EP4061301C0 - Stimulation device - Google Patents
Stimulation deviceInfo
- Publication number
- EP4061301C0 EP4061301C0 EP20823732.1A EP20823732A EP4061301C0 EP 4061301 C0 EP4061301 C0 EP 4061301C0 EP 20823732 A EP20823732 A EP 20823732A EP 4061301 C0 EP4061301 C0 EP 4061301C0
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stimulation device
- stimulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H19/00—Massage for the genitals; Devices for improving sexual intercourse
- A61H19/40—Devices insertable in the genitals
- A61H19/44—Having substantially cylindrical shape, e.g. dildos
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H21/00—Massage devices for cavities of the body, e.g. nose, ears and anus ; Vibration or percussion related aspects A61H23/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
- A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0188—Illumination related features
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/12—Driving means
- A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
- A61H2201/1215—Rotary drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/14—Special force transmission means, i.e. between the driving means and the interface with the user
- A61H2201/1436—Special crank assembly
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/14—Special force transmission means, i.e. between the driving means and the interface with the user
- A61H2201/1481—Special movement conversion means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
- A61H2201/1654—Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1671—Movement of interface, i.e. force application means rotational
- A61H2201/1673—Multidimensional rotation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1683—Surface of interface
- A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
- A61H2201/1695—Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/50—Control means thereof
- A61H2201/5058—Sensors or detectors
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019131062.8A DE102019131062A1 (en) | 2019-11-18 | 2019-11-18 | Stimulation device |
| PCT/EP2020/082427 WO2021099327A1 (en) | 2019-11-18 | 2020-11-17 | Stimulation device |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4061301A1 EP4061301A1 (en) | 2022-09-28 |
| EP4061301B1 EP4061301B1 (en) | 2025-03-19 |
| EP4061301C0 true EP4061301C0 (en) | 2025-03-19 |
Family
ID=73793173
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20823732.1A Active EP4061301B1 (en) | 2019-11-18 | 2020-11-17 | Stimulation device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230355463A1 (en) |
| EP (1) | EP4061301B1 (en) |
| DE (1) | DE102019131062A1 (en) |
| WO (1) | WO2021099327A1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN214632946U (en) * | 2020-12-16 | 2021-11-09 | 东莞市谦禾电子科技有限公司 | Massager and massage mechanism thereof |
| CN217409236U (en) * | 2022-04-11 | 2022-09-13 | 金成� | Finger swing type massage device |
| CN219001080U (en) * | 2022-10-14 | 2023-05-12 | 深圳市路特佳成供应链管理有限公司 | Breast massage instrument |
| EP4406526A4 (en) | 2022-11-10 | 2024-10-09 | Shenzhen Union Cargo International Forwarder Co., Ltd | CONTACT-TYPE MASSAGE FLAP DEVICE AND MASSAGER |
| CN115737405B (en) * | 2022-11-10 | 2024-06-25 | 深圳市嘉信通网络科技有限公司 | Contact type massage flapping device and massager |
| US12409101B2 (en) | 2022-12-14 | 2025-09-09 | Shenzhen Global Trade Network Technology Co., Ltd. | Inertial percussion massager |
| US11771619B1 (en) * | 2023-01-17 | 2023-10-03 | Bo Yan | Massage device |
| US12201573B2 (en) * | 2023-03-08 | 2025-01-21 | Bo Yan | Massage device |
| US12064386B1 (en) * | 2023-03-08 | 2024-08-20 | Bo Yan | Massage device |
| CN118141673B (en) * | 2023-12-11 | 2025-07-11 | 深圳市嘉信通网络科技有限公司 | Go into style massage structure and go into style massage device |
| US12303451B1 (en) * | 2024-06-20 | 2025-05-20 | Hytto Pte. Ltd | Stimulation device including cantilevered pendant |
| US12310912B1 (en) * | 2024-08-12 | 2025-05-27 | Hytto Pte. Ltd | Sexual stimulation device |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU682592B2 (en) * | 1994-04-05 | 1997-10-09 | Edward D. Noble | Body massager |
| US6599236B1 (en) | 2000-11-15 | 2003-07-29 | Floyd F. Castro | Dildo |
| US20030158505A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-21 | Calvert Jay Wynn | Massager and method of using same |
| KR200365249Y1 (en) * | 2004-07-28 | 2004-10-21 | 추윤정 | An electric puff |
| DE102006005358A1 (en) | 2006-02-07 | 2007-08-16 | Markus Diener | Dildo has heating arrangement with heating film arranged in tubular configuration in cylindrical part; heating film is arranged closely beneath outer surface of cylindrical body |
| CN101815493B (en) * | 2007-01-09 | 2013-07-03 | 吉米简有限公司 | Rechargeable personal massager |
| JP2008188401A (en) * | 2007-02-06 | 2008-08-21 | Yuuzu Kk | Massager with swing head |
| JP2013502994A (en) * | 2009-08-26 | 2013-01-31 | ジミージェーン,インコーポレイティド | Massage device with flexible substructure |
| GB2488545A (en) * | 2011-02-25 | 2012-09-05 | Shiri Zinn | A cupcake shaped vibrator |
| CN102716005A (en) * | 2012-06-27 | 2012-10-10 | 辽阳百乐保健品有限公司 | Function assisting massager for women or women and men |
| US9144531B2 (en) * | 2012-08-13 | 2015-09-29 | Crave Innovations, Inc. | Vibratory actuator and device for sexual stimulation |
| DE102012109409B4 (en) | 2012-10-02 | 2022-09-15 | Amor Gummiwaren Gmbh | vibrator |
| DE102012019842A1 (en) | 2012-10-10 | 2014-04-10 | Fun Factory Gmbh | massager |
| KR101515721B1 (en) * | 2013-12-24 | 2015-04-28 | 동국대학교 산학협력단 | Apparatus for curing prostate diseases |
| US20170281459A1 (en) * | 2014-09-08 | 2017-10-05 | Laviu Gmbh | Stimulation device with change of shape using shape-memory element |
| US10722426B2 (en) * | 2015-09-29 | 2020-07-28 | Bruce Murison | Remote drive and wearable adult devices |
| DE102016004891A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-26 | Hans Erich Endler | Double-sided penetrating machine |
| US9889064B1 (en) * | 2016-12-06 | 2018-02-13 | Shenzhen Aigan Technology Co. Ltd. | Sexual stimulation device with an oscillator feature |
| US20200100981A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-02 | Hill-Rom Services, Inc. | Percussion therapy apparatus having eccentric motors |
-
2019
- 2019-11-18 DE DE102019131062.8A patent/DE102019131062A1/en active Pending
-
2020
- 2020-11-17 EP EP20823732.1A patent/EP4061301B1/en active Active
- 2020-11-17 US US17/756,087 patent/US20230355463A1/en active Pending
- 2020-11-17 WO PCT/EP2020/082427 patent/WO2021099327A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20230355463A1 (en) | 2023-11-09 |
| DE102019131062A1 (en) | 2021-05-20 |
| EP4061301B1 (en) | 2025-03-19 |
| WO2021099327A1 (en) | 2021-05-27 |
| EP4061301A1 (en) | 2022-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA210837S (en) | Stimulation device | |
| CA204227S (en) | Stimulation device | |
| EP4061301C0 (en) | Stimulation device | |
| GB2582256B (en) | Stimulation device | |
| CA204225S (en) | Stimulation device | |
| IL289301A (en) | Stimulation apparatus | |
| CA210838S (en) | Stimulation device | |
| CA191190S (en) | Transcutaneous neuromodulatton device | |
| HUE056535T2 (en) | Stimulation device | |
| CA210836S (en) | Stimulation device | |
| GB2590457B (en) | Radiotherapy device | |
| CA204226S (en) | Stimulation device | |
| GB202113171D0 (en) | Acoustofluidic device | |
| GB2586987B (en) | Pacemaker Device | |
| HUE061472T2 (en) | Blood-separating device | |
| GB201902658D0 (en) | Massage device | |
| GB201900432D0 (en) | Device | |
| GB202318772D0 (en) | Photochemsitry device | |
| GB2589545B (en) | Device | |
| GB2585661B (en) | Radiotherapy device | |
| CA186348S (en) | Massage device | |
| CA210832S (en) | Stimulation device | |
| GB201909193D0 (en) | Stimulation device | |
| CA186047S (en) | Vaping device | |
| GB2569133B (en) | Stimulation device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20220617 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: UWE, KNORR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240920 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020010651 Country of ref document: DE |
|
| U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20250408 |
|
| U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI Effective date: 20250414 |
|
| RAP4 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: UWE, KNORR |
|
| U1H | Name or address of the proprietor changed after the registration of the unitary effect |
Owner name: UWE, KNORR; US |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250319 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250620 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250319 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20250319 |