of the other described embodiments. The straight line can be the further section of the other described embodiments. In this way, a simple design of the enlargement of the recording can be achieved.

Die Gerade als Teil eines Abschnitts einer Kontur der Aufnahme kann in Längsrichtung des Meißels näher zur Meißelspitze angeordnet sein als der erste Abschnitt. Die Gerade kann sich direkt oder mittelbar an den ersten Abschnitt anschließen. Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme aus der Geraden und dem ersten Abschnitt mit einem Radius besteht. Der erste Abschnitt mit dem Radius kann zusammen mit dem eingeführten Spannstift eine relative Lage des Meißels zum Aufsatz vorgeben, in der der Aufsatz nicht weiter in die Richtung verschoben werden kann, die von der Meißelspitze weg zeigt. Der erste Abschnitt kann eine Begrenzungsfläche für den Spannstift in einer Richtung weg von der Meißelspitze sein. Die Gerade ermöglicht eine relative Bewegung von Aufsatz und Meißel, bei der der Aufsatz näher zur Meißelspitze geschoben werden kann.The straight line as part of a section of a contour of the receptacle can be arranged closer to the chisel tip in the longitudinal direction of the chisel than the first section. The straight line can connect directly or indirectly to the first section. Provision can be made for the receptacle to consist of the straight line and the first section with a radius. The first section with the radius, together with the inserted dowel pin, can specify a relative position of the chisel to the attachment in which the attachment cannot be displaced any further in the direction pointing away from the chisel tip. The first portion may be a restraining surface for the roll pin in a direction away from the chisel point. The straight line allows relative movement of the attachment and chisel in which the attachment can be pushed closer to the chisel tip.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Aufnahme mit einem als Gerade ausgeführten Abschnitt derart ausgestaltet ist, dass der Aufsatz und der Meißel eine Gesamtaufnahme bilden, in der der Spannstift in einer unbelasteten Lage des Aufsatzes ("Nulllage"), d.h. auf den Aufsatz wirken keine Kräfte von außen, an dem als Gerade ausgestalteten Abschnitt - neben einer möglichen Anlage am ersten Abschnitt - zumindest teilweise anliegt. Es kann eine linienhafte Berührung des Spannstifts in der Aufnahme auch bei einer Belastung des Aufsatzes, die zu einer relativen Bewegung zwischen Aufsatz und Meißel führt, bei der sich der Aufsatz in Richtung der Meißelspitze bewegen kann, angestrebt werden.It can be provided that a receptacle with a section designed as a straight line is designed in such a way that the attachment and the chisel form an overall receptacle in which the clamping pin is in an unloaded position of the attachment ("zero position"), i.e. no Forces from outside, on the designed as a straight section - at least partially applied - in addition to a possible system on the first section. A linear contact of the dowel pin in the receptacle can also be aimed at when the attachment is loaded, which leads to a relative movement between the attachment and the chisel, in which case the attachment can move in the direction of the chisel tip.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Neigung der in einer Kontur gegebenenfalls vorhandenen Geraden gegenüber der Längsrichtung des Meißels oder des Aufsatzes einen Winkel zwischen 5° und 20°, insbesondere zwischen 10° und 20°, insbesondere zwischen 12° und 18°, insbesondere zwischen 14° und 18°, auf. Die Ausgestaltung der genannten Werte ist für die Herstellung und Planung für die damit betrauten Personen einfach erreichbar und beherrschbar. Die Neigung kann gegenüber der Meißelspitze ansteigen.In a preferred embodiment, the inclination of the straight lines that may be present in a contour has an angle of between 5° and 20°, in particular between 10° and 20°, in particular with respect to the longitudinal direction of the chisel or the attachment between 12° and 18°, in particular between 14° and 18°. The design of the values mentioned is easily accessible and manageable for the production and planning for the persons entrusted with it. The inclination can increase in relation to the chisel point.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann eine Vergrößerung der Aufnahme in einem Abschnitt der Aufnahme vorliegen, die in Längsrichtung des Meißels weiter beabstandet von der Meißelspitze ist als ein oder mehrere weitere mögliche Abschnitte der Aufnahme. Insbesondere kann es sich bei dem Abschnitt mit der Vergrößerung der Aufnahme um einen in den anderen Ausführungsformen beschriebenen weiteren Abschnitt handeln. Hierdurch kann erreicht werden, dass auch in einer möglichen relativen Bewegungsrichtung des Aufsatzes am Meißel "nach hinten" bzw. von der Meißelspitze weg, eine Entspannung bzw. eine Entlastung des Spannstifts vorliegen bzw. erreicht werden kann. Eine mögliche auftretende Kerbwirkung kann vermindert werden.In a preferred embodiment, an enlargement of the recording can be present in a section of the recording that is further away from the chisel tip in the longitudinal direction of the chisel than one or more other possible sections of the recording. In particular, the section with the enlargement of the photograph can be a further section described in the other embodiments. In this way it can be achieved that even in a possible relative direction of movement of the attachment on the chisel “backward” or away from the chisel tip, relaxation or relief of the dowel pin can be present or achieved. A possible notch effect that occurs can be reduced.

Die Erfindung schafft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung, wobei der Bohrkopf einen Meißel und einen Aufsatz aufweist. Der Aufsatz kann an dem Meißel befestigt werden. Der Aufsatz kann mittels mindestens eines Spannstifts am Meißel gehalten werden und der Meißel weist eine oder mehrere Aufnahmen für den Spannstift auf, wobei die Aufnahme gegenüber dem Radius des Spannstifts vergrößert ausgebildet wird.The invention also provides a method of manufacturing a drill head of an earth drilling device, the drill head having a chisel and an attachment. The attachment can be attached to the chisel. The attachment can be held on the chisel by means of at least one dowel pin and the chisel has one or more receptacles for the dowel pin, with the receptacle being designed to be larger than the radius of the dowel pin.

Die Erfindung schafft auch eine Verwendung eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung, wobei der Bohrkopf einen Meißel und einen Aufsatz, der an dem Meißel befestigt werden kann, aufweist. Ein Spannstift wird zum Halten des Aufsatzes am Meißel verwendet. Der Meißel weist eine oder mehrere Aufnahmen für den Spannstift auf, wobei eine gegenüber dem Radius des Spannstifts vergrößerte Ausgestaltung der Aufnahme verwendet wird.The invention also provides a use of a drill head of an earth drilling device, the drill head comprising a chisel and an attachment which can be attached to the chisel. A roll pin is used to hold the attachment to the chisel. The chisel has one or more receptacles for the dowel pin, with the receptacle having a design that is larger than the radius of the dowel pin.

Die Erfindung wird hinsichtlich eines Bohrkopfes, eines Verfahrens zum Herstellen eines Bohrkopfes und einer Verwendung eines Bohrkopfs beschrieben. Die Beschreibung jedes einzelnen der drei genannten Aspekte ergänzen einander, so dass insbesondere die Beschreibung des Bohrkopfs auch für die Beschreibung des Verfahrens zum Herstellen des Bohrkopfs und/oder der Verwendung eines Bohrkopfs einer Erdbohrvorrichtung verwendet werden kann. Die Aspekte ergänzen einander und können hinsichtlich ihrer formalen Ausgestaltung von Vorrichtungsmerkmalen, Verfahrensmerkmalen und Verwendungsmerkmalen zwanglos ausgetauscht, ergänzt und/oder verwendet werden.The invention is described with regard to a drill head, a method for producing a drill head and a use of a drill head. The description of each of the three aspects mentioned complement each other, so that in particular the description of the drill head can also be used to describe the method for producing the drill head and/or the use of a drill head of an earth drilling device. The aspects complement each other and can be freely exchanged, supplemented and/or used with regard to their formal configuration of device features, method features and use features.

Der Begriff "quer" als Richtungsangabe bzw. geometrische Angabe relativ zu einer weiteren Richtung umfasst einen Winkel von 90°, aber auch Abweichungen von diesem, um insbesondere Toleranzen bei der Herstellung der Bauteile zu berücksichtigen. Die Angabe "quer" umfasst einen mit der Bezugsrichtung eingeschlossenen Winkel im Bereich von ungefähr 5° bis 175°, bevorzugt zwischen ungefähr 20° und ungefähr 160°, mehr bevorzugt zwischen ungefähr 35° und ungefähr 145°, insbesondere bevorzugt zwischen ungefähr 50° und ungefähr 130°, ganz besonders bevorzugt zwischen ungefähr 65° und ungefähr 115°, ganz besonders bevorzugt zwischen ungefähr 70° und ungefähr 110°, ganz besonders bevorzugt zwischen ungefähr 80° und ungefähr 100°, ganz besonders bevorzugt zwischen ungefähr 95° und ungefähr 95°.The term "transverse" as an indication of direction or geometric information relative to another direction includes an angle of 90°, but also deviations from this, in order to take account of tolerances in the manufacture of the components in particular. The term "transverse" includes an included angle with the reference direction in the range of about 5° to 175°, preferably between about 20° and about 160°, more preferably between about 35° and about 145°, particularly preferably between about 50° and about 130°, most preferably between about 65° and about 115°, most preferably between about 70° and about 110°, most preferably between about 80° and about 100°, most preferably between about 95° and about 95° °.

Sofern in der Beschreibung und/oder den Ansprüchen eine Zahlenangabe verwendet wird, so umfasst diese Zahlenangabe nicht nur den reinen Wert an sich, sondern auch eine Bereichsangabe eines Intervalls mit Randwerten, die sich aus dem reinen Wert +/-10%, insbesondere +/- 5%, ergeben.If a number is used in the description and/or the claims, this number not only includes the pure value itself, but also a range of an interval with marginal values that result from the pure value +/-10%, in particular +/- - 5%, yielded.

Die vorstehenden Ausführungen stellen ebenso wie die nachfolgende Beschreibung beispielhafter Ausführungsformen keinen Verzicht auf bestimmte Ausführungsformen oder Merkmale dar.The above statements, like the following description of exemplary embodiments, do not represent a waiver of certain embodiments or features.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigt:

Fig. 1: eine Schnittdarstellung einer Erdbohrvorrichtung;
Fig. 2: eine vergrößerte Darstellung der Befestigung eines Aufsatzes an einem Meißel gemäß dem Stand der Technik mit einer im Bereich einer Aufnahme für einen Spannstift weiteren vergrößerten Darstellung;
Fig. 3: eine vergrößerte Darstellung der Befestigung eines Aufsatzes an einem Meißel mit einer im Unterschied zur Fig. 2 vergrößerten Aufnahme;
Fig. 4: den an dem Meißel befestigten Aufsatz gemäß Fig. 3 nach einer relativen Bewegung des Aufsatzes gegenüber dem Meißel;
Fig. 5: eine vergrößerte Darstellung im vorderseitigen Bereich der Aufnahme von Fig. 3 und 4; und
Fig. 6: eine weitere Ausführungsform mit einer im Unterschied zur Fig. 2 vergrößerten Aufnahme.

In the drawings shows:

1: a sectional view of an earth drilling device;
2: an enlarged view of the attachment of an attachment to a chisel according to the prior art with a further enlarged view in the area of a receptacle for a dowel pin;
3: an enlarged view of the attachment of an attachment to a chisel with a different to 2 enlarged recording;
4: according to the attachment attached to the chisel 3 after relative movement of the attachment with respect to the chisel;
figure 5: an enlarged representation in the front area of the recording of Figures 3 and 4 ; and
6: another embodiment with a different to 2 enlarged image.

Fig. 1 zeigt beispielhaft eine Erdbohrvorrichtung 1, die als ein selbstgetriebenes Schlaggerät ausgestaltet ist. Ein Meißel 2, der Teil eines Bohrkopfs 102 ist, ragt aus einem Gehäuse 100 heraus. Der Meißel 2 hat eine Meißelspitze 11. In dem Gehäuse 100 ist der Meißel 2 mittels eines sich im Gehäuse 100 hin und her bewegenden Schlagkolbens 14 endseitig beaufschlagbar. Der Schlagkolben trifft impulsartig auf das von der Meißelspitze 11 beabstandete Ende. 1 FIG. 1 shows, by way of example, an earth boring device 1 which is designed as a self-propelled percussion device. A chisel 2, which is part of a drill head 102, protrudes from a housing 100. The chisel 2 has a chisel point 11. In the housing 100, the chisel 2 can be acted upon at the end by means of a percussion piston 14 moving back and forth in the housing 100. The percussion piston hits the end spaced from the chisel tip 11 in a pulsed manner.

Der Bohrkopf 102 weist den Meißel 2 und einen an dem Meißel 2 befestigten Aufsatz 3 auf.The drill head 102 has the chisel 2 and an attachment 3 attached to the chisel 2 .

Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten Darstellung die Befestigung des Aufsatzes 3 auf dem Meißel 2, wie sie bisher erfolgte: Der Aufsatz 3 weist eine konische (Mittel-)Bohrung 8 auf, mit der der Aufsatz 3 auf den Meißel 2, der eine konische Außenfläche 9 aufweist, aufgepresst wird. Die konisch verlaufenden Anlageflächen der Bohrung 8 und der Außenfläche 9 sind aneinander angepasst. Die Verbindung wird mittels mehrerer Spannstifte 7 (im dargestellten Ausführungsbeispiel sind vier gewählt) unter einer definierten Vorspannung, die den Aufsatz 3 gegen den Meißel 2 verspannt, gesichert. Dabei sind im Stand der Technik, wie es in der Fig. 2 dargestellt ist, sehr enge Toleranzen einzuhalten. Das betrifft den Konuswinkel 10 und einen Konusdurchmesser 4 des Aufsatzes 3 und des Meißels 2 sowie die Positionen von Aufnahmen bzw. Bohrungen 5 für den Spannstift im Aufsatz 3 und von Aufnahmen bzw. Rundnuten 6 am Meißel 2 in Richtung der Längsachse L des Meißels 2 bzw. des Aufsatzes 3. Das Einhalten der Toleranzen diente dazu, um eine definierte Vorspannung zwischen Aufsatz 3 und Meißel 2 zu erreichen. Die Aufnahme 6 ist in ihrer gesamten Kontur an den Durchmesser des Spannstifts 7 angepasst; die Kontur K der Aufnahme 6 ist gesamtheitlich mittels ein und desselben Abschnitts 20 gebildet, der als Radiusabschnitt an den Durchmesser des Spannstifts 7 angepasst ist. 2 shows the attachment of the attachment 3 on the chisel 2 in an enlarged view, as it has been done up to now: The attachment 3 has a conical (central) bore 8 with which the attachment 3 on the chisel 2, which has a conical outer surface 9 , is pressed. The conical contact surfaces of the bore 8 and the outer surface 9 are adapted to each other. The connection is secured by means of a plurality of dowel pins 7 (four are selected in the exemplary embodiment shown) under a defined pretension which braces the attachment 3 against the chisel 2 . Here are in the prior art, as in the 2 is shown to comply with very tight tolerances. This applies to the cone angle 10 and a cone diameter 4 of the attachment 3 and the chisel 2 as well as the positions of receptacles or bores 5 for the dowel pin in the attachment 3 and of receptacles or circular grooves 6 on the chisel 2 in the direction of the longitudinal axis L of the chisel 2 or of attachment 3. Compliance with the tolerances served to achieve a defined preload between attachment 3 and chisel 2. The entire contour of the receptacle 6 is adapted to the diameter of the dowel pin 7; the contour K of the receptacle 6 is formed in its entirety by means of one and the same section 20 which, as a radius section, is adapted to the diameter of the dowel pin 7 .

In Fig. 3 ist eine nunmehr vorgesehene Ausgestaltung der Aufnahme 6 am Meißel 2 in einer bevorzugten Ausführungsform dargestellt: Der Aufsatz 3 befindet sich dabei in einer randseitigen (Extrem-)Position auf dem Meißel 2; die Spannstifte 7 erzeugen eine Vorspannung zwischen Aufsatz 3 und Meißel 2. Der Aufsatz 3 ist in einem unbelasteten Zustand, d.h. frei von von außen angreifenden Kräften, gezeigt. Die Aufnahmen 6 auf dem Meißel 2 weisen einen Abschnitt 20 mit einer an den Spannstift 7 angepassten Kontur K (angepasster bzw. geeigneter Radius) auf. Zusätzlich ist ein weiterer Abschnitt 21 der Kontur K der Aufnahme 6 vorhanden, der als eine zur Meißelspitze 11 ansteigende (hier mit einem Winkel von 16° zur Längsachse L des Meißels 2) Gerade 12 ausgebildet ist.In 3 a now provided embodiment of the receptacle 6 on the chisel 2 is shown in a preferred embodiment: the attachment 3 is in a peripheral (extreme) position on the chisel 2; the dowel pins 7 produce a preload between the attachment 3 and the chisel 2. The attachment 3 is shown in an unloaded state, ie free of external forces. The receptacles 6 on the chisel 2 have a section 20 with a contour K (adapted or suitable radius) adapted to the roll pin 7 . In addition, there is another section 21 of the contour K of the receptacle 6, which is designed as a straight line 12 that rises toward the chisel tip 11 (here at an angle of 16° to the longitudinal axis L of the chisel 2).

Figuren 4 und 5 beschreiben den Zusammenhang zwischen einer möglichen Verschiebung ΔS und der dabei auftretenden Durchmesserdifferenz ΔD für den Spannstift 7 für den Fall, dass der die Vergrößerung der Aufnahme 6 verursachende vorderseitige Abschnitt 21 als Gerade 12 ausgestaltet ist: $Δ D = b - a = Δ S \times (\tan α + \tan β)$

figures 4 and 5 describe the relationship between a possible displacement .DELTA.S and the resulting diameter difference .DELTA.D for the dowel pin 7 for the case that the front section 21 causing the enlargement of the receptacle 6 is designed as a straight line 12:

Δ D = b - a = Δ S \times (\tan a + \tan β)

Beispielsweise ergibt sich für eine Verschiebung des Spannstifts 7 in Richtung der Meißelspitze von ΔS = 1mm und einem möglichen Konuswinkel 10 von Aufsatz 3 und Meißel 2 von α = 2° und einem Winkel der Geraden 12 der Kontur K der Aufnahme 6 von
β = 16° eine Durchmesserdifferenz des Spannstifts 7 in Höhe von ΔD = 1mm x (tan 2° + tan 16°) = 0,32mm. Man erkennt an der Fig. 4, dass eine Verschiebung des Aufsatzes 3 um 1 mm möglich ist, ohne dass der Spannstift 7 vollständig zusammengedrückt ist. Eine weitere Verschiebung des Aufsatzes 3 in Richtung auf die Meißelspitze ist ohne weiteres im Hinblick auf ein Zusammendrücken des Spannstifts 7 möglich.For example, there is a displacement of the dowel pin 7 in the direction of the chisel tip of ΔS=1mm and a possible cone angle 10 of attachment 3 and chisel 2 of α=2° and an angle of the straight line 12 of the contour K of the receptacle 6 of
β = 16 ° a diameter difference of the roll pin 7 in the amount of ΔD = 1mm x (tan 2 ° + tan 16 °) = 0.32mm. You can tell by the 4 that a displacement of the cap 3 by 1 mm is possible without the roll pin 7 being fully compressed. A further displacement of the attachment 3 in the direction of the chisel point is readily possible with regard to a compression of the dowel pin 7 .

In Fig. 6 ist eine Ausgestaltung der Aufnahme 6 am Meißel 2 in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform dargestellt: Der Aufsatz 3 befindet sich in einem unbelasteten Zustand an dem Meißel 2, d.h. frei von von außen angreifenden Kräften, ähnlich der Situation gemäß Fig. 3. Die Kontur K der Aufnahme 6 auf dem Meißel 2 weist den Abschnitt 20 auf, der an den Spannstift 7 angepasst ist. Zusätzlich sind zwei weitere Abschnitte 21 der Kontur K der Aufnahme 6 vorhanden, mit denen die Aufnahme 7 vergrößert ausgestaltet ist. Neben der Geraden 12 ist beabstandet zur Meißelspitze ein Abschnitt 22 ausgestaltet, der einen größeren Radius aufweist als der Radius des an den Spannstift 7 angepassten Abschnitts 20.In 6 an embodiment of the receptacle 6 on the chisel 2 is shown in a further preferred embodiment: The attachment 3 is in an unloaded state on the chisel 2, ie free of forces acting from outside, similar to the situation according to FIG 3 . The contour K of the receptacle 6 on the chisel 2 has the section 20 which is adapted to the dowel pin 7 . In addition, there are two further sections 21 of the contour K of the receptacle 6, with which the receptacle 7 is designed to be enlarged. In addition to the straight line 12, a section 22 is designed at a distance from the chisel tip, which has a larger radius than the radius of the section 20 adapted to the dowel pin 7.

Claims

Boring head of an earth boring device (1) with a chisel (2) and an attachment (3) which can be attached to the chisel (2), wherein at least one dowel pin (7) is provided for holding the attachment (3) on the chisel (2). and the chisel (2) has one or more receptacles (6) for a dowel pin (7), the receptacle (6) being designed to be larger than the radius of the dowel pin (7).

Drill head according to claim 1, wherein the receptacle (6) has a contour (K) with a first section (20) which is adapted to the radius of the dowel pin (7), the contour (K) of the receptacle (6) having a further Section (21) having a relation to the first section (20) has an enlarged configuration.

Boring head according to Claim 1 or 2, the distance between a first section (20) of the contour (K) and the center point of the receptacle (6) being smaller than the distance between the contour (K) in a further section (21).

Boring head according to one of Claims 1 to 3, in which the receptacle (6) has a radius in a first section (20) which is smaller than the radius of a further section (21).

Boring head according to one of claims 1 to 4, wherein different sections (20, 21) of the contour (K) of the receptacle (6) are adjacent.

Boring head according to one of Claims 1 to 5, in which there is an enlargement of the socket (6) in a section (21) of the socket (6) which is arranged in the longitudinal direction (L) of the chisel (2) closer to the chisel tip (11).

Boring head according to one of Claims 1 to 6, in which an enlargement of the receptacle (6) is designed as a straight line (12) which is inclined in particular with respect to the longitudinal direction (L) of the chisel (2).

Boring head according to claim 7, wherein the inclination of the straight line (12) relative to the longitudinal direction has an angle of between 5° and 20°, in particular between 10° and 20°, in particular between 12° and 18°, in particular between 14° and 18° .

Method for producing a drill head of an earth drilling device (1), the drill head having a chisel (2) and an attachment (3) which can be attached to the chisel (2), the attachment (3) being fixed by means of at least one dowel pin ( 7) can be held on the chisel (2), and the chisel (2) one or more Has receptacles (6) for the dowel pin (7), wherein the receptacle (6) is formed larger than the radius of the dowel pin (7).

Use of a drill head of an earth drilling device (1), the drill head having a chisel (2) and an attachment (3) which can be attached to the chisel (2), a dowel pin (7) for holding the attachment (3) is used on the chisel (2), and the chisel (2) has one or more receptacles (6) for the dowel pin (7), the receptacle (6) being designed larger than the radius of the dowel pin (7).