EP4100293A1 - Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone - Google Patents

Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone

Info

Publication number
EP4100293A1
EP4100293A1 EP21711800.9A EP21711800A EP4100293A1 EP 4100293 A1 EP4100293 A1 EP 4100293A1 EP 21711800 A EP21711800 A EP 21711800A EP 4100293 A1 EP4100293 A1 EP 4100293A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheelchair
zone
rail vehicle
galley
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21711800.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4100293C0 (en
EP4100293B1 (en
Inventor
Martin DOMBROWSKY
Florian KEMPER
Ulrich Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=74873711&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP4100293(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP4100293A1 publication Critical patent/EP4100293A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4100293C0 publication Critical patent/EP4100293C0/en
Publication of EP4100293B1 publication Critical patent/EP4100293B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/08—Accommodating or securing wheelchairs or stretchers
    • A61G3/0808—Accommodating or securing wheelchairs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00—Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/08—Accommodating or securing wheelchairs or stretchers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00—Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/04—General arrangements of seats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D35/00—Sanitation
    • B61D35/005—Toilet facilities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D49/00—Other details

Definitions

  • the invention relates to a passenger rail vehicle with at least one wheelchair zone, at least one entry door, at least one sanitary cell and at least one galley.
  • Galleys are also known as galleys, possibly as board bistros. They traditionally include preparation rooms, a sales counter and tables. However, there are also galleys that have food and drink vending machines for self-sufficiency.
  • the invention is based on the object of improving the usability of various facilities of the rail vehicle for people with restricted mobility.
  • a passenger rail vehicle comprises at least one wheelchair zone, and occasionally also Called wheelchair seating area, at least one first entrance door, at least one, especially suitable for people with restricted mobility and thus usable through this sanitary cell and at least one galley.
  • the sanitary cubicle and the galley are arranged between the at least one, first entry door and the wheelchair zone, with a corridor from the at least one, first entry door to the wheelchair zone being provided, which is designed to be sufficient for a wheelchair.
  • the aisle has an aisle width that is sufficiently wide for a wheelchair to pass through the aisle.
  • the corridor as well as the facilities and components of the rail vehicle adjoining it are selected, designed and dimensioned accordingly.
  • the wheelchair zone has at least one wheelchair space.
  • the wheelchair zone has at least two wheelchair spaces which are arranged on both sides of the aisle.
  • the aisle leads through the wheelchair zone or the wheelchair zone is divided by the aisle. Wheelchair spaces are thus arranged on both sides of the rail vehicle. It is also possible to arrange two or possibly more wheelchair spaces on one side of the aisle, for example in a row.
  • At least one seat for other passengers is arranged on the side of the aisle opposite the wheelchair zone. It can also be arranged several consecutive seats or one or more rows of seats with seats for other passengers on the other side of the aisle is.
  • the at least one wheelchair space in the wheelchair zone is arranged in such a way that it has the same viewing direction as the at least one seat on the side of the aisle opposite the wheelchair zone.
  • the corridor runs in particular in the longitudinal direction of the rail vehicle.
  • the seats and / or wheelchair spaces arranged on the different sides of the aisle are thus arranged next to one another in the transverse direction of the rail vehicle, in particular parallel to one another.
  • Both the at least one wheelchair space in the wheelchair zone and the at least one seat on the side of the aisle opposite the wheelchair zone are also aligned with the longitudinal direction of the rail vehicle.
  • At least one wheelchair space in the wheelchair zone is arranged directly adjacent to additional seats for additional passengers.
  • the other seats have, in particular, seats for the other passengers that are permanently installed in the rail vehicle. If there are several seats for other passengers in a common area, in particular at least two seats on either side of an aisle, one can also speak of a seat zone.
  • the other seats are thus arranged at least between the wheelchair zone and at least one further, second entry door of the rail vehicle, which has at least one further, second entrance door on the galley and the sanitary cubicle in the longitudinal direction of the Rail vehicle is arranged on the opposite side of the wheelchair zone.
  • a corridor from the at least one further, second access door to the wheelchair zone - and thus through the seating zone - can be designed to be sufficient for a wheelchair.
  • such a passage between the seat spaces for additional passengers from the at least one wider, second entrance door to the wheelchair zone but unsuitable for a wheelchair. It is at least made narrower.
  • the seat spacing is smaller.
  • the aisle is in any case sufficient for the passage of passengers and in particular also for a galley trolley or serving trolley.
  • the wheelchair space is enclosed in the longitudinal direction of the rail vehicle on both sides of adjacent seats.
  • the other seats thus surround the wheelchair space in the longitudinal direction of the rail vehicle, whereby the wheelchair space is fully integrated into the seating area for further passengers.
  • the wheelchair space is directly adjacent to the galley.
  • At least one wheelchair space is arranged in the wheelchair zone in such a way that it has the same viewing direction as the seats directly adjacent to it, in particular as the seats immediately surrounding it with seats for the other passengers.
  • At least one wheelchair space in the wheelchair zone is oriented towards at least one seat adjoining it, in a so-called face-to-face arrangement, in particular with a table arranged in between, for example a folding table.
  • the drivers can sit opposite each other and, according to the embodiment, with the table also together at the same table.
  • Both the at least one wheelchair space in the wheelchair zone and at least the seats directly adjoining it are further developed with a line of sight in the longitudinal direction of the rail vehicle.
  • a further development consists in the fact that at least one seat, for example also at least one row of seats with at least two seats arranged next to one another, for others Passengers, between the wheelchair zone and the galley.
  • a further development is a seating zone with at least two seats, which are arranged on both sides of the aisle, which is sufficiently designed for a wheelchair, between the wheelchair zone and the galley.
  • the rail vehicle is free of an inner door between the at least one, first entry door and the wheelchair zone.
  • An inner wall is also not provided between the at least one, first entry door and the wheelchair zone.
  • the rail vehicle is free of an inner door between the wheelchair zone and the seats directly adjacent to the wheelchair zone.
  • the rail vehicle is advantageously also free of an inner door or an inner wall immediately adjacent to the wheelchair zone. If a partition with an inner door is provided, this is especially designed as an automatic inner door. Automatic interior doors open and close, especially sensor-controlled, without manual operation. If a partition with an inner door is provided between the wheelchair zone and the seats directly adjacent to the wheelchair zone, it can have a wheelchair stop to secure the wheelchair.
  • the wheelchair zone can be arranged in a car body of the rail vehicle - and viewed in the longitudinal direction of the rail vehicle - between two access doors of the rail vehicle.
  • the sanitary cell and the galley are then arranged between the first entry door and the wheelchair zone. Additional seats for additional passengers are arranged between the additional, second entry door and the wheelchair zone.
  • the rail vehicle is between the first and the second entrance door free of an interior door.
  • a further development can be seen in the fact that the area of at least one, first entry door is free of a wheelchair zone.
  • the immediate vicinity of the wheelchair zone is also trained free of an entrance door.
  • the rail vehicle is free of a further entry door between the at least one, first entry door and the further, second entry door.
  • the sanitary cubicle is advantageously arranged in the area of the at least one first entry door in such a way that the access to the sanitary cubicle points to the at least one first entry door.
  • the galley is then arranged between the sanitary cell and the wheelchair zone.
  • the sanitary cubicle is further developed in the region of the at least one, first entry door, the rail vehicle being free of another entry door between the sanitary cubicle and the wheelchair zone.
  • the galley can further comprise a standing area for visitors to the galley, with at least one further facility of the rail vehicle between the standing area of the galley and the wheelchair zone, for example the galley, in particular for active use by the passenger, such as a ticket machine, a ticket validator or at least one galley device, such as a food or drink machine, or at least one galley piece of furniture or galley furniture, for example one or more tables.
  • a wheelchair stop can also be provided there.
  • the wheelchair zone is not arranged directly adjacent to the standing area of the galley, but rather from this facility, thus in particular delimited by a ticket machine, a ticket validator, a food or drink machine or at least a galley table.
  • the facility can be free from a baggage area. Areas for stowing and storing luggage and galley trolleys are then not arranged directly adjacent to the at least one wheelchair zone.
  • the galley comprises at least one standing area with at least one standing table, which is designed, at least one further device or at least one further device of the rail vehicle, in particular at least one galley device or at least one galley device, such as galley trolleys, suction -Install and disguise facilities or other electrical assemblies.
  • Devices include machines and apparatus. They can also be movable and detachable from the rail vehicle. Facilities, on the other hand, can also be of a passive nature and are usually permanently installed.
  • the installation space of the devices and facilities is sensibly integrated into facilities that can be used by the passenger, whereby further space is created for the passengers.
  • An embodiment of the invention provides that the galley and the sanitary cell are arranged to one another, for example directly adjacent to one another, that predetermined infrastructure facilities of the rail vehicle, such as devices for supplying the galley and the sanitary cell with electricity or compressed air and / or for the supply and disposal of water and / or air, for example for air conditioning, in particular lines can be used jointly.
  • predetermined infrastructure facilities of the rail vehicle such as devices for supplying the galley and the sanitary cell with electricity or compressed air and / or for the supply and disposal of water and / or air, for example for air conditioning, in particular lines can be used jointly.
  • a common air conditioner, a common heating or a common ventilation, a common air compressor and / or a common auxiliary device converter are possible. This, too, in particular by eliminating redundant or additional devices or facilities, increases the space that can be used by the passenger.
  • the specified infrastructure facilities of the rail vehicle for the supply of both the galley and the sanitary cubicle are further developed between the galley and the sanitary cubicle.
  • a technical room is arranged between the galley and the sanitary cubicle, which includes the infrastructure facilities of the rail vehicle for supplying the galley and the sanitary cubicle and / or which comprises at least one control device for controlling the infrastructure facilities of the rail vehicle for supplying the galley and the sanitary cubicle.
  • This could thus be assigned to the sanitary cell or to the galley and therefore also referred to as a Galley technical room or as a sanitary technical room.
  • the arrangement is called a back-to-back arrangement.
  • the galley in particular a galley device or a galley device, is arranged directly adjacent to the sanitary cell.
  • the advantages of the invention lie in the complete integration of people with limited mobility in the "normal" passenger area and go hand in hand with an upgrade through easy access to the sanitary cell in the entry area and to the galley.
  • Fig. 1 shows schematically the interior of a rail vehicle according to the invention in a first Ausry approximate form
  • Fig. 2 shows a further embodiment of a rail vehicle according to the invention.
  • FIG. 1 the interior of a rail vehicle 1 according to the invention is shown schematically.
  • the rail vehicle 1 comprises an entry area with first, entry doors 2 arranged on both sides.
  • a partition 3 with an inner door 4 is arranged, which separates a first seating zone 5 with several seats for passengers from the entry area.
  • a sanitary cell 6 adjoins the entrance area rich.
  • the sanitary cell 6 is a so-called universal sanitary cell, also suitable for people with restricted mobility who are dependent on a wheelchair.
  • the access to the sanitary cubicle 6 points to one of the first entry doors 2.
  • a technical room 7 which houses infrastructure facilities for the sanitary cubicle 6 and for a galley 14 and / or its control means.
  • the galley in turn includes a drinks and food machine 8, which in turn is directly adjacent to the technical room in the rail vehicle 1 angeord, as well as other facilities, such as high tables 9 -To be able to accommodate and disguise facilities such as galley trolleys.
  • the wheelchair zone 11 here includes two wheelchair spaces on both sides of an aisle 15.
  • the aisle between the first entrance doors 2 and the wheelchair zone 11 is wide enough to Passing with a wheelchair trained. It leads past the sanitary cell 6 and through the galley 14.
  • the wheelchair spaces 17 of the wheelchair zone 11 and immediately adjoining these seats 16 of the other seating zone 12 are arranged here vis-a-vis, with a table 18 in between.
  • FIG. 2 illustrates a variant of the rail vehicle 1.
  • a further seating zone 13 is arranged between the first access doors 2 and the wheelchair zone 11, directly adjacent to the wheelchair zone 11.
  • an aisle 15 suitable for wheelchairs here on one side of the aisle 15 rows of seats with two seats arranged next to one another and only individual seats are arranged on the other side; however, several of these rows of seats pierced by the aisle in parallel one behind the other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The invention relates to a rail vehicle for transporting passengers, comprising at least one wheelchair zone (11), at least one boarding door (2), at least one sanitary unit (6), and at least one galley (14), wherein the sanitary unit (6) and the galley (14) are arranged between the boarding door (2) and the wheelchair zone (11), and a path (15) leads from the boarding door (2) to the wheelchair zone (11), said path being designed to be sufficient for using a wheelchair.

Description

Beschreibung description

Schienenfahrzeug mit vollintegrierter Rollstuhl-Zone Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone

Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug des Personenver kehrs mit wenigstens einer Rollstuhl-Zone, wenigstens einer Einstiegstür, wenigstens einer Sanitärzelle und wenigstens einer Galley. The invention relates to a passenger rail vehicle with at least one wheelchair zone, at least one entry door, at least one sanitary cell and at least one galley.

Personen mit eingeschränkter Mobilität (English „People with reduced mobility"; Abkürzung PRM), insbesondere Rollstuhlfah rer haben, beispielsweise mit Ausnahme von entsprechend ge eignet ausgebildeten Sanitärzellen, üblicherweise lediglich eingeschränkten Zugang zu Einrichtungen in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs, wie z.B. zur Galley oder zu Ticket-Automaten. Überdies sind Rollstuhlplätze im Allge meinen in einer separaten Zone angeordnet, so dass weder eine Integration in den Sitzplatzbereich stattfindet noch einen Zugang zu diesem ermöglicht ist. Oft sind die Rollstuhlplätze im Bereich von Einstiegstüren vorgesehen. People with reduced mobility (English "People with reduced mobility"; abbreviation PRM), especially wheelchair users, usually only have limited access to facilities in rail vehicles for public transport, such as the galley or to, for example with the exception of appropriately trained sanitary cells In addition, wheelchair spaces are generally arranged in a separate zone so that they are neither integrated into the seating area, nor access to it.

Galleys werden auch als Bordküchen, gegebenenfalls als Bord bistros bezeichnet. Sie umfassen traditionell Zubereitungs räumlichkeiten, einen Verkaufstresen und Tische. Es sind je doch auch Galleys bekannt geworden, die zur Selbstversorgung Speise- und Getränkeautomaten aufweisen. Galleys are also known as galleys, possibly as board bistros. They traditionally include preparation rooms, a sales counter and tables. However, there are also galleys that have food and drink vending machines for self-sufficiency.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nutzbarkeit von verschiedenen Einrichtungen des Schienenfahrzeugs für Perso nen mit eingeschränkter Mobilität zu verbessern. The invention is based on the object of improving the usability of various facilities of the rail vehicle for people with restricted mobility.

Gelöst wird die Aufgabe durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs 1. Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Merkmalen der abhängigen Pa tentansprüche wieder. The object is achieved by the subject matter of independent claim 1. Further developments and refinements of the invention can be found in the features of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Schienenfahrzeug des Personenverkehrs umfasst wenigstens einer Rollstuhl-Zone, gelegentlich auch Rollstuhl-Sitzbereich genannt, wenigstens eine erste Ein stiegstür, wenigstens eine, insbesondere für mobilitätseinge schränkte Personen geeignete und somit durch diese nutzbare Sanitärzelle und wenigstens einer Galley. Die Sanitärzelle und die Galley sind dabei zwischen der wenigstens einen, ers ten Einstiegstür und der Rollstuhl-Zone angeordnet, wobei ein Gang von der wenigstens einen, ersten Einstiegstür zu der Rollstuhl-Zone vorgesehen ist, der für einen Rollstuhl aus reichend ausgebildet ist. Dies bedeutet insbesondere, dass der Gang eine Gangbreite aufweist, die ausreichend breit zum Passieren des Gangs mit einem Rollstuhl ist. Der Gang sowie die an ihn angrenzenden Einrichtungen und Komponenten des Schienenfahrzeugs sind entsprechend ausgewählt, ausgelegt und dimensioniert . A passenger rail vehicle according to the invention comprises at least one wheelchair zone, and occasionally also Called wheelchair seating area, at least one first entrance door, at least one, especially suitable for people with restricted mobility and thus usable through this sanitary cell and at least one galley. The sanitary cubicle and the galley are arranged between the at least one, first entry door and the wheelchair zone, with a corridor from the at least one, first entry door to the wheelchair zone being provided, which is designed to be sufficient for a wheelchair. This means in particular that the aisle has an aisle width that is sufficiently wide for a wheelchair to pass through the aisle. The corridor as well as the facilities and components of the rail vehicle adjoining it are selected, designed and dimensioned accordingly.

Die Rollstuhl-Zone weist dabei wenigstens einen Rollstuhl- Platz auf. The wheelchair zone has at least one wheelchair space.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schienenfahr zeugs weist die Rollstuhl-Zone wenigstens zwei Rollstuhl- Plätze auf, welche beidseitig des Gangs angeordnet sind. Der Gang führt durch die Rollstuhl-Zone bzw. die Rollstuhl-Zone wird durch den Gang geteilt. Auf beiden Seiten des Schienen fahrzeugs sind somit Rollstuhl-Plätze angeordnet. Auch die Anordnung zweier oder gegebenenfalls mehrerer Rollstuhl- Plätze auf einer Seite des Gangs, beispielsweise in Reihe, ist möglich. According to a development of the rail vehicle according to the invention, the wheelchair zone has at least two wheelchair spaces which are arranged on both sides of the aisle. The aisle leads through the wheelchair zone or the wheelchair zone is divided by the aisle. Wheelchair spaces are thus arranged on both sides of the rail vehicle. It is also possible to arrange two or possibly more wheelchair spaces on one side of the aisle, for example in a row.

Alternativ ist auf der der Rollstuhl-Zone gegenüberliegenden Seite des Gangs wenigstens ein Sitzplatz für weitere Fahrgäs te angeordnet. Es können auch mehrere hintereinanderliegende Sitzplätze oder eine oder mehrere Sitzreihen mit Sitzplätzen für weitere Fahrgäste auf der anderen Seite des Gangs ange ordnet sein. Gemäß einer Ausführungsform ist der wenigstens eine Rollstuhl-Platz in der Rollstuhl-Zone so angeordnet, dass er dieselbe Blickrichtung aufweist wie der wenigstens eine Sitzplatz auf der der Rollstuhl-Zone gegenüberliegenden Seite des Gangs. Der Gang verläuft dabei insbesondere in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs. Die auf den unterschiedlichen Seiten des Gangs angeordneten Sitz- und/oder Rollstuhlplätze sind damit in Querrichtung des Schienenfahrzeugs nebeneinander, insbe sondere parallel zueinander, angeordnet. Alternatively, at least one seat for other passengers is arranged on the side of the aisle opposite the wheelchair zone. It can also be arranged several consecutive seats or one or more rows of seats with seats for other passengers on the other side of the aisle is. According to one embodiment, the at least one wheelchair space in the wheelchair zone is arranged in such a way that it has the same viewing direction as the at least one seat on the side of the aisle opposite the wheelchair zone. The corridor runs in particular in the longitudinal direction of the rail vehicle. The seats and / or wheelchair spaces arranged on the different sides of the aisle are thus arranged next to one another in the transverse direction of the rail vehicle, in particular parallel to one another.

Sowohl der wenigstens ein Rollstuhl-Platz in der Rollstuhl- Zone als auch der zumindest eine Sitzplatz auf der der Roll- stuhl-Zone gegenüberliegenden Seite des Gangs sind weiterge bildet mit Blickrichtung in Längsrichtung des Schienenfahr zeugs ausgerichtet. Dasselbe gilt für zwei auf beiden Seiten des Gangs angeordneten Rollstuhl-Plätzen der Rollstuhl-Zone. Auch sie sind insbesondere in dieselbe Blickrichtung, insbe sondere in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs, ausgerichtet. Both the at least one wheelchair space in the wheelchair zone and the at least one seat on the side of the aisle opposite the wheelchair zone are also aligned with the longitudinal direction of the rail vehicle. The same applies to two wheelchair spaces on both sides of the aisle in the wheelchair zone. They are also aligned in particular in the same viewing direction, in particular in the longitudinal direction of the rail vehicle.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, dass wenigstens ein Rollstuhl-Platz in der Rollstuhl- Zone, insbesondere in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs ge sehen, unmittelbar an weitere Sitzplätze für weitere Fahrgäs te angrenzend angeordnet ist. Die weiteren Sitzplätze weisen dabei, insbesondere fest im Schienenfahrzeug installierte, Sitze für die weiteren Fahrgäste auf. Sind mehrere Sitzplätze für weitere Fahrgäste in einem gemeinsamen Bereich angeord net, insbesondere wenigstens zwei Sitzplätze beidseitig eines Gangs, kann auch von einer Sitzplatz-Zone gesprochen werden. According to a further development of the invention it is provided that at least one wheelchair space in the wheelchair zone, in particular in the longitudinal direction of the rail vehicle, is arranged directly adjacent to additional seats for additional passengers. The other seats have, in particular, seats for the other passengers that are permanently installed in the rail vehicle. If there are several seats for other passengers in a common area, in particular at least two seats on either side of an aisle, one can also speak of a seat zone.

Die weiteren Sitzplätze, insbesondere die Sitzplatz-Zone, sind somit zumindest zwischen der Rollstuhl-Zone und wenigs tens einer weiteren, zweiten Einstiegstür des Schienenfahr zeugs angeordnet, welche wenigstens eine weitere, zweite Ein stiegstür auf der der Galley und der Sanitärzelle in Längs richtung des Schienenfahrzeugs gegenüberliegenden Seite der Rollstuhl-Zone angeordnet ist. Ein Gang von der wenigstens einen weiteren, zweiten Einstiegstür zu der Rollstuhl-Zone - und somit durch die Sitzplatz-Zone - kann zwar für einen Rollstuhl ausreichend ausgebildet sein. Gemäß einer Ausfüh rung der Erfindung ist ein solcher Gang zwischen den Sitz- plätzen für weitere Fahrgäste von der wenigstens einen weite ren, zweiten Einstiegstür bis zu der Rollstuhl-Zone jedoch ungeeignet für einen Rollstuhl. Er ist zumindest schmaler ausgebildet. Beispielsweise ist der Sitzabstand geringer. Der Gang ist jedoch in jedem Fall ausreichend für den Durchgang von Fahrgästen und insbesondere auch für einen Galley-Trolley oder Servierwagen. The other seats, in particular the seating zone, are thus arranged at least between the wheelchair zone and at least one further, second entry door of the rail vehicle, which has at least one further, second entrance door on the galley and the sanitary cubicle in the longitudinal direction of the Rail vehicle is arranged on the opposite side of the wheelchair zone. A corridor from the at least one further, second access door to the wheelchair zone - and thus through the seating zone - can be designed to be sufficient for a wheelchair. According to one embodiment of the invention, such a passage between the seat spaces for additional passengers from the at least one wider, second entrance door to the wheelchair zone, but unsuitable for a wheelchair. It is at least made narrower. For example, the seat spacing is smaller. However, the aisle is in any case sufficient for the passage of passengers and in particular also for a galley trolley or serving trolley.

Insbesondere ist der Rollstuhl-Platz in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs auf beiden Seiten von angrenzenden Sitz plätzen eingefasst. Die weiteren Sitzplätze umgeben somit den Rollstuhl-Platz in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs, wodurch der Rollstuhl-Platz in den Sitzplatzbereich für wei tere Fahrgäste vollständig integriert ist. Alternativ grenzt der Rollstuhl-Platz unmittelbar an die Galley an. In particular, the wheelchair space is enclosed in the longitudinal direction of the rail vehicle on both sides of adjacent seats. The other seats thus surround the wheelchair space in the longitudinal direction of the rail vehicle, whereby the wheelchair space is fully integrated into the seating area for further passengers. Alternatively, the wheelchair space is directly adjacent to the galley.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung ist wenigstens ein Roll stuhl-Platz in der Rollstuhl-Zone so angeordnet, dass er die selbe Blickrichtung aufweist, wie die unmittelbar an ihn an grenzenden Sitzplätze, insbesondere wie die ihn unmittelbar umgebenden Sitzplätze mit Sitzen für die weiteren Fahrgäste. According to a further development, at least one wheelchair space is arranged in the wheelchair zone in such a way that it has the same viewing direction as the seats directly adjacent to it, in particular as the seats immediately surrounding it with seats for the other passengers.

Alternativ ist wenigstens ein Rollstuhl-Platz in der Roll- stuhl-Zone entgegen wenigstens einen an ihn angrenzenden Sitzplatz ausgerichtet, in einer sogenannten Vis-a-Vis- Anordnung, insbesondere mit einem dazwischen angeordneten Tisch, beispielsweise einem Klapptisch. So können die Fahr gäste sich gegenüber und gemäß der Ausführungsform mit dem Tisch auch gemeinsam am selben Tisch sitzen. Alternatively, at least one wheelchair space in the wheelchair zone is oriented towards at least one seat adjoining it, in a so-called face-to-face arrangement, in particular with a table arranged in between, for example a folding table. In this way, the drivers can sit opposite each other and, according to the embodiment, with the table also together at the same table.

Sowohl der wenigstens ein Rollstuhl-Platz in der Rollstuhl- Zone als auch zumindest die unmittelbar an ihn angrenzenden Sitzplätze sind weitergebildet mit Blickrichtung in Längs richtung des Schienenfahrzeugs ausgerichtet. Both the at least one wheelchair space in the wheelchair zone and at least the seats directly adjoining it are further developed with a line of sight in the longitudinal direction of the rail vehicle.

Eine weitere Weiterbildung besteht darin, dass wenigstens ein Sitzplatz, beispielsweise auch wenigstens eine Sitzreihe mit wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Sitzen für weitere Fahrgäste, zwischen der Rollstuhl-Zone und der Galley ange ordnet ist. Der Gang von der wenigstens einen, ersten Ein stiegstür zu der Rollstuhl-Zone, welcher für einen Rollstuhl ausreichend ausgebildet ist, führt dann auch an diesem we nigstens einen Sitzplatz vorbei. Weitergebildet ist eine Sitzplatz-Zone mit wenigstens zwei Sitzplätzen, welche beid seitig des Gangs, welcher für einen Rollstuhl ausreichend ausgebildet ist, zwischen der Rollstuhl-Zone und der Galley angeordnet. A further development consists in the fact that at least one seat, for example also at least one row of seats with at least two seats arranged next to one another, for others Passengers, between the wheelchair zone and the galley. The corridor from the at least one, first entrance door to the wheelchair zone, which is sufficiently designed for a wheelchair, then also leads past this at least one seat. A further development is a seating zone with at least two seats, which are arranged on both sides of the aisle, which is sufficiently designed for a wheelchair, between the wheelchair zone and the galley.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung ist das Schienenfahrzeug frei von einer Innentür zwischen der wenigstens einen, ersten Einstiegstür und der Rollstuhl-Zone. Auch eine Innenwand ist zwischen der wenigstens einen, ersten Einstiegstür und der Rollstuhl-Zone nicht vorgesehen. In einer weiteren Weitbil dung ist das Schienenfahrzeug frei von einer Innentür zwi schen der Rollstuhl-Zone und den unmittelbar an die Roll stuhl-Zone angrenzenden Sitzplätzen. Vorteilhaft ist das Schienenfahrzeug auch frei von einer Innentür oder von einer Innenwand unmittelbar angrenzend an die Rollstuhl-Zone. Ist eine Trennwand mit Innentür vorgesehen, ist diese insbesonde re als automatische Innentür ausgebildet. Automatische Innen türen öffnen und schließen, insbesondere sensorgesteuert, oh ne manuelle Betätigung. Ist eine Trennwand mit Innentür zwi schen der der Rollstuhl-Zone und den unmittelbar an die Roll- stuhl-Zone angrenzenden Sitzplätzen vorgesehen, kann sie ei nen Rollstuhl-Anschlag zur Sicherung des Rollstuhls aufwei sen. According to a further development, the rail vehicle is free of an inner door between the at least one, first entry door and the wheelchair zone. An inner wall is also not provided between the at least one, first entry door and the wheelchair zone. In a further development, the rail vehicle is free of an inner door between the wheelchair zone and the seats directly adjacent to the wheelchair zone. The rail vehicle is advantageously also free of an inner door or an inner wall immediately adjacent to the wheelchair zone. If a partition with an inner door is provided, this is especially designed as an automatic inner door. Automatic interior doors open and close, especially sensor-controlled, without manual operation. If a partition with an inner door is provided between the wheelchair zone and the seats directly adjacent to the wheelchair zone, it can have a wheelchair stop to secure the wheelchair.

Wie oben bereits ausgeführt kann die Rollstuhl-Zone in einem Wagenkasten des Schienenfahrzeugs - und in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs gesehen - zwischen zwei Einstiegstüren des Schienenfahrzeugs angeordnet sein. Die Sanitärzelle und die Galley sind dann zwischen der ersten Einstiegstür und der Rollstuhl-Zone angeordnet. Weitere Sitzplätze für weitere Fahrgäste sind zwischen der weiteren, zweiten Einstiegstür und der Rollstuhl-Zone angeordnet. Gemäß einem Ausgestal tungsbeispiel der Erfindung ist das Schienenfahrzeug zwischen der ersten und der zweiten Einstiegstür frei von einer Innen tür. As already stated above, the wheelchair zone can be arranged in a car body of the rail vehicle - and viewed in the longitudinal direction of the rail vehicle - between two access doors of the rail vehicle. The sanitary cell and the galley are then arranged between the first entry door and the wheelchair zone. Additional seats for additional passengers are arranged between the additional, second entry door and the wheelchair zone. According to one embodiment of the invention, the rail vehicle is between the first and the second entrance door free of an interior door.

Eine weitere Weiterbildung ist darin zu sehen, dass der Be reich der wenigstens einen, ersten Einstiegstür frei von ei ner Rollstuhl-Zone ist. Auch die unmittelbare Umgebung der Rollstuhl-Zone ist weitergebildet frei von einer Ein stiegstür. Insbesondere ist das Schienenfahrzeug frei von ei ner weiteren Einstiegstür zwischen der wenigstens einen, ers ten Einstiegstür und der weiteren, zweiten Einstiegstür. A further development can be seen in the fact that the area of at least one, first entry door is free of a wheelchair zone. The immediate vicinity of the wheelchair zone is also trained free of an entrance door. In particular, the rail vehicle is free of a further entry door between the at least one, first entry door and the further, second entry door.

Vorteilhaft ist die Sanitärzelle im Bereich der wenigstens einen, ersten Einstiegstür so angeordnet, dass der Zugang zur Sanitärzelle zur wenigstens einen, ersten Einstiegstür weist. Die Galley ist dann zwischen der Sanitärzelle und der Roll- stuhl-Zone angeordnet. The sanitary cubicle is advantageously arranged in the area of the at least one first entry door in such a way that the access to the sanitary cubicle points to the at least one first entry door. The galley is then arranged between the sanitary cell and the wheelchair zone.

Weitergebildet ist die Sanitärzelle im Bereich der wenigstens einen, ersten Einstiegstür angeordnet ist, wobei das Schie nenfahrzeug frei von einer weiteren Einstiegstür zwischen der Sanitärzelle und der Rollstuhl-Zone ist. The sanitary cubicle is further developed in the region of the at least one, first entry door, the rail vehicle being free of another entry door between the sanitary cubicle and the wheelchair zone.

Wie oben bereits ausgeführt können ein oder mehrere Sitzplät ze, insbesondere in Form von Sitzreihen mit Sitzen für weite re Fahrgäste zwischen der Rollstuhl-Zone und der Galley ange ordnet sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Galley wei tergebildet einen Stehplatz-Bereich für Besucher der Galley umfassen, wobei zwischen dem Stehplatz-Bereich der Galley und der Rollstuhl-Zone wenigstens eine weitere Einrichtung des Schienenfahrzeugs, beispielsweise der Galley, insbesondere zur aktiven Nutzung durch den Fahrgast, wie z.B. ein Ticket- Automat, ein Ticket-Entwerter oder wenigstens ein Galley- Gerät, wie Speisen- oder Getränkeautomat, oder wenigstens ein Galley-Einrichtungsgegenstand oder Galley-Möbel, beispielweise ein oder mehrere Tische, angeordnet ist. Auch ein Rollstuhl-Anschlag kann dort vorgesehen sein. Die Rollstuhl-Zone ist nicht unmittelbar angrenzend an den Stehplatz-Bereich der Galley angeordnet, sondern vielmehr von dieser Einrichtung, also insbesondere durch einen Ticket-Automaten, einen Ticket- Entwerter, einem Speisen- oder Getränkeautomaten oder wenigs tens einem Galley-Tisch, abgegrenzt. Die Einrichtung kann frei von einem Gepäck-Bereich sein. Bereiche zum Verstauen und Verwahren von Gepäck sowie von Galley-Trolleys sind dann nicht unmittelbar angrenzend an die wenigstens eine Roll stuhl-Zone angeordnet. As already stated above, one or more Sitzplät ze, in particular in the form of rows of seats with seats for wide re passengers between the wheelchair zone and the galley can be arranged. Additionally or alternatively, the galley can further comprise a standing area for visitors to the galley, with at least one further facility of the rail vehicle between the standing area of the galley and the wheelchair zone, for example the galley, in particular for active use by the passenger, such as a ticket machine, a ticket validator or at least one galley device, such as a food or drink machine, or at least one galley piece of furniture or galley furniture, for example one or more tables. A wheelchair stop can also be provided there. The wheelchair zone is not arranged directly adjacent to the standing area of the galley, but rather from this facility, thus in particular delimited by a ticket machine, a ticket validator, a food or drink machine or at least a galley table. The facility can be free from a baggage area. Areas for stowing and storing luggage and galley trolleys are then not arranged directly adjacent to the at least one wheelchair zone.

Die Trennung von Rollstuhl-Zone von Stehplätzen oder Ein stiegsbereichen nahe der Einstiegstüren des Schienenfahr zeugs, sowie deren Integration in Sitzplatz-Zonen führt zu deren Aufwertung. The separation of the wheelchair zone from standing or boarding areas near the entrance doors of the rail vehicle, as well as their integration into seating zones, leads to their upgrading.

Weitergebildet umfasst die Galley wenigstens einen Stehplatz- Bereich mit wenigstens einem Stehtisch, der ausgebildet ist, wenigstens ein weiteres Gerät oder wenigstens eine weitere Einrichtung des Schienenfahrzeugs, insbesondere wenigstens ein Galley-Gerät oder wenigstens eine Galley-Einrichtung, wie z.B. Galley-Trolleys, Absaug-Einrichtungen oder weitere elektrische Baugruppen, aufzunehmen und zu verkleiden. In a further development, the galley comprises at least one standing area with at least one standing table, which is designed, at least one further device or at least one further device of the rail vehicle, in particular at least one galley device or at least one galley device, such as galley trolleys, suction -Install and disguise facilities or other electrical assemblies.

Geräte umfassen Maschinen und Apparate. Sie können auch be weglich und vom Schienenfahrzeug lösbar sein. Einrichtungen hingegen können auch passiver Natur sein und sind meist fest installiert. Devices include machines and apparatus. They can also be movable and detachable from the rail vehicle. Facilities, on the other hand, can also be of a passive nature and are usually permanently installed.

Somit wird Bauraum der Geräte und Einrichtungen sinnvoll in vom Fahrgast nutzbare Einrichtungen integriert, wodurch wei terer Platz für die Fahrgäste geschaffen wird. Thus, the installation space of the devices and facilities is sensibly integrated into facilities that can be used by the passenger, whereby further space is created for the passengers.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Galley und die Sanitärzelle derart zueinander, beispielsweise unmit telbar aneinander angrenzend, angeordnet sind, dass vorgege bene Infrastruktureinrichtungen des Schienenfahrzeugs, wie z.B. Einrichtungen zur Versorgung der Galley und der Sanitär zelle mit Strom oder Druckluft und/oder zur Ver- und Entsor gung von Wasser und/oder Luft, beispielsweise zur Klimatisie rung, insbesondere Leitungen gemeinsam genutzt werden können. Beispielsweise sind so ein gemeinsames Klimagerät, eine ge meinsame Heizung oder eine gemeinsame Lüftung, ein gemeinsa mer Druckluftkompressor und/oder ein gemeinsamen Hilfsgerä teumrichter möglich. Auch hierdurch, insbesondere durch Weg fall redundanter oder zusätzlicher Geräte oder Einrichtungen, wird der vom Fahrgast nutzbare Raum vergrößert. An embodiment of the invention provides that the galley and the sanitary cell are arranged to one another, for example directly adjacent to one another, that predetermined infrastructure facilities of the rail vehicle, such as devices for supplying the galley and the sanitary cell with electricity or compressed air and / or for the supply and disposal of water and / or air, for example for air conditioning, in particular lines can be used jointly. For example, a common air conditioner, a common heating or a common ventilation, a common air compressor and / or a common auxiliary device converter are possible. This, too, in particular by eliminating redundant or additional devices or facilities, increases the space that can be used by the passenger.

Die vorgegebene Infrastruktureinrichtungen des Schienenfahr zeugs zur Versorgung sowohl von der Galley als auch von der Sanitärzelle sind weitergebildet zwischen der Galley und der Sanitärzelle angeordnet. The specified infrastructure facilities of the rail vehicle for the supply of both the galley and the sanitary cubicle are further developed between the galley and the sanitary cubicle.

Weitergebildet ist zwischen der Galley und der Sanitärzelle ein Technikraum angeordnet, welcher die Infrastruktureinrich tungen des Schienenfahrzeugs zur Versorgung der Galley und der Sanitärzelle umfasst und/oder welcher zumindest eine Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Infrastruktureinrich tungen des Schienenfahrzeugs zur Versorgung der Galley und der Sanitärzelle umfasst. Dieser könnte somit zur Sanitärzel le oder zur Galley zugeordnet gelten und daher auch als Gal- ley-Technikraum oder als Sanitär-Technikraum bezeichnet wer den. Die Anordnung wird Rücken-an-Rücken-Anordnung genannt. In a further development, a technical room is arranged between the galley and the sanitary cubicle, which includes the infrastructure facilities of the rail vehicle for supplying the galley and the sanitary cubicle and / or which comprises at least one control device for controlling the infrastructure facilities of the rail vehicle for supplying the galley and the sanitary cubicle. This could thus be assigned to the sanitary cell or to the galley and therefore also referred to as a Galley technical room or as a sanitary technical room. The arrangement is called a back-to-back arrangement.

Alternativ ist unmittelbar an die Sanitärzelle angrenzend die Galley, insbesondere ein Galley-Gerät oder eine Galley- Einrichtung, angeordnet. Alternatively, the galley, in particular a galley device or a galley device, is arranged directly adjacent to the sanitary cell.

Die Vorteile der Erfindung liegen in der vollständigen In tegration von Personen mit eingeschränkter Mobilität in den "normalen" Fahrgastbereich und gehen mit einer Aufwertung durch einfachen Zugang zur Sanitärzelle im Einstiegsbereich und zur Galley einher. The advantages of the invention lie in the complete integration of people with limited mobility in the "normal" passenger area and go hand in hand with an upgrade through easy access to the sanitary cell in the entry area and to the galley.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Sie wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert, in denen jeweils ein Ausgestaltungsbeispiel dargestellt ist. Gleiche Elemente in den Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen ver sehen. Fig. 1 zeigt schematisch den Innenraum eines erfindungsge mäßen Schienenfahrzeugs in einer ersten Ausfüh rungsform, The invention allows numerous embodiments. It is explained in more detail on the basis of the following figures, in each of which an exemplary embodiment is shown. Identical elements in the figures are provided with the same reference numerals. Fig. 1 shows schematically the interior of a rail vehicle according to the invention in a first Ausfüh approximate form,

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfin dungsgemäßen Schienenfahrzeugs. Fig. 2 shows a further embodiment of a rail vehicle according to the invention.

In Fig. 1 ist der Innenraum eines erfindungsgemäßen Schienen fahrzeugs 1 schematisch dargestellt. Das Schienenfahrzeug 1 umfasst einen Einstiegsbereich mit beidseitig angeordneten ersten, Einstiegstüren 2. Neben dem Einstiegsbereich ist eine Trennwand 3 mit einer Innentür 4 angeordnet, die eine erste Sitzplatz-Zone 5 mit mehreren Sitzen für Fahrgäste vom Ein stiegsbereich trennt. In Fig. 1, the interior of a rail vehicle 1 according to the invention is shown schematically. The rail vehicle 1 comprises an entry area with first, entry doors 2 arranged on both sides. In addition to the entry area, a partition 3 with an inner door 4 is arranged, which separates a first seating zone 5 with several seats for passengers from the entry area.

Auf der anderen Seite in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs 1 gesehen, grenzt eine Sanitärzelle 6 an den Einstiegsbe reich. Die Sanitärzelle 6 ist eine sogenannte Universal- Sanitärzelle, geeignet auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind. Der Zu gang zur Sanitärzelle 6 weist zu einer der ersten Einstiegs türen 2. Unmittelbar an die Sanitärzelle angrenzend ist ein Technikraum 7, welcher Infrastruktureinrichtungen für die Sa nitärzelle 6 und für eine Galley 14 und/oder deren Steue rungsmittel beherbergt. Die Galley umfasst ihrerseits einen Getränke- und Speiseautomaten 8, der seinerseits unmittelbar an den Technikraum angrenzend im Schienenfahrzeug 1 angeord net ist, sowie weitere Einrichtungen, wie z.B. Stehtische 9. Die Stehtische 9 können einen weiteren Nutzen haben, in dem sie Galley-Geräte oder -Einrichtungen, wie z.B. Galley- Trolleys aufnehmen und verkleiden können. Zwischen den Steh tischen 9 und einer Rollstuhl-Zone 11 können noch weitere Einrichtungen, wie z.B. Ticket-Automaten, oder ein Stehbe reich 10 angeordnet sein. Seen on the other side in the longitudinal direction of the rail vehicle 1, a sanitary cell 6 adjoins the entrance area rich. The sanitary cell 6 is a so-called universal sanitary cell, also suitable for people with restricted mobility who are dependent on a wheelchair. The access to the sanitary cubicle 6 points to one of the first entry doors 2. Immediately adjacent to the sanitary cubicle is a technical room 7 which houses infrastructure facilities for the sanitary cubicle 6 and for a galley 14 and / or its control means. The galley in turn includes a drinks and food machine 8, which in turn is directly adjacent to the technical room in the rail vehicle 1 angeord, as well as other facilities, such as high tables 9 -To be able to accommodate and disguise facilities such as galley trolleys. Between the standing tables 9 and a wheelchair zone 11, further equipment such as ticket machines or a standing area 10 can be arranged.

Die Rollstuhl-Zone 11 umfasst hier zwei Rollstuhl-Plätze beidseits eines Gangs 15. Der Gang zwischen den ersten Ein stiegstüren 2 und der Rollstuhl-Zone 11, ist breit genug zum Passieren mit einem Rollstuhl ausgebildet. Er führt an der Sanitärzelle 6 vorbei und durch die Galley 14 hindurch. The wheelchair zone 11 here includes two wheelchair spaces on both sides of an aisle 15. The aisle between the first entrance doors 2 and the wheelchair zone 11 is wide enough to Passing with a wheelchair trained. It leads past the sanitary cell 6 and through the galley 14.

Auf einer der ersten Einstiegstüren 2 abgewandten Seite der Rollstuhl-Zone 11 ist eine weitere Sitzplatz-Zone 12 mit meh reren parallelen Sitzreihen mit einem Gang dazwischen ange ordnet, dessen Breite schmaler und somit nicht für einen Rollstuhl geeignet ist. On one of the first entrance doors 2 facing away from the wheelchair zone 11 is another seat zone 12 with several parallel rows of seats with a corridor in between is arranged, the width of which is narrower and therefore not suitable for a wheelchair.

Die Rollstuhl-Plätze 17 der Rollstuhl-Zone 11 und die unmit telbar an diese angrenzenden Sitzplätze 16 der weiteren Sitz platz-Zone 12 sind hier vis-a-vis angeordnet, mit einem Tisch 18 dazwischen. The wheelchair spaces 17 of the wheelchair zone 11 and immediately adjoining these seats 16 of the other seating zone 12 are arranged here vis-a-vis, with a table 18 in between.

Fig. 2 veranschaulicht eine Variante des Schienenfahrzeugs 1. Hier ist eine weitere Sitzplatz-Zone 13 zwischen den ersten Einstiegstüren 2 und der Rollstuhl-Zone 11, unmittelbar an grenzend an die Rollstuhl-Zone 11, angeordnet. Um einen für Rollstühle geeigneten Gang 15 bereitstellen zu können, sind hier auf einer Seite des Gangs 15 Sitzreihen mit zwei neben einander angeordneten Sitzen und auf der anderen Seite nur einzelne Sitze angeordnet; jedoch mehrere dieser vom Gang durchbrochenen Sitzreihen parallel hintereinander. 2 illustrates a variant of the rail vehicle 1. Here, a further seating zone 13 is arranged between the first access doors 2 and the wheelchair zone 11, directly adjacent to the wheelchair zone 11. In order to be able to provide an aisle 15 suitable for wheelchairs, here on one side of the aisle 15 rows of seats with two seats arranged next to one another and only individual seats are arranged on the other side; however, several of these rows of seats pierced by the aisle in parallel one behind the other.

Die Rollstuhl-Plätze der Rollstuhl-Zone 11 und die unmittel bar an diese angrenzenden Sitzplätze 16 der weiteren Sitz platz-Zone 13 sind hier gleichermaßen ausgerichtet, so dass sie dieselbe Blickrichtung aufweisen. The wheelchair spaces of the wheelchair zone 11 and the immediacy bar to this adjoining seats 16 of the other seat zone 13 are aligned here equally so that they have the same direction of view.

Hinter den Rollstuhl-Plätzen der Rollstuhl-Zone 11 ist eine Trennwand mit automatischer Innentüre angeordnet, wobei im Bereich der Trennwand Rollstuhl-Anschläge zur Sicherung der Rollstühle angeordnet sind. Behind the wheelchair spaces in wheelchair zone 11 there is a partition wall with an automatic inner door, with wheelchair stops for securing the wheelchairs being arranged in the area of the partition wall.

Claims

Patentansprüche Claims 1. Schienenfahrzeug des Personenverkehrs mit wenigstens einer Rollstuhl-Zone (11), wenigstens einer Einstiegstür (2), we nigstens einer Sanitärzelle (6) und wenigstens einer Galley (14), dadurch gekennzeichnet, dass die Sanitärzelle (6) und die Galley (14) zwischen der Ein stiegstür (2) und der Rollstuhl-Zone (11) angeordnet sind, wobei ein Gang (15) von der Einstiegstür (2) zu der Roll- stuhl-Zone (11) führt, der zur Nutzung eines Rollstuhls aus reichend ausgebildet ist. 1. Rail vehicle for passenger transport with at least one wheelchair zone (11), at least one access door (2), at least one sanitary cell (6) and at least one galley (14), characterized in that the sanitary cell (6) and the galley ( 14) are arranged between the entrance door (2) and the wheelchair zone (11), with a corridor (15) leading from the entrance door (2) to the wheelchair zone (11), which is used for the use of a wheelchair is sufficiently trained. 2. Schienenfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollstuhl-Zone (11) wenigstens zwei Rollstuhl-Plätze (17) aufweist, welche beidseitig des Gangs (15) angeordnet sind. 2. Rail vehicle according to claim 1, characterized in that the wheelchair zone (11) has at least two wheelchair spaces (17) which are arranged on both sides of the aisle (15). 3. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rollstuhl-Platz (17) in der Rollstuhl-Zone (11) unmittelbar an weitere Sitzplätze mit Sitzen (16) für weitere Fahrgäste angrenzend angeordnet ist. 3. Rail vehicle according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one wheelchair space (17) in the wheelchair zone (11) is arranged directly adjacent to further seats with seats (16) for further passengers. 4. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rollstuhl-Platz (17) in der Rollstuhl-Zone (11) so angeordnet ist, dass er dieselbe Blickrichtung auf weist, wie unmittelbar an ihn angrenzende Sitzplätze. 4. Rail vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one wheelchair space (17) is arranged in the wheelchair zone (11) so that it has the same viewing direction as the seats directly adjacent to it. 5. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rollstuhl-Platz (17) in der Rollstuhl-Zone (11) so angeordnet ist, dass er entgegen wenigstens einen an ihn angrenzenden Sitzplatz ausgerichtet ist. 5. Rail vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one wheelchair space (17) is arranged in the wheelchair zone (11) so that it is aligned against at least one seat adjacent to it. 6. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Sitzplatz mit einem Sitz (16) für einen weite ren Fahrgast zwischen der Rollstuhl-Zone und der Galley (14) angeordnet ist. 6. Rail vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one seat with a seat (16) is arranged for a wide Ren passenger between the wheelchair zone and the galley (14). 7. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es frei von einer Innentür zwischen der Einstiegstür (2) und der Rollstuhl-Zone (14) ist. 7. Rail vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is free of an inner door between the access door (2) and the wheelchair zone (14). 8. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es frei von einer Innentür zwischen der Rollstuhl-Zone (11) und unmittelbar an die Rollstuhl-Zone (11) angrenzende Sitz plätze ist. 8. Rail vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is free of an inner door between the wheelchair zone (11) and directly adjacent to the wheelchair zone (11) seats. 9. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Sanitärzelle (6) im Bereich der Einstiegstür (2) angeord net ist, wobei das Schienenfahrzeug frei von einer weiteren Einstiegstür zwischen der Sanitärzelle (6) und der Rollstuhl- Zone (11) ist. 9. Rail vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sanitary cell (6) in the area of the entrance door (2) is angeord net, the rail vehicle free of another entrance door between the sanitary cell (6) and the wheelchair zone (11) is. 10. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Galley (14) wenigstens einen Stehplatz-Bereich (10) auf weist, wobei zwischen dem Stehplatz-Bereich (10) der Galley (14) und der Rollstuhl-Zone (11) wenigstens eine weitere Ein richtung (9) des Schienenfahrzeugs angeordnet ist. 10. Rail vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the galley (14) has at least one standing area (10), with the galley (14) and the wheelchair zone between the standing area (10) (11) at least one further device (9) of the rail vehicle is arranged. 11. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Galley (14) wenigstens einen Stehplatz-Bereich (10) mit wenigstens einem Stehtisch (9) umfasst, wobei der wenigstens eine Stehtisch (9) ausgebildet ist, wenigstens ein weiteres Gerät oder wenigstens eine weitere Einrichtung des Schienen fahrzeugs aufzunehmen und zu verkleiden. 11. Rail vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the galley (14) comprises at least one standing area (10) with at least one standing table (9), wherein the at least one standing table (9) is designed to have at least one Another device or at least one other device of the rail vehicle to include and disguise. 12. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass vorgegebene Infrastruktureinrichtungen des Schienenfahrzeugs zur Versorgung der Galley (14) und der Sanitärzelle (6) zwi schen der Galley (14) und der Sanitärzelle (6) angeordnet sind. 12. Rail vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that predetermined infrastructure facilities of the rail vehicle for supplying the galley (14) and the sanitary cell (6) between tween the galley (14) and the sanitary cell (6) are arranged. 13. Schienenfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Galley (14) und der Sanitärzelle (6) ein Versor gungsraumraum (7) angeordnet ist, welcher zumindest eine Versorgungseinrichtung zur Versorgung der Galley (14) umfasst. 13. Rail vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that a supply space (7) is arranged between the galley (14) and the sanitary cell (6) which comprises at least one supply device for supplying the galley (14).
EP21711800.9A 2020-04-07 2021-03-05 Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone Active EP4100293B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020204471.6A DE102020204471A1 (en) 2020-04-07 2020-04-07 Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone
PCT/EP2021/055639 WO2021204473A1 (en) 2020-04-07 2021-03-05 Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4100293A1 true EP4100293A1 (en) 2022-12-14
EP4100293C0 EP4100293C0 (en) 2023-11-01
EP4100293B1 EP4100293B1 (en) 2023-11-01

Family

ID=74873711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21711800.9A Active EP4100293B1 (en) 2020-04-07 2021-03-05 Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230165739A1 (en)
EP (1) EP4100293B1 (en)
DE (1) DE102020204471A1 (en)
ES (1) ES2970500T3 (en)
WO (1) WO2021204473A1 (en)

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4184433A (en) * 1977-11-09 1980-01-22 Pullman Incorporated Convenience center for railway passenger vehicle
DE4300877A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Deutsche Aerospace Airbus plane
DE9416537U1 (en) 1994-10-14 1994-12-01 Waggonbau Ammendorf Gmbh, 06132 Halle Commuter train
JP4239452B2 (en) 2001-09-18 2009-03-18 株式会社日立製作所 Railway car passenger car
FR2866615B1 (en) 2004-02-20 2006-06-02 Alstom Transport Sa PASSENGER AND / OR FREIGHT TRANSPORT END VEHICLE
WO2008033360A2 (en) * 2006-09-12 2008-03-20 Sondra Frances Law System for integrating handicapped accessible seats into aircraft interior configurations
DE102007055371A1 (en) 2007-11-19 2009-05-28 Bombardier Transportation Gmbh Double-decker rail vehicle
DE102007055372A1 (en) 2007-11-19 2009-06-04 Bombardier Transportation Gmbh Double-decker rail vehicle
FR2928601B1 (en) 2008-03-11 2011-09-09 Alstom Transport Sa RAILWAY VEHICLE CAR FACILITATING ACCESS TO TRAVELERS WITH REDUCED MOBILITY
US10918541B2 (en) * 2008-10-05 2021-02-16 Valeda Company, Llc Wheelchair passenger securement system with contoured bumper
US9708062B2 (en) 2011-04-18 2017-07-18 C Series Aircraft Limited Partnership Aircraft lavatory for a person with reduced mobility
DE102011051082A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-20 Bombardier Transportation Gmbh Rail car with wheelchair area and rail vehicle
AT12883U1 (en) * 2011-09-28 2013-01-15 Siemens Ag Oesterreich PASSENGER RAIL VEHICLE WITH VARIABLE INTERIOR FOR MOBILITY RESTRICTED PEOPLE
DE102013201356A1 (en) * 2013-01-29 2014-07-31 Siemens Aktiengesellschaft track vehicle
GB2521351A (en) * 2013-12-09 2015-06-24 Alexander Dennis Ltd Reconfigurable passenger restraint
EP3251912B1 (en) 2016-06-01 2022-04-20 Bombardier Transportation GmbH Rail vehicle with different passenger zones
DE102017008684A1 (en) * 2016-09-20 2018-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Rail-bound transport
DE102017217223A1 (en) * 2017-09-27 2019-03-28 Siemens Mobility GmbH Vehicle for passenger transport
CN107898350A (en) * 2017-12-07 2018-04-13 苏州诚满信息技术有限公司 A kind of self-service reservation cooking ware and its method of work for high ferro
FR3082815A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Speedinnov CAR ON TERRACE
CN110893866B (en) * 2019-12-25 2025-06-13 广州广冷华旭制冷空调实业有限公司 Dining car kitchen and service bar

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020204471A1 (en) 2021-10-07
ES2970500T3 (en) 2024-05-29
US20230165739A1 (en) 2023-06-01
EP4100293C0 (en) 2023-11-01
WO2021204473A1 (en) 2021-10-14
EP4100293B1 (en) 2023-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2423107B1 (en) Arrangement for accommodating passengers in a transportation means
EP0788970B1 (en) Seating unit, specially for the passenger cabin of an aircraft
DE102011016031A1 (en) Cabin segment, cabin and vehicle with a cabin
EP2536630A2 (en) Toilet assembly for a means of transportation
EP1452444B1 (en) Seat row arrangement in a passenger aircraft cabin
EP1698552B1 (en) Arrangement of first and second parts
DE102011013049A1 (en) aircraft area
DE102013008289A1 (en) aircraft area
WO2011141134A1 (en) Seat arrangement of a passenger cabin
DE102009004987A1 (en) Sliding seat for transport medium, particularly aircraft, has seat frame for slidable attachment to support structure of transport medium, where foldable seat surface is provided with certain configuration for pushed apart using condition
DE102014110820A1 (en) Seat assembly in a cabin of an aircraft and aircraft with a cabin and a seat assembly integrated therein
EP0290477B1 (en) Seating unit and its installation for crew members of a vehicle, especially an aircraft
DE10211437A1 (en) Process for adapting the row of seats in passenger aircraft as required
EP1471001B1 (en) On-board passenger information module for transportation vehicles
DE102007015520A1 (en) Underbody system for an aircraft
DE102018006514A1 (en) Seating arrangement for a passenger cabin of an aircraft
DE102015116798B4 (en) Space-optimized cabin arrangement for a vehicle and a passenger cabin with a plurality of seats and such a cabin arrangement
EP4021807B1 (en) Seat assembly for a cabin of a means of transportation
DE102018133541A1 (en) Airplane seat assembly
DE102016106204A1 (en) Recording system for receiving persons and objects for a cabin of a vehicle and an aircraft equipped therewith
EP4100293B1 (en) Rail vehicle with fully integrated wheelchair zone
EP0891909B1 (en) Streamlined two level driving cab vehicle
DE102016013717A1 (en) Installation module for an airplane and airplane
EP3784544A1 (en) Rail vehicle group
EP3904207A1 (en) Built-in module for an aircraft and aircraft having the built-in module

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230627

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001866

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231122

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2970500

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240201

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502021001866

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ALSTOM HOLDINGS

Effective date: 20240731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240305

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20250320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20250225

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250403

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20250620

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250611

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20210305

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH

U1H Name or address of the proprietor changed after the registration of the unitary effect

Owner name: SIEMENS MOBILITY GMBH; DE