EP4053047A1 - Noise-damping waste container, lid and method for manufacturing a lid - Google Patents
Noise-damping waste container, lid and method for manufacturing a lid Download PDFInfo
- Publication number
- EP4053047A1 EP4053047A1 EP22159445.0A EP22159445A EP4053047A1 EP 4053047 A1 EP4053047 A1 EP 4053047A1 EP 22159445 A EP22159445 A EP 22159445A EP 4053047 A1 EP4053047 A1 EP 4053047A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lid
- main body
- buffer
- buffers
- slide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F1/16—Lids or covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F2001/1653—Constructional features of lids or covers
- B65F2001/1661—Constructional features of lids or covers relating to noise reduction, e.g. during opening or closing
Definitions
- the invention relates to a soundproof waste bin and a soundproof lid which can be used to create a soundproof waste bin.
- waste containers for example with cup-shaped containers whose height is greater than their cross-sectional dimensions in terms of width and depth of the container
- these waste containers are closed with lids that are pivoted on the container and when closed impact with gravity on an upper edge or collar of the container.
- the container acts as a resonance space, so that the opening of the lid can be clearly heard acoustically.
- This can possibly impair the living quality of residents, particularly depending on the respective time of day and possibly also the season, if, for example, real noise pollution can result from the handling of several waste containers through an open window.
- garbage trucks may be in the municipal interest to avoid traffic jams in residential areas with comparatively narrow streets and use garbage trucks to empty the waste containers in the late evening hours or in the very early hours of the morning to allow traffic to enter the residential areas.
- garbage trucks are electrically powered, this can in principle be done without any disruptive acoustic effort. In this case, however, care must be taken to ensure that the waste bins themselves are not acoustically disturbing.
- a cover made of a first material is provided and a plurality of buffers made of a second material, which is softer than the first material, are attached to the underside of the cover.
- the buffers can be fixed mechanically, e.g., screwed into corresponding holders on the underside of the cover, or they can have a U-shaped cross-section and be pushed onto ribs located on the underside of the cover.
- a waste container is known in which damping elements are arranged on the lid to dampen noise when the lid is closed.
- a garbage can with sound insulation is known in which noise-damping, for example, rubber-like buffer elements are attached to any contact or proximity points between the lid and body, which dampen the impact noise when opening and closing the lid or avoid the lid impact by braking the lid movement.
- noise-damping for example, rubber-like buffer elements are attached to any contact or proximity points between the lid and body, which dampen the impact noise when opening and closing the lid or avoid the lid impact by braking the lid movement.
- a lid damper for garbage cans with a flat lid is known, in which a rubber damper has a thread and is screwed into a hole in the edge of the can.
- the invention is based on the object of improving a generic waste container in such a way that it is provided with an acoustically effective noise damping of the lid closure that is as cost-effective as possible. Furthermore, the invention is based on the object of specifying a lid that enables the creation of such a waste container, as well as specifying a method for the economical production of such a lid.
- the invention proposes that the buffers be molded directly onto the lid or onto the container of the waste container in an injection molding process.
- the invention is described below in particular with reference to a noise-dampening design of the cover, because noise-insulated waste containers can be created by inexpensive retrofitting of existing waste containers with covers according to the invention, simply by replacing the cover.
- the injection molding creates an intimate connection between the buffer and the respective component of the waste container, so that the buffer ultimately becomes part of the lid or the container of the waste container. Therefore, within the scope of the present proposal, a distinction is made between a “main body” of the lid or container on the one hand and the buffer on the other, with the respective main body and buffer then forming the lid or container together.
- the buffers consist of a material that is softer than the material of the respective main body. This results in a particularly effective noise reduction achieved, compared with the possibility of using a special shape to form springy elements directly from the material used for the main body onto the respective component - namely onto the lid or onto the container, which are intended to serve as damping elements.
- the damping elements are molded onto the main body of the lid or container, a significant economic advantage is achieved compared to initially producing the damping elements as separate components, which are then handled, stored, provided and attached separately to the lid or container have to be mounted.
- the main body of the cover can be injection molded from a plastic material and the buffers can be molded onto the main body while the main body is still in the injection mold used to manufacture it. This two-component injection molding process is economically advantageous because the complete cover can be manufactured in a single operation and the main body does not have to be specially handled to attach the buffers.
- a movable slide arranged in the injection mold which is also referred to as a core puller, is first moved into a first position in which the slide closes the mold cavity of the lid during production of the lid limited lid, and that the slide is withdrawn after the manufacture of the lid to a second position remote from the lid, such that a cavity is created between the lid and the retracted slide, which forms a buffer mold cavity, and that in this buffer -Mold cavity where the second material is injected.
- the “lid” is also already the one consisting of the first material designates the main body of the entire lid, which is then provided with the buffers to finally form the entire sound-proof lid consisting of the main body and buffers.
- the slide mentioned can have a projection which passes through the mold cavity of the cover when the slide is in its first position.
- this projection is injection-moulded all around by the first material, but not on the end face of the projection, so that a hole is subsequently produced in the cover through this projection, in that the slide is pulled back into its second position.
- the second material can be supplied from the opposite side of the lid, ie from what will later be the outside or top side of the lid, in order to form a buffer on what will later be the inside or bottom side of the lid. This enables greater design freedom in the design of the cover or its injection mold, since the second material does not necessarily have to be brought up to the cover that was produced first from below.
- the projection on the slider also advantageously protrudes into the buffer mold cavity when the slider is in its second position, so that the buffer is at least partially ring-shaped, advantageously in its lower area, where it comes into contact with the container when the lid of the waste container is closed.
- the ring-shaped design of the buffer in this contact area means that the lid hits the container particularly gently, and thus a particularly low level of noise development.
- the cooling of the second material is supported in that a large mass of material is avoided and instead an optimally fast heat transport from the second material to the surrounding injection mold is supported.
- an injection mold which, on the side facing away from the slide, adjacent to the mold cavity of the main body of the lid, has an annular circumferential groove which runs around the injection opening, so that when the lid is being manufactured, an annular groove is formed around the Injection opening circumferential rib is generated.
- this rib represents a delimitation of the buffer mold cavity, even if, for example, due to thermally induced material shrinkage of the lid material, a minimal gap should arise on the surface of the lid towards the mold cavity .
- the circumferential rib limits the exit of the second material that flows into this gap to a defined area that is enclosed by the rib, so that, for example, irregularly shaped “blobs” of the second material can be seen on the top side of the lid, which is always visible from the outside are avoided and instead the portions of the bumpers that are visible at the top of the lid are with a precisely defined geometry, which improves the appearance of the lid.
- this ensures that the amount of second material intended to form the buffer does not flow past the buffer mold cavity in an uncontrolled manner, but can reliably fill the buffer mold cavity completely, so that the design of the buffer provided and accordingly also its noise-damping effect provided by the design effect is guaranteed.
- the second material is fed via a supply line to the mentioned injection opening and thus to the mentioned hole created in the main body, and that this supply line or whose injection port is closed by the projection of the slider while the slider is in its first position, and that the inlet line is automatically opened when the slider is moved from its first to its second position.
- An additional shut-off valve of the supply line is provided, but it can already be opened while the slide is still in its first position, so that the projection of the slide now closes the supply line of the second material.
- the second material can flow immediately into the buffer mold cavity and follow the slide as the slide is moved to its second position in the interests of short cycle times.
- the additionally provided shut-off valve is closed, so that the cover can be removed together with the buffer from the injection mold without further second material escaping from the supply line.
- the second material can also be fed to the hole via a supply line in this case, but for the supply line to be closed by a shut-off valve while the slide is in its first position, and that the shut-off valve is only opened after the slider has left its first position.
- the buffer mold cavity does not have to have been completely created, ie the slide does not yet have to be in its second position, but the closure valve can possibly already be opened while the slide is still moving to its second position.
- the shut-off valve offers the possibility of opening or closing the supply line completely independently of the movement of the slide. For example, it can be provided that the second material only flows into the buffer mold cavity when the slide is already in its second position.
- the damping elements are molded onto the main body of the lid or container, the material requirement for the buffers can be kept low, as they do not have to have any areas that must be used to accommodate a fastener such as a screw or the like, and there the buffers themselves do not have to have areas that can be used as fasteners such as e.g. B. by means of a thread. Rather, the shape of the buffer can be limited to the desired damping effect, with a correspondingly low cost of material, and the fact that the buffers are injection molded onto the respective component of the waste container during manufacture of the lid or the container results in the buffer being attached to the main body the respective component without additional fastening elements or additional fastening materials such as adhesive or the like.
- the injection molding of the buffers results in an extremely resilient and correspondingly durable connection of the buffer to the main body of the component. In the first attempts at tearing it out, it turned out that a cohesive fracture is more likely to occur than an adhesive fracture.
- the buffer is made of a second material which is softer than the first material. According to the first material tests, good acoustic damping properties can be achieved if an elastomer material with a hardness in the range of 50 to 80 Shore A is used as the second material for the buffers.
- the thickness of the buffer is 3 to 8 mm.
- a very soft elastomer even with a low material thickness of e.g. B. 3 or 4 mm one achieve noise reduction. With an even lower material thickness, the desired damping effect is probably significantly limited.
- Even greater material thicknesses than the specified 8 mm represent a comparatively large mass of material, which not only causes higher material costs, but also requires a comparatively long cooling phase in the manufacture of the component in question and therefore causes comparatively long cycle times for the manufacture of the components, which is economically disadvantageous.
- the diameter of the buffer can be made larger, so that, for example, with regard to manufacturing and assembly tolerances, especially under the changing climatic influences over the course of the year in the interaction between the container and the lid of the waste container, it can always be ensured that the buffer onto the desired associated contact surface of the opposing components when the lid of the waste container is closed.
- the U-shaped cross section it is intended that its opening points towards the other component to which the buffer is not attached, so that the base of the U-shaped cross section provides the largest possible area with which the buffer can be attached to the respective in supporting component is attached.
- the main body to which the buffer is attached can have an opening through which the material of the buffer extends to the opposite side of this main body.
- This can be advantageous in terms of production technology, in that the material of the buffer does not necessarily have to be brought to the main body from the side on which the buffer is later to be arranged on the main body, but rather the material can be brought in from the opposite side of the main body and through flow through the breakthrough to the desired side of the main body on which the buffer is provided.
- the contact surface of the first material of the main body with the second material of the buffer is increased by the opening and also causes a regular positive fit of the buffer with the main body, so that a particularly secure and durable fixing of the buffer on the main body of the component concerned is guaranteed.
- the proportion of the second material used for the buffer, which is in the opening is not taken into account when specifying the material thickness of the buffer.
- the main body can have a rib on the side opposite the buffer, which runs in the form of a closed ring around the opening. If, in the production of this component, its main body is first made of plastic, for example by injection molding, and if the second material is then introduced to create the buffer, an uncontrolled distribution of this second material on the side facing away from the buffer can be avoided. Rather, the second material flows into a gap that may arise and can only spread as far as this is possible with the closed ring formed by the rib. In this way, firstly, undesired material losses are avoided and, secondly, a defined optical appearance with a through the course of the rib predetermined, defined geometry ensured.
- the rib can be circular or also deviate from a circular shape.
- buffers can be provided at the edge of the respective component, which are distributed at a distance from one another. This ensures that when the lid is closed, the desired damping effect is also achieved if the lid does not hit the container uniformly along its entire circumference. For example, if the cover is handled asymmetrically on one side at high ambient temperatures and is lowered or dropped correspondingly deformed, the desired damping effect is nevertheless ensured by the distributed, multiple buffers.
- the lid is pivotable with respect to the container about a hinge axis.
- the buffers can be distributed at the edges of the respective component of the waste container in such a way that the edge near the hinge axis is free of buffers.
- noise insulation is not necessary at this edge, since the lid hits the container at the lowest speed near this edge.
- the lid can be provided with the buffers as a noise-insulated component of the waste container. Since the lid is the much smaller of the two components, setting up the appropriate injection mold to be able to inject the buffers onto the plastic of the lid main body in a two-component process is easier and cheaper than with the container. In addition, there is the possibility of designing existing waste containers with noise insulation to be able to, by only the lids are replaced, which is associated with a significantly lower cost than replacing the containers would cause. Accordingly, in this case the buffers are arranged on the underside of the relevant component, namely the lid, so that when the lid is closed the buffers strike the upper edge of the container or an upper, peripheral collar of the container.
- the main body of the lid typically has an irregular shape, provided with beads, edges or shoulders, in order to allow sufficient inherent rigidity and dimensional stability of the lid with the thinnest possible wall thickness of the lid.
- the cover typically has an upwardly curved shape overall.
- the main body of the lid can have depressions at a number of points, in which it deviates from this arched shape and has sections that run comparatively deeper at these points. This shape can also have an advantageous effect on the inherent rigidity of the cover.
- the buffers are each arranged under such a depression.
- the buffers can be designed as flat as possible and still ensure the desired contact with the container, so that the amount of the second material required for the buffer can be kept as low as possible, which is advantageous for the material costs and also the cycle times in the production of the lid influenced.
- the aforementioned depressions can also be provided at a point at which the cover has no buffers, for example near the hinge axis as described above.
- the depressions not only serve to improve the inherent rigidity of the cover, but are particularly advantageously associated with a depression provided with a buffer, in that these both depressions are arranged opposite each other, based on the vertical axis of the lid.
- two covers of the same type, offset by 180° about the vertical axis can be stacked one on top of the other, with the lowering of the upper cover provided with a buffer being immersed in the lowering of the lower cover without a buffer, thus enabling an advantageously low stacking height of the two covers.
- the lids can be stored and transported in a space-saving manner.
- In 1 is marked with 1 overall a lid of a waste container.
- the cover 1 is manufactured using a two-component injection molding process. It consists of a first material, which forms the main body of the lid 1 together with molded hinge tabs 2 on the rear edge of the lid 1 and handles 3 on the front edge of the lid 1.
- a second material of the cover 1 forms a plurality of buffers 4, with only comparatively small points being recognizable from this second material on the upper side of the cover 1, that the largest Part of each buffer is located on the underside of cover 1. While the cover 1 as a whole has a hood-like, upwardly curved shape, the buffers 4 are located where the main body of the cover 1 has a depression 5 .
- additional depressions 5, on which there are no buffers 4, are also provided near the hinge axis, in the vicinity of the hinge lugs 2, these two cushionless depressions 5 being associated with two opposite depressions 5 on the front edge of the lid, as will be explained in more detail later becomes.
- the lid 1 shows the lid 1 from its underside.
- the buffers 4 on the underside of the cover 1 are designed to be considerably larger than the points that can be seen on the upper side of the cover 1 .
- the buffers 4 run annularly on their underside, around a centrally arranged trough, and accordingly have a U-shaped cross section, whose opening points downwards to a second component of a waste container, namely the container of the waste container.
- the points that can be seen on the upper side of the cover 1 result as extensions of the buffers 4 from the fact that the main body of the cover 1 has openings and during the production of the buffers 4 the second material is pushed from the upper side of the main body through the openings into a buffer mold cavity is injected, which is provided on the underside of the main body.
- the second material of the cover 1 used for the buffers 4 can be seen on the upper side of the openings, with the in 1 apparent points mentioned above have a defined geometry, since the second material is delimited by a peripheral rib created by the first material during the manufacture of the main body of the lid 1.
- FIG. 4 shows a cross-section through a portion of an injection mold 19, wherein a mold cavity is created between an upper part 6 and a lower part 7 of the injection mold 19, which is filled with a first material 8 to create the mentioned main body of the lid 1.
- a supply line 9 through which a second material can be fed to an injection opening 10 .
- the supply line 9 is closed by a needle shut-off valve, in that a valve needle 11 in the supply line 9 projects into the injection opening 10 .
- a groove 12 in the upper part 6 of the injection mold 19 runs annularly around the injection opening 10, the groove 12 representing part of the mold cavity and being filled with the first material 8, so that an annular rib 14 of the cover 1 runs around the injection opening 10.
- a cylindrical slide 15 which is movable in the longitudinal direction and has a projection 16 on its upper side.
- the slide 15 protrudes with the projection 16 into the mold cavity, the projection 16 extending up to the injection opening 10 and closing it from below.
- a hole is created in the first material 8 by the protrusion 16, which hole is however filled by the protrusion 16 during manufacture of the main body of the lid 1 is, as in 4 shown.
- the slider 15 is in its out position 4 apparent so-called first position.
- the slider 15 is from its first position in the figure 5 visible second position moved down. This creates a buffer mold cavity 17, which extends from the injection opening 10 through the hole in the first material 8, which is now free, and into the lower part 7 of the injection mold 19, and which is limited at the bottom by the slide 15 and its projection 16 .
- the needle shut-off valve is now opened, in which the valve needle 11 is moved upwards and the injection opening 10 is released so that the second material can flow from the feed line 9 through the injection opening 10 into the buffer mold cavity 17 .
- the second material is identified by 18 , the second material 18 only being shown where it forms the buffer 4 for the sake of clarity, but not where there may be quantities of the second material 18 in the feed line 9 .
- Through the projection 16 is at the bottom of the buffer 4 from 2 apparent central trough created in the buffer 4, so that the buffer 4 has an annular cross-section on its underside.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Die Erfindung schlägt einen Abfallbehälter vor, mit zwei Komponenten aus Kunststoff, die als wannen-, topf- oder becherförmiger Behälter und als Deckel (1) ausgestaltet sind, und mit Dämpfungselementen, die jeweils als Puffer (4) ausgestaltet sind, der an den Behälter oder an den Deckel (1) angespritzt ist, wobei die Komponente, welche mit den Puffern (4) versehen ist, besteht. Weiterhin schlägt die Erfindung einen Deckel (1), eines solchen Abfallbehälters vor sowie ein Verfahren zur Herstellung eines lärmgedämpften Deckels (1) eines solchen Abfallbehälters.The invention proposes a waste container with two components made of plastic, which are designed as a trough, pot or cup-shaped container and as a lid (1), and with damping elements, each designed as a buffer (4) that is attached to the container or is molded onto the cover (1), the component which is provided with the buffers (4) consists. The invention also proposes a lid (1) of such a waste container and a method for producing a noise-dampened lid (1) of such a waste container.
Description
Die Erfindung betrifft einen lärmgedämpften Abfallbehälter sowie einen lärmgedämpften Deckel, der zur Schaffung eines lärmgedämpften Abfallbehälters genutzt werden kann.The invention relates to a soundproof waste bin and a soundproof lid which can be used to create a soundproof waste bin.
Insbesondere bei Abfallbehältern, beispielsweise mit becherförmigen Behältern, deren Höhe größer ist als ihre Querschnittsabmessungen in Form der Breite und der Tiefe des Behälters, ist es aus der Praxis bekannt, dass diese Abfallbehälter mit Deckeln verschlossen sind, die am Behälter schwenkbar gelagert sind und beim Schließen schwerkraftunterstützt auf einen oberen Rand bzw. Kragen des Behälters aufschlagen. Insbesondere wenn der Behälter leer ist, wirkt der Behälter als Resonanzraum, so dass das Aufschlagen des Deckels akustisch deutlich vernehmbar ist. Dies kann ggf. die Wohnqualität von Anliegern beeinträchtigen, insbesondere abhängig von der jeweiligen Tages- und ggf. auch Jahreszeit, wenn beispielsweise durch ein geöffnetes Fenster eine regelrechte Lärmbelästigung aus der Handhabung mehrerer Abfallbehälter resultieren kann.Especially in the case of waste containers, for example with cup-shaped containers whose height is greater than their cross-sectional dimensions in terms of width and depth of the container, it is known from practice that these waste containers are closed with lids that are pivoted on the container and when closed impact with gravity on an upper edge or collar of the container. In particular when the container is empty, the container acts as a resonance space, so that the opening of the lid can be clearly heard acoustically. This can possibly impair the living quality of residents, particularly depending on the respective time of day and possibly also the season, if, for example, real noise pollution can result from the handling of several waste containers through an open window.
Beispielsweise kann es im kommunalen Interesse liegen, in Wohngebieten mit vergleichsweise engen Straßen Verkehrsstaus zu vermeiden und Müllfahrzeuge zur Leerung der Abfallbehälter in späten Abendstunden oder in sehr frühen Morgenstunden die Wohngebiete befahren zu lassen. Insbesondere wenn die Müllfahrzeuge elektrisch angetrieben sind, kann dies grundsätzlich ohne einen störenden akustischen Aufwand erfolgen. In diesem Fall ist jedoch zu beachten, dass auch die Abfallbehälter selbst sich nicht akustisch störend bemerkbar machen.For example, it may be in the municipal interest to avoid traffic jams in residential areas with comparatively narrow streets and use garbage trucks to empty the waste containers in the late evening hours or in the very early hours of the morning to allow traffic to enter the residential areas. In particular, if the garbage trucks are electrically powered, this can in principle be done without any disruptive acoustic effort. In this case, however, care must be taken to ensure that the waste bins themselves are not acoustically disturbing.
Aus der Praxis ist es daher bekannt, lärmgedämpfte Deckel bei Abfallbehältern zu verwenden. Dabei ist es bekannt, dass ein Deckel aus einem ersten Material bereitgestellt wird und an der Unterseite des Deckels mehrere Puffer aus einem zweiten Material befestigt werden, welches weicher ist als das erste Material. Beispielsweise können die Puffer mechanisch befestigt werden, z.B. in entsprechende Halterungen an der Unterseite des Deckels eingeschraubt werden, oder sie können einen U-förmigen Querschnitt aufweisen und auf Rippen, die sich an der Unterseite des Deckels befinden, aufgesteckt werden.It is therefore known from practice to use noise-insulated lids for waste containers. It is known that a cover made of a first material is provided and a plurality of buffers made of a second material, which is softer than the first material, are attached to the underside of the cover. For example, the buffers can be fixed mechanically, e.g., screwed into corresponding holders on the underside of the cover, or they can have a U-shaped cross-section and be pushed onto ribs located on the underside of the cover.
Aus der
Aus der
Aus der
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Abfallbehälter dahingehend zu verbessern, dass dieser möglichst kostengünstig mit einer akustisch möglichst wirksamen Lärmdämpfung der Deckelschließung versehen ist. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Deckel anzugeben, der die Schaffung eines solchen Abfallbehälters ermöglicht, sowie ein Verfahren zur wirtschaftlichen Herstellung eines solchen Deckels anzugeben.The invention is based on the object of improving a generic waste container in such a way that it is provided with an acoustically effective noise damping of the lid closure that is as cost-effective as possible. Furthermore, the invention is based on the object of specifying a lid that enables the creation of such a waste container, as well as specifying a method for the economical production of such a lid.
Diese Aufgabe wird durch einen Abfallbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst sowie durch einen Deckel nach Anspruch 9 und ein Verfahren nach Anspruch 12. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a waste container having the features of
Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, dass die Puffer in einem Spritzgussverfahren unmittelbar an den Deckel bzw. an den Behälter des Abfallbehälters angespritzt sind. Nachfolgend wird die Erfindung insbesondere anhand einer lärmdämpfenden Ausgestaltung des Deckels beschrieben, weil durch eine kostengünstige Nachrüstung vorhandener Abfallbehälter mit erfindungsgemäßen Deckeln, lediglich durch den Austausch der Deckel, lärmgedämpfte Abfallbehälter geschaffen werden können.In other words, the invention proposes that the buffers be molded directly onto the lid or onto the container of the waste container in an injection molding process. The invention is described below in particular with reference to a noise-dampening design of the cover, because noise-insulated waste containers can be created by inexpensive retrofitting of existing waste containers with covers according to the invention, simply by replacing the cover.
Durch das Anspritzen wird eine innige Verbindung zwischen dem Puffer und dem jeweiligen Bestandteil des Abfallbehälters geschaffen, so dass der Puffer letztlich zu einem Teil des Deckels oder des Behälters des Abfallbehälters wird. Daher wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags jeweils zwischen einerseits einem "Hauptkörper" des Deckels oder des Behälters und andererseits dem Puffer unterschieden, wobei der jeweilige Hauptkörper und die Puffer dann gemeinsam den Deckel bzw. den Behälter bilden.The injection molding creates an intimate connection between the buffer and the respective component of the waste container, so that the buffer ultimately becomes part of the lid or the container of the waste container. Therefore, within the scope of the present proposal, a distinction is made between a “main body” of the lid or container on the one hand and the buffer on the other, with the respective main body and buffer then forming the lid or container together.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Puffer aus einem Material bestehen, das weicher ist als das Material des jeweiligen Hauptkörpers. Hierdurch wird eine besonders effektive Lärmdämpfung erreicht, verglichen mit der Möglichkeit, durch eine besondere Formgebung unmittelbar aus dem für den Hauptkörper verwendeten Werkstoff federnde Elemente an die jeweilige Komponente - nämlich an den Deckel oder an den Behälteranzuformen, die als Dämpfungselemente dienen sollen.According to the invention, it is provided that the buffers consist of a material that is softer than the material of the respective main body. This results in a particularly effective noise reduction achieved, compared with the possibility of using a special shape to form springy elements directly from the material used for the main body onto the respective component - namely onto the lid or onto the container, which are intended to serve as damping elements.
Dadurch, dass erfindungsgemäß die Dämpfungselemente an den Hauptkörper des Deckels bzw. Behälters angespritzt sind, wird ein erheblicher wirtschaftlicher Vorteil erreicht im Vergleich dazu, die Dämpfungselemente zunächst als separate Bauteile herzustellen, die dann separat gehandhabt, gelagert, bereitgestellt und an dem Deckel bzw. Behälter montiert werden müssen. Vorteilhaft kann der Hauptkörper des Deckels in einem Spritzgussverfahren aus einem Kunststoffmaterial hergestellt werden und die Puffer können an den Hauptkörper angespritzt werden, noch während sich der Hauptkörper in der zu seiner Herstellung verwendeten Spritzgussform befindet. Dieses Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren ist wirtschaftlich vorteilhaft, weil in einem einzigen Arbeitsgang der komplette Deckel hergestellt werden kann und der Hauptkörper nicht zur Anbringung der Puffer eigens gehandhabt zu werden braucht.Because, according to the invention, the damping elements are molded onto the main body of the lid or container, a significant economic advantage is achieved compared to initially producing the damping elements as separate components, which are then handled, stored, provided and attached separately to the lid or container have to be mounted. Advantageously, the main body of the cover can be injection molded from a plastic material and the buffers can be molded onto the main body while the main body is still in the injection mold used to manufacture it. This two-component injection molding process is economically advantageous because the complete cover can be manufactured in a single operation and the main body does not have to be specially handled to attach the buffers.
Zur Ermöglichung des erwähnten Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens kann vorgesehen sein, dass ein in der Spritzgussform angeordneter, beweglicher Schieber, der auch als Kernzug bezeichnet wird, zunächst in eine erste Stellung bewegt wird, in welcher der Schieber während der Herstellung des Deckels den Formhohlraum des Deckels begrenzt, und dass der Schieber nach der Herstellung des Deckels in eine zweite, vom Deckel entfernte Stellung zurückgezogen wird, derart, dass zwischen dem Deckel und dem zurückgezogenen Schieber ein Hohlraum geschaffen wird, der einen Puffer-Formhohlraum bildet, und dass in diesen Puffer-Formhohlraum das zweite Material eingespritzt wird. Als "Deckel" wird in diesem Zusammenhang, wenn das Verfahren zur Herstellung des Deckels beschrieben wird, auch bereits der aus dem ersten Material bestehende Hauptkörper des gesamten Deckels bezeichnet, der dann mit den Puffern versehen wird, um schließlich den gesamten, aus Hauptkörper und Puffern bestehenden, lärmdämpfenden Deckel zu bilden.To enable the mentioned two-component injection molding process, it can be provided that a movable slide arranged in the injection mold, which is also referred to as a core puller, is first moved into a first position in which the slide closes the mold cavity of the lid during production of the lid limited lid, and that the slide is withdrawn after the manufacture of the lid to a second position remote from the lid, such that a cavity is created between the lid and the retracted slide, which forms a buffer mold cavity, and that in this buffer -Mold cavity where the second material is injected. In this context, when the method for producing the lid is described, the “lid” is also already the one consisting of the first material designates the main body of the entire lid, which is then provided with the buffers to finally form the entire sound-proof lid consisting of the main body and buffers.
In einer Ausgestaltung des Verfahrens kann der erwähnte Schieber einen Vorsprung aufweisen, der den Formhohlraum des Deckels durchsetzt, wenn sich der Schieber in seiner ersten Stellung befindet. Dieser Vorsprung wird bei der Herstellung des Deckels von dem ersten Material ringsum umspritzt, nicht jedoch an der Stirnseite des Vorsprungs, so dass anschließend durch diesen Vorsprung ein Loch im Deckel erzeugt wird, indem der Schieber in seine zweite Stellung zurückgezogen wird. Auf diese Weise kann das zweite Material von der gegenüberliegenden Deckelseite zugeführt werden, also von der späteren Außen- oder Oberseite des Deckels, um an der späteren Innen- oder Unterseite des Deckels einen Puffer zu bilden. Dies ermöglicht größere konstruktive Freiheiten bei der Ausgestaltung des Deckels bzw. seiner Spritzgussform, da das zweite Material nicht notwendigerweise von unten an den zunächst hergestellten Deckel herangeführt werden muss.In one embodiment of the method, the slide mentioned can have a projection which passes through the mold cavity of the cover when the slide is in its first position. During manufacture of the cover, this projection is injection-moulded all around by the first material, but not on the end face of the projection, so that a hole is subsequently produced in the cover through this projection, in that the slide is pulled back into its second position. In this way, the second material can be supplied from the opposite side of the lid, ie from what will later be the outside or top side of the lid, in order to form a buffer on what will later be the inside or bottom side of the lid. This enables greater design freedom in the design of the cover or its injection mold, since the second material does not necessarily have to be brought up to the cover that was produced first from below.
Der Vorsprung am Schieber ragt zudem vorteilhaft in den Puffer-Formhohlraum, wenn sich der Schieber in seiner zweiten Stellung befindet so dass der Puffer zumindest bereichsweise ringförmig ausgestaltet ist, vorteilhaft in seinem unteren Bereich, wo er mit dem Behälter in Kontakt kommt, wenn der Deckel des Abfallbehälters geschlossen wird. Durch die ringförmige Ausgestaltung des Puffers in diesem Kontaktbereich wird erstens ein besonders sanfter Anschlag des Deckels auf dem Behälter und somit eine besonders geringe Lärmentwicklung erreicht. Zweitens wird wirtschaftlich vorteilhaft die Menge des zweiten Materials minimiert. Drittens wird zugunsten möglichst kurzer Taktzeiten die Abkühlung des zweiten Materials dadurch unterstützt, dass eine große Materialmasse vermieden wird und stattdessen ein optimal schneller Wärmetransport aus dem zweiten Material an die umgebende Spritzgussform unterstützt wird.The projection on the slider also advantageously protrudes into the buffer mold cavity when the slider is in its second position, so that the buffer is at least partially ring-shaped, advantageously in its lower area, where it comes into contact with the container when the lid of the waste container is closed. The ring-shaped design of the buffer in this contact area means that the lid hits the container particularly gently, and thus a particularly low level of noise development. Second, it is economically advantageous to minimize the amount of the second material. Thirdly, in favor of the shortest possible cycle times, the cooling of the second material is supported in that a large mass of material is avoided and instead an optimally fast heat transport from the second material to the surrounding injection mold is supported.
In einer Ausgestaltung des Verfahrens wird eine Spritzgussform verwendet, die auf der vom Schieber abgewandten Seite, an den Formhohlraum des Deckel-Hauptkörpers angrenzend, eine ringförmig umlaufende Nut aufweist, die um die Injektionsöffnung verläuft, so dass bei der Herstellung des Deckels eine ringförmig um die Injektionsöffnung umlaufende Rippe erzeugt wird. Wenn anschließend das zweite Material zur Schaffung des Puffers eingespritzt wird, stellt diese Rippe eine Begrenzung des Puffer-Formhohlraums dar, und zwar auch dann, wenn beispielsweise aufgrund einer thermisch bedingten Materialschwindung des Deckelmaterials ein minimaler Spalt an der Oberfläche des Deckels zum Formhohlraum hin entstehen sollte.In one embodiment of the method, an injection mold is used which, on the side facing away from the slide, adjacent to the mold cavity of the main body of the lid, has an annular circumferential groove which runs around the injection opening, so that when the lid is being manufactured, an annular groove is formed around the Injection opening circumferential rib is generated. When the second material is then injected to create the buffer, this rib represents a delimitation of the buffer mold cavity, even if, for example, due to thermally induced material shrinkage of the lid material, a minimal gap should arise on the surface of the lid towards the mold cavity .
Durch die umlaufende Rippe ist der Austritt des zweiten Materials, das in diesen Spalt hineinströmt, auf einen definierten Bereich begrenzt, der von der Rippe umschlossen ist, so dass beispielsweise auf der von außen stets sichtbaren Oberseite des Deckels unregelmäßig geformte "Kleckse" des zweiten Materials vermieden werden und stattdessen die Anteile der Puffer, die an der Oberseite des Deckels sichtbar sind, mit einer präzise definierten Geometrie vorliegen, was das Erscheinungsbild des Deckels verbessert. Außerdem wird hierdurch sichergestellt, dass die zur Bildung des Puffers vorgesehene Menge an zweitem Material nicht unkontrolliert an dem Puffer-Formhohlraum vorbeiströmt, sondern den Puffer-Formhohlraum zuverlässig vollständig ausfüllen kann, so dass die konstruktiv vorgesehene Formgebung des Puffers und dementsprechend auch seine konstruktiv vorgesehene lärmdämpfende Wirkung gewährleistet ist.The circumferential rib limits the exit of the second material that flows into this gap to a defined area that is enclosed by the rib, so that, for example, irregularly shaped “blobs” of the second material can be seen on the top side of the lid, which is always visible from the outside are avoided and instead the portions of the bumpers that are visible at the top of the lid are with a precisely defined geometry, which improves the appearance of the lid. In addition, this ensures that the amount of second material intended to form the buffer does not flow past the buffer mold cavity in an uncontrolled manner, but can reliably fill the buffer mold cavity completely, so that the design of the buffer provided and accordingly also its noise-damping effect provided by the design effect is guaranteed.
In einer Ausgestaltung des Verfahrens kann vorgesehen sein, dass das zweite Material über eine Zuleitung an die erwähnte Injektionsöffnung und somit an das erwähnte, im Hauptkörper geschaffene Loch herangeführt wird, und dass diese Zuleitung bzw. deren Injektionsöffnung durch den Vorsprung des Schiebers verschlossen wird, während sich der Schieber in seiner ersten Stellung befindet, und dass die Zuleitung automatisch geöffnet wird, wenn der Schieber aus seiner ersten in seine zweite Stellung bewegt wird. Ein zusätzliches Verschlussventil der Zuleitung ist vorgesehen, kann allerdings bereits geöffnet werden, während sich der Schieber noch in seiner ersten Stellung befindet, so dass nun der Vorsprung des Schiebers die Zuleitung des zweiten Materials verschließt. Auf diese Weise kann im Sinne kurzer Taktzeiten das zweite Material sofort in den Puffer-Formhohlraum einströmen und dem Schieber folgen, während der Schieber in seine zweite Stellung bewegt wird. Nachdem der Puffer-Formhohlraum mit dem zweiten Material gefüllt ist, wird das zusätzlich vorgesehene Verschlussventil geschlossen, so dass der Deckel mitsamt dem Puffer aus der Spritzgussform entnommen werden kann, ohne dass weiteres zweites Material aus der Zuleitung austritt.In one embodiment of the method it can be provided that the second material is fed via a supply line to the mentioned injection opening and thus to the mentioned hole created in the main body, and that this supply line or whose injection port is closed by the projection of the slider while the slider is in its first position, and that the inlet line is automatically opened when the slider is moved from its first to its second position. An additional shut-off valve of the supply line is provided, but it can already be opened while the slide is still in its first position, so that the projection of the slide now closes the supply line of the second material. In this way, the second material can flow immediately into the buffer mold cavity and follow the slide as the slide is moved to its second position in the interests of short cycle times. After the buffer mold cavity is filled with the second material, the additionally provided shut-off valve is closed, so that the cover can be removed together with the buffer from the injection mold without further second material escaping from the supply line.
Alternativ zu dieser automatischen Öffnung der Zuleitung kann vorgesehen sein, dass auch in diesem Fall das zweite Material über eine Zuleitung an das Loch herangeführt wird, dass jedoch die Zuleitung durch ein Verschlussventil verschlossen wird, während sich der Schieber in seiner ersten Stellung befindet, und dass das Verschlussventil erst geöffnet wird, nachdem der Schieber seine erste Stellung verlassen hat. Der Puffer-Formhohlraum muss dabei noch nicht vollständig erzeugt worden sein, der Schieber sich also noch nicht in seiner zweiten Stellung befinden, sondern ggf. kann das Verschlussventil bereits geöffnet werden, noch während der Schieber sich zu seiner zweiten Stellung bewegt. Das Verschlussventil bietet jedoch die Möglichkeit, die Zuleitung völlig unabhängig von der Bewegung des Schiebers zu öffnen oder zu schließen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, das zweite Material erst dann in den Puffer-Formhohlraum einströmen zu lassen, wenn sich der Schieber bereits in seiner zweiten Stellung befindet.As an alternative to this automatic opening of the supply line, provision can also be made for the second material to be fed to the hole via a supply line in this case, but for the supply line to be closed by a shut-off valve while the slide is in its first position, and that the shut-off valve is only opened after the slider has left its first position. The buffer mold cavity does not have to have been completely created, ie the slide does not yet have to be in its second position, but the closure valve can possibly already be opened while the slide is still moving to its second position. However, the shut-off valve offers the possibility of opening or closing the supply line completely independently of the movement of the slide. For example, it can be provided that the second material only flows into the buffer mold cavity when the slide is already in its second position.
Dadurch, dass erfindungsgemäß die Dämpfungselemente an den Hauptkörper des Deckels bzw. Behälters angespritzt sind, kann der Materialbedarf für die Puffer vorteilhaft gering gehalten werden, da diese keine Bereiche aufweisen müssen, die zur Aufnahme eines Befestigungsmittel wie einer Schraube oder dergleichen dienen müssen, und da die Puffer nicht selbst Bereiche aufweisen müssen, die als Befestigungsmittel wie z. B. mittels eines Gewindes dienen. Vielmehr kann die Formgebung des Puffers auf die gewünschte Dämpfungswirkung beschränkt sein, mit einem dementsprechend geringen Materialaufwand, und dadurch, dass die Puffer während der Herstellung des Deckels oder des Behälters an jeweilige Komponente des Abfallbehälters angespritzt werden, ergibt sich die Befestigung des Puffers an dem Hauptkörper der jeweiligen Komponente ohne zusätzliche Befestigungselemente oder auch zusätzliche Befestigungsmaterialien wie Klebstoff oder dergleichen.Because, according to the invention, the damping elements are molded onto the main body of the lid or container, the material requirement for the buffers can be kept low, as they do not have to have any areas that must be used to accommodate a fastener such as a screw or the like, and there the buffers themselves do not have to have areas that can be used as fasteners such as e.g. B. by means of a thread. Rather, the shape of the buffer can be limited to the desired damping effect, with a correspondingly low cost of material, and the fact that the buffers are injection molded onto the respective component of the waste container during manufacture of the lid or the container results in the buffer being attached to the main body the respective component without additional fastening elements or additional fastening materials such as adhesive or the like.
Da die Komponente des Abfallbehälters, an welcher die Puffer vorgesehen sind, aus Kunststoff besteht, wird durch das Anspritzen der Puffer eine hervorragend belastbare und dementsprechend haltbare Verbindung des Puffers mit dem Hauptkörper der Komponente erreicht. In ersten Abreißversuchen hat sich herausgestellt, dass es eher zu einem Kohäsionsbruch als zu einem Adhäsionsbruch kommt.Since the component of the waste container on which the buffers are provided is made of plastic, the injection molding of the buffers results in an extremely resilient and correspondingly durable connection of the buffer to the main body of the component. In the first attempts at tearing it out, it turned out that a cohesive fracture is more likely to occur than an adhesive fracture.
Während der Hauptkörper der betreffenden Komponente aus einem ersten Kunststoffmaterial besteht, besteht der Puffer aus einem zweiten Material, welches weicher ist als das erste Material. Gute akustische Dämpfungseigenschaften sind laut ersten Materialversuchen erreichbar, wenn als zweites Material für die Puffer ein Elastomer Werkstoff verwendet wird, der eine Härte im Bereich von 50 bis 80 Shore A aufweist.While the main body of the component concerned is made of a first plastic material, the buffer is made of a second material which is softer than the first material. According to the first material tests, good acoustic damping properties can be achieved if an elastomer material with a hardness in the range of 50 to 80 Shore A is used as the second material for the buffers.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung beträgt die Dicke der Puffer 3 bis 8 mm. Mit einem sehr weichen Elastomer lässt auch schon mit einer geringen Materialstärke von z. B. 3 oder 4 mm eine Lärmdämmung erzielen. Bei einer noch geringeren Materialstärke ist die angestrebte Dämpfungswirkung vermutlich deutlich eingeschränkt. Noch größere Materialstärken als die angegebenen 8 mm hingegen stellen eine vergleichsweise große Materialmasse dar, die nicht nur höhere Materialkosten verursacht, sondern auch bei der Herstellung der betreffenden Komponente eine vergleichsweise lange Abkühlphase erfordert und daher wirtschaftlich nachteilig vergleichsweise lange Taktzeiten für die Herstellung der Komponenten bedingt.In an advantageous embodiment, the thickness of the buffer is 3 to 8 mm. With a very soft elastomer, even with a low material thickness of e.g. B. 3 or 4 mm one achieve noise reduction. With an even lower material thickness, the desired damping effect is probably significantly limited. Even greater material thicknesses than the specified 8 mm, on the other hand, represent a comparatively large mass of material, which not only causes higher material costs, but also requires a comparatively long cooling phase in the manufacture of the component in question and therefore causes comparatively long cycle times for the manufacture of the components, which is economically disadvantageous.
Vorteilhaft kann ein Puffer - und insbesondere sämtliche Puffer - einen U-förmigen Querschnitt aufweisen. Hierdurch werden mehrere Vorteile erzielt. Erstens werden die Dämpfungseigenschaften verbessert, weil zusätzlich zu den Materialeigenschaften an sich auch noch die Geometrie des Puffers eine besonders weiches Ansprechverhalten unterstützt, wenn der Deckel auf den Behälter des Abfallbehälters aufschlägt. Zweitens wird eine schnelle Abkühlung des Puffers während dessen Herstellung unterstützt, da eine große Materialmasse vermieden wird und die Kontaktfläche zur umgebenden Spritzgießform vergrößert wird. Drittens kann unter Verwendung einer vorgegebenen Materialmenge der Durchmesser des Puffers größer bemessen werden, so dass beispielsweise hinsichtlich der Herstellungs- und Montagetoleranzen, insbesondere auch unter den im Jahresverlauf wechselnden klimatischen Einwirkungen im Zusammenspiel zwischen Behälter und Deckel des Abfallbehälters stets sichergestellt werden kann, dass der Puffer auf die gewünschte zugeordnete Kontaktfläche der gegenüberliegenden Komponenten gerät, wenn der Deckel des Abfallbehälters geschlossen wird. Bei dem U-förmigen Querschnitt ist vorgesehen, dass dessen Öffnung zu der jeweils anderen Komponente weist, an welcher der Puffer nicht befestigt ist, so dass die Basis des U-förmigen Querschnitts eine möglichst große Fläche bereitstellt, mit welcher der Puffer an der jeweiligen in tragenden Komponente befestigt ist.A buffer—and in particular all buffers—can advantageously have a U-shaped cross section. This achieves several advantages. Firstly, the dampening properties are improved because, in addition to the material properties per se, the geometry of the buffer also supports a particularly soft response when the lid hits the container of the waste container. Secondly, rapid cooling of the buffer during its manufacture is supported, since a large mass of material is avoided and the contact area with the surrounding injection mold is increased. Thirdly, using a specified amount of material, the diameter of the buffer can be made larger, so that, for example, with regard to manufacturing and assembly tolerances, especially under the changing climatic influences over the course of the year in the interaction between the container and the lid of the waste container, it can always be ensured that the buffer onto the desired associated contact surface of the opposing components when the lid of the waste container is closed. In the case of the U-shaped cross section, it is intended that its opening points towards the other component to which the buffer is not attached, so that the base of the U-shaped cross section provides the largest possible area with which the buffer can be attached to the respective in supporting component is attached.
In einer Ausgestaltung kann der Hauptkörper, an dem der Puffer befestigt ist, einen Durchbruch aufweisen, durch den sich das Material des Puffers bis auf die gegenüberliegende Seite dieses Hauptkörpers erstreckt. Dies kann herstellungstechnisch vorteilhaft sein, indem das Material des Puffers nicht notwendigerweise von der Seite an den Hauptkörper herangeführt werden muss, an welcher später der Puffer an dem Hauptkörper angeordnet sein soll, sondern vielmehr kann das Material von der gegenüberliegenden Seite des Hauptkörpers herangeführt werden und durch den Durchbruch auf die gewünschte Seite des Hauptkörpers strömen, auf welcher der Puffer vorgesehen ist. Zudem wird durch den Durchbruch die Kontaktfläche des ersten Materials des Hauptkörpers mit dem zweiten Material des Puffers vergrößert und auch ein regelrechter Formschluss des Puffers mit dem Hauptkörper bewirkt, so dass eine besonders sichere und haltbare Festlegung des Puffers am Hauptkörper der betreffenden Komponente gewährleistet ist. Der Anteil des zweiten, für den Puffer verwendeten Materials, der sich in dem Durchbruch befindet, wird bei der Angabe zur Materialstärke des Puffers nicht berücksichtigt.In one embodiment, the main body to which the buffer is attached can have an opening through which the material of the buffer extends to the opposite side of this main body. This can be advantageous in terms of production technology, in that the material of the buffer does not necessarily have to be brought to the main body from the side on which the buffer is later to be arranged on the main body, but rather the material can be brought in from the opposite side of the main body and through flow through the breakthrough to the desired side of the main body on which the buffer is provided. In addition, the contact surface of the first material of the main body with the second material of the buffer is increased by the opening and also causes a regular positive fit of the buffer with the main body, so that a particularly secure and durable fixing of the buffer on the main body of the component concerned is guaranteed. The proportion of the second material used for the buffer, which is in the opening, is not taken into account when specifying the material thickness of the buffer.
Falls ein derartiger Durchbruch vorgesehen ist, kann der Hauptkörper auf der dem Puffer gegenüberliegenden Seite eine Rippe aufweisen, die in Form eines geschlossenen Rings um den Durchbruch herum verläuft. Wenn bei der Herstellung dieser Komponente zunächst deren Hauptkörper aus Kunststoff hergestellt wird, beispielsweise im Spritzgussverfahren, und wenn anschließend das zweite Material zur Schaffung des Puffers eingebracht wird, kann eine unkontrollierte Verteilung dieses zweiten Materials auf der vom Puffer abgewandten Seite vermieden werden. Vielmehr strömt das zweite Material in einen möglicherweise entstehenden Spalt und kann sich nur so weit ausbreiten, wie dies mit den geschlossenen Ring, den die Rippe bildet, ermöglicht ist. Auf diese Weise werden erstens unerwünschte Materialverluste vermieden und zweitens wird ein definiertes optisches Erscheinungsbild mit einer durch den Verlauf der Rippe vorgegebenen, definierten Geometrie sichergestellt. Die Rippe kann dabei kreisrund oder auch vom Kreisrund abweichend verlaufen.If such an opening is provided, the main body can have a rib on the side opposite the buffer, which runs in the form of a closed ring around the opening. If, in the production of this component, its main body is first made of plastic, for example by injection molding, and if the second material is then introduced to create the buffer, an uncontrolled distribution of this second material on the side facing away from the buffer can be avoided. Rather, the second material flows into a gap that may arise and can only spread as far as this is possible with the closed ring formed by the rib. In this way, firstly, undesired material losses are avoided and, secondly, a defined optical appearance with a through the course of the rib predetermined, defined geometry ensured. The rib can be circular or also deviate from a circular shape.
Vorteilhaft können am Rand der jeweiligen Komponente nicht nur einer, sondern mehrere Puffer vorgesehen sein, die im Abstand zueinander verteilt angeordnet sind. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass beim Schließen des Deckels auch dann die gewünschte Dämpfungswirkung erzielt wird, wenn der Deckel nicht entlang seinem gesamten Umfang gleichmäßig auf den Behälter auftrifft. Beispielsweise wenn der Deckel bei hohen Umgebungstemperaturen einseitig unsymmetrisch gehandhabt wird und dementsprechend verformt abgesenkt bzw. fallen gelassen wird, ist durch die verteilt angeordneten, mehreren Puffer dennoch die gewünschte Dämpfungswirkung gewährleistet.Advantageously, not just one, but several buffers can be provided at the edge of the respective component, which are distributed at a distance from one another. This ensures that when the lid is closed, the desired damping effect is also achieved if the lid does not hit the container uniformly along its entire circumference. For example, if the cover is handled asymmetrically on one side at high ambient temperatures and is lowered or dropped correspondingly deformed, the desired damping effect is nevertheless ensured by the distributed, multiple buffers.
Der Deckel ist in Bezug auf den Behälter um eine Scharnierachse schwenkbeweglich. Vorteilhaft können, wenn wie oben erwähnt mehrere Puffer vorgesehen sind, die Puffer so an den Kanten der jeweiligen Komponente des Abfallbehälters verteilt angeordnet sein, dass die der Scharnierachse nahe Kante frei von Puffern ist. An dieser Kante ist erfahrungsgemäß eine Lärmdämpfung nicht erforderlich, da der Deckel nahe dieser Kante mit der geringsten Geschwindigkeit auf den Behälter auftrifft. Durch den Verzicht auf die Puffer an dieser Kante wird eine möglichst wirtschaftliche Ausgestaltung des Abfallbehälters unterstützt.The lid is pivotable with respect to the container about a hinge axis. Advantageously, if several buffers are provided, as mentioned above, the buffers can be distributed at the edges of the respective component of the waste container in such a way that the edge near the hinge axis is free of buffers. Experience has shown that noise insulation is not necessary at this edge, since the lid hits the container at the lowest speed near this edge. By doing without the buffers on this edge, the most economical design of the waste container is supported.
Vorteilhaft kann als lärmgedämpfte Komponente des Abfallbehälters der Deckel mit den Puffern versehen werden. Da der Deckel die deutlich kleinere der beiden Komponenten ist, ist die Einrichtung der entsprechenden Spritzgießform, um die Puffer in einem Zwei-Komponenten-Verfahren an den Kunststoff des Deckel-Hauptkörpers anspritzen zu können, einfacher möglich und preisgünstiger als bei dem Behälter. Zudem ergibt sich die Möglichkeit, vorhandene Abfallbehälter lärmgedämpft ausgestalten zu können, indem lediglich die Deckel ausgetauscht werden, was mit einem deutlich geringeren Kostenaufwand verbunden ist als ein Austausch der Behälter verursachen würde. Dementsprechend sind in diesem Fall die Puffer an der Unterseite der betreffenden Komponente, nämlich des Deckels angeordnet, so dass beim Schließen des Deckels die Puffer auf die Oberkante des Behälters bzw. auf einen oberen, umlaufenden Kragen des Behälters auftreffen.Advantageously, the lid can be provided with the buffers as a noise-insulated component of the waste container. Since the lid is the much smaller of the two components, setting up the appropriate injection mold to be able to inject the buffers onto the plastic of the lid main body in a two-component process is easier and cheaper than with the container. In addition, there is the possibility of designing existing waste containers with noise insulation to be able to, by only the lids are replaced, which is associated with a significantly lower cost than replacing the containers would cause. Accordingly, in this case the buffers are arranged on the underside of the relevant component, namely the lid, so that when the lid is closed the buffers strike the upper edge of the container or an upper, peripheral collar of the container.
Der Hauptkörper des Deckels weist typischerweise eine ungleichmäßige, mit Sicken, Kanten oder Absätzen versehene Form auf, um bei einer möglichst geringen Wandstärke des Deckels eine ausreichende Eigensteifigkeit und Formstabilität des Deckels zu ermöglichen. Dabei weist der Deckel typischerweise insgesamt eine nach oben gewölbte Formgebung auf. Vorteilhaft kann der Hauptkörper des Deckels an mehreren Stellen Absenkungen aufweisen, in denen er von dieser gewölbten Form abweicht und an diesen Stellen vergleichsweise tiefer verlaufende Abschnitte aufweist. Auch diese Formgebung kann die Eigensteifigkeit des Deckels vorteilhaft beeinflussen. Insbesondere ist jedoch vorteilhaft vorgesehen, dass die Puffer jeweils unter einer solchen Absenkung angeordnet sind. Auf diese Weise können die Puffer möglichst flach ausgestaltet werden und dennoch den gewünschten Kontakt mit dem Behälter gewährleisten, so dass die für die Puffer erforderliche Menge des zweiten Materials möglichst gering gehalten werden kann, was die Materialkosten und auch die Taktzeiten bei der Herstellung des Deckels vorteilhaft beeinflusst.The main body of the lid typically has an irregular shape, provided with beads, edges or shoulders, in order to allow sufficient inherent rigidity and dimensional stability of the lid with the thinnest possible wall thickness of the lid. In this case, the cover typically has an upwardly curved shape overall. Advantageously, the main body of the lid can have depressions at a number of points, in which it deviates from this arched shape and has sections that run comparatively deeper at these points. This shape can also have an advantageous effect on the inherent rigidity of the cover. In particular, however, it is advantageously provided that the buffers are each arranged under such a depression. In this way, the buffers can be designed as flat as possible and still ensure the desired contact with the container, so that the amount of the second material required for the buffer can be kept as low as possible, which is advantageous for the material costs and also the cycle times in the production of the lid influenced.
Die erwähnten Absenkungen können in einer Ausgestaltung des Deckels auch an einer Stelle vorgesehen sein, an welcher der Deckel keine Puffer aufweist, beispielsweise wie weiter oben beschrieben nahe der Scharnierachse. In diesem Fall dienen die Absenkungen nicht nur dazu, die Eigensteifigkeit des Deckels zu verbessern, sondern sind insbesondere vorteilhaft einer mit einem Puffer versehenen Absenkung zugeordnet, indem diese beiden Absenkungen einander gegenüberliegend angeordnet sind, bezogen auf die Hochachse des Deckels. Auf diese Weise können zwei gleichartige Deckel, um 180° um die Hochachse zueinander versetzt, aufeinander gestapelt werden, wobei die mit einem Puffer versehene Absenkung des oberen Deckels in die pufferlose Absenkung des unteren Deckels eintaucht und somit eine vorteilhaft geringe Stapelhöhe der beiden Deckel ermöglicht. Auf diese Weise können die Deckel platzsparend gelagert und transportiert werden.In one embodiment of the cover, the aforementioned depressions can also be provided at a point at which the cover has no buffers, for example near the hinge axis as described above. In this case, the depressions not only serve to improve the inherent rigidity of the cover, but are particularly advantageously associated with a depression provided with a buffer, in that these both depressions are arranged opposite each other, based on the vertical axis of the lid. In this way, two covers of the same type, offset by 180° about the vertical axis, can be stacked one on top of the other, with the lowering of the upper cover provided with a buffer being immersed in the lowering of the lower cover without a buffer, thus enabling an advantageously low stacking height of the two covers. In this way, the lids can be stored and transported in a space-saving manner.
Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abfallbehälters sowie das Verfahren zu seiner Herstellung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht von oben auf einen lärmgedämpften Deckel,
- Fig. 2
- eine perspektivische Ansicht unter den Deckel von
Fig. 1 , - Fig. 3
- eine perspektivische Ansicht von oben auf zwei aufeinander gestapelte Deckel,
- Fig. 4
- einen Querschnitt durch eine Spritzgussform, die zur Herstellung eines Deckels nach
Fig. 1 bestimmt ist, vor der Erzeugung eines Puffers, und - Fig. 5
- einen Querschnitt durch denselben Bereich wie in
Fig. 4 , nach Herstellung eines Puffers.
- 1
- a perspective view from above of a soundproof cover,
- 2
- a perspective view under the cover of
1 , - 3
- a perspective view from above of two lids stacked on top of each other,
- 4
- a cross-section through an injection mold, according to the production of a
lid 1 is determined before creating a buffer, and - figure 5
- a cross section through the same area as in
4 , after making a buffer.
In
Die auf der Oberseite des Deckels 1 erkennbaren Punkte ergeben sich als Fortsätze der Puffer 4 daraus, dass der Hauptkörper des Deckels 1 Durchbrüche aufweist und bei der Herstellung der Puffer 4 das zweite Material von der Oberseite des Hauptkörpers her durch die Durchbrüche in einen Puffer-Formhohlraum eingespritzt wird, der an der Unterseite des Hauptkörpers vorgesehen ist. Das für die Puffer 4 verwendete zweite Material des Deckels 1 ist an der Oberseite der Durchbrüche erkennbar, wobei die in
In
Um die Injektionsöffnung 10 verläuft ringförmig einen Nut 12 im Oberteil 6 der Spritzgießform 19, wobei die Nut 12 einem Teil des Formhohlraums darstellt und mit dem ersten Material 8 gefüllt ist, so dass um die Injektionsöffnung 10 herum eine ringförmige Rippe 14 des Deckels 1 verläuft.A
Unterhalb der Injektionsöffnung 10 befindet sich im Unterteil 7 der Spritzgießform 19 ein zylindrischer Schieber 15, der in Längsrichtung beweglich ist und an seiner Oberseite einen Vorsprung 16 aufweist. Mit dem Vorsprung 16 ragt der Schieber 15 in den Formhohlraum hinein, wobei der Vorsprung 16 sich bis zur Injektionsöffnung 10 erstreckt und diese von unten verschließt. Durch den Vorsprung 16 wird im ersten Material 8 ein Loch geschaffen, welches während der Herstellung des Hauptkörpers des Deckels 1 allerdings durch den Vorsprung 16 ausgefüllt ist, wie in
Zur Herstellung eines Puffers 4 wird der Schieber 15 aus seiner ersten Stellung in die aus
In
Weiterhin ist in
- 11
- Deckellid
- 22
- Scharnierlaschehinge tab
- 33
- GriffHandle
- 44
- Pufferbuffer
- 55
- Absenkunglowering
- 66
- Oberteiltop
- 77
- Unterteillower part
- 88th
- Erstes MaterialFirst stuff
- 99
- Zuleitungsupply line
- 1010
- Injektionsöffnunginjection port
- 1111
- Ventilnadelvalve needle
- 1212
- Nutgroove
- 1414
- Ripperib
- 1515
- Schieberslider
- 1616
- Vorsprunghead Start
- 1717
- Puffer-Formhohlraumbuffer mold cavity
- 1818
- Zweites Materialsecond material
- 1919
- Spritzgießforminjection mold
Claims (16)
wobei der Deckel (1) einen Hauptkörper aufweist und an seiner zum Behälter des Abfallbehälters gerichteten Unterseite die Puffer (4) aufweist, die derart angeordnet sind, dass sie bei geschlossenem Deckel (1) dem Behälter anliegen.Lid (1) intended to be pivotally connected to a container of a rubbish bin according to any one of claims 1 to 8,
wherein the lid (1) has a main body and at its underside directed towards the container of the waste container has the buffers (4), which are arranged in such a way that they lie against the container when the lid (1) is closed.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021104909 | 2021-03-01 | ||
DE202021101013.4U DE202021101013U1 (en) | 2021-03-01 | 2021-03-01 | Silenced waste bin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4053047A1 true EP4053047A1 (en) | 2022-09-07 |
Family
ID=80623698
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP22159445.0A Withdrawn EP4053047A1 (en) | 2021-03-01 | 2022-03-01 | Noise-damping waste container, lid and method for manufacturing a lid |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4053047A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3517723A1 (en) | 1985-05-17 | 1986-11-20 | Bitsch, Bartholomäus, 6145 Lindenfels | Refuse container with soundproofing |
EP0435733A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Allibert Sa. | Trash container with shock absorbing means |
DE20204062U1 (en) | 2002-03-14 | 2002-09-05 | Gruener Helmut | Lid damper for garbage cans (waste collection container) with flat lid |
FR2884236A1 (en) | 2005-04-07 | 2006-10-13 | Plastic Omnium Cie | Rolling or stationary type waste collecting bin, has damping unit integrated to lid and made of rubber or elastomer by co-molding with lid, where unit is arranged to be applied on flange of drum, or on lid, by forming linear contact zone |
EP1862402A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-05 | Environmental Solutions Europe Holding B.V. | Hinged lid for a waste container |
WO2017174151A1 (en) * | 2016-04-08 | 2017-10-12 | Husqvarna Ab | Receptacle, in particular storage box |
-
2022
- 2022-03-01 EP EP22159445.0A patent/EP4053047A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3517723A1 (en) | 1985-05-17 | 1986-11-20 | Bitsch, Bartholomäus, 6145 Lindenfels | Refuse container with soundproofing |
EP0435733A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Allibert Sa. | Trash container with shock absorbing means |
DE20204062U1 (en) | 2002-03-14 | 2002-09-05 | Gruener Helmut | Lid damper for garbage cans (waste collection container) with flat lid |
FR2884236A1 (en) | 2005-04-07 | 2006-10-13 | Plastic Omnium Cie | Rolling or stationary type waste collecting bin, has damping unit integrated to lid and made of rubber or elastomer by co-molding with lid, where unit is arranged to be applied on flange of drum, or on lid, by forming linear contact zone |
EP1862402A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-05 | Environmental Solutions Europe Holding B.V. | Hinged lid for a waste container |
WO2017174151A1 (en) * | 2016-04-08 | 2017-10-12 | Husqvarna Ab | Receptacle, in particular storage box |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19926997C2 (en) | Pressure relief valve and method for its production | |
DE69503712T2 (en) | Plastic closure and process for its manufacture | |
DE3235878C2 (en) | ||
DE102006016113B3 (en) | Reclosable pouring unit for e.g. beverage package, has cams extending from upper edges of cutting unit, such that lower edges with thread sections of internal thread form stop unit for cutting unit pressed in inner side of frame | |
EP0458250B1 (en) | Method and device for ejecting a tamper-evident ring of a closure cap | |
DE1916910C3 (en) | Method and device for producing container lids or bottoms from plastic with a tear line by injection molding in an injection mold | |
DE102007057863A1 (en) | Self-opening and resealable pouring spout made of plastic for application on a package for liquids | |
DE102018125724A1 (en) | HOLDER ARRANGEMENT | |
DE3400349A1 (en) | Process and device for producing mouldings from concrete | |
DE69314878T2 (en) | Plastic molded body and method and mold for its production | |
EP4053047A1 (en) | Noise-damping waste container, lid and method for manufacturing a lid | |
EP1636473A1 (en) | Piston for a combustion engine and casting method for the production thereof | |
DE19811991B4 (en) | Containers, in particular garbage cans, with a lid | |
EP1107917B1 (en) | Method for producing a closing cap and closing cap produced according to said method | |
DE202010007028U1 (en) | Container with hinged lid, in particular waste collector | |
DE2334730A1 (en) | LOCK FOR CONTAINER | |
DE8705916U1 (en) | Barrel made of thermoplastic material | |
DE19752786A1 (en) | Inbuilt glove box compartment, having soft interior surface and harder exterior | |
DE202021101013U1 (en) | Silenced waste bin | |
DE2425951B2 (en) | SINGLE-PIECE DESIGNED SPRAY HEAD FOR AN AEROSOL PRESSURE CAN AND MOLD FOR ITS PRODUCTION | |
DE102007061155A1 (en) | Molten metal feeder used to manufacture metal castings, includes metal cap with outlet opening holding tubular section with conically-reduced outlet | |
DE2707697A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING AND PRESSING A SECTION OF A DECORATIVE STRIP OR DGL. IN ONE FORM | |
EP0565540B1 (en) | Process and device for producing moulded parts from moulding compound | |
DE19522617C2 (en) | Container for an opening for a jet pipe | |
EP2726397A1 (en) | Gas barrier, and filling element having at least one gas barrier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20230308 |