EP4057077A1 - Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof - Google Patents

Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof Download PDF

Info

Publication number
EP4057077A1
EP4057077A1 EP21161435.9A EP21161435A EP4057077A1 EP 4057077 A1 EP4057077 A1 EP 4057077A1 EP 21161435 A EP21161435 A EP 21161435A EP 4057077 A1 EP4057077 A1 EP 4057077A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
hardness
hours
heat treatment
semi
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP21161435.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Evelyne Vallat
Gael FRANCILLON
Fabienne Marquis Weible
Daniele Mari
Frédéric Kohler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ASSOCIATION SUISSE POUR LA RECHERCHE HORLOGERE
Original Assignee
ASSOCIATION SUISSE POUR LA RECHERCHE HORLOGERE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASSOCIATION SUISSE POUR LA RECHERCHE HORLOGERE filed Critical ASSOCIATION SUISSE POUR LA RECHERCHE HORLOGERE
Priority to EP21161435.9A priority Critical patent/EP4057077A1/en
Priority to EP22707131.3A priority patent/EP4305496A1/en
Priority to PCT/EP2022/054351 priority patent/WO2022189135A1/en
Publication of EP4057077A1 publication Critical patent/EP4057077A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C9/00—Alloys based on copper
    • C22C9/04—Alloys based on copper with zinc as the next major constituent
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22F—CHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/08—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of copper or alloys based thereon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • G04B1/10—Driving mechanisms with mainspring
    • G04B1/16—Barrels; Arbors; Barrel axles
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/022—Bridges
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/027—Materials and manufacturing

Definitions

  • the invention relates to a timepiece component made of lead-free brass and its method of manufacture.
  • the CuZn42 alloy is a brass with a very low lead content (less than 0.2% by weight) nevertheless suitable for machining thanks to its two-phase ⁇ + ⁇ structure. Its lead-free composition makes it a material of choice for watchmaking applications. However, the development of this material for a watch component is not currently suitable for obtaining the extreme precision in terms of dimensioning and flatness required for such a component.
  • the material in the semi-finished state after a shaping step by deformation presents internal stresses which affect the dimensioning of the part during its machining. It is known to carry out stress relief before the machining step so as to relax these internal stresses and therefore to avoid unwanted deformations during machining.
  • the stress relief tempering temperature ranges are optimized for Pb brasses with typically a tempering temperature between 250°C and 300°C. Heat treatment in this temperature range allows to relax the stresses while maintaining a similar hardness after tempering the material. It turns out that these parameters are not suitable for brasses without Pb, an excessive drop in hardness being observed at these temperature ranges.
  • the object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a new process for manufacturing a watch component made of lead-free brass with a step for relieving internal stresses optimized for the CuZn42 alloy.
  • this alloy has the following advantages. It has a higher zinc content with the corollary of a higher ⁇ phase content, typically 30%, which improves machinability. Then, the CuZn42 alloy has a higher work hardening potential than leaded brass, which allows during the shaping step by deformation to reach a hardness greater than 200HV.
  • the manufacturing process and in particular the stress relief tempering step, has been optimized to reduce the loss of hardness after tempering to a difference of less than or equal to 30 HV2, or even 20 HV2, or even 10 HV2.
  • the target hardness after tempering is between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, and even more preferably between 180 and 190 HV2.
  • a greater or lesser loss of hardness after tempering is authorized.
  • the invention also relates to the timepiece component resulting from the manufacturing process. It has the characteristic of having a hardness of between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, even more preferably between 180 and 190 HV2 and of being relaxed. Watch components, in particular those of the movement, made in this relaxed alloy are characterized by minimal deformation, typically a few tenths of a micron maximum, after machining by subtraction of material. This condition ensures flatness and movement between the different mechanical levels of the movement.
  • the difference in position of the characteristic machining (bores, recesses, etc.) of each assembly level is minimal, which makes it possible to ensure the adjustment of the components mechanically connecting the levels to each other and, in particular , to guarantee the co-axiality of the axes which are retained by the bridges.
  • a methodology has been developed to differentiate between a watch component that has been subjected to optimized stress relief according to the invention and a watch component that has not been relaxed with the process. according to the invention. It consists of measuring the dynamic shear modulus M 100 on the final product and measuring it again after heat treatment at 200°C for 1 hour, the delta M 100 ( ⁇ M 100 ) before and after heat treatment being a measurement of the stress relaxation state within the material. A small change in the dynamic shear modulus indicates that the heat treatment no longer significantly affects the mechanisms involved during stress relaxation. Typically, a delta M 100 of less than 0.4 GPa makes it possible to ensure that the watch component placed on the market has indeed been subjected to stress relief tempering according to the method of the invention.
  • the figure 1 represents a watch component according to the invention produced in CuZn42 brass.
  • the figure 2A and 2B comparatively represent the evolution of the hardness as a function of the tempering temperature for respectively a brass with Pb CuZn38Pb2 and the brass without Pb CuZn42 used in the context of the invention.
  • the picture 3 shows the evolution of the shear modulus at 100°CM 100 as a function of the holding time at 180°C (T1) and at 200°C (T2) for CuZn42 with a work-hardened hardness of 175 HV2.
  • the figure 4 shows the evolution of the shear modulus at 100°CM 100 as a function of the holding time at 180°C for CuZn42 brasses having different hardnesses in the work-hardened state as well as a result at 220°C for 1 hour for a CuZn42 brass having a hardness in the work-worked state of 210 HV2.
  • the figure 5 represents the geometry of the strain gauge used to determine the state of relaxation of CuZn42 brass.
  • the AA axis is parallel to the rolling direction.
  • the present invention relates to the process for manufacturing a watch component made from a Pb-free brass and more specifically from the CuZn42 alloy.
  • the CuZn42 alloy according to the ASTM C28500 standard has the following composition by weight: Cu between 57 and 59% (limits included), Pb ⁇ 0.2%, Sn ⁇ 0.3%, Fe ⁇ 0.3%, Ni ⁇ 0.2%, Al ⁇ 0.05 %, other elements ⁇ 0.2%, Zn balance 100%. It is specified here that adaptations at the level of the composition, and in particular for the elements Sn, Fe, Ni and In, are possible and deviate very significantly from the ASTM C28500 standard. For example, the contents by weight of Fe, Sn, Ni and In could go up to 0.5, 0.5, 0.5 and 0.3% respectively. Such adaptations are considered to cover the CuZn42 alloy.
  • the manufacturing method according to the invention is suitable for all horological components and in particular movement components. However, it is more specifically suitable for components with high precision requirements in terms of dimensions such as the plate, the bridges ( fig.1 ), blank, barrel, barrel cover, barrel drum, etc.
  • the drum and the cover have a thin wall for a large external diameter with typically an external diameter / wall thickness ratio of 45, the realization of thin walls without residual deformation being particularly critical during machining. . More generally, the outside diameter/thickness ratio of the wall is between 20 and 70.
  • the CuZn42 brass watch component has a hardness HV2 of between 120 and 190, preferably between 150 and 190, more preferably between 170 and 190, even more preferably between 180 and 190, the Vickers hardness being measured for example on a semi-automatic Shimadzu HMV-G20 machine with a 2kg load.
  • the detection of the size of the imprints is done manually with the aforementioned average values determined on the basis of at least 3 measurements.
  • the manufacturing process is therefore optimized to obtain this target hardness on the final product while relaxing the stresses during stress relief to avoid unwanted deformations during machining.
  • the semi-finished part made available is typically a rolled strip or an extruded bar. It may already have been cut out, optionally thickening, after shaping by deformation, for example in the form of trays or washers and optionally pre-machined, for example by trimming.
  • the method can comprise an additional step of cutting and optionally of setting to thickness and of pre-machining before the stress-relieving heat treatment. This cutting step is carried out on the hardened material, ie. before stress relief, so as to have a hard material, which facilitates this cutting.
  • the semi-finished part can be machined to obtain the final shape of the watch component without residual deformation. Machining is carried out by milling, drilling and/or tapping or any other machining operation by chip removal. The machining may be followed by a finishing treatment, such as polishing and/or engraving for decoration.
  • stress relief tempering is carried out in a range of temperatures between 170°C and 230°C.
  • the tempering is carried out in a range of temperatures comprised between 175° C. and 195° C. for a time comprised between 1 hour and 4 hours.
  • Stress relieving is intended to relieve internal stresses without significantly affecting hardness.
  • the physical mechanisms involved during stress relief tempering have as their main function the local reorganization of the defects generated during shaping.
  • the supply of thermal energy during tempering mainly enables the activation of the diffusion of defects which, thanks to their mobility, can be annihilated or reconfigured in such a way as to minimize the local energy.
  • Atomic scale defects are mainly linear grain defects (dislocations), vacancies, interstitials, substitutionals or other point defects.
  • dislocations mainly linear grain defects (dislocations), vacancies, interstitials, substitutionals or other point defects.
  • vacancies vacancies
  • interstitials substitutionals or other point defects.
  • recrystallization a large-scale structural modification
  • the loss of hardness between before and after stress relief tempering is less than or equal to 30 HV2, preferably less than or equal to 20 HV2, more preferably less than or equal to 10 HV2.
  • the authorized hardness delta is determined on the basis of the target hardness on the final product and the initial hardness modulated according to the composition of the alloy and the rate of deformation applied during shaping.
  • a delta of 20 or 30 HV2 is authorized to reach the hardness target around 180 HV2.
  • a higher tempering temperature may be recommended when the initial hardness is high.
  • the stress relief heat treatment can be carried out at a temperature of between 175° and 195° C. for a time of between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 and 4 hours.
  • the stress relief heat treatment can be carried out at a temperature of between 195°C and 220°C for a time of between 30 minutes and 5 hours, from preferably between 1 and 4 hours.
  • the choice of a tempering temperature greater than or equal to 250°C, as recommended for leaded brasses, causes a significant loss of hardness.
  • the recommended temperature range is between 170°C and 230°C to avoid a drastic drop in hardness.
  • Mechanical spectroscopy is a method of physical analysis in which a torsion pendulum, which incorporates the test piece made with the material to be analyzed, is subjected to forced oscillations in a vacuum chamber whose temperature is controlled.
  • the apparatus measures, as a function of the temperature, the amplitude and the phase of deformation of the specimen during heating/cooling cycles.
  • the amplitude and the phase shift of the deformation with the forced excitation are related to the viscoelastic properties of the material, ie to the way in which the internal defects are reorganized to accommodate the variation of stresses to which the specimen is subjected.
  • the dynamic shear modulus M is an indicator of the state of relaxation of the material ( W. Benoit, “Dislocation-Lattice interactions,” Materials Science Forum, Vols. 366-368, pp. 158-177, 2001 ) ( J. Lauzier, J. Hillaire, G. Gremaud and W. Benoit, "Lubrication agents of dislocation motion at very low temperature in cold worked aluminium,” J. Phys. : Condens. Mater., vol. 2, p. 9247, 1990 ).
  • This indicator makes it possible to follow the kinetics of the evolution of the expansion according to the temperature and the duration of tempering.
  • the gain recorded on the value of M 100 becomes negligible beyond 180 minutes.
  • the maximum ⁇ M 100 is 1.2 GPa at 180°C and 1.5 GPa at 200°C, with therefore more effective expansion with increasing temperature.
  • As regards the hardness after 180 minutes at 180°C, it is 170 HV2, ie only a loss of 5 HV2. By increasing the tempering time to 5 hours at 180° C., no additional drop in hardness is observed. After 30 minutes at 200°C, it is 166 HV2, i.e. only a loss of 9 HV2. After 180 minutes at 200°C, it is 164 HV2, i.e. only a loss of 11 HV2.
  • an alternative to the maximization of ⁇ M 100 is the minimization of the deformation of a gauge specifically designed to represent watchmaking machining of bridges or any other watchmaking component machined in a semi-finished part. finished in rolled strip or bar form.
  • the strain gauge has a geometry chosen so as to deform, preferably by buckling, when it detaches from the matrix in which it is machined. Its preferably circular geometry is characterized in that the thickness/diameter ratio is greater than 10, preferably greater than 100 and that it is easily detachable from the matrix in which it is machined.
  • the design of the strain gauge is based on the principle of buckling which means that when the residual tensions in the membrane constituting its bottom are greater than a critical value, the gauge will deform into flaming during its detachment and reaching a form of equilibrium characteristic of the state of the residual stresses present in the material constituting the membrane of the gauge. In order to guarantee a good relaxation of the brass, it is a question of minimizing the buckling of the gauge during its detachment. By way of example, the measurements were taken with a gauge whose geometry is shown in figure 5 .
  • the gauge consists of a low cylinder with an internal diameter of 32 mm comprising a very thin bottom of 0.3 mm (thickness/diameter ratio equal to about 100) in which six hollows of diameter 4 mm and depth 0.15 mm are machined.
  • the gauge is machined from a tray extracted by stamping or by milling in the rolled strip with a thickness of one to a few millimeters. Whatever the initial thickness of the strip, the bottom thickness is fixed at 0.3 mm. After machining the cylinder and the recesses, the gauge is then partially trimmed to remain held by three clips to the tray, so as to be easily detachable in a later stage.
  • the thin bottom is designed to deform noticeably in the presence of residual stresses.
  • the approach applied in this study consists in qualifying the relaxation of the material by the quantitative measurement of the deformations of the gauge during detachment. These are deduced from the values of two indicators, measured by qualifying the topography of the bottom of the part a first time after machining the part (gauge attached to the tray) and a second time after detachment by breaking the three fasteners ( detached gauge).
  • the maximum strain i.e. the relative flatness observed on the bottom is an indicator of the relaxation of the material.
  • the measurements are carried out by optical microscopy, a positioning dedicated to the measuring devices allowing to ensure the precise and repeatable positioning of the gauge, whether it is attached or detached.
  • the flatness is evaluated from the optical measurement of the distribution of the heights of the bottom of the gauge carried out by confocal microscopy in white light (FTR Microprof instrument with dedicated mounting ensuring the reproducibility of the positioning of the gauge).
  • the value of the height z is measured in steps of 0.2 mm in x and in y.
  • the topography of the internal surface of the bottom is established by freeing itself from the effects of the residual roughness by averaging the value of z calculated on a surface of 1 mm 2 (average over approximately 25 points).
  • the possible overall tilt error of the gauge in the layout is reduced by subtracting the mean plane of the part. We thus obtain the distribution of the values of the residuals z i in the mean plane.
  • the flatness P is defined as the deviation separating two parallel planes containing the entire surface, quantified by the value z max - z min .
  • the relative deformation of the gauge is evaluated between the "attached" state and the "detached" state, by point-by-point subtraction of the two topographies z a (x;y) and z d (x;y) .
  • the maximum deformation (relative flatness) is obtained by taking the maximum value of the height difference, ie max
  • the measurements were carried out on a CuZn42 brass having a work-hardened hardness of 173 HV2. In the hardened state, the maximum deformation is 7.1 ⁇ m. After stress relief tempering at 180°C for 3 hours, the maximum strain drops to 2.2 ⁇ m. On a CuZn42 brass having a hardness in the work-hardened state of 210 HV2, subjected to a stress-relieving treatment at 220°C for 1 hour, the maximum deformation is 2.2 ⁇ m.
  • the maximum deformation is 2.7 ⁇ m whereas it is 4.7 ⁇ m in the work-hardened state .
  • a maximum deformation less than or equal to 3.5 ⁇ m and preferably 3 ⁇ m is also an indicator of the state of relaxation of the material.
  • the present invention also relates to the watch component made of this alloy and obtained at the end of the process described above.
  • this component is characterized by the choice of CuZn42 brass material, by its hardness with values between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, even more preferably between 180 and 190 HV2. It is also characterized by its relaxed state as opposed to the hardened state after it has been shaped by deformation. To characterize this state on the final product, the following procedure is used.
  • the dynamic shear modulus M 100 is measured on a sample taken from the watch component.
  • the sample can be of planar geometry (blade) or cylindrical (wire), the geometry of the sample having no impact on the measured value.
  • the sample taken from this same component is characterized in a mechanical spectroscopy test bench chosen according to the geometry of the sample.
  • the variation of the dynamic shear modulus ⁇ M 100 between the initial state before tempering and that after tempering is noted after the application of the temperature scanning protocol 1) described above.
  • the holding time is one hour at a temperature of 200°C. It can be concluded that the component is in the relaxed state, and has therefore been manufactured with the process according to the invention, if the ⁇ M 100 is less than 0.4 GPa, or even 0.2 GPa, which corresponds to variations in M 100 in the "plateau" zone of the figure 3 and 4 after the sudden increase of M 100 during the first hour.
  • a means of differentiating a timepiece component relaxed according to the manufacturing method of the invention and a timepiece component that is not relaxed can also consist in measuring the maximum deformation as described above on a sample machined in the timepiece component, with a value which must be less than or equal to the threshold value determined, for the chosen geometry, on reference samples machined in relaxed material.
  • the specimen is designed so that it deforms by buckling when released after machining.

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant horloger (1) en laiton CuZn42 avec une dureté comprise entre 120 et 190 HV2, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
- Mise à disposition d'une pièce semi-finie ayant été mise en forme par déformation, ladite pièce semi-finie ayant une dureté comprise entre 130 et 220 HV2 et étant réalisée dans un matériau en laiton CuZn42,
- Traitement thermique de détente de ladite pièce semi-finie à une température comprise entre 170 et 230°C avec un temps de maintien à ladite température compris entre 20 minutes et 10 heures, de préférence entre 30 minutes et 5 heures, plus préférentiellement entre 1 heure et 4 heures,
- Usinage et finition de ladite pièce semi-finie pour réaliser le composant horloger (1).The invention relates to a method for manufacturing a watch component (1) in CuZn42 brass with a hardness of between 120 and 190 HV2, said method comprising the following steps:
- Provision of a semi-finished part having been shaped by deformation, said semi-finished part having a hardness of between 130 and 220 HV2 and being made of a CuZn42 brass material,
- Expansion heat treatment of said semi-finished part at a temperature of between 170 and 230° C. with a holding time at said temperature of between 20 minutes and 10 hours, preferably between 30 minutes and 5 hours, more preferably between 1 o'clock and 4 o'clock,
- Machining and finishing of said semi-finished part to produce the watch component (1).

L'invention se rapporte également au composant horloger réalisé dans un laiton CuZn42.

Figure imgaf001
The invention also relates to the watch component made of a CuZn42 brass.
Figure imgaf001

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention concerne un composant horloger réalisé dans un laiton sans plomb et son procédé de fabrication.The invention relates to a timepiece component made of lead-free brass and its method of manufacture.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

Dans le domaine horloger, de nombreux composants sont réalisés dans du laiton traditionnel contenant du plomb tel que l'alliage CuZn38Pb2. Cet élément dont la teneur dans le laiton est de 2 à 3% permet une meilleure usinabilité. Cependant, le plomb présente une certaine toxicité, même à basse concentration. L'élimination du plomb dans les matériaux devient donc aujourd'hui une nécessité.In the watchmaking field, many components are made from traditional brass containing lead such as the CuZn38Pb2 alloy. This element whose content in brass is 2 to 3% allows better machinability. However, lead has some toxicity, even at low concentrations. The elimination of lead in materials therefore becomes a necessity today.

L'alliage CuZn42 est un laiton avec une très faible teneur en plomb (inférieure à 0.2% en poids) néanmoins apte à l'usinage grâce à sa structure biphasée α+β. Sa composition sans plomb en fait un matériau de choix pour une application horlogère. Cependant, l'élaboration de ce matériau pour un composant horloger n'est à ce jour pas adaptée pour obtenir l'extrême précision en termes de dimensionnement et planéité requise pour un tel composant.The CuZn42 alloy is a brass with a very low lead content (less than 0.2% by weight) nevertheless suitable for machining thanks to its two-phase α+β structure. Its lead-free composition makes it a material of choice for watchmaking applications. However, the development of this material for a watch component is not currently suitable for obtaining the extreme precision in terms of dimensioning and flatness required for such a component.

En effet, le matériau à l'état semi-fini après une étape de mise en forme par déformation (laminage, extrusion, etc.) présente des contraintes internes qui affectent le dimensionnement de la pièce lors de son usinage. Il est connu de réaliser un revenu de détente avant l'étape d'usinage de manière à relaxer ces contraintes internes et dès lors à éviter les déformations non désirées lors de l'usinage. A ce jour, les gammes de températures du revenu de détente sont optimisées pour les laitons au Pb avec typiquement une température de revenu comprise entre 250°C et 300°C. Le traitement thermique dans cette gamme de températures permet de relaxer les contraintes tout en maintenant une dureté semblable après le revenu du matériau. Il s'avère que ces paramètres ne sont pas adaptés pour les laitons sans Pb, une baisse trop importante de la dureté étant observée à ces gammes de températures.Indeed, the material in the semi-finished state after a shaping step by deformation (rolling, extrusion, etc.) presents internal stresses which affect the dimensioning of the part during its machining. It is known to carry out stress relief before the machining step so as to relax these internal stresses and therefore to avoid unwanted deformations during machining. To date, the stress relief tempering temperature ranges are optimized for Pb brasses with typically a tempering temperature between 250°C and 300°C. Heat treatment in this temperature range allows to relax the stresses while maintaining a similar hardness after tempering the material. It turns out that these parameters are not suitable for brasses without Pb, an excessive drop in hardness being observed at these temperature ranges.

Il convient dès lors de développer un procédé de fabrication pour les laitons sans Pb adapté aux exigences des composants horlogers.It is therefore necessary to develop a manufacturing process for Pb-free brass adapted to the requirements of watch components.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention a pour but de pallier les inconvénients précités en proposant un nouveau procédé de fabrication d'un composant horloger réalisé dans du laiton sans plomb avec une étape de relaxation des contraintes internes optimisée pour l'alliage CuZn42. Outre son absence de plomb, cet alliage présente les avantages suivants. Il a une teneur en zinc plus élevée avec pour corollaire un taux de phase β plus élevé, typiquement de 30%, ce qui permet d'améliorer l'usinabilité. Ensuite, l'alliage CuZn42 a un potentiel d'écrouissage plus élevé que le laiton au plomb, ce qui permet lors de l'étape de mise en forme par déformation d'atteindre une dureté supérieure à 200HV. Ces avantages en font un bon candidat pour remplacer le laiton au plomb dans les composants horlogers.The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a new process for manufacturing a watch component made of lead-free brass with a step for relieving internal stresses optimized for the CuZn42 alloy. In addition to its absence of lead, this alloy has the following advantages. It has a higher zinc content with the corollary of a higher β phase content, typically 30%, which improves machinability. Then, the CuZn42 alloy has a higher work hardening potential than leaded brass, which allows during the shaping step by deformation to reach a hardness greater than 200HV. These advantages make it a good candidate to replace leaded brass in watch components.

Selon l'invention, le procédé de fabrication, et en particulier l'étape de revenu de détente, a été optimisé pour réduire la perte de dureté après revenu à une différence inférieure ou égale à 30 HV2, voire à 20 HV2, voire même à 10 HV2. La dureté cible après revenu est comprise entre 120 et 190 HV2, de préférence entre 150 et 190 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 190 HV2, et encore plus préférentiellement entre 180 et 190 HV2. En fonction de la dureté du matériau avant revenu qui est variable selon le taux d'écrouissage, une perte de dureté plus ou moins grande après revenu est autorisée.According to the invention, the manufacturing process, and in particular the stress relief tempering step, has been optimized to reduce the loss of hardness after tempering to a difference of less than or equal to 30 HV2, or even 20 HV2, or even 10 HV2. The target hardness after tempering is between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, and even more preferably between 180 and 190 HV2. Depending on the hardness of the material before tempering, which varies according to the strain hardening rate, a greater or lesser loss of hardness after tempering is authorized.

Plus précisément, l'invention se rapporte au procédé de fabrication d'un composant horloger en laiton CuZn42 ayant une dureté comprise entre 120 et 190 HV2, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :

  • Mise à disposition d'une pièce semi-finie ayant été mise en forme par déformation, ladite pièce semi-finie étant réalisée dans un matériau en laiton CuZn42 et ayant une dureté comprise entre 130 et 220 HV2, de préférence entre 160 et 220 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 220 HV2, et encore plus préférentiellement entre 180 et 220 HV2,
  • Traitement thermique de détente de ladite pièce semi-finie à une température comprise entre 170 et 230°C avec un temps de maintien à ladite température compris entre 20 minutes et 10 heures, de préférence entre 30 minutes et 5 heures, plus préférentiellement entre 1 heure et 4 heures,
  • Usinage et finition de ladite pièce semi-finie pour réaliser le composant horloger.
More specifically, the invention relates to the process for manufacturing a watch component in CuZn42 brass having a hardness of between 120 and 190 HV2, said process comprising the following steps:
  • Provision of a semi-finished part having been shaped by deformation, said semi-finished part being made of a CuZn42 brass material and having a hardness of between 130 and 220 HV2, preferably between 160 and 220 HV2, more preferentially between 170 and 220 HV2, and even more preferentially between 180 and 220 HV2,
  • Expansion heat treatment of said semi-finished part at a temperature of between 170 and 230°C with a holding time at said temperature of between 20 minutes and 10 hours, preferably between 30 minutes and 5 hours, more preferably between 1 hour and 4 o'clock,
  • Machining and finishing of said semi-finished part to produce the watch component.

L'invention porte également sur le composant horloger issu du procédé de fabrication. Il présente pour caractéristique d'avoir une dureté comprise entre 120 et 190 HV2, de préférence entre 150 et 190 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 190 HV2, encore plus préférentiellement entre 180 et 190 HV2 et d'être détendu. Les composants horlogers, en particulier ceux du mouvement, réalisés dans cet alliage détendu sont caractérisés par une déformation minimale, typiquement quelques dixièmes de microns maximum, après usinage par soustraction de matière. Cette condition assure la planéité et les ébats entre les différents niveaux mécaniques du mouvement. De même, l'écart de position des usinages caractéristiques (alésages, creusures, ...) de chaque niveau d'assemblage est minimal, ce qui permet d'assurer l'ajustement des composants reliant mécaniquement les niveaux entre eux et, en particulier, de garantir la co-axialité des axes qui sont retenus par les ponts.The invention also relates to the timepiece component resulting from the manufacturing process. It has the characteristic of having a hardness of between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, even more preferably between 180 and 190 HV2 and of being relaxed. Watch components, in particular those of the movement, made in this relaxed alloy are characterized by minimal deformation, typically a few tenths of a micron maximum, after machining by subtraction of material. This condition ensures flatness and movement between the different mechanical levels of the movement. Similarly, the difference in position of the characteristic machining (bores, recesses, etc.) of each assembly level is minimal, which makes it possible to ensure the adjustment of the components mechanically connecting the levels to each other and, in particular , to guarantee the co-axiality of the axes which are retained by the bridges.

Pour caractériser cet état de détente du matériau sur le produit final, une méthodologie a été mise au point pour différencier un composant horloger ayant été soumis au revenu de détente optimisé selon l'invention et un composant horloger n'ayant pas été détendu avec le procédé selon l'invention. Elle consiste à mesurer le module de cisaillement dynamique M100 sur le produit final et à le mesurer à nouveau après un traitement thermique à 200°C pendant 1 heure, le delta M100 (ΔM100) avant et après traitement thermique étant une mesure de l'état de relaxation des contraintes au sein du matériau. Une faible variation du module de cisaillement dynamique indique que le traitement thermique n'affecte plus significativement les mécanismes en jeu lors de la relaxation des contraintes. Typiquement, un delta M100 inférieur à 0.4 GPa permet de s'assurer que le composant horloger mis sur le marché a bien été soumis à un revenu de détente selon le procédé de l'invention.To characterize this state of relaxation of the material on the final product, a methodology has been developed to differentiate between a watch component that has been subjected to optimized stress relief according to the invention and a watch component that has not been relaxed with the process. according to the invention. It consists of measuring the dynamic shear modulus M 100 on the final product and measuring it again after heat treatment at 200°C for 1 hour, the delta M 100 (ΔM 100 ) before and after heat treatment being a measurement of the stress relaxation state within the material. A small change in the dynamic shear modulus indicates that the heat treatment no longer significantly affects the mechanisms involved during stress relaxation. Typically, a delta M 100 of less than 0.4 GPa makes it possible to ensure that the watch component placed on the market has indeed been subjected to stress relief tempering according to the method of the invention.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante de modes de réalisation préférés, présentés à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the present invention will appear in the following description of preferred embodiments, presented by way of non-limiting example with reference to the appended drawings.

La figure 1 représente un composant horloger selon l'invention réalisé dans le laiton CuZn42.The figure 1 represents a watch component according to the invention produced in CuZn42 brass.

Les figures 2A et 2B représentent comparativement l'évolution de la dureté en fonction de la température de revenu pour respectivement un laiton au Pb CuZn38Pb2 et le laiton sans Pb CuZn42 utilisé dans le cadre de l'invention.The figure 2A and 2B comparatively represent the evolution of the hardness as a function of the tempering temperature for respectively a brass with Pb CuZn38Pb2 and the brass without Pb CuZn42 used in the context of the invention.

La figure 3 montre l'évolution du module de cisaillement à 100°C M100 en fonction de la durée de maintien à 180°C (T1) et à 200°C (T2) pour le CuZn42 avec une dureté à l'état écroui de 175 HV2.The picture 3 shows the evolution of the shear modulus at 100°CM 100 as a function of the holding time at 180°C (T1) and at 200°C (T2) for CuZn42 with a work-hardened hardness of 175 HV2.

La figure 4 montre l'évolution du module de cisaillement à 100°C M100 en fonction de la durée de maintien à 180°C pour des laitons CuZn42 ayant des duretés différentes à l'état écroui ainsi qu'un résultat à 220°C pendant 1 heure pour un laiton CuZn42 ayant une dureté à l'état écroui de 210 HV2.The figure 4 shows the evolution of the shear modulus at 100°CM 100 as a function of the holding time at 180°C for CuZn42 brasses having different hardnesses in the work-hardened state as well as a result at 220°C for 1 hour for a CuZn42 brass having a hardness in the work-worked state of 210 HV2.

La figure 5 représente la géométrie de la jauge de déformation utilisée pour déterminer l'état de détente du laiton CuZn42. L'axe A-A est parallèle à la direction de laminage.The figure 5 represents the geometry of the strain gauge used to determine the state of relaxation of CuZn42 brass. The AA axis is parallel to the rolling direction.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La présente invention se rapporte au procédé de fabrication d'un composant horloger réalisé dans un laiton sans Pb et plus spécifiquement dans l'alliage CuZn42. L'alliage CuZn42 selon la norme ASTM C28500 a la composition suivante en poids : Cu entre 57 et 59% (bornes incluses), Pb ≤ 0.2%, Sn ≤ 0.3%, Fe ≤ 0.3%, Ni ≤ 0.2%, Al ≤ 0.05%, autres éléments ≤ 0.2%, Zn balance à 100%. Il est précisé ici que des adaptations au niveau de la composition, et en particulier pour les éléments Sn, Fe, Ni et In, sont possibles et s'écartent très sensiblement de la norme ASTM C28500. Par exemple, les teneurs en poids en Fe, Sn, Ni et In pourraient monter jusqu'à respectivement 0.5, 0.5, 0.5 et 0.3%. On considère que de telles adaptations couvrent l'alliage CuZn42.The present invention relates to the process for manufacturing a watch component made from a Pb-free brass and more specifically from the CuZn42 alloy. The CuZn42 alloy according to the ASTM C28500 standard has the following composition by weight: Cu between 57 and 59% (limits included), Pb ≤ 0.2%, Sn ≤ 0.3%, Fe ≤ 0.3%, Ni ≤ 0.2%, Al ≤ 0.05 %, other elements ≤ 0.2%, Zn balance 100%. It is specified here that adaptations at the level of the composition, and in particular for the elements Sn, Fe, Ni and In, are possible and deviate very significantly from the ASTM C28500 standard. For example, the contents by weight of Fe, Sn, Ni and In could go up to 0.5, 0.5, 0.5 and 0.3% respectively. Such adaptations are considered to cover the CuZn42 alloy.

Le procédé de fabrication selon l'invention est adapté pour tous les composants horlogers et en particulier les composants du mouvement. Il est cependant plus spécifiquement adapté pour des composants présentant des exigences de précision importantes en termes de dimensions tels que la platine, les ponts (fig.1), l'ébauche, le barillet, le couvercle du barillet, le tambour du barillet, etc. Dans le cas du barillet, le tambour et le couvercle ont une paroi fine pour un diamètre externe important avec typiquement un rapport diamètre extérieur/épaisseur de la paroi de 45, la réalisation des parois fines sans déformation résiduelle étant particulièrement critique lors de l'usinage. Plus généralement, le rapport diamètre extérieur/épaisseur de la paroi est compris entre 20 et 70.The manufacturing method according to the invention is suitable for all horological components and in particular movement components. However, it is more specifically suitable for components with high precision requirements in terms of dimensions such as the plate, the bridges ( fig.1 ), blank, barrel, barrel cover, barrel drum, etc. In the case of the barrel, the drum and the cover have a thin wall for a large external diameter with typically an external diameter / wall thickness ratio of 45, the realization of thin walls without residual deformation being particularly critical during machining. . More generally, the outside diameter/thickness ratio of the wall is between 20 and 70.

Selon l'invention, le composant horloger en laiton CuZn42 a une dureté HV2 comprise entre 120 et 190, de préférence entre 150 et 190, plus préférentiellement entre 170 et 190, encore plus préférentiellement entre 180 et 190, la dureté Vickers étant mesurée par exemple sur une machine semi-automatique Shimadzu HMV-G20 avec une charge de 2kg. La détection de la taille des empreintes est faite manuellement avec les valeurs moyennes précitées déterminées sur la base d'au moins 3 mesures. Le procédé de fabrication est dès lors optimisé pour obtenir sur le produit final cette dureté cible tout en relaxant les contraintes lors du revenu de détente pour éviter les déformations non voulues lors de l'usinage.According to the invention, the CuZn42 brass watch component has a hardness HV2 of between 120 and 190, preferably between 150 and 190, more preferably between 170 and 190, even more preferably between 180 and 190, the Vickers hardness being measured for example on a semi-automatic Shimadzu HMV-G20 machine with a 2kg load. The detection of the size of the imprints is done manually with the aforementioned average values determined on the basis of at least 3 measurements. The manufacturing process is therefore optimized to obtain this target hardness on the final product while relaxing the stresses during stress relief to avoid unwanted deformations during machining.

Le procédé de fabrication du composant horloger selon l'invention comprend ainsi au moins les étapes suivantes :

  • Mise à disposition d'une pièce semi-finie ayant été mise en forme par déformation par laminage, extrusion, etc.; en d'autres mots, mise à disposition d'une pièce semi-finie à l'état écroui. Cette pièce semi-finie a une dureté comprise entre 130 et 220 HV2, de préférence entre 160 et 220 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 220 HV2, et encore plus préférentiellement entre 180 et 220 HV2. A composition chimique équivalente, la dureté de la pièce semi-finie peut être modulée en fonction du taux d'écrouissage et donc du taux de déformation appliquée lors de la mise en forme,
  • Traitement thermique de ladite pièce semi-finie, aussi dit revenu de détente, dans une gamme de températures comprise entre 170°C et 230°C (bornes comprises), de préférence entre 180°C et 220°C, avec un temps de maintien dans ces gammes de températures compris entre 20 minutes et 10 heures, de préférence entre 30 minutes et 5 heures et plus préférentiellement entre 1 heure et 4 heures,
  • Usinage et finition dudit produit pour obtenir le composant horloger.
The method of manufacturing the watch component according to the invention thus comprises at least the following steps:
  • Provision of a semi-finished part that has been shaped by deformation by rolling, extrusion, etc.; in other words, provision of a semi-finished part in the hardened state. This semi-finished part has a hardness of between 130 and 220 HV2, preferably between 160 and 220 HV2, more preferably between 170 and 220 HV2, and even more preferably between 180 and 220 HV2. At an equivalent chemical composition, the hardness of the semi-finished part can be modulated according to the work hardening rate and therefore the rate of deformation applied during shaping,
  • Heat treatment of said semi-finished part, also called stress relief, in a temperature range between 170°C and 230°C (limits included), preferably between 180°C and 220°C, with a holding time in these temperature ranges between 20 minutes and 10 hours, preferably between 30 minutes and 5 hours and more preferably between 1 hour and 4 hours,
  • Machining and finishing of said product to obtain the watch component.

La pièce semi-finie mise à disposition est typiquement une bande laminée ou une barre extrudée. Elle peut déjà avoir été découpée, éventuellement mise à épaisseur, après la mise en forme par déformation, par exemple sous forme de barquettes ou de rondelles et éventuellement préusinée par exemple par détourage. En variante, le procédé peut comporter une étape additionnelle de découpage et optionnellement de mise à épaisseur et de pré-usinage avant le traitement thermique de détente. Cette étape de découpage est réalisée sur la matière écrouie, c.à.d. avant le revenu de détente, de manière à disposer d'une matière dure, ce qui facilite ce découpage.The semi-finished part made available is typically a rolled strip or an extruded bar. It may already have been cut out, optionally thickening, after shaping by deformation, for example in the form of trays or washers and optionally pre-machined, for example by trimming. As a variant, the method can comprise an additional step of cutting and optionally of setting to thickness and of pre-machining before the stress-relieving heat treatment. This cutting step is carried out on the hardened material, ie. before stress relief, so as to have a hard material, which facilitates this cutting.

Après le revenu de détente, la pièce semi-finie peut être usinée pour obtenir la forme finale du composant horloger sans déformation résiduelle. L'usinage est réalisé par fraisage, perçage et/ou taraudage ou tout autre opération d'usinage par enlèvement de copeaux. L'usinage peut être suivi d'un traitement de finition, tel que du polissage et/ou du gravage pour la décoration.After stress relief, the semi-finished part can be machined to obtain the final shape of the watch component without residual deformation. Machining is carried out by milling, drilling and/or tapping or any other machining operation by chip removal. The machining may be followed by a finishing treatment, such as polishing and/or engraving for decoration.

Selon l'invention, le revenu de détente est réalisé dans une gamme de températures comprise entre 170°C et 230°C. Typiquement, le revenu est réalisé dans une gamme de températures comprise entre 175°C et 195°C pendant un temps compris entre 1 heure et 4 heures. Le revenu de détente a pour objet de relaxer les contraintes internes sans affecter significativement la dureté. Plus précisément, les mécanismes physiques en jeu lors du revenu de détente ont pour fonction principale la réorganisation locale des défauts engendrés au cours de la mise en forme. L'apport d'énergie thermique lors du revenu permet principalement l'activation de la diffusion des défauts qui, grâce à leur mobilité, peuvent s'annihiler ou se reconfigurer de manière à minimiser l'énergie locale. Les défauts à l'échelle atomique sont principalement des défauts linéaires dans les grains (dislocations), lacunes, interstitiels, substitutionnels ou d'autres défauts ponctuels. Afin de maintenir le niveau de dureté, il faut éviter, au cours de la détente, d'activer une modification structurelle à grande échelle telle que la recristallisation, qui modifie profondément l'état métallurgique de la matièreAccording to the invention, stress relief tempering is carried out in a range of temperatures between 170°C and 230°C. Typically, the tempering is carried out in a range of temperatures comprised between 175° C. and 195° C. for a time comprised between 1 hour and 4 hours. Stress relieving is intended to relieve internal stresses without significantly affecting hardness. More precisely, the physical mechanisms involved during stress relief tempering have as their main function the local reorganization of the defects generated during shaping. The supply of thermal energy during tempering mainly enables the activation of the diffusion of defects which, thanks to their mobility, can be annihilated or reconfigured in such a way as to minimize the local energy. Atomic scale defects are mainly linear grain defects (dislocations), vacancies, interstitials, substitutionals or other point defects. In order to maintain the level of hardness, it is necessary to avoid, during the expansion, to activate a large-scale structural modification such as recrystallization, which profoundly modifies the metallurgical state of the material.

(taille de grains, rapport et composition chimique des phases). Selon l'invention, la perte de dureté entre avant et après le revenu de détente est inférieure ou égale à 30 HV2, de préférence inférieure ou égale à 20 HV2, plus préférentiellement inférieure ou égale à 10 HV2. Le delta de dureté autorisé est déterminé sur base de la dureté cible sur le produit final et de la dureté initiale modulée en fonction de la composition de l'alliage et du taux de déformation appliquée lors de la mise en forme. Ainsi, pour une pièce semi-finie avec un taux d'écrouissage plus élevé menant à une dureté de 200 HV2, un delta de 20 ou 30 HV2 est autorisé pour atteindre la cible de dureté autour des 180 HV2. La chute de la dureté augmentant avec la température, une température de revenu plus élevée peut être préconisée lorsque la dureté initiale est élevée. Avantageusement, lorsque la pièce semi-finie a une dureté supérieure ou égale à 130 HV2 et inférieure à 180 HV2, le traitement thermique de détente peut être effectué à une température comprise entre 175° et 195°C pendant un temps compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 et 4 heures. Avantageusement, lorsque la pièce semi-finie a une dureté comprise entre 180 et 220 HV2, le traitement thermique de détente peut être effectué à une température comprise entre 195°C et 220°C pendant un temps compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 et 4 heures.(grain size, ratio and chemical composition of the phases). According to the invention, the loss of hardness between before and after stress relief tempering is less than or equal to 30 HV2, preferably less than or equal to 20 HV2, more preferably less than or equal to 10 HV2. The authorized hardness delta is determined on the basis of the target hardness on the final product and the initial hardness modulated according to the composition of the alloy and the rate of deformation applied during shaping. Thus, for a semi-finished part with a higher work hardening rate leading to a hardness of 200 HV2, a delta of 20 or 30 HV2 is authorized to reach the hardness target around 180 HV2. As the drop in hardness increases with temperature, a higher tempering temperature may be recommended when the initial hardness is high. Advantageously, when the semi-finished part has a hardness greater than or equal to 130 HV2 and less than 180 HV2, the stress relief heat treatment can be carried out at a temperature of between 175° and 195° C. for a time of between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 and 4 hours. Advantageously, when the semi-finished part has a hardness of between 180 and 220 HV2, the stress relief heat treatment can be carried out at a temperature of between 195°C and 220°C for a time of between 30 minutes and 5 hours, from preferably between 1 and 4 hours.

De nombreux essais ont été réalisés pour déterminer la gamme de températures et de temps optimum pour réaliser la détente sans adoucir significativement le matériau. Comme illustré aux figures 2A et 2B, le laiton avec Pb (CuZn38Pb2 avec HV2 à l'état écroui de 169) conventionnellement utilisé dans le domaine horloger et le laiton sans Pb (CuZn42 avec HV2 à l'état écroui de 163) utilisé dans le cadre de la présente invention ont des comportements très différents lors de revenus de 30 minutes effectués dans la même gamme de températures. Contrairement aux comportements de durcissement observés sur le laiton au plomb pour des températures de revenu inférieures à 250°C, la dureté du laiton CuZn42 diminue continuellement avec la température de revenu. Plus précisément, on observe l'apparition de paliers successifs, entre 180°C et 210°C, puis entre 220°C et 240°C. D'après ces observations, le choix d'une température de revenu supérieure ou égale à 250°C, comme préconisé pour les laitons au plomb, cause une perte de dureté significative. Pour les laitons sans plomb, la gamme de températures préconisée est entre 170°C et 230°C pour éviter une chute drastique de la dureté.Many tests have been carried out to determine the optimum range of temperatures and times to achieve relaxation without significantly softening the material. As shown in figure 2A and 2B , the brass with Pb (CuZn38Pb2 with HV2 in the hardened state of 169) conventionally used in the watchmaking field and the Pb-free brass (CuZn42 with HV2 in the hardened state of 163) used in the context of the present invention have very different behaviors during 30-minute tempering carried out in the same temperature range. Contrary to hardening behaviors observed on leaded brass for tempering temperatures below 250°C, the hardness of CuZn42 brass decreases continuously with tempering temperature. More precisely, we observed the appearance of successive plateaus, between 180°C and 210°C, then between 220°C and 240°C. According to these observations, the choice of a tempering temperature greater than or equal to 250°C, as recommended for leaded brasses, causes a significant loss of hardness. For lead-free brass, the recommended temperature range is between 170°C and 230°C to avoid a drastic drop in hardness.

Pour évaluer l'état de détente de la matière pour ces gammes de températures, des mesures ont été réalisées par spectroscopie mécanique. La spectroscopie mécanique est une méthode d'analyse physique dans laquelle un pendule de torsion, qui incorpore l'éprouvette réalisée avec le matériau à analyser, est soumis à des oscillations forcées dans une enceinte à vide dont la température est contrôlée. Pour une excitation donnée, l'appareil mesure en fonction de la température l'amplitude et la phase de déformation de l'éprouvette durant des cycles de chauffe/refroidissement. L'amplitude et le déphasage de la déformation avec l'excitation forcée sont liés aux propriétés viscoélastiques du matériau, soit à la façon dont les défauts internes se réorganisent pour accommoder la variation de contraintes auxquelles est soumise l'éprouvette. Le module de cisaillement dynamique M, grandeur directement liée au déphasage accessible par la mesure de spectroscopie mécanique, est un indicateur de l'état de détente du matériau ( W. Benoit, "Dislocation-Lattice interactions, " Materials Science Forum, Vols. 366-368, pp. 158-177, 2001 ) ( J. Lauzier, J. Hillaire, G. Gremaud and W. Benoit, "Lubrication agents of dislocation motion at very low temperature in cold worked aluminium," J. Phys. : Condens. Mater., vol. 2, p. 9247, 1990 ). Cet indicateur permet de suivre la cinétique de l'évolution de la détente en fonction de la température et de la durée du revenu. Les essais ont été réalisés selon l'un des deux protocoles suivants qui donnent des résultats similaires : 1) balayage en température simple: le pendule est chauffé à 5°C/min jusqu'à la température de consigne, maintenu pendant la durée choisie pour le revenu à cette température, puis refroidi à une vitesse de 2°C/min jusqu'à 100°C. Les valeurs de M sont relevées tout au cours du balayage, jusqu'à la température de 100°C où la valeur de M100 est relevée. La valeur de cette dernière température est choisie arbitrairement comme « presque ambiante ». La durée de maintien du revenu varie de 30 minutes à 8 heures. 2) balayage multiple en température : rampe de chauffage rapide de 5°C/min jusqu'à la température de consigne initiale, maintien ou chauffe très lente (0.3°C/min) pendant 30 minutes, suivi d'un refroidissement de 2°C/min jusqu'à 100 °C, chauffage à 5°C/min jusqu'à une seconde température de consigne, en général 10°C ou 20°C plus élevée que la valeur initiale, refroidissement, mesure de M100, etc. Les étapes de refroidissement/chauffe sont répétées jusqu'à atteindre la valeur de la température de consigne supérieure choisie. La valeur du module de cisaillement est mesurée à 100°C, température choisie arbitrairement comme « presque ambiante » et est indiquée ci-dessous M100.To evaluate the state of relaxation of the material for these temperature ranges, measurements were carried out by mechanical spectroscopy. Mechanical spectroscopy is a method of physical analysis in which a torsion pendulum, which incorporates the test piece made with the material to be analyzed, is subjected to forced oscillations in a vacuum chamber whose temperature is controlled. For a given excitation, the apparatus measures, as a function of the temperature, the amplitude and the phase of deformation of the specimen during heating/cooling cycles. The amplitude and the phase shift of the deformation with the forced excitation are related to the viscoelastic properties of the material, ie to the way in which the internal defects are reorganized to accommodate the variation of stresses to which the specimen is subjected. The dynamic shear modulus M, a quantity directly linked to the phase shift accessible by mechanical spectroscopy measurement, is an indicator of the state of relaxation of the material ( W. Benoit, “Dislocation-Lattice interactions,” Materials Science Forum, Vols. 366-368, pp. 158-177, 2001 ) ( J. Lauzier, J. Hillaire, G. Gremaud and W. Benoit, "Lubrication agents of dislocation motion at very low temperature in cold worked aluminium," J. Phys. : Condens. Mater., vol. 2, p. 9247, 1990 ). This indicator makes it possible to follow the kinetics of the evolution of the expansion according to the temperature and the duration of tempering. The tests were carried out according to one of the following two protocols which give similar results: 1) simple temperature sweep: the pendulum is heated at 5°C/min up to the set temperature, maintained for the duration chosen to tempering at this temperature, then cooling at a rate of 2°C/min to 100°C. The values of M are recorded throughout the scanning, up to the temperature of 100° C. where the value of M 100 is recorded. The value of this last temperature is chosen arbitrarily as “almost ambient”. The duration of income maintenance varies from 30 minutes to 8 hours. 2) multiple temperature scan: rapid heating ramp of 5°C/min up to the initial set temperature, holding or very slow heating (0.3°C/min) for 30 minutes, followed by a cooling of 2° C/min up to 100°C, heating at 5°C/min up to a second set temperature, generally 10°C or 20°C higher than the initial value, cooling, measurement of M 100 , etc. . The cooling/heating steps are repeated until the chosen upper setpoint temperature value is reached. The value of the shear modulus is measured at 100°C, a temperature chosen arbitrarily as “almost ambient” and is indicated below M 100 .

Il s'agit de maximiser la différence ΔM100 entre l'état initial avant revenu et celui après revenu pour optimiser la relaxation des contraintes au sein du matériau. L'évolution du module de cisaillement dynamique M100 en fonction de la durée du revenu est étudiée pour le CuZn42 ayant une dureté après mise en forme de 175 HV2. Le comportement à 200°C (T2) et à 180°C (T1) est illustré à la figure 3. Après 30 minutes de maintien à 180°C et à 200°C, on observe déjà une variation importante du module de cisaillement M100 avec un ΔM100 supérieur à 1 GPa. La valeur maximale de M100 est atteinte après un maintien de plus de 180 minutes à 180°C alors qu'une valeur équivalente de M100 est obtenue après seulement 30 minutes à 200°C. Le gain enregistré sur la valeur de M100 devient négligeable au-delà de 180 minutes. Le ΔM100 maximum est de 1.2 GPa à 180°C et de 1.5 GPa à 200°C, avec donc une détente plus efficace avec l'augmentation de la température. En ce qui concerne la dureté, après 180 minutes à 180°C, elle est de 170 HV2, soit seulement une perte de 5 HV2. En augmentant le temps de revenu à 5 heures à 180°C, on n'observe pas de chute additionnelle de la dureté. Après 30 minutes à 200°C, elle est de 166 HV2, soit seulement une perte de 9 HV2. Après 180 minutes à 200°C, elle est de 164 HV2, soit seulement une perte de 11 HV2. Ces essais montrent qu'une augmentation de la température permet de maximiser ΔM100 avec une diminution de la dureté légèrement plus marquée. Des essais ont également été réalisés sur un laiton CuZn42 ayant une dureté initiale de 200 HV2. Après un revenu de détente à 180°C pendant 180 minutes, la diminution de la dureté est limitée à 13 HV2.This involves maximizing the difference ΔM 100 between the initial state before tempering and that after tempering to optimize stress relaxation within the material. The evolution of the dynamic shear modulus M 100 as a function of tempering time is studied for CuZn42 having a hardness after forming of 175 HV2. The behavior at 200°C (T2) and at 180°C (T1) is illustrated in picture 3 . After holding for 30 minutes at 180° C. and at 200° C., a significant variation in the shear modulus M 100 is already observed with a ΔM 100 greater than 1 GPa. The maximum value of M 100 is reached after holding for more than 180 minutes at 180°C, whereas an equivalent value of M 100 is obtained after only 30 minutes at 200°C. The gain recorded on the value of M 100 becomes negligible beyond 180 minutes. The maximum ΔM 100 is 1.2 GPa at 180°C and 1.5 GPa at 200°C, with therefore more effective expansion with increasing temperature. As regards the hardness, after 180 minutes at 180°C, it is 170 HV2, ie only a loss of 5 HV2. By increasing the tempering time to 5 hours at 180° C., no additional drop in hardness is observed. After 30 minutes at 200°C, it is 166 HV2, i.e. only a loss of 9 HV2. After 180 minutes at 200°C, it is 164 HV2, i.e. only a loss of 11 HV2. These tests show that an increase in temperature makes it possible to maximize ΔM 100 with a slightly more marked decrease in hardness. Tests were also carried out on a CuZn42 brass having an initial hardness of 200 HV2. After stress relief tempering at 180°C for 180 minutes, the reduction in hardness is limited to 13 HV2.

A la figure 4, la dynamique de l'augmentation de M100 au cours de revenus à 180°C ainsi qu'à 220°C a été suivie pour des laitons CuZn42 ayant des duretés initiales entre 162 HV2 et 210 HV2. L'augmentation principale de M100 a lieu au cours de la première heure de détente. A 180°C, elle est relativement similaire pour toutes les nuances. La dynamique de la détente à 220°C de la nuance la plus dure (HV2=210) confirme que la température de détente est le facteur déterminant pour la maximisation de M100. Le traitement de détente de 180°C/3h permet d'atteindre un état de détente similaire pour toutes les nuances de laiton CuZn42 étudiées. En fonction de la perte admissible de dureté, selon la dureté finale souhaitée, la détente à 220°C pendant 1h permet d'obtenir un gain additionnel substantiel dans la valeur obtenue pour M100.To the figure 4 , the dynamics of the increase in M 100 during tempering at 180°C as well as at 220°C was followed for CuZn42 brasses having initial hardnesses between 162 HV2 and 210 HV2. The main increase in M 100 occurs during the first hour of relaxation. At 180°C, it is relatively similar for all shades. The expansion dynamics at 220°C of the hardest grade (HV2=210) confirms that the expansion temperature is the determining factor for the maximization of M 100 . The relaxation treatment of 180°C/3h makes it possible to reach a similar state of relaxation for all the CuZn42 brass grades studied. Depending on the allowable loss of hardness, depending on the desired final hardness, the expansion at 220° C. for 1 hour makes it possible to obtain a substantial additional gain in the value obtained for M 100 .

Pour qualifier l'état de détente d'un matériau, une alternative à la maximisation de ΔM100 est la minimisation de la déformation d'une jauge spécifiquement conçue pour représenter les usinages horlogers de ponts ou tout autre composant horloger usiné dans une pièce semi-finie en bande laminée ou sous forme de barre. La jauge de déformation a une géométrie choisie de sorte à se déformer, préférablement par flambage, lors de son détachement de la matrice dans laquelle elle est usinée. Sa géométrie préférablement circulaire est caractérisée en ce que le rapport épaisseur/diamètre soit supérieur à 10, préférablement supérieur à 100 et qu'elle soit facilement détachable de la matrice dans laquelle elle est usinée. La conception de la jauge de déformation repose sur le principe du flambage qui veut que lorsque les tensions résiduelles dans la membrane constituant son fond sont supérieures à une valeur critique, la jauge va se déformer en flambant lors de son détachement et atteindre une forme d'équilibre caractéristique de l'état des contraintes résiduelles présentes dans la matière constituant la membrane de la jauge. Afin de garantir une bonne détente du laiton, il s'agit de minimiser le flambage de la jauge lors de son détachement. A titre d'exemple, les mesures ont été réalisées avec une jauge dont la géométrie est représentée à la figure 5. La jauge est constituée d'un cylindre bas de diamètre intérieur de 32 mm comportant un fond très fin de 0.3 mm (rapport épaisseur/diamètre égal à environ 100) dans lequel six creusures de diamètre 4 mm et de profondeur 0.15 mm sont usinées. La jauge est usinée à partir d'une barquette extraite par étampage ou par fraisage dans la bande laminée d'épaisseur de un à quelques millimètres. Quelle que soit l'épaisseur initiale de la bande, l'épaisseur du fond est fixée à 0.3 mm. Après l'usinage du cylindre et des creusures, la jauge est ensuite détourée partiellement pour rester tenue par trois attaches à la barquette, de sorte à être facilement détachable dans une étape ultérieure. Le fond mince est conçu pour se déformer notablement en présence de contraintes résiduelles. Il peut se déformer partiellement lors du détourage, la déformation maximale étant exprimée lors du détachement de la jauge. La démarche appliquée dans cette étude consiste à qualifier la détente de la matière par la mesure quantitative des déformations de la jauge lors du détachement. Celles-ci sont déduites à partir des valeurs de deux indicateurs, mesurés en qualifiant la topographie du fond de la pièce une première fois après usinage de la pièce (jauge attachée à la barquette) et une deuxième fois après détachement par rupture des trois attaches (jauge détachée). La déformation maximale, c.à.d. la planéité relative, observée sur le fond est un indicateur de la détente du matériau. Les mesures sont réalisées par microscopie optique, un posage dédié aux appareils de mesure permettant d'assurer le positionnement précis et répétable de la jauge, qu'elle soit attachée ou détachée. On précisera qu'un autre indicateur pourrait être le déplacement relatif maximal observé sur les centres des creusures entre l'état "attaché" et l'état "détaché". C'est la raison pour laquelle la jauge est munie de creusures. Il serait également envisageable de réaliser une jauge dépourvue de ces creusures et d'utiliser comme seul indicateur la déformation maximale.To qualify the state of relaxation of a material, an alternative to the maximization of ΔM 100 is the minimization of the deformation of a gauge specifically designed to represent watchmaking machining of bridges or any other watchmaking component machined in a semi-finished part. finished in rolled strip or bar form. The strain gauge has a geometry chosen so as to deform, preferably by buckling, when it detaches from the matrix in which it is machined. Its preferably circular geometry is characterized in that the thickness/diameter ratio is greater than 10, preferably greater than 100 and that it is easily detachable from the matrix in which it is machined. The design of the strain gauge is based on the principle of buckling which means that when the residual tensions in the membrane constituting its bottom are greater than a critical value, the gauge will deform into flaming during its detachment and reaching a form of equilibrium characteristic of the state of the residual stresses present in the material constituting the membrane of the gauge. In order to guarantee a good relaxation of the brass, it is a question of minimizing the buckling of the gauge during its detachment. By way of example, the measurements were taken with a gauge whose geometry is shown in figure 5 . The gauge consists of a low cylinder with an internal diameter of 32 mm comprising a very thin bottom of 0.3 mm (thickness/diameter ratio equal to about 100) in which six hollows of diameter 4 mm and depth 0.15 mm are machined. The gauge is machined from a tray extracted by stamping or by milling in the rolled strip with a thickness of one to a few millimeters. Whatever the initial thickness of the strip, the bottom thickness is fixed at 0.3 mm. After machining the cylinder and the recesses, the gauge is then partially trimmed to remain held by three clips to the tray, so as to be easily detachable in a later stage. The thin bottom is designed to deform noticeably in the presence of residual stresses. It can deform partially during trimming, the maximum deformation being expressed during the detachment of the gauge. The approach applied in this study consists in qualifying the relaxation of the material by the quantitative measurement of the deformations of the gauge during detachment. These are deduced from the values of two indicators, measured by qualifying the topography of the bottom of the part a first time after machining the part (gauge attached to the tray) and a second time after detachment by breaking the three fasteners ( detached gauge). The maximum strain, i.e. the relative flatness observed on the bottom is an indicator of the relaxation of the material. The measurements are carried out by optical microscopy, a positioning dedicated to the measuring devices allowing to ensure the precise and repeatable positioning of the gauge, whether it is attached or detached. It will be specified that another indicator could be the maximum relative displacement observed on the centers of the hollows between the “attached” state and the “detached” state. This is the reason why the gauge is provided with recesses. It would also be conceivable to produce a gauge devoid of these hollows and to use the maximum deformation as the sole indicator.

La planéité est évaluée à partir de la mesure optique de la distribution des hauteurs du fond de la jauge réalisée par microscopie confocale en lumière blanche (instrument FRT Microprof avec posage dédié assurant la reproductibilité du positionnement de la jauge). La valeur de la hauteur z est mesurée par pas de 0.2 mm en x et en y. La topographie de la surface interne du fond est établie en s'affranchissant des effets de la rugosité résiduelle par moyennage de la valeur de z calculée sur une surface de 1 mm2 (moyenne sur environ 25 points). L'éventuelle erreur d'inclinaison globale de la jauge dans le posage est réduite par soustraction du plan moyen de la pièce. On obtient ainsi la distribution des valeurs des résidus zi au plan moyen. La planéité P est définie comme l'écart séparant deux plans parallèles contenant l'ensemble de la surface, quantifiée par la valeur zmax - zmin. La déformation relative de la jauge est évaluée entre l'état "attaché" et l'état "détaché", par soustraction point par point des deux topographies za(x;y) et zd(x;y) . La déformation maximale (planéité relative) est obtenue en prenant la valeur maximale de la différence des hauteurs, soit max|zd-za|.The flatness is evaluated from the optical measurement of the distribution of the heights of the bottom of the gauge carried out by confocal microscopy in white light (FTR Microprof instrument with dedicated mounting ensuring the reproducibility of the positioning of the gauge). The value of the height z is measured in steps of 0.2 mm in x and in y. The topography of the internal surface of the bottom is established by freeing itself from the effects of the residual roughness by averaging the value of z calculated on a surface of 1 mm 2 (average over approximately 25 points). The possible overall tilt error of the gauge in the layout is reduced by subtracting the mean plane of the part. We thus obtain the distribution of the values of the residuals z i in the mean plane. The flatness P is defined as the deviation separating two parallel planes containing the entire surface, quantified by the value z max - z min . The relative deformation of the gauge is evaluated between the "attached" state and the "detached" state, by point-by-point subtraction of the two topographies z a (x;y) and z d (x;y) . The maximum deformation (relative flatness) is obtained by taking the maximum value of the height difference, ie max|z d- z a |.

Les mesures ont été réalisées sur un laiton CuZn42 ayant une dureté à l'état écroui de 173 HV2. A l'état écroui, la déformation maximale est de 7.1 µm. Après un revenu de détente à 180°C pendant 3h, la déformation maximale tombe à 2.2 µm. Sur un laiton CuZn42 ayant une dureté à l'état écroui de 210 HV2, soumis à un traitement de détente à 220°C pendant 1 heure, la déformation maximale est de 2.2 µm. Pour un autre essai réalisé sur une nuance CuZn42 avec une dureté à l'état écroui de 200 HV2 et détendu à 180°C pendant 3 heures, la déformation maximale est de 2.7 µm alors qu'elle est de 4.7 µm à l'état écroui. Ainsi, une déformation maximale inférieure ou égale à 3.5 µm et de préférence à 3 µm est également un indicateur de l'état de détente du matériau.The measurements were carried out on a CuZn42 brass having a work-hardened hardness of 173 HV2. In the hardened state, the maximum deformation is 7.1 µm. After stress relief tempering at 180°C for 3 hours, the maximum strain drops to 2.2 µm. On a CuZn42 brass having a hardness in the work-hardened state of 210 HV2, subjected to a stress-relieving treatment at 220°C for 1 hour, the maximum deformation is 2.2 µm. For another test carried out on a CuZn42 grade with a hardness in the work-hardened state of 200 HV2 and relaxed at 180°C for 3 hours, the maximum deformation is 2.7 µm whereas it is 4.7 µm in the work-hardened state . Thus, a maximum deformation less than or equal to 3.5 μm and preferably 3 μm is also an indicator of the state of relaxation of the material.

La présente invention se rapporte également au composant horloger réalisé dans cet alliage et obtenu à l'issue du procédé décrit ci-avant. Comme susmentionné, ce composant se caractérise par le choix du matériau en laiton CuZn42, par sa dureté avec des valeurs comprises entre 120 et 190 HV2, de préférence entre 150 et 190 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 190 HV2, encore plus préférentiellement entre 180 et 190 HV2. Il se caractérise également par son état détendu par opposition à l'état écroui après sa mise en forme par déformation. Pour caractériser cet état sur le produit final, la procédure suivante est utilisée. Le module de cisaillement dynamique M100 est mesuré sur un échantillon prélevé sur le composant horloger. L'échantillon peut être de géométrie planaire (lame) ou cylindrique (fil), la géométrie de l'échantillon n'ayant pas d'impact sur la valeur mesurée. Ensuite, l'échantillon prélevé sur ce même composant est caractérisé dans un banc d'essai de spectroscopie mécanique choisi en fonction de la géométrie de l'échantillon. La variation du module de cisaillement dynamique ΔM100 entre l'état initial avant revenu et celui après revenu est relevée après l'application du protocole de balayage en température 1) décrit précédemment. La durée du maintien est d'une heure à une température de 200°C. Il peut être conclu que le composant est à l'état détendu, et a donc été fabriqué avec le procédé selon l'invention, si le ΔM100 est inférieur à 0.4 GPa, voire à 0.2 GPa, ce qui correspond aux variations du M100 dans la zone "plateau" des figures 3 et 4 après la brusque augmentation de M100 lors de la première heure.The present invention also relates to the watch component made of this alloy and obtained at the end of the process described above. As mentioned above, this component is characterized by the choice of CuZn42 brass material, by its hardness with values between 120 and 190 HV2, preferably between 150 and 190 HV2, more preferably between 170 and 190 HV2, even more preferably between 180 and 190 HV2. It is also characterized by its relaxed state as opposed to the hardened state after it has been shaped by deformation. To characterize this state on the final product, the following procedure is used. The dynamic shear modulus M 100 is measured on a sample taken from the watch component. The sample can be of planar geometry (blade) or cylindrical (wire), the geometry of the sample having no impact on the measured value. Then, the sample taken from this same component is characterized in a mechanical spectroscopy test bench chosen according to the geometry of the sample. The variation of the dynamic shear modulus ΔM 100 between the initial state before tempering and that after tempering is noted after the application of the temperature scanning protocol 1) described above. The holding time is one hour at a temperature of 200°C. It can be concluded that the component is in the relaxed state, and has therefore been manufactured with the process according to the invention, if the ΔM 100 is less than 0.4 GPa, or even 0.2 GPa, which corresponds to variations in M 100 in the "plateau" zone of the figure 3 and 4 after the sudden increase of M 100 during the first hour.

De manière moins préférée, un moyen de différencier un composant horloger détendu selon le procédé de fabrication de l'invention et un composant horloger non détendu peut également consister à mesurer la déformation maximale tel que décrit précédemment sur un échantillon usiné dans le composant horloger, avec une valeur qui doit être inférieure ou égale à la valeur seuil déterminée, pour la géométrie choisie, sur des échantillons de référence usinés dans de la matière détendue. L'éprouvette est conçue de manière à se déformer par flambage lors de sa libération après l'usinage.Less preferably, a means of differentiating a timepiece component relaxed according to the manufacturing method of the invention and a timepiece component that is not relaxed can also consist in measuring the maximum deformation as described above on a sample machined in the timepiece component, with a value which must be less than or equal to the threshold value determined, for the chosen geometry, on reference samples machined in relaxed material. The specimen is designed so that it deforms by buckling when released after machining.

Claims (13)

Procédé de fabrication d'un composant horloger (1) en laiton CuZn42 avec une dureté comprise entre 120 et 190 HV2, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - Mise à disposition d'une pièce semi-finie ayant été mise en forme par déformation, ladite pièce semi-finie étant réalisée dans un matériau en laiton CuZn42 et ayant une dureté comprise entre 130 et 220 HV2, de préférence entre 160 et 220 HV2, plus préférentiellement entre 170 et 220 HV2, et encore plus préférentiellement entre 180 et 220 HV2, - Traitement thermique de détente de ladite pièce semi-finie à une température comprise entre 170 et 230°C avec un temps de maintien à ladite température compris entre 20 minutes et 10 heures, de préférence entre 30 minutes et 5 heures, plus préférentiellement entre 1 heure et 4 heures, - Usinage et finition de ladite pièce semi-finie pour réaliser le composant horloger (1). Process for manufacturing a watch component (1) in CuZn42 brass with a hardness of between 120 and 190 HV2, said process comprising the following steps: - Provision of a semi-finished part having been shaped by deformation, said semi-finished part being made of a CuZn42 brass material and having a hardness of between 130 and 220 HV2, preferably between 160 and 220 HV2 , more preferentially between 170 and 220 HV2, and even more preferentially between 180 and 220 HV2, - Expansion heat treatment of said semi-finished part at a temperature of between 170 and 230° C. with a holding time at said temperature of between 20 minutes and 10 hours, preferably between 30 minutes and 5 hours, more preferably between 1 o'clock and 4 o'clock, - Machining and finishing of said semi-finished part to produce the watch component (1). Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le traitement thermique est effectué à une température comprise entre 175°C et 220°C, de préférence entre 180°C et 220°C, avec un temps de maintien à ladite température compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 heure et 4 heures.Manufacturing process according to the preceding claim, characterized in that the heat treatment is carried out at a temperature of between 175°C and 220°C, preferably between 180°C and 220°C, with a holding time at said temperature of between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 hour and 4 hours. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le traitement thermique est effectué à une température comprise entre 175°C et 195°C, de préférence entre 180°C et 195°C, avec un temps de maintien à ladite température compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 heure et 4 heures.Manufacturing process according to the preceding claim, characterized in that the heat treatment is carried out at a temperature of between 175°C and 195°C, preferably between 180°C and 195°C, with a holding time at said temperature comprised between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 hour and 4 hours. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque le matériau en laiton CuZn42 de la pièce semi-finie a une dureté supérieure ou égale à 130 HV2 et inférieure à 180 HV2, le traitement thermique de détente est effectué à une température comprise entre 175°C et 195°C pendant un temps compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 et 4 heures.Manufacturing process according to one of the preceding claims, characterized in that , when the CuZn42 brass material of the semi-finished part has a hardness greater than or equal to 130 HV2 and less than 180 HV2, the stress-relieving heat treatment is carried out at a temperature between 175°C and 195°C for a time between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 and 4 hours. Procédé de fabrication selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que, lorsque le matériau en laiton CuZn42 de la pièce semi-finie a une dureté comprise entre 180 et 220 HV2, le traitement thermique de détente est effectué à une température comprise entre 195°C et 220°C pendant un temps compris entre 30 minutes et 5 heures, de préférence entre 1 et 4 heures.Manufacturing process according to one of Claims 1 to 2, characterized in that , when the CuZn42 brass material of the semi-finished part has a hardness of between 180 and 220 HV2, the stress relief heat treatment is carried out at a temperature between 195° C. and 220° C. for a time between 30 minutes and 5 hours, preferably between 1 and 4 hours. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de découpe entre l'étape de mise à disposition et l'étape de traitement thermique.Manufacturing process according to one of the preceding claims, characterized in that it includes a cutting step between the step of making available and the step of heat treatment. Procédé de fabrication selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une étape de pré-usinage et/ou de mise à épaisseur après l'étape de découpe et avant l'étape de traitement thermique.Manufacturing process according to the preceding claim, characterized in that it comprises a pre-machining and/or thickening step after the cutting step and before the heat treatment step. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement thermique de détente entraîne une augmentation du module de cisaillement M100 du matériau en laiton CuZn42 d'une valeur supérieure ou égale 1 GPa.Manufacturing process according to one of the preceding claims, characterized in that the stress-relieving heat treatment causes an increase in the shear modulus M 100 of the CuZn42 brass material by a value greater than or equal to 1 GPa. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le traitement thermique de détente entraîne une augmentation du module de cisaillement M100 du matériau d'une valeur supérieure ou égale à 1.2 GPa.Manufacturing process according to one of the preceding claims, characterized in that the stress-relieving heat treatment causes an increase in the shear modulus M 100 of the material by a value greater than or equal to 1.2 GPa. Composant horloger (1) réalisé dans un matériau en laiton CuZn42, le matériau dudit composant horloger (1) ayant une dureté comprise entre 120 et 190 HV2 et étant à l'état détendu, l'état de détente du matériau étant déterminé sur base de la différence ΔM100 entre le module de cisaillement dynamique M100 mesuré sur un échantillon prélevé sur ledit composant horloger (1) et ensuite soumis à un traitement thermique de maintien d'1 heure à une température de 200°C avec une vitesse de chauffage jusqu'à 200°C de 5°C/min et une vitesse de refroidissement après le maintien d'1 heure de 2°C/min et le module de cisaillement dynamique M100 mesuré sur un échantillon prélevé sur ledit composant horloger (1) sans subir de traitement thermique ultérieur, le LlM100 étant inférieur à 0.4 GPa lorsque le matériau du composant horloger (1) est à l'état détendu.Watch component (1) made of a CuZn42 brass material, the material of said watch component (1) having a hardness of between 120 and 190 HV2 and being in the relaxed state, the relaxed state of the material being determined on the basis of the difference ΔM 100 between the dynamic shear modulus M 100 measured on a sample taken from said watchmaking component (1) and then subjected to a holding heat treatment for 1 hour at a temperature of 200°C with a heating rate up to 200°C of 5°C/min and a cooling rate after holding of 1 hour at 2°C/min and the dynamic shear modulus M 100 measured on a sample taken from said watch component (1) without undergoing subsequent heat treatment, the LlM 100 being less than 0.4 GPa when the material of the component watchmaker (1) is in a relaxed state. Composant horloger (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il a une dureté comprise entre 150 et 190 HV2, de préférence entre 170 et 190 HV2, plus préférentiellement entre 180 et 190 HV2.Timepiece component (1) according to the preceding claim, characterized in that it has a hardness of between 150 and 190 HV2, preferably between 170 and 190 HV2, more preferably between 180 and 190 HV2. Composant horloger (1) selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un composant horloger (1) du mouvement.Timepiece component (1) according to Claim 10 or 11, characterized in that it is a timepiece component (1) of the movement. Composant horloger (1) selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu'il s'agit d'une platine, d'un pont, d'une ébauche, d'un barillet, du tambour d'un barillet ou du couvercle d'un barillet.Timepiece component (1) according to one of Claims 10 to 12, characterized in that it is a plate, a bridge, a blank, a barrel, the drum of a barrel or the lid of a barrel.
EP21161435.9A 2021-03-09 2021-03-09 Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof Withdrawn EP4057077A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21161435.9A EP4057077A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof
EP22707131.3A EP4305496A1 (en) 2021-03-09 2022-02-22 Timepiece component made of lead-free brass, and method for manufacturing same
PCT/EP2022/054351 WO2022189135A1 (en) 2021-03-09 2022-02-22 Timepiece component made of lead-free brass, and method for manufacturing same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21161435.9A EP4057077A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4057077A1 true EP4057077A1 (en) 2022-09-14

Family

ID=74867435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21161435.9A Withdrawn EP4057077A1 (en) 2021-03-09 2021-03-09 Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP4057077A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013129876A (en) * 2011-12-21 2013-07-04 Furukawa Electric Co Ltd:The Copper alloy material excellent in machinability
CN112251628A (en) * 2020-09-14 2021-01-22 华南理工大学 High-strength, corrosion-resistant, high-heat-conductivity and free-cutting lead-free environment-friendly silicon brass and preparation and application thereof

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013129876A (en) * 2011-12-21 2013-07-04 Furukawa Electric Co Ltd:The Copper alloy material excellent in machinability
CN112251628A (en) * 2020-09-14 2021-01-22 华南理工大学 High-strength, corrosion-resistant, high-heat-conductivity and free-cutting lead-free environment-friendly silicon brass and preparation and application thereof

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. LAUZIER, J. HILLAIRE, G. GREMAUD
W BENOIT: "Dislocation-Lattice interactions", MATERIALS SCIENCE FORUM, vol. 366-368, 2001, pages 158 - 177
W BENOIT: "Lubrication agents of dislocation motion at very low temperature in cold worked aluminium", J. PHYS. : CONDENS. MATER., vol. 2, 1990, pages 9247, XP020058871, DOI: 10.1088/0953-8984/2/47/002

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3743538B1 (en) Pivoting pin of a regulator and manufacturing method therefor
FR3126511A1 (en) "Metastable β titanium alloy clock spring, and its manufacturing process"
Molaei et al. Fatigue performance of additive manufactured metals under variable amplitude service loading conditions including multiaxial stresses and notch effects: Experiments and modelling
EP4057077A1 (en) Timepiece component made of lead-free brass and manufacturing method thereof
Torbati-Sarraf et al. Mechanical properties of ZK60 magnesium alloy processed by high-pressure torsion
CH718413A2 (en) Watch component in lead-free brass and process for its manufacture.
EP4305496A1 (en) Timepiece component made of lead-free brass, and method for manufacturing same
EP3796102A1 (en) Method for manufacturing a balance for a timepiece
EP3315620A1 (en) Non-magnetic precious alloy for clockmaking applications
FR3072392B1 (en) PROCESS FOR PROCESSING A STEEL
Wang Influences of sample preparation on the indentation size effect and nanoindentation pop-in on nickel
Liang High cycle fatigue behavior of additive manufactured stainless steel 316L: free surface effect and microstructural heterogeneity
WO2013034851A1 (en) Method for preparing test parts for the mechanical characterisation of a titanium alloy
McElfresh et al. Fabrication of beryllium capsules with copper-doped layers for NIF targets: A progress report
EP0885979B1 (en) Process for making an article from an oxide dispersion strengthened alloy
US4381666A (en) Method for the nondestructive testing of cellular metallics
EP4113220A1 (en) Method for surface treatment of a stone, in particular for timepieces
EP3050127A1 (en) Method for preparing a recrystallised silicon substrate with large crystallites
Bai et al. Effect of power spinning on microstructure and wear resistance of high-speed laser cladding Fe-based coating
Carton Mechanical properties of thin silicon wafers for photovoltaic applications: Influence of material quality and sawing process
EP3511780A1 (en) Method for lubricating an escapement
FR2897433A1 (en) Test piece forming method for measuring e.g. mechanical resistance property, involves forming test piece having larger thickness than final test piece by fabrication process e.g. molding process
US20110103994A1 (en) Method and apparatus for producing a lightweight metal alloy
Avcil et al. Influence of Sliding Rate and Load with Friction on NiTi Shape Memory Alloy Wear Resistance
EP1899087B1 (en) Method for continuously controlling the thickness of the base of extruded blanks of aerosol containers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230315