EP4111006B1

EP4111006B1 - Aerator in which parts are rotationally locked

Info

Publication number: EP4111006B1
Application number: EP21713600.1A
Authority: EP
Inventors: Alexander Stein
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2020-03-16
Filing date: 2021-03-16
Publication date: 2024-07-03
Anticipated expiration: 2041-03-16
Also published as: DE202020101430U1; WO2021185861A1; CN115298396A; EP4111006A1; US20230097806A1

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Einsetzpatrone mit einem Patronengehäuse, das in einer Wasserleitung oder einen Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur einsetzbar ist und das zumindest einen Wasserzulauf und mindestens einen Wasserablauf hat, wobei die Einsetzpatrone aus zumindest zwei Bauteilen montiert ist, die aneinander anliegen und/oder miteinander verbunden sind und von den zumindest zwei benachbarte Bauteile in ihrer Relativposition zueinander in Umfangsrichtung mittels einer Verdrehsicherung gesichert sind, und wobei zumindest eines dieser benachbarten Bauteile als ein in das Patronengehäuse einsetzbares Einsetzteil oder als Gehäuseteil des zwei- oder mehrteiligen Patronengehäuses ausgebildet ist.The invention relates to a sanitary insert cartridge with a cartridge housing that can be inserted into a water pipe or a water outlet of a sanitary outlet fitting and that has at least one water inlet and at least one water outlet, wherein the insert cartridge is assembled from at least two components that lie against one another and/or are connected to one another and of which at least two adjacent components are secured in their relative position to one another in the circumferential direction by means of an anti-twist device, and wherein at least one of these adjacent components is designed as an insert part that can be inserted into the cartridge housing or as a housing part of the two- or multi-part cartridge housing.

Man hat bereits Strahlregler geschaffen, die am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar sind. Um solche Strahlregler am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur auf möglichst einfache Weise montieren zu können, sind diese Strahlregler meist als Einsetzpatrone ausgebildet, deren Patronengehäuse mit einem am Gehäuseumfang vorgesehenen Außengewinde in ein im Wasserauslauf vorgesehenes Innengewinde eingeschraubt oder mit Hilfe eines hülsenförmigen Auslaufmundstücks am Wasserauslauf der Auslaufarmatur montierbar ist.Aerators have already been created that can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. In order to be able to mount such aerators on the water outlet of the sanitary outlet fitting as easily as possible, these aerators are usually designed as insert cartridges, the cartridge housing of which is screwed into an internal thread in the water outlet using an external thread on the circumference of the housing or can be mounted on the water outlet of the outlet fitting using a sleeve-shaped outlet mouthpiece.

Im Patronengehäuse solcher Strahlregler ist ein Strahlzerleger vorgesehen, der das durchströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt. Diese Einzelstrahlen können in einer dem Strahlzerleger nachfolgenden Mischzone des Patronengehäuses mit angesaugter Umgebungsluft durchmischt werden. Die derart belüfteten Einzelstrahlen werden anschließend in einem Strömungsgleichrichter des Strahlreglers abgebremst und zu einem homogenen, nicht-spritzenden und gegebenenfalls auch perlend-weichen Auslaufstrahl geformt. Dabei weist der dem Strahlzerleger nachfolgende Strömungsgleichrichter dieser vorbekannten Strahlregler mehrere einander nachfolgende Einsetzteile auf, die jeweils eine Gitter-, Netz- oder dergleichen Lochstruktur mit einer Vielzahl von Durchströmöffnungen aufweisen. Damit die in diesen Einsetzteilen vorgesehenen Lochstrukturen zusammenwirken können, und damit der durch eines der Durchströmlöcher eines zuströmseitigen Einsetzteiles durchströmende Wasserstrahl auf einen der Kreuzungsknoten der in dem auf der Abströmseite gelegenen Einsetzteil vorgesehenen Lochstruktur auftrifft, kann eine positionsgenaue Ausrichtung dieser zueinander benachbarten Einsetzteile vorteilhaft oder gar notwendig sein. Einzelne Ausführung der vorbekannten Strahlregler weisen daher auch eine Verdrehsicherung auf, welche die Relativposition dieser benachbarten Einsetzteile zueinander in Umfangsrichtung sichern soll. Diese Verdrehsicherung kann beispielsweise zumindest eine am Innenumfang des Patronengehäuses vorgesehene Längsnut aufweisen, in welche zumindest eine Längsnut jeweils ein an den Einsetzteilen vorgesehener Drehsicherungsvorsprung eingreift. Eine solche, durch zumindest eine Längsnut gebildete Verdrehsicherung kann jedoch insbesondere die automatisierte Montage solcher sanitärer Einsetzpatronen wesentlich erschweren.A jet splitter is provided in the cartridge housing of such jet regulators, which divides the water flowing through it into a large number of individual jets. These individual jets can be mixed with ambient air in a mixing zone of the cartridge housing following the jet splitter. The individual jets ventilated in this way are then directed in a flow straightener of the jet regulator slowed down and formed into a homogeneous, non-splashing and possibly also sparkling-soft outflow jet. The flow straightener of these known jet regulators following the jet splitter has several consecutive insert parts, each of which has a grid, net or similar hole structure with a large number of through-flow openings. In order for the hole structures provided in these insert parts to work together and so that the water jet flowing through one of the through-flow holes of an inflow-side insert part hits one of the intersection nodes of the hole structure provided in the insert part on the outflow side, a precise positional alignment of these adjacent insert parts to one another can be advantageous or even necessary. Individual versions of the known jet regulators therefore also have an anti-twist device, which is intended to secure the relative position of these adjacent insert parts to one another in the circumferential direction. This anti-twisting device can, for example, have at least one longitudinal groove provided on the inner circumference of the cartridge housing, into which at least one longitudinal groove engages a rotation-preventing projection provided on the insert parts. However, such an anti-twisting device formed by at least one longitudinal groove can make the automated assembly of such sanitary insert cartridges significantly more difficult.

Man hat auch andere sanitäre Einsetzpatronen geschaffen, die als ein in die Wasserversorgungsleitung zwischengeschaltetes Rückflussverhindererventil ausgebildet sind oder statt beziehungsweise zusätzlich zu einem Strahlregler einen Durchflussmengenregler oder eine Durchflussdrossel aufweisen. Auch bei solchen sanitären Einsetzpatronen der eingangs erwähnten Art kann eine positionsgenaue Ausrichtung benachbarter Bauteile in Umfangsrichtung wünschenswert oder gar notwendig sein.Other sanitary insert cartridges have also been created which are designed as a non-return valve inserted into the water supply line or which have a flow rate regulator or a flow restrictor instead of or in addition to a jet regulator. Even with such sanitary insert cartridges of the type mentioned above, a precise positioning adjacent components in the circumferential direction may be desirable or even necessary.

Aus DE 20 2015 006 618 U1 ist ein Strahlregler mit einem Strahlreglergehäuse, in dessen Gehäuseinnenraum wenigstens ein Strömungsgleichrichter vorgesehen ist, der mindestens eine quer zur Strömungsrichtung orientierte Gitter- oder Netzstruktur aus einander kreuzenden Stegen aufweist, und mit mindestens einer Belüftungsöffnung, die eine Gehäuseumfangswandung des Strahlreglers durchsetzt, bekannt, wobei in der zumindest einen Gitter- oder Netzstruktur des Strömungsgleichrichters zumindest ein sich in Umfangsrichtung über die mindestens eine Belüftungsöffnung erstreckende Ablauföffnung vorgesehen ist.Out of DE 20 2015 006 618 U1 A jet regulator with a jet regulator housing, in the interior of which at least one flow straightener is provided, which has at least one grid or mesh structure oriented transversely to the flow direction made up of intersecting webs, and with at least one ventilation opening which passes through a housing peripheral wall of the jet regulator, is known, wherein in the at least one grid or mesh structure of the flow straightener at least one drain opening extending in the circumferential direction over the at least one ventilation opening is provided.

Aus WO 2016/153409 A1 sind ein justierbarer Durchflussbegrenzer für eine Mischarmatur und ein Verfahren zur Anpassung des Durchflusses bekannt wobei der Durchflussbegrenzer innerhalb eines zylindrischen Mantels angeordnet ist, wobei der Durchflussbegrenzer in axialer Richtung umfasst: Einen Sitz, der entlang seines Umfangs mit einer ringförmigen Wand versehen ist und Strömungskanäle aufweist, die innerhalb und entlang der Wand angeordnet sind, einen Filterkopf stromaufwärts des Sitzes, wobei der Filterkopf die ringförmige Wand des Sitzes umgibt und einen kuppelförmigen Filter aufweist, der gegen die Strömung gerichtet ist, ein Stellglied, das drehbar auf dem Sitz angeordnet ist, und eine Regelvorrichtung, wobei ein Konstantstromregler in den Durchflussbegrenzer integriert ist.Out of WO 2016/153409 A1 An adjustable flow restrictor for a mixing valve and a method for adjusting the flow are known, wherein the flow restrictor is arranged within a cylindrical casing, wherein the flow restrictor comprises in the axial direction: a seat which is provided with an annular wall along its circumference and has flow channels which are arranged inside and along the wall, a filter head upstream of the seat, wherein the filter head surrounds the annular wall of the seat and has a dome-shaped filter which is directed against the flow, an actuator which is rotatably arranged on the seat, and a control device, wherein a constant flow regulator is integrated into the flow restrictor.

Aus der DE 20 2015 007873 U1 ist ein Strahlregler bekannt, der wahlweise zwischen wenigstens zwei Auslaufstrahlbildern umschaltbar ist und der dazu ein Strahlreglergehäuse mit zumindest zwei relativ zueinander verdrehbaren Gehäuseteilen hat.From the DE 20 2015 007873 U1 A jet regulator is known which can be switched between at least two outlet jet patterns and which has a jet regulator housing with at least two housing parts which can be rotated relative to one another.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, eine sanitäre Einsetzpatrone der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sich durch eine positionsgenaue Montage benachbarter und/oder miteinander verbundener Bauteile auszeichnet.The particular task is therefore to create a sanitary insert cartridge of the type mentioned at the beginning, which is characterized by a positionally accurate assembly of adjacent and/or interconnected components.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei der Einsetzpatrone der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass von den zumindest zwei benachbarten Bauteilen der Einsetzpatrone mindestens ein erstes Bauteil an der dem wenigstens einen benachbarten zweiten Bauteil zugewandten Stirnseite eine Stirnzahnung der axial wirksamen Verdrehsicherung aufweist, die Zähne hat, und dass an einem Gehäuseinnenumfang des Patronengehäuses ein Ringabsatz vorgesehen ist, der als Schiebeanschlag beim Einschieben des zumindest einen, als Einsetzteil ausgebildeten Bauteils in den Gehäuseinnenraum des Patronengehäuses dient und dass an dem Ringabsatz wenigstens ein achsparallel zu einer Gehäuse-Längsachse orientierter Vorsprung vorsteht, der in einen Zahngrund zwischen zwei benachbarten Zähnen der an einem Außenring eines benachbarten Einsetzteils vorgesehenen Stirnzahnung vorsteht.The solution to this problem according to the invention in the insert cartridge of the type mentioned at the outset consists in particular in that of the at least two adjacent components of the insert cartridge, at least one first component has a spur gear of the axially effective anti-twist device on the end face facing the at least one adjacent second component, which has teeth, and that an annular shoulder is provided on an inner circumference of the cartridge housing, which serves as a sliding stop when the at least one component designed as an insert part is inserted into the housing interior of the cartridge housing, and that at least one projection oriented axially parallel to a housing longitudinal axis protrudes from the annular shoulder, which protrudes into a tooth base between two adjacent teeth of the spur gear provided on an outer ring of an adjacent insert part.

Die erfindungsgemäße Einsetzpatrone weist ein Patronengehäuse auf, das in eine Wasserleitung zwischengeschaltet oder am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert werden kann. Damit die Einsetzpatrone das durchströmende Wasser funktionsgerecht formen, regeln, entgegen der Durchströmrichtung stoppen oder sonst wie beeinflussen kann, weist das Patronengehäuse zumindest einen Wasserzulauf und mindestens einen Wasserablauf auf. Dabei ist die Einsetzpatrone aus zumindest zwei Bauteilen montiert, die aneinander anliegen oder miteinander verbunden sind. Das wenigstens eine erste Bauteil kann also beispielsweise als Einsetzteil oder als Gehäuseteil ausgebildet sein, welches mit mindestens einem benachbarten zweiten Bauteil zusammenwirkt, das seinerseits ebenfalls als Gehäuseteil oder als Einsetzteil ausgestaltet ist. Die benachbarten Bauteile können also eine Einsetzteil/Einsetzteil-, eine Einsetz-/Gehäuseteil- oder eine Gehäuseteil/Gehäuseteil-Kombination bilden. Um diese Bauteile in einer Relativposition zueinander in Umfangsrichtung zu sichern, weist von den zumindest zwei, zur Montage der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone benötigten Bauteilen mindestens ein erstes Bauteil an der dem wenigstens einen benachbarten zweiten Bauteil zugewandten Stirnseite eine Stirnzahnung einer axial wirksamen Verdrehsicherung auf, welche Stirnzahnung Zähne hat, wobei in den Zahngrund zwischen benachbarten Zähnen dieser Stirnzahnung wenigstens ein, an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehene und in Gehäuse-Längsrichtung orientierter Vorspring eingreift. Zusätzlich oder stattdessen kann mindestens einer der an dem wenigstens einen ersten Einsetzteil vorgesehenen Zähne in eine an dem benachbarten zweiten Bauteil vorgesehene Ausnehmung drehsichernd eingreifen. Da die eine solche Stirnzahnung bildende Verdrehsicherung der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone nach außen vorstehende Drehsicherungsvorsprünge oder am Innenumfang vorgesehene Längsnuten entbehrlich macht, kann die erfindungsgemäße Einsetzpatrone auch mit einem geringeren Gehäusedurchmesser ausgebildet werden, ohne dass deshalb der Auslaufquerschnitt des beispielsweise an der abströmseitigen Gehäusestirnfläche des Patronengehäuses vorgesehenen Wasserablaufs reduziert werden müsste. Aufgrund des reduzierten Durchmesserbedarfs zeichnet sich die erfindungsgemäße Einsetzpatrone durch ein günstigeres Verhältnis von Strahl- zu Einbaudurchmesser aus. Aufgrund der selbst ausrichtenden Eigenschaften der als axial wirksame Verdrehsicherung ausgebildeten Stirnzahnung wird die Montage der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone derart vereinfacht, dass diese Montage auch auf einfache Weise automatisiert bewerkstelligt werden kann. Da die Stirnzahnung auch Fertigungstoleranzen ausgleicht, wird eine genauere Winkelpositionierung der zueinander benachbarten Bauteile erreicht. Dieser Effekt kann in Kombination mit anderen Konturen dieser Bauteile für eine Vereinfachung des zur Herstellung der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone benötigten Fertigungsaufwands genutzt werden.The insert cartridge according to the invention has a cartridge housing that can be inserted into a water pipe or mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. So that the insert cartridge can shape, regulate, stop or otherwise influence the water flowing through in a functional manner, the cartridge housing has at least one water inlet and at least one water outlet. The insert cartridge is assembled from at least two components that lie against one another or are connected to one another. The at least one first component can thus be designed, for example, as an insert part or as a housing part, which interacts with at least one adjacent second component, which in turn is also designed as a housing part or as an insert part. The adjacent components can therefore form an insert part/insert part, an insert/housing part or a housing part/housing part combination. In order to secure these components in a relative position to one another in the circumferential direction, at least one first component of the at least two components required for mounting the insert cartridge according to the invention has a spur gear of an axially effective anti-rotation device on the end face facing the at least one adjacent second component, which spur gear has teeth, with at least one projection provided on the adjacent end face of the at least one adjacent second component and oriented in the longitudinal direction of the housing engaging in the tooth base between adjacent teeth of this spur gear. In addition or instead, at least one of the teeth provided on the at least one first insert part can engage in a rotationally locking recess provided on the adjacent second component. Since the anti-twisting device of the insert cartridge according to the invention, which forms such a front toothing, makes anti-twisting projections protruding outwards or longitudinal grooves provided on the inner circumference unnecessary, the insert cartridge according to the invention can also be designed with a smaller housing diameter without the outlet cross-section of the water outlet provided, for example, on the downstream housing face of the cartridge housing having to be reduced. Due to the reduced diameter requirement, the The insert cartridge according to the invention is characterized by a more favorable ratio of jet to installation diameter. Due to the self-aligning properties of the face toothing designed as an axially effective anti-twist device, the assembly of the insert cartridge according to the invention is simplified to such an extent that this assembly can also be carried out easily and automatically. Since the face toothing also compensates for manufacturing tolerances, a more precise angular positioning of the adjacent components is achieved. This effect can be used in combination with other contours of these components to simplify the manufacturing effort required to manufacture the insert cartridge according to the invention.

Eine einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass von den am mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil vorgesehenen Ausnehmungen mindestens eine Ausnehmung als Rücksprung ausgebildet ist.A simple and advantageous embodiment according to the invention provides that of the recesses provided on at least one adjacent second component, at least one recess is designed as a recess.

Die an den komplementär zueinander ausgebildeten benachbarten Bauteilen vorgesehene Verdrehsicherung findet sich besonders einfach und leicht in der gewünschten Drehposition, wenn die an dem mindestens einen ersten Bauteil vorgesehenen Zähne radial zur Gehäuse-Längsachse angeordnet sind.The anti-rotation device provided on the adjacent components that are designed to be complementary to one another can be found in the desired rotational position particularly simply and easily if the teeth provided on the at least one first component are arranged radially to the longitudinal axis of the housing.

Die Selbstausrichtung der benachbarten Bauteile zueinander wird erleichtert, wenn an der den zumindest einen ersten Bauteil benachbarten Stirnseite des wenigstens einen zweiten Bauteiles mehrere, in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Vorsprünge vorgesehen sind.The self-alignment of the adjacent components with respect to one another is facilitated if a plurality of projections spaced apart from one another in the circumferential direction are provided on the end face of the at least one second component adjacent to the at least one first component.

Die mit der als axial wirksame Stirnzahnung ausgebildeten Verdrehsicherung bewirkten Vorteile werden noch zusätzlich begünstigt, wenn in die an dem zumindest einen ersten Bauteil vorgesehene Stirnzahnung eine Gegenprofilierung der Verdrehsicherung eingreift, welche Gegenprofilierung an der benachbarten Stirnseite des benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehen ist.The advantages achieved with the anti-twisting device designed as an axially effective spur gear are further enhanced if a counter-profiling of the Anti-twisting device engages, which counter-profiling is provided on the adjacent front side of the adjacent second component.

Dabei sieht eine erfindungsgemäße Ausbildung gemäß der Erfindung vor, dass das zumindest eine erste Bauteil und das wenigstens eine benachbarte zweite Bauteil an ihren zueinander benachbarten Stirnseiten jeweils axial ineinandergreifende Stirnzahnungen als Verdrehsicherung aufweisen. Dabei bilden die Zähne an der einen Stirnzahnung der Verdrehsicherung die Vorsprünge, welche in die Zahngründe der benachbarten Stirnzahnung eingreifen.In this case, an embodiment according to the invention provides that the at least one first component and the at least one adjacent second component each have axially interlocking spur gears on their adjacent end faces as an anti-twist device. The teeth on one spur gear of the anti-twist device form the projections which engage in the tooth bases of the adjacent spur gear.

Bei einer solchen Ausführung ist es also vorteilhaft, wenn die Zähne der an dem wenigstens einen ersten Bauteil vorgesehenen ersten Stirnzahnung in Zahngründe der an dem mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil der Einsetzpatrone angeordneten und als Gegenprofilierung vorgesehenen zweiten Stirnzahnung der Verdrehsicherung eingreifen.In such an embodiment, it is therefore advantageous if the teeth of the first spur toothing provided on the at least one first component engage in the tooth bases of the second spur toothing of the anti-twisting device arranged on the at least one adjacent second component of the insert cartridge and provided as a counter-profiling.

Eine bevorzugte Weiterbildung gemäß der Erfindung, die sich auch durch eine axiale Ausrichtung der zueinander benachbarten Bauteile auszeichnet, sieht vor, dass die Zähne der an den wenigstens einen ersten Bauteil und/oder an dem mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil vorgesehenen Stirnzahnung radial von innen nach außen ansteigen und/oder die Zahngründe radial von innen nach außen abfallen.A preferred development according to the invention, which is also characterized by an axial alignment of the components adjacent to one another, provides that the teeth of the spur gear provided on the at least one first component and/or on the at least one adjacent second component rise radially from the inside to the outside and/or the tooth bases fall radially from the inside to the outside.

Um eine solche Stirnzahnung an einem als Einsetzteil ausgebildeten Bauteil vorsehen zu können, sieht eine vorteilhafte Ausführung gemäß der Erfindung vor, dass an dem wenigstens einen, als Einsetzteil ausgebildeten ersten Bauteil ein zentraler und achsparallel zur Gehäuse-Längsachse orientierter Achs- oder Ausrichtstummel vorgesehen ist, der stirnseitig die erste Stirnzahnung trägt, und dass der zumindest eine Vorsprung, die Gegenprofilierung oder die zweite Stirnzahnung an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehen ist.In order to be able to provide such a spur toothing on a component designed as an insert part, an advantageous embodiment according to the invention provides that a central axle or alignment stub is provided on the at least one first component designed as an insert part, which stub is oriented axially parallel to the longitudinal axis of the housing and which carries the first spur toothing on the front side, and that the at least one projection, the counter-profiling or the second face toothing is provided on the adjacent end face of the at least one adjacent second component.

Zu diesem Zweck ist es aber erfindungsgemäß vorgesehen, dass am Außenumfang des als Einsetzteil ausgebildeten ersten Bauteiles und/oder des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles der Einsetzpatrone ein umlaufender Außenring vorgesehen ist, der an zumindest einer seiner Stirnseiten die erste beziehungsweise die zweite Stirnzahnung trägt.For this purpose, however, it is provided according to the invention that a circumferential outer ring is provided on the outer circumference of the first component designed as an insert part and/or of the at least one adjacent second component of the insert cartridge, which ring carries the first or the second spur toothing on at least one of its end faces.

Um ein Gehäuseteil der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone relativ zu einem benachbarten anderen Gehäuseteil oder zu einem in das Gehäuseteil einsetzbaren Einsetzteil ausrichten zu können, ist es vorteilhaft, wenn das mindestens eine zweite Bauteil der Einsetzpatrone als Gehäuseteil eines mehrteiligen Patronengehäuses ausgebildet ist, und wenn der zumindest eine Vorsprung, die Gegenprofilierung oder die Stirnzahnung an einem dem Gehäuseinnenraum zugewandten Stirnrand dieses Gehäuseteiles vorgesehen ist.In order to be able to align a housing part of the insert cartridge according to the invention relative to an adjacent other housing part or to an insert part that can be inserted into the housing part, it is advantageous if the at least one second component of the insert cartridge is designed as a housing part of a multi-part cartridge housing, and if the at least one projection, the counter-profiling or the front toothing is provided on a front edge of this housing part facing the housing interior.

Insbesondere, wenn die an dem zumindest einen ersten Bauteil vorgesehene Stirnzahnung nicht mit einer Stirnzahnung an dem wenigstens einen zweiten Bauteil zusammenwirkt und wenn stattdessen an dem wenigstens einen zweiten Bauteil mindestens ein Vorsprung vorgesehen sein soll, ist es vorteilhaft, wenn dieser zumindest eine Vorsprung an seinem freien Ende gerundet oder eckig ausgebildet ist.In particular, if the spur gear provided on the at least one first component does not interact with a spur gear on the at least one second component and if instead at least one projection is to be provided on the at least one second component, it is advantageous if this at least one projection is rounded or angular at its free end.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass das Patronengehäuse zumindest eine zuströmseitige Gehäuseöffnung als Wasserzulauf hat, und dass die zumindest eine Gehäuseöffnung mittels eines als, Zerlegeröffnungen aufweisender Strahlzerleger ausgebildeten zweiten Bauteiles verschließbar ist, welcher Strahlzerleger am Gehäuseinnenumfang des Patronengehäuse verrastbar und insbesondere lösbar verrastbar ist. In dem Gehäuse-Innenraum eines solchen, aus zumindest zwei miteinander verrastbaren Gehäuseteilen gebildeten Patronengehäuses lassen sich weitere Einsetzteile auf gleiche einfache Weise einsetzen. Vorteilhaft ist es, wenn an dem Strahlzerleger wenigstens ein achsparallel zur Gehäuse-Längsachse orientierter Vorsprung vorsteht, der mit einer Stirnzahnung am benachbarten Stirnrand des Außenringes eines als Einsetzteil ausgebildeten benachbarten Bauteiles zusammenwirkt.A preferred embodiment according to the invention provides that the cartridge housing has at least one inflow-side housing opening as a water inlet, and that the at least a housing opening by means of a second component designed as a jet splitter having splitter openings can be closed, which jet splitter can be locked and in particular detachably locked on the inner circumference of the cartridge housing. In the housing interior of such a cartridge housing formed from at least two housing parts that can be locked together, further insert parts can be inserted in the same simple manner. It is advantageous if at least one projection oriented axially parallel to the longitudinal axis of the housing protrudes on the jet splitter, which projection interacts with a spur gear on the adjacent front edge of the outer ring of an adjacent component designed as an insert part.

Damit die zumindest eine, eine Stirnzahnung bildende Verdrehsicherung der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone bereits während der Montage wirksam wird, und damit die Stirnzahnung an dem zumindest einen ersten Bauteil auf einfache Weise mit dem Vorsprung, der Gegenprofilierung oder der Stirnzahnung an dem benachbarten zweiten Bauteil zusammenfindet, ist es vorteilhaft, wenn der Außenring zumindest eines dieser Einsetzteile entlang dem Gehäuse-Innenumfang im Patronengehäuse verschieblich geführt ist.In order that the at least one anti-twisting device forming a spur gear of the insert cartridge according to the invention already becomes effective during assembly, and in order that the spur gear on the at least one first component easily comes together with the projection, the counter-profiling or the spur gear on the adjacent second component, it is advantageous if the outer ring of at least one of these insert parts is guided displaceably along the housing inner circumference in the cartridge housing.

Die Montage der erfindungsgemäßen Einsetzpatrone wird noch erleichtert, da am Gehäuse-Innenumfang des Patronengehäuses ein Ringabsatz vorgesehen ist, der als Schiebeanschlag beim Einschieben des zumindest einen, als Einsetzteil ausgebildeten Bauteiles in den Gehäuse-Innenraum des Patronengehäuses dient.The assembly of the insert cartridge according to the invention is made even easier since an annular shoulder is provided on the inner circumference of the cartridge housing, which serves as a sliding stop when inserting the at least one component designed as an insert part into the housing interior of the cartridge housing.

Dabei sieht eine erfindungsgemäße Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass an dem Ringabsatz wenigstens ein achsparallel zur Gehäuse-Längsachse orientierter Vorsprung vorsteht, der in den Zahngrund zwischen zwei benachbarten Zähnen der an dem Außenring eines benachbarten Einsetzteiles vorgesehenen Stirnzahnung vorsteht. (es folgen die ursprünglichen Seiten 9 bis 19) In this case, an embodiment according to the invention provides that at least one projection oriented parallel to the longitudinal axis of the housing protrudes from the ring shoulder, which protrudes into the tooth base between two adjacent teeth of the spur gear provided on the outer ring of an adjacent insert part. (The original pages 9 to 19 follow)

Bevorzugte Anwendungsbeispiele der Erfindung sehen vor, dass die sanitäre Einsetzpatrone als Strahlregler ausgebildet ist oder einen Strahlregler beinhaltet. Insbesondere bei einem solchen Strahlregler müssen die zum Formen des durchströmenden Wassers benötigten Einsetzteile auf möglichst einfache Weise positionsgenau zueinander montiert werden.Preferred application examples of the invention provide that the sanitary insert cartridge is designed as a jet regulator or contains a jet regulator. In particular with such a jet regulator, the insert parts required to shape the water flowing through must be mounted in the simplest possible way in the most precise position possible.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben.Further developments according to the invention emerge from the following description of preferred embodiments in conjunction with the claims and the drawing. The invention is described in more detail below using preferred embodiments.

Es zeigt:

Figur 1: eine im Längsschnitt dargestellte und hier als Strahlregler ausgebildete sanitäre Einsetzpatrone, die aus mehreren Bauteilen zusammengesetzt ist, wobei zumindest einzelne, zueinander benachbarte Bauteile gegen ein Verdrehen in Umfangsrichtung mittels jeweils einer Verdrehsicherung gesichert sind, welche Verdrehsicherung eine Stirnzahnung an mindestens einem der beiden, jeweils benachbarten Bauteile vorsieht,
Figur 2: den Strahlregler aus Figur 1 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung seiner Bauteile,
Figur 3: einzelne, hier in zwei Paketen aneinandergefügte benachbarte Bauteile des in den Figuren 1 und 2 gezeigten Strahlreglers,
Figur 4: ein mit dem Strahlregler aus Figur 1 bis 3 vergleichbar ausgestaltete Einsetzpatrone in einem Längsschnitt, wobei an einem zuströmseitigen Gehäuseteil dieser Einsetzpatrone eine reduzierte Anzahl von Vorsprüngen vorsteht, welche in eine Stirnzahnung am Außenring eines abströmseitig benachbarten Bauteiles eingreifen,
Figur 5: den Strahlregler aus Figur 4 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung seiner Bauteile,
Figur 6: die mit dem zuströmseitigen Gehäuseteil zu einem Paket zusammengesetzten Bauteile des in den Figuren 4 und 5 gezeigten Strahlreglers,
Figur 7: eine weitere Ausführung eines Strahlreglers in einem Längsschnitt, wobei an dem zuströmseitigen Gehäuseteil dieses Strahlreglers zumindest ein an seinem freien Stirnende eckig ausgebildeter Vorsprung vorsteht, der in die Stirnzahnung eines am benachbarten Einsetzteil außenumfangsseitig vorgesehenen Außenringes vorsteht,
Figur 8: ein zuströmseitiges Gehäuseteil des bereits in Figur 7 gezeigten Strahlreglers, wobei das Gehäuseteil hier mit zwei benachbarten, jeweils als Einsetzteil ausgebildeten Bauteilen paketweise zusammengestellt ist,
Figur 9: das bereits in Figur 8 gezeigte Paket aus Bauteilen des in der Figur 7 dargestellten Strahlreglers,
Figur 10: eine weitere Ausführung eines Strahlreglers mit einem aus zwei benachbarten Gehäuseteilen zusammengesetzten Patronengehäuse, wobei die Gehäuseteile des Patronengehäuses der hier dargestellten Einsetzpatrone mit Hilfe einer Schnappverbindung lösbar miteinander verbunden sind,
Figur 11: die als Strahlregler ausgebildete Einsetzpatrone aus Figur 10 in einem Detail-Längsschnitt im Bereich der Schnappverbindung ihrer Gehäuseteile,
Figur 12: eine weitere Ausführung einer hier ebenfalls als Strahlregler ausgebildeten Einsetzpatrone, wobei von den einander zugeordneten benachbarten Bauteilen an einem ersten Bauteil eine Stirnzahnung vorgesehen ist, die mit einem Vorsprung am benachbarten zweiten Bauteil zusammenwirkt und wobei die mit den Stirnzahnungen zusammenwirkenden Vorsprünge an den jeweils zweiten Bauteilen endseitig unterschiedlich ausgebildet sind,
Figur 13: die als Strahlregler ausgebildete Einsetzpatrone aus Figur 12 in einer perspektivischen Detailansicht im Bereich zwischen zwei zuströmseitigen Bauteilen dieses Strahlreglers, wobei die zwischen diesen benachbarten Bauteilen als Verdrehsicherung vorgesehene Stirnzahnung mit einem Vorsprung zusammenwirkt, der an seinem freien Endbereich hier rechtwinklig ausgebildet ist,
Figur 14: die Einsetzpatrone aus den Figuren 12 und 13 in einer weiteren perspektivischen Detailansicht im Bereich der zwischen einem abströmseitigen Gehäuseteil und einem auf der Zuströmseite benachbarten Einsetzteil vorgesehenen Verdrehsicherung,
Figur 15: drei aneinander gefügte benachbarte Bauteile eines Strahlreglers in einer Seitenansicht, wobei ein zuströmseitiges Bauteil als ein als Lochplatte ausgestalteter Strahlzerleger ausgebildet ist,
Figur 16: das aus den drei benachbarten Bauteilen gebildete Paket aus Figur 15 in einer perspektivischen Seitenansicht mit Blick auf die Auslaufstirnseite dieses Bauteil-Pakets,
Figur 17: die als Strahlzerleger dienende Lochplatte in einer gegenüber Figur 15 und 16 geänderten Ausführung, wobei an dem einem abströmseitig benachbarten ersten Bauteil zugewandten Stirnumfangsrand dieser als zweites Bauteil bestimmten Lochplatte stiftförmige Vorsprünge einer Verdrehsicherung vorstehen, welche Vorsprünge in einen Zahngrund zwischen benachbarten Zähnen der am abströmseitig benachbarten ersten Bauteil vorgesehenen Stirnzahnung eingreifen, und wobei die Zähne der am ersten Bauteil vorgesehenen Stirnzahnung jeweils in eine an dem als benachbartes zweites Bauteil bestimmten Lochplatte vorgesehene Ausnehmung eingreifen,
Figur 18: die Lochplatte aus Figur 17 in einer demgegenüber abgeänderten Ausführung, wobei die Lochplatte hier an ihren dem abströmseitig benachbarten ersten Bauteil zugewandten Stirnseite als Rücksprung ausgebildeten Ausnehmungen der Verdrehsicherung aufweist, und
Figur 19: die als Strahlzerleger für einen Strahlregler vorgesehene Lochplatte in einer gegenüber den Ausführungsbeispielen gemäß Figur 17 und 18 abgeänderten Ausgestaltung, wobei an dem einem abströmseitig benachbarten ersten Bauteil zugewandten Stirnumfangsrand der Lochplatte lediglich die in Gehäuse-Längsrichtung orientierten Vorsprünge der Verdrehsicherung vorstehen.

It shows:

Figure 1: a sanitary insert cartridge shown in longitudinal section and designed here as a jet regulator, which is composed of several components, wherein at least individual, adjacent components are secured against rotation in the circumferential direction by means of an anti-twist device, which anti-twist device provides a face toothing on at least one of the two adjacent components,
Figure 2: the jet regulator Figure 1 in an exploded perspective view of its components,
Figure 3: individual, here in two packages joined together adjacent components of the Figures 1 and 2 shown jet regulator,
Figure 4: one with the jet regulator Figure 1 to 3 similarly designed cartridge in a Longitudinal section, with a reduced number of projections protruding from an inflow-side housing part of this insert cartridge, which engage in a spur gear on the outer ring of an adjacent component on the downstream side,
Figure 5: the jet regulator Figure 4 in an exploded perspective view of its components,
Figure 6: the components of the inflow-side housing part assembled into a package of the Figures 4 and 5 shown jet regulator,
Figure 7: a further embodiment of a jet regulator in a longitudinal section, wherein on the inflow-side housing part of this jet regulator at least one projection protrudes which is angularly formed at its free front end and which protrudes into the front toothing of an outer ring provided on the outer circumference of the adjacent insert part,
Figure 8: an inflow-side housing part of the already in Figure 7 shown jet regulator, whereby the housing part is assembled in packages with two adjacent components, each designed as an insert part,
Figure 9: which is already in Figure 8 shown package of components of the Figure 7 shown jet regulator,
Figure 10: a further embodiment of a jet regulator with a cartridge housing composed of two adjacent housing parts, wherein the housing parts of the cartridge housing of the Insert cartridge are detachably connected to each other by means of a snap connection,
Figure 11: The cartridge designed as a jet regulator made of Figure 10 in a detailed longitudinal section in the area of the snap connection of its housing parts,
Figure 12: a further embodiment of an insert cartridge, here also designed as a jet regulator, wherein of the mutually associated adjacent components, a spur gear is provided on a first component, which cooperates with a projection on the adjacent second component and wherein the projections cooperating with the spur gears on the respective second components are designed differently at the ends,
Figure 13: The cartridge designed as a jet regulator made of Figure 12 in a perspective detailed view in the area between two inflow-side components of this jet regulator, whereby the front toothing provided between these adjacent components as an anti-twist device interacts with a projection which is formed at a right angle at its free end area,
Figure 14: the cartridge from the Figures 12 and 13 in a further perspective detailed view in the area of the anti-twisting device provided between a downstream housing part and an adjacent insert part on the upstream side,
Figure 15: three adjacent components of a jet regulator joined together in a side view, with one inflow-side component is designed as a jet splitter designed as a perforated plate,
Figure 16: the package formed by the three adjacent components Figure 15 in a perspective side view looking at the outlet front of this component package,
Figure 17: the perforated plate serving as a jet splitter in a Figure 15 and 16 modified design, wherein pin-shaped projections of an anti-twist device protrude from the peripheral edge of the perforated plate facing a first component on the downstream side, said projections engaging in a tooth base between adjacent teeth of the spur gear provided on the first component on the downstream side, and wherein the teeth of the spur gear provided on the first component each engage in a recess provided on the perforated plate designated as the adjacent second component,
Figure 18: the perforated plate Figure 17 in a modified version, whereby the perforated plate here has recesses for the anti-twisting device designed as a recess on its front side facing the first component on the downstream side, and
Figure 19: the perforated plate intended as a jet splitter for a jet regulator in a compared to the embodiments according to Figure 17 and 18 modified design, whereby on the peripheral edge of the perforated plate facing a first component on the downstream side, only the The anti-twisting projections oriented in the longitudinal direction of the housing protrude.

In den Figuren 1 bis 14 sind verschiedene Ausführungen 101, 104, 107, 110 und 112 einer sanitären Einsetzpatrone dargestellt. Die Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 weisen ein Patronengehäuse 2 auf, das entweder in eine Wasserleitung zwischengeschaltet oder in den Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur eingesetzt werden kann. Das Patronengehäuse 2 dieser Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 weist einen, hier an der zuströmseitigen Gehäusestirnseite vorgesehenen Wasserzulauf 3 sowie einen an der abströmseitigen Gehäusestirnseite vorgesehenen Wasserablauf 4 auf. Die Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 werden aus zumindest zwei Bauteilen 5, 6, 7, 8, 9, 10 montiert, von denen zumindest zwei Bauteile aneinander anliegen oder miteinander verbunden sind. Dabei sind zumindest zwei der zur Montage der Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 benötigten Bauteile 5, 6, 7, 8, 9 beziehungsweise 10 in ihrer Relativposition zueinander in Umfangsrichtung mittels einer Verdrehsicherung 1 gesichert. Von den zueinander benachbarten und mittels einer Verdrehsicherung 1 gesicherten Bauteilen 5, 7; 7, 8; 6, 8; 7, 9 und 8, 10 weist mindestens ein erstes Bauteil an seiner, wenigstens einem benachbarten zweiten Bauteil zugewandten Stirnseite eine Stirnzahnung 11 als axial wirksame Verdrehsicherung auf, die radial zur Gehäuse-Längsachse angeordnete Zähne 12 hat. Im wenigstens einen Zahngrund 13 zwischen benachbarten Zähnen 12 dieser Stirnzahnung 11 greift jeweils ein, an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehener und in Gehäuse-Längsrichtung orientierter Vorsprung ein. Der an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehene Vorsprung kann als zapfenförmiger Vorsprung 14 ausgebildet sein. Möglich ist auch, dass an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles eine Gegenprofilierung 15 vorgesehen ist, deren Vorsprünge in die Stirnzahnung 11 des benachbarten ersten Bauteiles eingreifen. In den hier dargestellten Ausführungsbeispielen ist diese Gegenprofilierung 15 ebenfalls als Stirnzahnung ausgebildet, sodass die am jeweils ersten Bauteil vorgesehene Stirnzahnung 11 einerseits und die an der benachbarten Stirnseite des benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehene und ebenfalls als Stirnzahnung ausgebildete Gegenprofilierung 15 der Verdrehsicherung 1 derart ineinandergreifen, dass die Zähne 12 der an dem wenigstens einen ersten Bauteil vorgesehenen ersten Stirnzahnung 11 in die Zahngründe 13 der an dem mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil der Einsetzpatrone angeordneten und als Gegenprofilierung 15 dienenden zweiten Stirnzahnung eingreifen.In the Figures 1 to 14 various designs 101, 104, 107, 110 and 112 of a sanitary insert cartridge are shown. The insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 have a cartridge housing 2 that can either be inserted into a water pipe or into the water outlet of a sanitary outlet fitting. The cartridge housing 2 of these insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 has a water inlet 3 provided here on the inflow side of the housing and a water outlet 4 provided on the outflow side of the housing. The insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 are assembled from at least two components 5, 6, 7, 8, 9, 10, of which at least two components lie against one another or are connected to one another. At least two of the components 5, 6, 7, 8, 9 and 10 required for assembling the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 are secured in their relative position to one another in the circumferential direction by means of an anti-twist device 1. Of the components 5, 7; 7, 8; 6, 8; 7, 9 and 8, 10, at least one first component has a spur gear 11 on its end face facing at least one adjacent second component as an axially effective anti-twisting device, which has teeth 12 arranged radially to the housing longitudinal axis. In at least one tooth base 13 between adjacent teeth 12 of this spur gear 11, a projection provided on the adjacent end face of the at least one adjacent second component and oriented in the housing longitudinal direction engages. The projection provided on the adjacent end face of the at least one adjacent second component can be designed as a pin-shaped projection 14. It is also possible for a Counter-profiling 15 is provided, the projections of which engage in the spur gear 11 of the adjacent first component. In the exemplary embodiments shown here, this counter-profiling 15 is also designed as spur gear, so that the spur gear 11 provided on the respective first component and the counter-profiling 15 of the anti-twist device 1 provided on the adjacent end face of the adjacent second component and also designed as spur gear engage with one another in such a way that the teeth 12 of the first spur gear 11 provided on the at least one first component engage in the tooth bases 13 of the second spur gear arranged on the at least one adjacent second component of the insert cartridge and serving as counter-profiling 15.

Die Zähne 12 der ersten und/oder der zweiten Stirnzahnung 11, 15 bilden Vorsprünge, die jeweils in einen zugeordneten Zahngrund 13 des benachbarten Bauteiles eingreifen.The teeth 12 of the first and/or second spur gears 11, 15 form projections which each engage in an associated tooth base 13 of the adjacent component.

In den hier dargestellten Ausführungsbeispielen, in denen eine Stirnzahnung 11 des ersten Bauteiles mit einer ebenfalls als Stirnzahnung ausgebildeten Gegenprofilierung 15 am benachbarten zweiten Bauteil zusammenwirkt, steigen die Zähne 12 der an dem wenigstens einen ersten Bauteil und/oder an dem mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil vorgesehenen Stirnzahnungen radial von innen nach außen an und zusätzlich oder stattdessen können die Zahngründe demgegenüber radial von innen nach außen abfallen, sodass diese einander paarweise zugeordneten Bauteile stets auch koaxial zueinander angeordnet sind und einander bei entsprechender Teilung und/oder geeigneter Zahnsteigung/-steilheit selbstständig und einander winkelrichtig finden.In the embodiments shown here, in which a spur toothing 11 of the first component interacts with a counter-profiling 15, also designed as a spur toothing, on the adjacent second component, the teeth 12 of the spur toothing provided on the at least one first component and/or on the at least one adjacent second component rise radially from the inside to the outside and, in addition or instead, the tooth bases can fall radially from the inside to the outside, so that these components assigned to one another in pairs are always arranged coaxially to one another and, with an appropriate pitch and/or suitable tooth pitch/steepness, find one another independently and at the correct angle.

Möglich, aber hier nicht gezeigt, ist eine Ausführung, bei der an dem wenigstens einen, als Einsetzteil ausgebildeten ersten Bauteil und/oder an dem mindestens einen benachbarten zweiten Bauteil ein zentraler und achsparallel zur Gehäuse-Längsachse orientierter Achs- oder Ausrichtstummel vorgesehen ist, der stirnseitig die erste Stirnzahnung trägt, und dass der zumindest eine Vorsprung, die Gegenprofilierung oder die zweite Stirnzahnung an der benachbarten Stirnseite des mindestens einen benachbarten zweiten Bauteiles vorgesehen ist.A possible embodiment, but not shown here, is one in which at least one first, designed as an insert part, Component and/or on the at least one adjacent second component, a central axle or alignment stub is provided which is oriented axially parallel to the longitudinal axis of the housing and which carries the first spur toothing on the front side, and that the at least one projection, the counter-profiling or the second spur toothing is provided on the adjacent front side of the at least one adjacent second component.

Demgegenüber ist in den Figuren 1 bis 14 erkennbar, dass am Außenumfang der als Einsetzteil ausgebildeten ersten Bauteile 7, 8 ein umlaufender Außenring 16 vorgesehen ist, der an zumindest einer seiner Stirnseiten eine der Stirnzahnungen 11, 15 der Verdrehsicherung 1 trägt.In contrast, in the Figures 1 to 14 It can be seen that a circumferential outer ring 16 is provided on the outer circumference of the first components 7, 8 designed as insert parts, which carries one of the face teeth 11, 15 of the anti-twist device 1 on at least one of its end faces.

Die in den Figuren 1 bis 14 gezeigten Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 weisen ein Patronengehäuse 2 auf, das - wie hier - zweiteilig oder eventuell auch mehrteilig ausgebildet ist. Das Patronengehäuse 2 der hier dargestellten Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 weist ein zuströmseitiges Gehäuseteil 5 oder 9 und ein abströmseitiges Gehäuseteil 6 oder 10 auf. Die hier dargestellten Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 sind als Strahlregler und insbesondere als belüftete Strahlregler ausgebildet. Die in den Figuren 1 bis 14 gezeigten Strahlregler weisen einen Strahlzerleger 19 auf, der das über die Wasserversorgungsleitung anströmende Wasser in eine Vielzahl von Einzelstrahlen aufteilt. Die Strahlzerleger 19 der Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 sind hier als Lochplatte ausgebildet, die eine Mehrzahl von Zerlegeröffnungen 20 aufweist. Das zu den Strahlreglern strömende Wasser wird in den Zerlegeröffnungen 20 der Lochplatte in Einzelstrahlen aufgeteilt und derart beschleunigt, dass auf der Abströmseite der Lochplatte ein Unterdruck entsteht. Durch diesen Unterdruck wird Umgebungsluft in das Patronengehäuse 2 angesaugt, die in einer auf der Abströmseite der Lochplatte angeordneten Mischzone mit den Einzelstrahlen vermischt wird. Dem als Lochplatte ausgebildeten Strahlzerleger 19 der Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 ist ein Strömungsgleichrichter in Strömungsrichtung nachgeschaltet, der durch die Einsetzteile 7, 8 gebildet wird. Diese Einsetzteile 7, 8 weisen eine Gitter-, Netz- oder dergleichen Lochstruktur auf, die durch einander an Kreuzungsknoten 21 kreuzende Schare von Stegen 22, 23 gebildet werden. Die Gitterstruktur der hier gezeigten Einsetzteile 7, 8 wird durch eine Schar konzentrischer Stege 22 gebildet, die sich an den Kreuzungsknoten 21 mit der Schar radialer Stege 23 kreuzen. Die verschiedenen Bauteile der Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 können so zueinander ausgerichtet werden, dass die in der Lochplatte erzeugten Einzelstrahlen auf den Kreuzungsknoten 21 des zu diesem Strahlzerleger 19 benachbarten ersten Einsetzteiles 7 auftreffen. Die an diesen Kreuzungsknoten 19 des zuströmseitigen Einsetzteiles 7 noch zusätzlich aufgeteilten und mit Umgebungsluft vermischten Einzelstrahlen treffen anschließend auf den Kreuzungsknoten 21 des in Durchströmrichtung nachfolgenden zweiten Einsetzteiles 8 auf, wobei diese Kreuzungsknoten 21 der am zweiten Einsetzteil 8 vorgesehenen Gitterstruktur mit den Durchflussöffnungen am zuströmseitigen ersten Einsetzteil 7 fluchten. Während der als Lochplatte ausgebildete Strahlzerleger 19 bei den in den Figuren 1 bis 14 gezeigten Einsetzpatronen 101, 104, 107 und 112 an dem zuströmseitigen Gehäuseteil 5 einstückig angeformt ist, welches auch den zuströmseitigen Teilbereich der GehäuseUmfangswandung trägt, weist das Patronengehäuse 2 der in Figur 10 gezeigten Einsetzpatrone 110 ein die zuströmseitige Gehäusestirnseite bildendes und als Lochplatte beziehungsweise als Strahlzerleger ausgebildetes Gehäuseteil 9 auf, das in die auf der Zuströmstirnseite vorgesehene Hülsenöffnung eines hülsenförmigen zweiten Gehäuseteiles 10 einsetzbar ist, wobei die Gehäuseteile 9, 10 miteinander lösbar verrastbar sind. An dem als Lochplatte oder als Strahlzerleger 19 ausgebildeten Gehäuseteil 9 ist außenumfangsseitig dazu ein Rastvorsprung 24 umlaufend angeformt, der in eine innenumfangsseitige Rastausnehmung 25 des hülsenförmigen Gehäuseteiles 10 einrastet. An der Abströmstirnseite der Gehäuseteile 6, 10 ist eine hier nur beispielhaft für eine beliebige Auslaufstruktur gezeigte gitterförmige Lochstruktur aus rechtwinklig zueinander angeordneten Stegen 17, 18 vorgesehen, die Auslauföffnungen begrenzen, welche auf die Durchströmöffnungen insbesondere des abströmseitigen Einsetzteiles 8 ausgerichtet sind. Um die Relativposition der jeweils benachbarten Bauteile in Gehäuse-Umfangsrichtung zu sichern, ist zwischen den benachbarten Bauteilen 6, 8; 8, 10 jeweils eine Verdrehsicherung 1 vorgesehen.The Figures 1 to 14 shown insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 have a cartridge housing 2 which - as here - is designed in two parts or possibly also in several parts. The cartridge housing 2 of the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 shown here has an inflow side housing part 5 or 9 and an outflow side housing part 6 or 10. The insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 shown here are designed as jet regulators and in particular as ventilated jet regulators. The Figures 1 to 14 The jet regulators shown have a jet splitter 19 which divides the water flowing in via the water supply line into a plurality of individual jets. The jet splitters 19 of the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 are designed here as a perforated plate which has a plurality of splitter openings 20. The water flowing to the jet regulators is divided into individual jets in the splitter openings 20 of the perforated plate and accelerated in such a way that a negative pressure is created on the downstream side of the perforated plate. This negative pressure Ambient air is sucked into the cartridge housing 2, which is mixed with the individual jets in a mixing zone arranged on the downstream side of the perforated plate. The jet splitter 19 of the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112, which is designed as a perforated plate, is followed by a flow straightener in the flow direction, which is formed by the insert parts 7, 8. These insert parts 7, 8 have a grid, net or similar hole structure, which is formed by groups of webs 22, 23 crossing each other at intersection nodes 21. The grid structure of the insert parts 7, 8 shown here is formed by a group of concentric webs 22, which cross the group of radial webs 23 at the intersection nodes 21. The various components of the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 can be aligned with one another in such a way that the individual jets generated in the perforated plate impinge on the intersection node 21 of the first insert part 7 adjacent to this jet splitter 19. The individual jets, which are further divided at this intersection node 19 of the inflow-side insert part 7 and mixed with ambient air, then impinge on the intersection node 21 of the second insert part 8 following in the flow direction, whereby these intersection nodes 21 of the grid structure provided on the second insert part 8 are aligned with the flow openings on the inflow-side first insert part 7. While the jet splitter 19 designed as a perforated plate in the Figures 1 to 14 shown insert cartridges 101, 104, 107 and 112 is integrally formed on the inflow-side housing part 5, which also carries the inflow-side portion of the housing peripheral wall, the cartridge housing 2 of the in Figure 10 shown insert cartridge 110 has a housing part 9 which forms the inflow-side housing front side and is designed as a perforated plate or as a jet splitter, which can be inserted into the sleeve opening of a sleeve-shaped second housing part 10 provided on the inflow front side, wherein the housing parts 9, 10 can be detachably locked together. On the housing part 9 designed as a perforated plate or as a jet splitter 19, a locking projection 24 is formed around the outer circumference, which locks into a locking recess 25 on the inner circumference of the sleeve-shaped housing part 10. On the downstream end of the housing parts 6, 10, a grid-shaped hole structure made of webs 17, 18 arranged at right angles to one another is provided, shown here only as an example for any outlet structure, which delimit outlet openings which are aligned with the through-flow openings, in particular of the downstream insert part 8. In order to secure the relative position of the adjacent components in the housing circumferential direction, an anti-twist device 1 is provided between the adjacent components 6, 8; 8, 10.

Die Einsetzteile 7, 8 der als Strahlregler ausgebildeten Einsetzpatronen 101, 104, 107, 110 und 112 weisen an beiden Stirnseiten ihrer Außenringe 16 jeweils eine Stirnzahnung 11 auf. Während die dem jeweils benachbarten Einsetzteil 8, 7 zugewandte Stirnseite der Außenringe 16 die Relativposition der Einsetzteile zueinander sichert, wirkt die am zuströmseitigen Stirnrand des Einsetzteiles 7 beziehungsweise am abströmseitigen Stirnrand des Einsetzteiles 8 vorgesehene Stirnzahnung mit den zapfenförmigen Vorsprüngen 14 am zuströmseitigen Gehäuseteil 5, 9 oder mit der Gegenprofilierung 15 am Innenumfang des abströmseitigen Gehäuseteiles 6 zusammen.The insert parts 7, 8 of the insert cartridges 101, 104, 107, 110 and 112 designed as jet regulators each have a spur gear 11 on both end faces of their outer rings 16. While the end face of the outer rings 16 facing the adjacent insert part 8, 7 secures the relative position of the insert parts to one another, the spur gear provided on the inflow-side end edge of the insert part 7 or on the outflow-side end edge of the insert part 8 interacts with the peg-shaped projections 14 on the inflow-side housing part 5, 9 or with the counter-profiling 15 on the inner circumference of the outflow-side housing part 6.

Aus einem Vergleich der Figuren 1 bis 3 und 4 bis 6 wird deutlich, dass am zuströmseitigen Gehäuseteil 5 der Einsetzpatrone 104 nur halb so viele zapfenförmige Vorsprünge 14 vorstehen, wie dies bei der Einsetzpatrone 101 gemäß den Figuren 1 bis 3 vorgesehen ist. Aus einem Vergleich der Figuren 1 bis 14 wird deutlich, dass die zapfenförmigen Vorsprünge 14 am zuströmseitigen Gehäuseteil 5 oder am abströmseitigen Gehäuseteil 10 an ihrem freien Ende gerundet -, aber auch viereckig oder pfeilspitzenförmig ausgebildet sein können.From a comparison of the Figures 1 to 3 and 4 to 6 It becomes clear that on the inflow-side housing part 5 of the insert cartridge 104 only half as many pin-shaped projections 14 protrude as in the insert cartridge 101 according to the Figures 1 to 3 A comparison of the Figures 1 to 14 It becomes clear that the cone-shaped Projections 14 on the inflow-side housing part 5 or on the outflow-side housing part 10 are rounded at their free end - but can also be square or arrowhead-shaped.

In den Figuren 15 und 16 sind drei, zu einem Paket aneinander gefügte benachbarte Bauteile 19, 7, 8 dargestellt, von denen ein zuströmseitiges Bauteil als eine ebenfalls als Strahlzerleger 19 dienende Lochplatte ausgebildet ist, während die beiden demgegenüber abströmseitigen nachgeordneten Bauteile ebenfalls als Einsetzteile 7, 8 ausgestaltet sind, die an den zu- und abströmseitigen Stirnrändern ihrer Außenringe 16 Stirnzahnungen 11, 15 haben. In einer zusammenschauenden Betrachtung der Figuren 15, 16 und 18 wird deutlich, dass die an dem benachbarten ersten Bauteil 7 vorgesehenen Zähne 12 der Stirnzahnung 11 jeweils in Ausnehmungen 27 eingreifen, die am abströmseitigen Stirnumfangsrand des als zweites Bauteil dienenden Strahlzerlegers 19 vorgesehen sind und die hier als Rücksprünge ausgebildet sind.In the Figures 15 and 16 three adjacent components 19, 7, 8 are shown, joined together to form a package, of which one component on the inflow side is designed as a perforated plate that also serves as a jet splitter 19, while the two downstream components on the downstream side are also designed as insert parts 7, 8, which have spur gears 11, 15 on the inflow and downstream end edges of their outer rings 16. In a combined view of the Figures 15, 16 and 18 It becomes clear that the teeth 12 of the spur gear 11 provided on the adjacent first component 7 each engage in recesses 27 which are provided on the downstream peripheral edge of the jet splitter 19 serving as the second component and which are designed here as recesses.

Auch die Einsetzteile 7, 8 des in den Figuren 15 und 16 gezeigten Bauteil-Pakets weisen eine Gitter-, Netz- oder dergleichen Lochstruktur auf, die durch einander an Kreuzungsknoten 21 kreuzende Schare von Stegen 22,23 gebildet werden. Die Gitterstruktur der in den Figuren 15 und 16 gezeigten Einsetzteile 7, 8 wird ebenfalls durch eine Schar konzentrischer Stege 22 gebildet, die sich an den Kreuzungsknoten 21 mit der Schar radialer Stege 23 kreuzen. Um die verschiedenen Bauteile 19, 7, 8 so zueinander auszurichten, dass die im Strahlzerleger 19 gebildeten Einzelstrahlen auf den Kreuzungsknoten 21 des zu diesem Strahlzerleger 19 benachbarten ersten Einsetzteils 7 und somit genau auf der gewünschten Kontur des nachfolgenden Bauteils auftreffen, und damit die Kreuzungsknoten 21 der am zweiten Einsetzteil 8 vorgesehenen Gitterstruktur mit den Durchflussöffnungen am zuströmseitigen ersten Einsetzteil 7 fluchten, sind zwischen den Bauteilen 19, 7 und 8 Verdrehsicherungen vorgesehen.The insert parts 7, 8 of the Figures 15 and 16 have a grid, net or similar hole structure, which are formed by sets of webs 22,23 crossing each other at intersection nodes 21. The grid structure of the Figures 15 and 16 shown insert parts 7, 8 is also formed by a group of concentric webs 22, which intersect at the intersection nodes 21 with the group of radial webs 23. In order to align the various components 19, 7, 8 with each other in such a way that the individual beams formed in the beam splitter 19 impinge on the intersection node 21 of the first insert part 7 adjacent to this beam splitter 19 and thus exactly on the desired contour of the subsequent component, and thus the intersection nodes 21 of the second In order to ensure that the grid structure provided on the insert part 8 is aligned with the flow openings on the upstream first insert part 7, anti-twisting devices are provided between the components 19, 7 and 8.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Figuren 17, 18 und 19 wird deutlich, dass an dem abströmseitigen Stirnumfangsrand des als zweites Bauteil dienenden Strahlzerlegers 19 zusätzlich oder stattdessen auch Vorsprünge 14 vorstehen können, die in wenigstens einen Zahngrund 13 zwischen den benachbarten Zähnen 12 der am abströmseitig benachbarten Einsetzteil 7 vorgesehenen Stirnzahnung 11 eingreifen.From a comparative analysis of the Figures 17, 18 and 19 It becomes clear that on the downstream end peripheral edge of the jet splitter 19 serving as the second component, projections 14 can additionally or instead protrude, which engage in at least one tooth base 13 between the adjacent teeth 12 of the end toothing 11 provided on the downstream adjacent insert part 7.

Es versteht sich, dass die benachbarten Gehäuse- und/oder Bauteile einer Einsatzpatrone durch einheitliche oder auf verschiedene Orientierungselemente Drehgesichert zueinander angeordnet sein können.It is understood that the adjacent housing and/or components of an insert cartridge can be arranged in a rotationally secured manner to one another by uniform or different orientation elements.

List of reference symbols

11: VerdrehsicherungAnti-twist device
22: PatronengehäuseCartridge housing
33: WasserzulaufWater inlet
44: WasserablaufWater drainage
55: (zuströmseitiges) Gehäuseteil(inflow side) housing part
66: (abströmseitiges) Gehäuseteil(downstream) housing part
77: (zuströmseitiges) Einsetzteil(inflow side) insert part
88th: (abströmseitiges) Einsetzteil(downstream) insert part
99: (plattenförmiges) Gehäuseteil(plate-shaped) housing part
1010: (hülsenförmiges) Gehäuseteil(sleeve-shaped) housing part
1111: (erste) Stirnzahnung(first) front toothing
1212: ZähneTeeth
1313: ZahngrundTooth base
1414: zapfenförmiger Vorsprungcone-shaped projection
1515: (als zweite Stirnzahnung ausgebildete) GegenprofilierungCounter-profiling (designed as a second spur toothing)
1616: AußenringOuter ring
1717: (erste Schar von) Stegen an der abströmseitigen Gehäusestirnseite(first set of) webs on the downstream housing face
1818: (zweite Schar von) Stegen an der abströmseitigen Gehäusestirnseite(second set of) webs on the downstream housing face
1919: StrahlzerlegerBeam splitter
2020: ZerlegeröffnungenCutting openings
2121: KreuzungsknotenCrossing node
2222: (konzentrische) Stege der Netzstruktur der Einsetzteile 7, 8(concentric) webs of the network structure of the insert parts 7, 8
2323: (radiale) Stege der Netzstruktur der Einsetzteile 7, 8(radial) webs of the network structure of the insert parts 7, 8
2424: Rastvorsprung (an der Einsetzpatrone 110)Locking projection (on the insert cartridge 110)
2525: Rastausnehmung (an der Einsetzpatrone 110)Recess (on the insert cartridge 110)
2626: Ringabsatz (an der Gehäuseinnenumfangswand des abströmseitigen Gehäuseteiles 6, 10Ring shoulder (on the inner peripheral wall of the downstream housing part 6, 10
2727: AusnehmungRecess
101101: Einsetzpatrone (gemäß den Figuren 1 bis 3)Insert cartridge (according to the Figures 1 to 3 )
104104: Einsetzpatrone (gemäß den Figuren 4 bis 6)Insert cartridge (according to the Figures 4 to 6 )
107107: Einsetzpatrone (gemäß den Figuren 7 bis 9)Insert cartridge (according to the Figures 7 to 9 )
110110: Einsetzpatrone (gemäß den Figuren 10 und 11)Insert cartridge (according to the Figures 10 and 11 )
112112: Einsetzpatrone (gemäß den Figuren 12 bis 14)Insert cartridge (according to the Figures 12 to 14 )

Claims

Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) having a cartridge housing (2) which is insertable into a water line or the water outlet of a sanitary outlet fitting and which has at least one water inlet (3) and at least one water discharge (4), wherein the insertion cartridge is assembled from at least two adjacent components (5, 6, 7, 8, 9, 10) which abut each other and/or are connected to each other and which, in their relative position to each other, are secured in a circumferential direction by a rotation prevention means (1), wherein the at least one first component and the at least one adjacent second component each have, at their mutually adjacent front faces, axially intermeshing front tooth arrangements (11, 15) as rotation prevention means (1), and wherein at least one of these adjacent components is designed as an insertion part (7, 8) insertable into the cartridge housing, characterized in that an annular shoulder (26) is provided on the housing inner circumference of the cartridge housing (2), which annular shoulder (26) serves as a sliding stop as the at least one component, designed as the insertion part (7, 8), slides into the housing interior of the cartridge housing (2), and in that at least one projection (14), oriented axially parallel to the longitudinal axis of the housing, projects from the annular shoulder (26) and projects into a tooth base (13) between two adjacent teeth (12) of the front tooth arrangement (11) provided on an external ring (16) of an adjacent insertion part (8), and in that the circumferential external ring (16) is provided on the outer circumference of the at least one first component designed as insertion part and/or of the at least one adjacent second insertion part of the insertion cartridge, which circumferential external ring (16) carries, on at at least one of its front faces, the or a first or second front tooth arrangement (11, 15) of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15).
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to Claim 1, characterized in that teeth (12) of a first front tooth arrangement (11) of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15) provided on the at least one first component engage in tooth bases (13) of a second front tooth arrangement of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15) which is arranged on the at least one adjacent second component of the insertion cartridge.
Sanitary insertion cartridge according to one of preceding claims, characterized in that the teeth (12) of the or a front tooth arrangement (11; 15) of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15) provided on the at least one first component and/or on the at least one adjacent second component axially climb radially from the inside outwards, and/or the tooth bases (13) axially descend radially from the inside outwards.
Sanitary insertion cartridge according to one of the preceding claims, characterized in that a central axle stub, oriented axially parallel with respect to the longitudinal axis of the housing, is provided on the at least one first component designed as insertion part, which axle stub carries at the front the or a first front tooth arrangement of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15), and in that the at least one projection, a counter-profiling or the or a second front tooth arrangement of the intermeshing front tooth arrangements (11, 15) is provided on the adjacent front face of the at least one adjacent second component.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second component of the insertion cartridge is designed as a housing part (5, 6; 9, 10) of a the cartridge housing, and in that the at least one projection, the counter-profiling or the second front tooth arrangement is provided on a front edge of this housing part facing the housing interior.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one projection (14) is designed in the form of a journal and has a rounded or angular design at its free end.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cartridge housing (2) has at least one inflow-side housing opening as a water inlet, and in that the at least one housing opening can be closed by means of a second component, which second component is designed as a jet splitter (19) with splitter openings (20), which jet splitter (19) can be locked, in particular can be locked in a releasable manner, on the housing inner circumference of the cartridge housing (2).
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to Claim 7, characterized in that at least one projection (14), oriented axially parallel with respect to the longitudinal axis of the housing, projects from the jet splitter (19), which projection (14) interacts with a front tooth arrangement (11) on the adjacent front edge of the external ring (16) of an adjacent second component designed as insertion part (7).
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of the preceding claims, characterized in that the external ring (16) of at least one of the insertion parts (7, 8) is guided displaceably along the housing inner circumference in the cartridge housing (2).
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 115) according to one of the preceding claims, characterized in that the sanitary insertion cartridge is designed as a jet splitter or contains a jet splitter.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of the preceding claims, characterized in that, of the at least two adjacent components (5, 6, 7, 8, 9, 10) of the insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112), at least one first component has, at the front face directed towards at least one adjacent second component, a front tooth arrangement (11) of the axially active rotation prevention means (1), which front tooth arrangement (11)) has teeth (12), and in that
- at least one of the teeth (12) engages in a recess (27) provided on the at least one adjacent second component.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to Claim 11, characterized in that the recess (27) is designed as a return.
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of the preceding claims, characterized in that, of the at least two adjacent components (5, 6, 7, 8, 9, 10) of the insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112), at least one first component has, at the front face directed towards at least one adjacent second component, a front tooth arrangement (11) of the axially active rotation prevention means (1), which front tooth arrangement (11) has teeth (12), and in that
- a projection of the rotation prevention means (1) is provided at the adjacent front face of the at least one adjacent second component and is oriented in the longitudinal direction of the housing and engages in at least one tooth base (13) between adjacent teeth (12) of this front tooth arrangement (11).
Sanitary insertion cartridge (101, 104, 107, 110, 112) according to one of Claims 12 to 13, characterized in that the teeth (12) provided on the at least one first component are arranged extending axially with respect to the longitudinal axis of the housing, and/or in that a plurality of projections spaced apart from one another in a circumferential direction are provided at the adjacent front face of the at least one second component.