EP4061565A1 - Pièce massive métallique et son procédé de fabrication - Google Patents

Pièce massive métallique et son procédé de fabrication

Info

Publication number
EP4061565A1
EP4061565A1 EP20824600.9A EP20824600A EP4061565A1 EP 4061565 A1 EP4061565 A1 EP 4061565A1 EP 20824600 A EP20824600 A EP 20824600A EP 4061565 A1 EP4061565 A1 EP 4061565A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel
envelope
core
base
heart
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20824600.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernard Yrieix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Original Assignee
Electricite de France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA filed Critical Electricite de France SA
Publication of EP4061565A1 publication Critical patent/EP4061565A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F7/00—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
    • B22F7/06—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20—Direct sintering or melting
    • B22F10/22—Direct deposition of molten metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/01—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic
    • B32B15/011—Layered products comprising a layer of metal all layers being exclusively metallic all layers being formed of iron alloys or steels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00—Products made by additive manufacturing
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C33/00—Making ferrous alloys
    • C22C33/02—Making ferrous alloys by powder metallurgy
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/58—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with more than 1.5% by weight of manganese
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B37/00—Component parts or details of steam boilers
    • F22B37/002—Component parts or details of steam boilers specially adapted for nuclear steam generators, e.g. maintenance, repairing or inspecting equipment not otherwise provided for
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C5/00—Moderator or core structure; Selection of materials for use as moderator
    • G21C5/02—Details
    • G21C5/10—Means for supporting the complete structure
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21D—NUCLEAR POWER PLANT
    • G21D1/00—Details of nuclear power plant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00—Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25—Process efficiency

Definitions

  • TITLE Solid metal part and its manufacturing process
  • the present invention lies in the general field of the manufacture of massive metal parts.
  • This invention finds a non-exclusive application for the manufacture of metal parts of large dimensions and of great thickness such as, for example, those found in the lower part of the steam generators of nuclear power stations, called "tube sheets".
  • the tube sheet of steam generators in pressurized water power plants is a thick (50 to 60 cm) large diameter forging, pierced with thousands of holes for the passage of exchange tubes. Highly mechanically stressed due to the pressure difference on either side, its rigidity is obtained by its thickness and by the mechanical properties of the material of which it is made, namely a low alloy steel of the carbon manganese category.
  • the yield strength, tensile strength and ductile bearing are lowered while the resilience transition temperature is increased by more than 50 ° C.
  • C * Carbon equivalent (C *) of the steel, calculated according to EN 10028-2, is approximately 0.52% (typical value) to 0.62% (for steel "18 AAND 5 ", which is optimized for heat treatment), which represents a target value that should not be exceeded too much, otherwise the preheating temperatures of the various welds could be called into question, but above all the risk of cold cracking.
  • the state of the art of such fabrications indicates that for the first defect mentioned above (poor homogeneity), the casting of the ingot, the dropping of the segregation zones and the forging of the plate are difficult to achieve and that the risk of scrap exists.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks.
  • the invention relates firstly to a massive metal part characterized in that it comprises a core and an outer casing which surrounds said core in all directions, these core and casing being made of steels of different grades, 'steel of said core exhibiting critical martensitic and bainitic quenching rates lower than those of the steel or steels of said envelope.
  • the part obtained has particularly homogeneous mechanical characteristics. This is particularly the case with hardness. On the other hand, the resilience and toughness are high.
  • said heart is itself surrounded by at least one inner casing, this inner casing being surrounded by said outer shell, the steel having said heart reviews tempering martensitic speeds and bainitic less than those of the steel of said inner shell, these speeds of said inner shell being themselves lower than those of said outer shell.
  • the invention also relates to a method of manufacturing such a part.
  • This method is remarkable in that it comprises a step consisting in depositing said steels by additive manufacturing or welding, on a base previously manufactured, so as to form at the same time said core and the remainder of said envelope, respectively of said envelopes.
  • the steel grade of the rest of said outer shell is different from that of said base, these two grades exhibiting critical martensitic and bainitic quenching rates that are identical or almost identical;
  • - Said base is produced by forging or rolling
  • - Said base is produced by additive manufacturing or welding.
  • FIG. 1 is a schematic view, along a vertical section plane, of a part according to the present invention
  • FIG. 2 is a schematic view illustrating a step in the manufacture of the part of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a schematic view illustrating the manufacturing process of the part, at a more advanced stage than that which appears in FIG. 2;
  • FIG. 4 is a diagram showing the variation in the hardness of a part according to the invention, at the center thereof, after quenching and tempering, using the materials indicated in Table I to which reference will be made here- after.
  • the present invention is based on a combination of carefully organized materials and a manufacturing process which, after quality treatment, confer high mechanical properties and are homogeneous throughout. thickness of the part thus generated.
  • the term "part” is understood to mean both a plate, that is to say an object whose thickness is smaller than its length and width, than any other.
  • three-dimensional object for example parallelepiped or cylindrical, the thickness of which would be greater than its other dimensions.
  • this thickness is preferably related to the plate 1, after manufacture of the latter.
  • the thickness 2 is in contact with the primary water and thus constitutes a corrosion barrier for the rest of the plate 1.
  • This plate 1 comprises a heart 5 and an outer casing 3 which surrounds said heart 5 in all directions.
  • This heart 5 and this envelope 3 are made of steel of different grades.
  • the heart 5 is itself surrounded by an internal envelope 4, this internal envelope 4 being surrounded by said external envelope 3.
  • the steel grades of the core 5 and of each casing 3 and 4 are different, and the steel of said core 5 has critical martensitic and bainitic quenching speeds lower than those of the steel of the envelope 4 which surrounds it, and so on for each envelope which surrounds the previous envelope.
  • This plate 1 can be manufactured according to the methodology detailed below.
  • this sheet 30 can be manufactured according to the same methodology as that which will be described below.
  • the rest of the plate 1 is said to be “deposited”, and is obtained by additive manufacturing or welding. This means that the entire thickness of plate 1 is gradually increased.
  • This operation is preferably carried out by means of one of the following methods or a combination of these:
  • GMAW Metal arc welding
  • SAW Submerged Arc Welding
  • arc welding under solid flux C'ASF arc welding under solid flux
  • the variants considered preferentially are the following metal inputs which have in common high deposition rates (kg / h):
  • the filler materials are preferably chosen with an equivalent carbon less than 0.65%, typically 0.62%, and exhibiting very low diffusible hydrogen levels, in order to guard against cold cracking, with preheating temperatures as low as possible.
  • the fluxes used in the SAW and ESW processes will preferably be basic fluxes which allow better properties of the molten zones.
  • the hardenability gradient thus generated is intended to counterbalance the decrease in the cooling rate during the quenching between the shell and the core.
  • the grades will preferably be chosen as follows:
  • the grade of the base 30 is ideally "18 MND 5", conforming to the current specification, but in a version optimized for heat treatment. Its typical analysis in mass percentage is C 0.2, Mn 1.3, Mo 0.5, Ni 0.65.
  • the perlite ferrite contents remain below 10% in all the deposited metal, which indirectly indicates for these C - Mn - Ni steels that the resilience and toughness will be high.
  • a microstructure exhibiting good mechanical properties preferably contains more than 90% bainite + martensite and therefore less than 10% ferrite + perlite.
  • VIOFP ferrite + perlite
  • V10FP 1900
  • V10FP 640.
  • the geometry of the plate 1 being circular, the deposits are easily but not necessarily carried out with welding heads movable only radially and welding circumferentially.
  • welding heads can usefully be used simultaneously or sequentially, for example to make the exterior and interior passes, or quite simply to reduce manufacturing time.
  • Temperature control devices are advantageously used in order to guarantee the preheating (greater than 150 ° C.), inter-pass and post-welding (greater than 250 ° C. for 24 h) temperatures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne notamment une pièce métallique massive. Cette pièce (1 ) est notamment remarquable en ce qu'elle comporte un cœur (5) et une enveloppe externe (3) qui ceinture ledit cœur (5) dans toutes les directions, ces cœur (5) et enveloppe (3) étant en aciers de nuances différentes, l'acier dudit cœur (5) présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l'acier ou des aciers de ladite enveloppe (3).

Description

DESCRIPTION
TITRE : Pièce massive métallique et son procédé de fabrication
DOMAINE TECHNIQUE GENERAL
La présente invention se situe dans le domaine générai de la fabrication de pièces métalliques massives.
Cette invention trouve une application non exclusive pour la fabrication de pièces métalliques de grandes dimensions et de forte épaisseur telles que par exemple celles que l’on rencontre dans la partie basse des générateurs de vapeur des centrales nucléaires, dites "plaques tubulaires".
ETAT DE LA TECHNIQUE
Un tel générateur de vapeur a pour fonction de transférer les calories de l'eau - source chaude - issue d’un réacteur d’une centrale nucléaire via des milliers de tubes en forme de "U" en contact d’une eau d’alimentation qui sera mise à l’état de vapeur pour être transmise en sortie à un circuit {dit "secondaire") qui actionnera des turbines entraînant le rotor d’un alternateur pour produire de l’électricité. Après avoir cédé ses calories dans le générateur de vapeur, l’eau repart vers l’entrée du réacteur.
Lesdits milliers de tubes ont de très grandes dimensions dans leur longueur, et sont maintenus à des hauteurs régulières par des entretoises soudées dans une plaque tubulaire laissant apparaître des trous assurant la libre circulation de l’eau en entrée et sortie. En partie basse de la plaque tubulaire, une cloison est aménagée dans ce que l’on appelle une "boîte à eau" pour séparer les différentes eaux en circulation.
La plaque tubulaire des générateurs de vapeur des centrales à eau sous pression est une pièce forgée épaisse (50 à 60 cm) de grand diamètre, percée de milliers de trous pour le passage des tubes d’échange. Fortement sollicitée mécaniquement du fait de la différence de pression de part et d’autre, sa rigidité est obtenue par son épaisseur et par les propriétés mécaniques du matériau dont elle est constituée, à savoir un acier faiblement allié de la catégorie carbone manganèse.
La nature extrêmement massive de cette pièce est à l’origine de deux difficultés de fabrication principales :
- héritée de la taille du lingot nécessaire et du faible taux de corroyage demandé par l’épaisseur finale, l’homogénéité chimique et métallurgique au sein de la pièce est assez mauvaise, ce qui conduit à des propriétés mécaniques variables dans la masse de celle-ci ;
- la conjonction de la très grande épaisseur et de la trempabîlité limitée de l'acier utilisé ne permet pas d'obtenir dans le cœur de la plaque après traitement thermique de qualité, une microstructure de martensite ou bainite revenue, qui est le gage du meilleur compromis résistance / ténacité.
Typiquement, à cœur de la pièce, la limite d'élasticité, la résistance à la traction et le palier ductile sont abaissés tandis que la température de transition de la résilience est augmentée de plus de 50 °C.
Améliorer ces propriétés médiocres permettrait soit de concevoir des plaques moins massives et donc plus faciles à fabriquer, soit de disposer de marges de sûreté encore plus grandes.
De façon connexe, un gain en délai et en liberté d'approvisionnement sont aussi des attentes fortes.
Les fonctions élémentaires demandées à cette plaque tubulaire sont essentiellement :
- la tenue en flexion sous l'effort de pression différentielle ;
- sa stabilité mécanique en fabrication et en fonctionnement pour recevoir et maintenir le faisceau tubulaire ;
- sa capacité à être soudée sur les viroles et le bol du générateur de vapeur ;
- sa capacité à être revêtue par soudage d'acier inoxydable ou d’alliage à base nickel.
Ainsi, en simplifiant, le compromis à rechercher porte sur trois propriétés :
- limite d’élasticité et résistance en traction ;
- ténacité et résilience ;
- soudabilîté.
Pour cette dernière propriété (soudabilîté), on notera que le Carbone équivalent (C*) de l'acier, calculé selon EN 10028-2, est d'environ 0.52 % (valeur typique) à 0.62 % (pour l'acier "18 AAND 5", lequel est optimisé pour le traitement thermique), ce qui représente une valeur cible à ne pas trop dépasser, sous peine de remettre en cause les températures de préchauffage des différents soudages, mais surtout de prendre des risques de fissuration à froid. L'état de l'art de telles fabrications indique que pour le premier défaut mentionné plus haut (mauvaise homogénéité), la coulée du lingot, le chutage des zones de ségrégation et le forgeage de la plaque sont délicats à réaliser et que le risque de rebut existe.
Il montre également qu'il n'existe aucune parade à la seconde difficulté (trempabilité limitée) du fait du nécessaire compromis entre propriétés mécaniques, trempabilité et soudabilité, en dehors d'un changement de nuance d'acier.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.
PRESENTATION DE L'INVENTION
A cet effet, l'invention concerne en premier lieu une pièce massive métallique caractérisée par le fait qu'elle comporte un cœur et une enveloppe externe qui ceinture ledit cœur dans toutes les directions, ces cœur et enveloppe étant en aciers de nuances différentes, l'acier dudit cœur présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l'acier ou des aciers de ladite enveloppe.
Grâce à ces caractéristiques de l'invention, la pièce obtenue présente des caractéristiques mécaniques particulièrement homogènes. C'est particulièrement le cas de la dureté. Par ailleurs, la résilience et la ténacité sont élevées.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de cette pièce, ledit cœur est lui-même ceinturé par au moins une enveloppe interne, cette enveloppe interne étant ceinturée par ladite enveloppe externe, l'acier dudit cœur présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l'acier de ladite enveloppe interne, ces vitesses de ladite enveloppe interne étant elles-mêmes inférieures à celles de ladite enveloppe externe.
L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une telle pièce.
Ce procédé est remarquable en ce qu'il comporte une étape consistant à déposer lesdits aciers par fabrication additive ou soudage, sur une embase préalablement fabriquée, de manière à former en même temps ledit cœur et le reste de ladite enveloppe, respectivement desdites enveloppes. Selon d'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de ce procédé :
- la nuance d’acier du reste de ladite enveloppe externe est la même que celle de ladite embase ;
- la nuance d'acier du reste de ladite enveloppe externe est différente de celle de ladite embase, ces deux nuances présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique identiques ou quasi-identiques ;
- ladite embase est réalisée par forgeage ou laminage ;
- ladite embase est réalisée par fabrication additive ou soudage.
DESCRIPTION DES FIGURES
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, qui en représentent, à titre indicatif mais non limitatif, différents modes de réalisation possibles.
Sur ces dessins :
[Fig. 1] est une vue schématique, selon un plan de coupe vertical, d’une pièce conforme à la présente invention ; [Fig. 2] est une vue schématique illustrant une étape de fabrication de la pièce de la figure 1 ;
[Fig. 3] est une vue schématique illustrant le procédé de fabrication de la pièce, à un stade plus avancé que celui qui apparaît à la figure 2 ;
[Fig. 4] est un schéma montrant la variation de la dureté d’une pièce conforme à l’invention, au centre de celle-ci, après trempe et revenu, en faisant usage des matériaux indiqués dans le tableau I auquel il sera fait référence ci- après.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Ainsi qu’on le constatera à la lecture de ce qui suit, la présente invention repose sur une combinaison de matériaux judicieusement organisés et d’un procédé de fabrication qui confèrent, après traitement de qualité, des propriétés mécaniques élevées et homogènes dans toute l’épaisseur de la pièce ainsi générée. Dans l'ensemble de la présente description, y compris les revendications, on entend par le terme "pièce" aussi bien une plaque, c'est à dire un objet dont l'épaisseur est plus petite que ses longueur et largeur, que tout autre objet tridimensionnel, par exemple parallélépipédique ou cylindrique, dont l'épaisseur serait supérieure à ses autres dimensions.
Selon l'invention et comme montré à la figure 1, on a affaire à une plaque métallique massive 1 en forme de disque.
Elle est représentée alors qu'elle est positionnée sur une épaisseur 2 d'acier inoxydable ou d'un alliage connu sous la marque déposée inconel. Contrairement à ce qui apparaît aux figures 2 et 3, cette épaisseur est préférentiellement rapportée à la plaque 1, après fabrication de cette dernière.
Quand la plaque est une plaque de fond de générateur de vapeur (comme expliqué plus haut), l'épaisseur 2 est en contact avec l'eau primaire et constitue ainsi une barrière à la corrosion pour le reste de la plaque 1. Cette plaque 1 comporte un cœur 5 et une enveloppe externe 3 qui ceinture ledit cœur 5 dans toutes les directions. Ce cœur 5 et cette enveloppe 3 sont en aciers de nuances différentes.
Plus précisément, dans l'exemple représenté ici, le cœur 5 est lui- même ceinturé par une enveloppe interne 4, cette enveloppe interne 4 étant ceinturée par ladite enveloppe externe 3.
Dans un mode de réalisation non représenté, on pourrait avoir affaire à une seule enveloppe externe 3 en contact direct avec le cœur ou, au contraire, un nombre d'enveloppes supérieur à deux.
En tout état de cause et selon l'invention, les nuances d'acier du cœur 5 et de chaque enveloppe 3 et 4 sont différentes, et l'acier dudit cœur 5 présente des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l'acier de l'enveloppe 4 qui le ceinture, et ainsi de suite pour chaque enveloppe qui ceinture l'enveloppe précédente.
Ainsi, dans le cas de la figure 1, lesdites vitesses de l'enveloppe interne 4 sont inférieures à celles de l'enveloppe externe 3.
Cette plaque 1 peut être fabriquée selon la méthodologie détaillée ci -après.
On commence par forger ou laminer une tôle forte ou embase 30, d'épaisseur typique généralement comprise entre 10 à 15 cm. De telles épaisseurs garantissent une très bonne qualité métallurgique sans macro-ségrégation. Optionnellement, cette tôle 30 peut être fabriquée selon la même méthodologie que celle qui sera décrite ci-dessous.
Le reste de la plaque 1 est dite "déposée", et est obtenue par fabrication additive ou soudage. Cela signifie que l'on procède à l'élévation progressive de l’ensemble de l’épaisseur de la plaque 1.
Si l’on se réfère à la figure 2, cela signifie qu’après avoir formé l’embase 30, on érige simultanément sur celle-ci, non seulement la partie inférieure de l’enveloppe 4, mais également la paroi latérale 31 de l’enveloppe 3 {cette dernière étant constituée à terme de la réunion de l’embase 30 et de la paroi latérale 31).
Cette opération est mise en oeuvre préférentiellement au moyen d’un des procédés suivants ou d’une combinaison de ceux-ci :
- Soudage à l’arc avec métal ("GMAW" pour "Gaz Metal Arc Welding" ou "M!G / MAG" pour "Métal Inert Gaz/Active inert Gaz") ; - Soudage à l'arc sous flux ("SAW" pour "Submerged Arc Welding") ou soudage à l’arc sous flux solide C'ASF") ou encore fil ou feuiltard sous flux ;
- Soudage sous laitier électroconducteur ("ESW" pour "Electroslag Welding") ou soudage (vertical) sous laitier.
Dans ces procédés de dépôt, les variantes considérées de façon préférentielle sont les apports de métal suivants qui ont pour point commun des taux de dépôt {kg/ h) élevés :
- Tandem (deux fils ou feuillards avec alimentation électrique propre à chacun) ;
- Multi-fils (plusieurs fils avec alimentation électrique propre à chacun) ;
- Jumelés (2 fils ou feuillards sur la même alimentation électrique)
- Co-apport sans alimentation électrique ;
- Des combinaisons des techniques ci-dessus ; - Des apports en métal chaud (c’est-à-dire préchauffé).
Les matériaux d’apport sont préférentiellement choisis avec un carbone équivalent inférieur à 0.65 %, typiquement 0.62 %, et présentant de très faibles taux d'hydrogène diffusible, afin de se prémunir de la fissuration à froid, avec des températures de préchauffage aussi basses que possible. Les flux utilisés dans les procédés SAW et ESW seront préférentiellement des flux basiques qui permettent de meilleures propriétés des zones fondues.
Le principe du choix de nuances d'acier au regard des dimensions et des possibilités de traitement thermiques de la plaque est de sélectionner des nuances d'autant plus "trempantes" (c'est à dire aptes à être trempées) que l'on se situe à cœur de la pièce finale.
Le gradient de trempabilité ainsi généré est destiné à contrebalancer la diminution de la vitesse de refroidissement lors de la trempe entre l'enveloppe et le cœur.
Pour cela, on considère les propriétés finales après trempe et revenu, obtenues pour diverses analyses chimiques et vitesse de refroidissement local. Des modèles de transformations métallurgiques associés à une estimation des vitesses de refroidissement local peuvent être utilement employés pour y parvenir de façon prédictive.
Pour les plaques tubulaires de générateurs de vapeur actuels, on choisira préférentiellement les nuances de la façon suivante :
- La nuance de l'embase 30 est idéalement le "18 MND 5”, conforme à la spécification actuelle, mais dans une version optimisée pour le traitement thermique. Son analyse type en pourcentage massique est C 0.2, Mn 1.3, Mo 0.5, Ni 0.65.
- Les nuances des métaux déposés pour constituer le reste de la plaque 1 doivent présenter des vitesses critiques de trempe martensitique et bainitique inférieures à celles de la couche précédente plus à l'extérieur, de manière à maintenir une microstructure très majoritairement bainitique avec des teneurs en ferrite perlite aussi limitée que possible (< 10 %) sans pour autant dépasser 0.65 % en carbone équivalent.
Exemple
Un exemple basé sur des produits du commerce est présenté Tableau 1 ci-dessous (dénommé "table 1", avec les analyses chimiques typiques, les valeurs de carbone équivalent, ainsi que les vitesses critiques de trempe martensitique (VcM) et bainitique (VcB). Ces dernières valeurs sont à comparer aux faibles vitesses de refroidissement obtenue du fait de la très forte épaisseur de la plaque : Vitesse de refroidissement à 700 X Vr700 (K/h) = 5400, 3300, 1700, 770, 475 respectivement à 0, 5, 12, 20, 25 cm de profondeur.
ITable 11
A la Figure 3 sont présentés les résultats de dureté calculée au travers de la plaque, au centre de celle-ci, après une trempe à l’eau depuis 865 ° C, puis revenu à 635 X, en utilisant les nuances indiquée au Tableau 1. Les segments visibles sur la figure portent la référence numérique de la partie de la plaque 1 à laquelle ils se rapportent.
On constate que la dureté est extrêmement homogène.
Par ailleurs, les teneurs en ferrite perlite restent inférieures à 10 % dans tout le métal déposé, ce qui indique indirectement pour ces aciers C - Mn - Ni, que la résilience et la ténacité seront élevées.
En effet, si le réel critère de qualité de la microstructure est la quantité relative de bainite et de martensite, on s'attache également à la quantité de ferrite et de perlite. Une microstructure présentant de bonnes propriétés mécaniques contient préférentiellement plus de 90 % de bainite + martensite et donc moins de 10 % de ferrite + perlite.
En conséquence la vitesse de transformation conduisant précisément à 10 % de ferrite + perlite (en abrégé "VIOFP" (en K/h)) est également signifiante.
Ainsi le Tableau ci-dessus pourrait être complété de la manière suivante:
- pour l’embase 30 : V10FP = 1900 ;
- pour l'enveloppe interne 4 : V10FP = 590 ; - pour le cœur 5 : V10FP = 335 ;
- pour la partie 31 de l'enveloppe 3 : V10FP = 640.
Dans l'exemple décrit ci-dessus, on fait usage de trois à quatre compositions chimiques différentes. Elle peut valablement être déclinée en seulement deux nuances différentes. Il convient dans ces variantes de respecter l’évolution croissante de la trempabilité des enveloppes vers le cœur.
La géométrie de la plaque 1 étant circulaire, les dépôts sont facilement mais pas obligatoirement effectués avec des têtes de soudage mobiles uniquement radialement et soudant circonférentiellement.
Cela évite l'utilisation plus coûteuse d'un robot aux dimensions de cette fabrication.
Plusieurs têtes de soudage peuvent utilement être employées simultanément ou séquentiellement, par exemple pour réaliser les passes extérieures et intérieures, ou tout simplement pour réduire le temps de fabrication.
Des dispositifs de contrôle de la température sont avantageusement utilisés afin de garantir les températures de préchauffage (supérieures à 150 °C), d'inter-passe et de post soudage (supérieure à 250 °C pendant 24 h).
Pour une meilleure stratégie de fabrication, on peut procéder ainsi a) On part utilement mais pas obligatoirement de l'embase corroyée qui sera bridée avant soudage sur un vireur. b) Un feuillard périphérique peut être utilisé afin de limiter les épaisseurs devant être usinées après le soudage. c) La construction se fait de façon additive, couche par couche, de la face inférieure vers la face supérieure. d) Des traitements thermiques intermédiaires peuvent être réalisés afin de limiter les déformations et les contraintes résiduelles (traitement de détensionnement au-dessus de 550 °C), limiter les risques dus à l'hydrogène (traitement de précaution), et restaurer les propriétés du matériau sous-jacent. e) Des opérations de forgeage intermédiaires peuvent être réalisées pour améliorer encore les propriétés finales. De même un forgeage final peut aisément être réalisé. f) Traitement de détensionnement / première austénitisation / refroidissement à l'air. g) Usinage de type ébauchage. h) Traitement de qualité avec austénitisation à basse température (AC3 + 40 °C), trempe à l’eau, revenu en fonction des nuances utilisées (dans l'exemple donné ci-dessus : vers 635 °C). AC3 est la désignation conventionnelle de la fin de transformation alpha /gamma au chauffage.
Le procédé selon l'invention permet d'obtenir les avantages suivants
Avantages principaux - Suppression des macro-ségrégations.
- Homogénéité des propriétés mécaniques dans toute l'épaisseur de la plaque.
- Propriétés mécaniques globales meilleures, en particulier un excellent compromis résistance / ténacité. Avantages secondaires
- Grande liberté de choix de fournisseur qui n'a plus besoin de disposer de très grande capacité de coulée de lingot.
- Délai de fabrication globale potentiellement raccourci.
- Possibilité de réparation locale en cours de fabrication. - Possibilité de traitements thermiques intermédiaires.
- Possibilité de forgeages intermédiaires et finaux.
- installation plus économique qu'une grosse forge.
Les utilisateurs d'une telle technique sont potentiellement les fabricants de générateur de vapeur, les forgerons de pièces massives, les chaudronniers, les forgerons, les fabricants de matériels et de produits de soudage.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pièce massive métallique (1 ), caractérisée par le fait qu’elle comporte un cœur (5) et une enveloppe externe (3) qui ceinture ledit cœur (5) dans toutes les directions, ces cœur (5) et enveloppe (3) étant en aciers de nuances différentes, l'acier dudit cœur (5) présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l’acier ou des aciers de ladite enveloppe (3).
2. Pièce (1 ) selon la revendication 1 , caractérisée par le fait que ledit cœur (5) est lui-même ceinturé par au moins une enveloppe interne (4), cette enveloppe interne (4) étant ceinturée par ladite enveloppe externe (3), l'acier dudit cœur (5) présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique inférieures à celles de l'acier de ladite enveloppe interne (4), ces vitesses de ladite enveloppe interne étant elles-mêmes inférieures à celles de ladite enveloppe externe (3).
3. Procédé de fabrication d'une pièce selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu’il comporte une étape consistant à déposer lesdits aciers par fabrication additive ou soudage, sur une embase (30) préalablement fabriquée, de manière à former en même temps ledit cœur (5) et le reste de ladite enveloppe (3), respectivement desdites enveloppes (3, 4).
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la nuance d'acier du reste de ladite enveloppe externe (3) est la même que celle de ladite embase (30),
5. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la nuance d'acier du reste de ladite enveloppe externe (3) est différente de celle de ladite embase (30), ces deux nuances présentant des vitesses critiques de trempes martensitique et bainitique identiques ou quasi -identiques.
6. Procédé selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que ladite embase (30) est réalisée par forgeage ou laminage.
7. Procédé selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que ladite embase est réalisée par fabrication additive ou soudage.
EP20824600.9A 2019-11-22 2020-11-19 Pièce massive métallique et son procédé de fabrication Pending EP4061565A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913081A FR3103498B1 (fr) 2019-11-22 2019-11-22 Pièce massive métallique et son procédé de fabrication
PCT/FR2020/000263 WO2021099697A1 (fr) 2019-11-22 2020-11-19 Pièce massive métallique et son procédé de fabrication

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4061565A1 true EP4061565A1 (fr) 2022-09-28

Family

ID=73835618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20824600.9A Pending EP4061565A1 (fr) 2019-11-22 2020-11-19 Pièce massive métallique et son procédé de fabrication

Country Status (8)

Country Link
US (1) US12103085B2 (fr)
EP (1) EP4061565A1 (fr)
JP (1) JP7670414B2 (fr)
KR (1) KR20220104183A (fr)
CN (1) CN114728337B (fr)
CA (1) CA3162447A1 (fr)
FR (1) FR3103498B1 (fr)
WO (1) WO2021099697A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115319105B (zh) * 2022-08-26 2023-08-04 南京理工大学 一种电弧增材制造马氏体时效钢增韧止裂方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH465654A (de) * 1966-11-11 1968-11-30 Sulzer Ag Wärmeübertrager
US3533911A (en) * 1967-04-14 1970-10-13 Gulf General Atomic Inc Nuclear reactor systems
DE2234744A1 (de) * 1972-07-14 1974-01-31 Siemens Ag Kernreaktor
FR2540971B1 (fr) * 1983-02-10 1985-09-27 Novatome Generateur de vapeur pour un reacteur nucleaire refroidi par du metal liquide
FR2847274B1 (fr) * 2002-11-19 2005-08-19 Usinor Piece d'acier de construction soudable et procede de fabrication
FR2958659B1 (fr) * 2010-04-08 2013-01-11 Electricite De France Traitement d'une canne chauffante destinee a un pressuriseur du circuit primaire d'un reacteur nucleaire.
WO2015061641A1 (fr) * 2013-10-24 2015-04-30 Holtec International Générateur de vapeur pour chaudière nucléaire
CN103659173B (zh) * 2012-09-23 2016-05-11 丹阳市龙鑫合金有限公司 核电机组蒸汽发生器的抗振条组件的端帽
PL3005373T3 (pl) * 2013-05-28 2020-11-16 Smr Inventec, Llc Pasywny układ chłodzenia realitora
EP2886332B1 (fr) 2013-12-20 2018-11-21 ThyssenKrupp Steel Europe AG Produit en acier plat, et procédé de fabrication d'un composant d'une carrosserie de véhicule automobile et d'une carrosserie de véhicule automobile.
US9997262B2 (en) * 2013-12-26 2018-06-12 Nuscale Power, Llc Integral reactor pressure vessel tube sheet
US9976815B1 (en) * 2014-02-20 2018-05-22 Hrl Laboratories, Llc Heat exchangers made from additively manufactured sacrificial templates
US10685752B2 (en) * 2015-02-10 2020-06-16 Nuscale Power, Llc Steam generator with inclined tube sheet
WO2019180492A1 (fr) * 2018-03-23 2019-09-26 Arcelormittal Pièce forgée en acier bainitique et son procédé de fabrication
CN109504917A (zh) * 2018-12-22 2019-03-22 中南大学 一种铜钒增强抗蚀奥氏体不锈钢及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR20220104183A (ko) 2022-07-26
US20220402241A1 (en) 2022-12-22
CN114728337B (zh) 2024-09-17
WO2021099697A1 (fr) 2021-05-27
FR3103498B1 (fr) 2021-12-10
CA3162447A1 (fr) 2021-05-27
JP2023516232A (ja) 2023-04-19
US12103085B2 (en) 2024-10-01
CN114728337A (zh) 2022-07-08
JP7670414B2 (ja) 2025-04-30
FR3103498A1 (fr) 2021-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2635688C2 (ru) Способ ремонта и изготовления компонентов газотурбинного двигателя и компоненты газотурбинного двигателя, отремонтированные или изготовленные с его использованием
EP2911825B1 (fr) Fil de soudage composite et procédé de fabrication
JP5212533B2 (ja) 継目無オーステナイト系耐熱合金管
JP5955125B2 (ja) タービンロータ及びその製造方法及び当該タービンロータを用いた蒸気タービン
WO2013014481A1 (fr) Pièce d&#39;acier soudée préalablement mise en forme à chaud à très haute résistance mécanique et procédé de fabrication
Chun et al. Suppression of liquation cracking susceptibility via pre-weld heat treatment for manufacturing of CM247LC superalloy turbine blade welds
Kumar et al. Dissimilar weldments of ferritic/martensitic grade P92 steel and Inconel 617 alloy: Role of groove geometry on mechanical properties and residual stresses
KR20190042052A (ko) 페라이트계 내열강 용접 구조체의 제조 방법 및 페라이트계 내열강 용접 구조체
JP4513466B2 (ja) 溶接継手および溶接材料
EP4061565A1 (fr) Pièce massive métallique et son procédé de fabrication
Park et al. Hot cracking characteristics during single-mode fiber and green laser welding processes in lithium-ion battery pack manufacturing
EP2951328A1 (fr) Fil de soudure pour alliage fe-36ni
JP7791887B2 (ja) パイプラインチューブを製造するためのニッケル基合金
US10702953B2 (en) Composite welding wire and method of manufacturing
WO2006013242A9 (fr) Objet comprenant une partie en acier de construction metallique, cette partie comportant une zone soudee a l’aide d’un faisceau a haute densite d’energie et presentant une excellente tenacite dans la zone fondue ; metode de fabrication de cet objet
JP4283380B2 (ja) 異種材料溶接型タービンロータ及びその製造方法
FR2766210A1 (fr) Alliage base nickel et electrode de soudage en alliage base nickel
Merbin et al. Welding Techniques for High Entropy Alloys: Processes, Properties, Characterization, and Challenges
CA3209936A1 (fr) Alliage fe-ni, destine notamment au transport et au stockage d&#39;hydrogene liquide
CN121892905A (zh) 双金属复合管环焊缝焊接工艺、复合管及应用
JP2021178994A (ja) Ｆｅ基合金管および溶接継手
Kima et al. Fundamental Study of Electron Beam Welding of AA6061-T6 Aluminum Alloy for Nuclear Fuel Plate Assembly (II)
HK1231013B (zh) 修复和制造涡轮发动机部件的方法及涡轮发动机部件

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)