EP4039986A1 - Hydraulic storage device - Google Patents

Hydraulic storage device Download PDF

Info

Publication number
EP4039986A1
EP4039986A1 EP21155831.7A EP21155831A EP4039986A1 EP 4039986 A1 EP4039986 A1 EP 4039986A1 EP 21155831 A EP21155831 A EP 21155831A EP 4039986 A1 EP4039986 A1 EP 4039986A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
end wall
container
round thread
thread
hydraulic accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21155831.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roth Hydraulics GmbH
Original Assignee
Roth Hydraulics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roth Hydraulics GmbH filed Critical Roth Hydraulics GmbH
Priority to EP21155831.7A priority Critical patent/EP4039986A1/en
Priority to CN202280013670.XA priority patent/CN116848328A/en
Priority to PCT/EP2022/052078 priority patent/WO2022167341A1/en
Publication of EP4039986A1 publication Critical patent/EP4039986A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02—Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04—Accumulators
    • F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/40—Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/405—Housings
    • F15B2201/4056—Housings characterised by the attachment of housing components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00—Accumulators
    • F15B2201/60—Assembling or methods for making accumulators
    • F15B2201/605—Assembling or methods for making housings therefor

Definitions

  • the invention relates to a hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid, with a storage tank having a tank base and two opposite end walls, and the storage tank having a first tank space filled with the hydraulic fluid and a second tank space.
  • the second container space is in particular filled with a gas, for example with nitrogen.
  • Hydraulic accumulators are used to store and release hydraulic energy.
  • the hydraulic fluid flows under pressure into the storage tank or into the first tank space of the storage tank and compresses the gas, in particular the nitrogen, which is located in the second tank space of the storage tank. This stores hydraulic energy that is available as stored energy at a later point in time. When discharging the hydraulic accumulator, the hydraulic energy can be released.
  • the gas expands and the hydraulic fluid flows out of the storage tank.
  • the first and the second container space of the storage container are usually separated from one another by a separating element, for example by a piston, a membrane or a bladder.
  • a distinction is made between piston accumulators, in which the separating element is a piston that can be moved in the container, and diaphragm accumulators and bladder accumulators.
  • Hydraulic accumulators of the type described above are known from practice in different design variants. However, the known hydraulic accumulators are often characterized by disadvantages. Many known hydraulic accumulators have a relatively low fatigue strength and thus a short lifespan. The achievable bursting pressure and the achievable number of load changes often leave a lot to be desired.
  • hydraulic accumulators are also known in which the two opposite end walls are screwed into the container base by means of a thread. A metric thread is regularly used for the thread. These known hydraulic accumulators exhibit relatively rapid material fatigue on the thread. When screw-in end walls are used, it is not uncommon for sealing elements or guide elements to be damaged, so that the service life of the hydraulic accumulator is also reduced as a result.
  • the known hydraulic accumulators are also characterized by the disadvantage that they fail relatively quickly, particularly if they are used improperly. In this respect, there is a need for improvement.
  • the invention is based on the technical problem of specifying a hydraulic accumulator of the type mentioned at the outset, in which the disadvantages described above can be avoided effectively and in a simple manner.
  • the invention teaches a hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid, with a storage tank having a tank base and two opposite end walls, the storage tank having a first tank space filled with the hydraulic fluid and a second tank space comprises, wherein the first and the second container space are separated from each other by at least one, preferably by a movable or displaceable separating element, wherein a first end wall delimits the first container space with the hydraulic fluid and wherein a second end wall delimits the second container space, wherein at least one end wall is screwed into the container base by means of a round thread.
  • the hydraulic fluid is in particular an oil or a similar hydraulic fluid. It is within the scope of the invention that the second container space is filled with a gas, in particular with nitrogen.
  • the round thread is provided directly on an end wall or on the edge of the end wall.
  • the round thread expediently runs around the entire circumference of the end wall or over the entire edge circumference of the end wall.
  • the end wall is thus screwed directly into the container base via the round thread of the end wall.
  • an end wall is screwed into the container base via at least one adapter and this adapter is provided with the round thread.
  • the end wall in question is expediently connected to the adapter, and the unit consisting of end wall and adapter is screwed into the container base via the round thread of the adapter.
  • the adapter is an intermediate ring which preferably runs completely around the end wall. The end wall is attached to the intermediate ring and the end wall and intermediate ring assembly is screwed into the container base via the round thread of the intermediate ring. The round thread expediently runs around the entire circumference of the intermediate ring.
  • the intermediate ring surrounds the associated end wall and preferably extends over only part of the axial length of the end wall.
  • Axial length of the end wall means the length of the end wall parallel to the longitudinal direction of the Storage container recommended dimensions, the intermediate ring extends over 30% to 80% of the axial length of the associated end wall.
  • the first end wall delimiting the first container space filled with the hydraulic fluid is expediently screwed into the container base by means of a round thread.
  • both opposite end walls are screwed into the container base by means of a round thread.
  • the invention is based on the knowledge that the use of a round thread for the screw connection between an end wall and the container base of the hydraulic accumulator has considerable advantages. In addition to a higher load and less wear on the thread, damage during assembly and disassembly can also be avoided.
  • the invention is based in particular on the finding that the thread length can be reduced considerably when using a round thread compared to using a metric thread while the storage container has the same load capacity. This results in an advantageous saving in material and thus cost savings.
  • the round thread is arranged directly at the edge on the associated end wall or on the adapter.
  • the external thread designed as a round thread runs around or continuously around the edge over the outer circumference of the end wall or the adapter.
  • the container base section associated with the respective end wall has an internal thread designed as a round thread, and this internal thread designed as a round thread expediently runs on Container base portion around or continuously around the inner circumference of the container base.
  • an end wall screwed into the container base by means of a round thread has an external round thread with rounded thread crests (thread teeth) and that the associated container base section has an internal round thread with rounded thread crests (thread teeth).
  • an end wall screwed into the container base by means of a round thread has an external round thread with rounded thread notches (thread roots) and that the associated container base section has an internal round thread with rounded thread notches (thread roots).
  • the flank angle ⁇ of the round thread or the external round thread and the internal round thread is 25° to 35°, in particular 28° to 32° and preferably 30° or approximately 30°.
  • the hydraulic fluid present in the first tank space of the storage tank is preferably an oil. It is within the scope of the invention for at least one gas or at least one compressible gas to be accommodated in the second container space of the storage container, which is, for example, nitrogen gas. In principle, other gases can also be accommodated in the second container space.
  • the storage container or the container base of the storage container prefferably be of cylindrical design.
  • the two opposing end walls then form the cylinder cover of the storage container or the container base, as it were, and are circular in plan view educated.
  • the inner diameter of the cylindrical storage container or the cylindrical container base is in particular 60 mm to 600 mm and according to a preferred embodiment 100 mm to 400 mm, preferably 100 mm to 360 mm. It goes without saying that the two opposite end walls that can be screwed into the container base are then designed according to this inner diameter.
  • the volume of the storage tank according to the invention is 0.1 l to 1500 l, in particular 0.5 l to 1200 l, preferably 1 l to 700 l and particularly preferably 10 l to 400 l.
  • the container length of the storage container is 100 mm to 10000 mm, preferably 200 mm to 6000 mm and particularly preferably 400 mm to 5000 mm.
  • the axial length of the round thread is 20 mm to 400 mm and preferably 25 mm to 150 mm and particularly preferably 30 mm to 120 mm. The axial length is measured in the longitudinal direction of the storage container.
  • a particularly recommended embodiment of the hydraulic accumulator according to the invention is characterized in that the hydraulic accumulator is a piston accumulator and that the separating element is a piston that can be displaced in the container.
  • the piston is expediently displaceable in the longitudinal direction of the container base or the cylindrical container base.
  • the piston expediently has at least one sealing element for the sealing separation of the two container spaces.
  • the hydraulic accumulator is a diaphragm accumulator and the separating element is a diaphragm that can be moved or shifted in the container.
  • the membrane consists of at least one Plastic, in particular made of an elastomeric plastic.
  • the membrane it is also within the scope of the invention for the membrane to be in the form of a metallic membrane.
  • a further embodiment of the invention is characterized in that the hydraulic accumulator is a bladder accumulator and that the separating element is a bladder that can be moved or expanded in the container.
  • the bladder expediently consists of at least one plastic, in particular an elastomeric plastic.
  • the bladder can be made of rubber.
  • the invention is based on the finding that the hydraulic accumulator according to the invention is distinguished by considerable advantages compared to the hydraulic accumulators known hitherto.
  • the invention is based on the finding that when using a round thread for the screw-in end walls, a significantly higher fatigue strength and thus a significantly longer service life of the hydraulic accumulator according to the invention can be achieved compared to the previously known hydraulic accumulators.
  • the achievable number of load changes or the pressure fluctuation range is significantly higher than in the case of the known hydraulic accumulators with end walls that can be screwed in via metric threads.
  • the bursting pressure of the hydraulic accumulator can be increased by a factor of 2 or more compared to the known accumulators.
  • the risk of the cylinder bending up undesirably can be reduced considerably or, in the case of normal stresses, virtually eliminated. It is also important that the thread length can be significantly reduced compared to the thread lengths of metric threads with the same load capacity of the hydraulic accumulator. This is accompanied by a saving in material and thus cost savings. Also the risk of damaging surfaces or sealing elements and guide elements can be reduced considerably compared to metric threads when using the round thread according to the invention.
  • the assembly and disassembly of the end walls according to the invention is possible in a problem-free and damage-free manner. A failure of the hydraulic unit due to improper use can be almost completely avoided with the round threads used according to the invention. In this respect, the invention is characterized by considerable advantages.
  • the figures show a hydraulic accumulator according to the invention in the form of a piston accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid 1.
  • the hydraulic fluid 1 is in particular an oil.
  • a storage container 3 with a container base 4 and two opposite end walls 5, 6 is present.
  • the Storage container 3 or the container base 4 is preferably and in the exemplary embodiment cylindrical.
  • the storage tank 3 has a first tank space 7 which is filled with the hydraulic fluid 1 or with the oil. Furthermore, there is a second container space 8 which is filled with a gas, in particular with nitrogen. According to a preferred embodiment and in the exemplary embodiment, the first and the second container space 7, 8 are separated from one another by a separating element 9 designed as a displaceable piston. The piston can be displaced in the longitudinal direction of the cylindrical storage container 3 .
  • a first end wall 5 delimits the first container space 7 with the hydraulic fluid 1 and a second end wall 6 delimits the second container space 8 with the gas 2 contained therein.
  • the invention teaches that at least one end wall 5, 6 can be screwed into the container base by means of a round thread 10 4 screwed in. Furthermore, sealing elements 19 are arranged between the end walls 5 , 6 and the container base 4 .
  • each end wall 5, 6 is connected to an adapter designed in the form of an intermediate ring 18.
  • the intermediate ring 18 surrounds the associated end wall 5, 6 and runs around the circumference of the end wall 5, 6.
  • the round thread 10 according to the invention is provided on the outside edge of the adapter or the intermediate ring 18 .
  • the intermediate ring 18 extends preferably and according to the exemplary embodiment figure 2 only over part of the axial length of the associated end wall 5, 6. It is within the scope of the invention for an end wall 5, 6 to be firmly connected to the associated adapter or intermediate ring 18.
  • both end walls 5, 6 are screwed into the container base 4 by means of a round thread 10.
  • the round thread 10 used according to the invention is in the figure 2 shown in more detail. It is within the scope of the invention that an end wall 5, 6 screwed in by means of a round thread 10 or the respective adapter has an external round thread 11 with rounded thread tips 12 and that the associated container base section 13 of the storage tank 3 has an internal round thread 14 with has rounded thread tips 15.
  • an end wall 5, 6 screwed in by means of a round thread 10 or the respective adapter has an external round thread 11 with rounded thread notches 16 and that the associated container base section 13 of the storage container 3 has an internal round thread 14 with rounded threaded notches 17 has.
  • the flank angle ⁇ of the external round thread 11 and the internal round thread 14 is 30°. This flank angle ⁇ has proven particularly useful within the scope of the invention.

Abstract

Hydraulikspeicher zur Speicherung einer unter Druck stehenden hydraulischen Flüssigkeit, wobei ein Speicherbehälter mit einer Behälterbasis und zwei gegenüberliegenden Stirnwänden vorhanden ist. Der Speicherbehälter weist einen ersten mit der hydraulischen Flüssigkeit befüllten Behälterraum sowie einen zweiten Behälterraum auf. Der erste und der zweite Behälterraum sind durch zumindest ein Trennelement voneinander getrennt. Eine erste Stirnwand begrenzt den ersten Behälterraum mit der hydraulischen Flüssigkeit und eine zweite Stirnwand begrenzt den zweiten Behälterraum. Zumindest eine Stirnwand ist mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubt.Hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid, there being an accumulator tank with a tank base and two opposite end walls. The storage tank has a first tank space filled with the hydraulic fluid and a second tank space. The first and the second container space are separated from one another by at least one separating element. A first end wall delimits the first reservoir space with the hydraulic fluid and a second end wall delimits the second reservoir space. At least one end wall is screwed into the container base by means of a round thread.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydraulikspeicher zur Speicherung einer unter Druck stehenden hydraulischen Flüssigkeit, wobei ein Speicherbehälter mit einer Behälterbasis und zwei gegenüberliegenden Stirnwänden vorhanden ist und wobei der Speicherbehälter einen ersten, mit der hydraulischen Flüssigkeit befüllten Behälterraum aufweist sowie einen zweiten Behälterraum. Der zweite Behälterraum ist insbesondere mit einem Gas, beispielsweise mit Stickstoff gefüllt.The invention relates to a hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid, with a storage tank having a tank base and two opposite end walls, and the storage tank having a first tank space filled with the hydraulic fluid and a second tank space. The second container space is in particular filled with a gas, for example with nitrogen.

Hydraulikspeicher dienen zum Speichern und zum Freisetzen von hydraulischer Energie. Die hydraulische Flüssigkeit strömt unter Druck in den Speicherbehälter bzw. in den ersten Behälterraum des Speicherbehälters ein und komprimiert das Gas, insbesondere den Stickstoff, der sich in dem zweiten Behälterraum des Speicherbehälters befindet. Dadurch wird hydraulische Energie gespeichert, die zu einem späteren Zeitpunkt als gespeicherte Energie zur Verfügung steht. Beim Entladen des Hydraulikspeichers kann die hydraulische Energie abgegeben werden. Dabei entspannt sich das Gas und die hydraulische Flüssigkeit strömt aus dem Speicherbehälter. Der erste und der zweite Behälterraum des Speicherbehälters werden in der Regel durch ein Trennelement voneinander getrennt, beispielsweise durch einen Kolben, eine Membran oder eine Blase. Insoweit unterscheidet man Kolbenspeicher, bei dem das Trennelement ein in dem Behälter verschiebbarer Kolben ist sowie Membranspeicher und Blasenspeicher.Hydraulic accumulators are used to store and release hydraulic energy. The hydraulic fluid flows under pressure into the storage tank or into the first tank space of the storage tank and compresses the gas, in particular the nitrogen, which is located in the second tank space of the storage tank. This stores hydraulic energy that is available as stored energy at a later point in time. When discharging the hydraulic accumulator, the hydraulic energy can be released. The gas expands and the hydraulic fluid flows out of the storage tank. The first and the second container space of the storage container are usually separated from one another by a separating element, for example by a piston, a membrane or a bladder. In this respect, a distinction is made between piston accumulators, in which the separating element is a piston that can be moved in the container, and diaphragm accumulators and bladder accumulators.

Hydraulikspeicher der vorstehend beschriebenen Art sind aus der Praxis in unterschiedlichen Ausführungsvarianten bekannt. Die bekannten Hydraulikspeicher zeichnen sich aber oftmals durch Nachteile aus. Viele bekannte Hydraulikspeicher weisen eine relativ geringe Dauerfestigkeit und somit eine kurze Lebensdauer auf. Der erreichbare Berstdruck und die erzielbare Lastwechselanzahl lässt häufig zu wünschen übrig. - Bekannt sind insbesondere auch Hydraulikspeicher, bei denen die beiden gegenüberliegenden Stirnwände mittels eines Gewindes in die Behälterbasis eingeschraubt sind. Für das Gewinde wird hier regelmäßig ein metrisches Gewinde verwendet. Diese bekannten Hydraulikspeicher zeigen eine verhältnismäßig schnelle Materialermüdung am Gewinde. Auch kommt es bei Einsatz einschraubbarer Stirnwände nicht selten zu Beschädigungen von Dichtelementen oder Führungselementen, so dass die Lebensdauer des Hydraulikspeichers auch dadurch reduziert wird. Um hohe Flächenpressungen sicherzustellen sind bei den bekannten Hydraulikspeichern relativ große Gewindelängen erforderlich. Die bekannten Hydraulikspeicher zeichnen sich weiterhin durch den Nachteil aus, dass sie insbesondere bei einer unsachgemäßen Benutzung verhältnismäßig schnell versagen. Insoweit besteht Verbesserungsbedarf.Hydraulic accumulators of the type described above are known from practice in different design variants. However, the known hydraulic accumulators are often characterized by disadvantages. Many known hydraulic accumulators have a relatively low fatigue strength and thus a short lifespan. The achievable bursting pressure and the achievable number of load changes often leave a lot to be desired. In particular, hydraulic accumulators are also known in which the two opposite end walls are screwed into the container base by means of a thread. A metric thread is regularly used for the thread. These known hydraulic accumulators exhibit relatively rapid material fatigue on the thread. When screw-in end walls are used, it is not uncommon for sealing elements or guide elements to be damaged, so that the service life of the hydraulic accumulator is also reduced as a result. In order to ensure high surface pressures, relatively large thread lengths are required in the known hydraulic accumulators. The known hydraulic accumulators are also characterized by the disadvantage that they fail relatively quickly, particularly if they are used improperly. In this respect, there is a need for improvement.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Hydraulikspeicher der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die vorstehend beschriebenen Nachteile effektiv und auf einfache Weise vermieden werden können.The invention is based on the technical problem of specifying a hydraulic accumulator of the type mentioned at the outset, in which the disadvantages described above can be avoided effectively and in a simple manner.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung einen Hydraulikspeicher zur Speicherung einer unter Druck stehenden hydraulischen Flüssigkeit, wobei ein Speicherbehälter mit bzw. aus einer Behälterbasis und zwei gegenüberliegenden Stirnwänden vorhanden ist, wobei der Speicherbehälter einen ersten mit der hydraulischen Flüssigkeit befüllten Behälterraum sowie einen zweiten Behälterraum aufweist, wobei der erste und der zweite Behälterraum durch zumindest ein, vorzugsweise durch ein bewegbares bzw. verschiebbares Trennelement voneinander getrennt sind, wobei eine erste Stirnwand den ersten Behälterraum mit der hydraulischen Flüssigkeit begrenzt und wobei eine zweite Stirnwand den zweiten Behälterraum begrenzt, wobei zumindest eine Stirnwand mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubt ist. - Bei der hydraulischen Flüssigkeit handelt es sich insbesondere um ein Öl oder um eine ähnliche hydraulische Flüssigkeit. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der zweite Behälterraum mit einem Gas, insbesondere mit Stickstoff befüllt ist.To solve this technical problem, the invention teaches a hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid, with a storage tank having a tank base and two opposite end walls, the storage tank having a first tank space filled with the hydraulic fluid and a second tank space comprises, wherein the first and the second container space are separated from each other by at least one, preferably by a movable or displaceable separating element, wherein a first end wall delimits the first container space with the hydraulic fluid and wherein a second end wall delimits the second container space, wherein at least one end wall is screwed into the container base by means of a round thread. - The hydraulic fluid is in particular an oil or a similar hydraulic fluid. It is within the scope of the invention that the second container space is filled with a gas, in particular with nitrogen.

Nach einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung ist das Rundgewinde unmittelbar an einer Stirnwand bzw. an dem Rand der Stirnwand vorgesehen. Zweckmäßigerweise läuft dabei das Rundgewinde über den gesamten Umfang der Stirnwand bzw. über den gesamten Randumfang der Stirnwand um. Bei dieser Ausführungsform wird die Stirnwand also unmittelbar in die Behälterbasis über das Rundgewinde der Stirnwand eingeschraubt.According to a recommended embodiment of the invention, the round thread is provided directly on an end wall or on the edge of the end wall. The round thread expediently runs around the entire circumference of the end wall or over the entire edge circumference of the end wall. In this embodiment, the end wall is thus screwed directly into the container base via the round thread of the end wall.

Nach einer anderen bewährten Ausführungsform der Erfindung ist eine Stirnwand über zumindest einen Adapter in die Behälterbasis eingeschraubt und dieser Adapter ist mit dem Rundgewinde versehen. Die betreffende Stirnwand ist zweckmäßigerweise mit dem Adapter verbunden und das Aggregat aus Stirnwand und Adapter wird über das Rundgewinde des Adapters in die Behälterbasis eingeschraubt. Bei dem Adapter handelt es sich nach einer bevorzugten Ausführungsform um einen Zwischenring, der die Stirnwand vorzugsweise vollständig umläuft. Die Stirnwand ist an dem Zwischenring befestigt und das Aggregat aus Stirnwand und Zwischenring wird über das Rundgewinde des Zwischenrings in die Behälterbasis eingeschraubt. Zweckmäßigerweise läuft das Rundgewinde über den gesamten Umfang des Zwischenringes um. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Zwischenring die zugeordnete Stirnwand umgibt und sich vorzugsweise über lediglich einen Teil der axialen Länge der Stirnwand erstreckt. Axiale Länge der Stirnwand meint die Länge der Stirnwand parallel zur Längsrichtung des Speicherbehälters empfohlener Maßen erstreckt sich der Zwischenring über 30 % bis 80 % der axialen Länge der zugeordneten Stirnwand.According to another proven embodiment of the invention, an end wall is screwed into the container base via at least one adapter and this adapter is provided with the round thread. The end wall in question is expediently connected to the adapter, and the unit consisting of end wall and adapter is screwed into the container base via the round thread of the adapter. According to a preferred embodiment, the adapter is an intermediate ring which preferably runs completely around the end wall. The end wall is attached to the intermediate ring and the end wall and intermediate ring assembly is screwed into the container base via the round thread of the intermediate ring. The round thread expediently runs around the entire circumference of the intermediate ring. It is within the scope of the invention that the intermediate ring surrounds the associated end wall and preferably extends over only part of the axial length of the end wall. Axial length of the end wall means the length of the end wall parallel to the longitudinal direction of the Storage container recommended dimensions, the intermediate ring extends over 30% to 80% of the axial length of the associated end wall.

Zweckmäßigerweise ist die erste, den ersten mit der hydraulischen Flüssigkeit befüllten Behälterraum begrenzende Stirnwand mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubt. Nach besonders bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind beide gegenüberliegende Stirnwände mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubt.The first end wall delimiting the first container space filled with the hydraulic fluid is expediently screwed into the container base by means of a round thread. According to a particularly preferred embodiment of the invention, both opposite end walls are screwed into the container base by means of a round thread.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der Einsatz eines Rundgewindes für die Schraubverbindung zwischen einer Stirnwand und der Behälterbasis des Hydraulikspeichers beachtliche Vorteile mit sich bringt. Neben einer höheren Belastung und einem geringeren Verschleiß des Gewindes können auch Beschädigungen bei der Montage und Demontage vermieden werden. Der Erfindung liegt dabei insbesondere die Erkenntnis zugrunde, dass bei gleicher Belastbarkeit des Speicherbehälters die Gewindelänge beim Einsatz eines Rundgewindes im Vergleich zu der Verwendung eines metrischen Gewindes beachtlich reduziert werden kann. Daraus resultiert eine vorteilhafte Materialeinsparung und somit Kosteneinsparung.The invention is based on the knowledge that the use of a round thread for the screw connection between an end wall and the container base of the hydraulic accumulator has considerable advantages. In addition to a higher load and less wear on the thread, damage during assembly and disassembly can also be avoided. The invention is based in particular on the finding that the thread length can be reduced considerably when using a round thread compared to using a metric thread while the storage container has the same load capacity. This results in an advantageous saving in material and thus cost savings.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Rundgewinde unmittelbar randseitig an der zugeordneten Stirnwand bzw. an dem Adapter angeordnet. Zweckmäßigerweise läuft dabei das als Rundgewinde ausgebildete Außengewinde randseitig über den Außenumfang der Stirnwand bzw. des Adapters um bzw. kontinuierlich um. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der der jeweiligen Stirnwand zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt ein als Rundgewinde ausgebildetes Innengewinde aufweist und zweckmäßigerweise läuft dieses als Rundgewinde ausgebildete Innengewinde am Behälterbasisabschnitt über den Innenumfang der Behälterbasis um bzw. kontinuierlich um.According to a preferred embodiment of the invention, the round thread is arranged directly at the edge on the associated end wall or on the adapter. Expediently, the external thread designed as a round thread runs around or continuously around the edge over the outer circumference of the end wall or the adapter. It is within the scope of the invention that the container base section associated with the respective end wall has an internal thread designed as a round thread, and this internal thread designed as a round thread expediently runs on Container base portion around or continuously around the inner circumference of the container base.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass eine mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubte Stirnwand ein Außen-Rundgewinde mit abgerundeten Gewindespitzen (Gewindezähnen) aufweist und dass der zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt ein Innen-Rundgewinde mit abgerundeten Gewindespitzen (Gewindezähnen) aufweist. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, dass eine mittels eines Rundgewindes in die Behälterbasis eingeschraubte Stirnwand ein Außen-Rundgewinde mit abgerundeten Gewindekerben (Gewindegründen) aufweist und dass der zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt ein Innen-Rundgewinde mit abgerundeten Gewindekerben (Gewindegründen) aufweist. - Nach besonders bevorzugter Ausführungsform der Erfindung beträgt der Flankenwinkel α des Rundgewindes bzw. des Außen-Rundgewindes und des Innen-Rundgewindes 25° bis 35°, insbesondere 28° bis 32° und bevorzugt 30° bzw. in etwa 30°.It is within the scope of the invention that an end wall screwed into the container base by means of a round thread has an external round thread with rounded thread crests (thread teeth) and that the associated container base section has an internal round thread with rounded thread crests (thread teeth). Furthermore, it is within the scope of the invention that an end wall screwed into the container base by means of a round thread has an external round thread with rounded thread notches (thread roots) and that the associated container base section has an internal round thread with rounded thread notches (thread roots). According to a particularly preferred embodiment of the invention, the flank angle α of the round thread or the external round thread and the internal round thread is 25° to 35°, in particular 28° to 32° and preferably 30° or approximately 30°.

Es wurde bereits oben dargelegt, dass die in dem ersten Behälterraum des Speicherbehälters vorhandene hydraulische Flüssigkeit vorzugsweise ein Öl ist. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass in dem zweiten Behälterraum des Speicherbehälters zumindest ein Gas bzw. zumindest ein komprimierbares Gas aufgenommen ist, wobei es sich beispielsweise um Stickstoffgas handelt. Grundsätzlich können auch andere Gase in dem zweiten Behälterraum aufgenommen sein.It has already been explained above that the hydraulic fluid present in the first tank space of the storage tank is preferably an oil. It is within the scope of the invention for at least one gas or at least one compressible gas to be accommodated in the second container space of the storage container, which is, for example, nitrogen gas. In principle, other gases can also be accommodated in the second container space.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass der Speicherbehälter bzw. die Behälterbasis des Speicherbehälters zylinderförmig ausgebildet ist. Die beiden gegenüberliegenden Stirnwände bilden dann gleichsam die Zylinderdeckel des Speicherbehälters bzw. der Behälterbasis und sind in der Draufsicht kreisförmig ausgebildet. Der Innendurchmesser des zylinderförmigen Speicherbehälters bzw. der zylinderförmigen Behälterbasis beträgt insbesondere 60 mm bis 600 mm und nach einer bevorzugten Ausführungsform 100 mm bis 400 mm, vorzugsweise 100 mm bis 360 mm. Es versteht sich, dass die beiden gegenüberliegenden in die Behälterbasis einschraubbaren Stirnwände dann entsprechend diesem Innendurchmesser ausgelegt sind. Gemäß empfohlener Ausführungsform der Erfindung beträgt das Behältervolumen des erfindungsgemäßen Speicherbehälters 0,1 l bis 15001, insbesondere 0,5 l bis 12001, vorzugsweise 1 l bis 700 l und besonders bevorzugt 10 l bis 400 l. - Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Behälterlänge des Speicherbehälters (von Stirnwand zu Stirnwand gemessen) 100 mm bis 10000 mm, bevorzugt 200 mm bis 6000 mm und besonders bevorzugt 400 mm bis 5000 mm beträgt. - Nach einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung beträgt die axiale Länge des Rundgewindes 20 mm bis 400 mm und vorzugsweise 25 mm bis 150 mm sowie besonders bevorzugt 30 mm bis 120 mm. Die axiale Länge wird dabei in Längsrichtung des Speicherbehälters gemessen.It is also within the scope of the invention for the storage container or the container base of the storage container to be of cylindrical design. The two opposing end walls then form the cylinder cover of the storage container or the container base, as it were, and are circular in plan view educated. The inner diameter of the cylindrical storage container or the cylindrical container base is in particular 60 mm to 600 mm and according to a preferred embodiment 100 mm to 400 mm, preferably 100 mm to 360 mm. It goes without saying that the two opposite end walls that can be screwed into the container base are then designed according to this inner diameter. According to the recommended embodiment of the invention, the volume of the storage tank according to the invention is 0.1 l to 1500 l, in particular 0.5 l to 1200 l, preferably 1 l to 700 l and particularly preferably 10 l to 400 l. - It is within the scope of the invention that the container length of the storage container (measured from end wall to end wall) is 100 mm to 10000 mm, preferably 200 mm to 6000 mm and particularly preferably 400 mm to 5000 mm. - According to a recommended embodiment of the invention, the axial length of the round thread is 20 mm to 400 mm and preferably 25 mm to 150 mm and particularly preferably 30 mm to 120 mm. The axial length is measured in the longitudinal direction of the storage container.

Eine besonders empfohlene Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hydraulikspeichers ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikspeicher ein Kolbenspeicher ist und dass das Trennelement ein in dem Behälter verschiebbarer Kolben ist. Der Kolben ist dabei zweckmäßigerweise in Längsrichtung der Behälterbasis bzw. der zylinderförmigen Behälterbasis verschiebbar. Zweckmäßigerweise weist der Kolben zumindest ein Dichtelement zur dichtenden Abtrennung der beiden Behälterräume auf.A particularly recommended embodiment of the hydraulic accumulator according to the invention is characterized in that the hydraulic accumulator is a piston accumulator and that the separating element is a piston that can be displaced in the container. The piston is expediently displaceable in the longitudinal direction of the container base or the cylindrical container base. The piston expediently has at least one sealing element for the sealing separation of the two container spaces.

Gemäß einer anderen empfohlenen Ausführungsformen der Erfindung ist der Hydraulikspeicher ein Membranspeicher und dabei ist das Trennelement eine in dem Behälter bewegbare bzw. verschiebbare Membran. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante besteht die Membran aus zumindest einem Kunststoff, insbesondere aus einem elastomeren Kunststoff. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass die Membran als metallische Membran ausgebildet ist.According to another recommended embodiment of the invention, the hydraulic accumulator is a diaphragm accumulator and the separating element is a diaphragm that can be moved or shifted in the container. According to a preferred embodiment variant, the membrane consists of at least one Plastic, in particular made of an elastomeric plastic. However, it is also within the scope of the invention for the membrane to be in the form of a metallic membrane.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikspeicher ein Blasenspeicher ist und dass das Trennelement eine in dem Behälter bewegbare bzw. expandierbare Blase ist. Die Blase besteht zweckmäßigerweise aus zumindest einem Kunststoff, insbesondere aus einem elastomeren Kunststoff. Nach einer Ausführungsvariante kann die Blase aus einem Kautschuk bestehen.A further embodiment of the invention is characterized in that the hydraulic accumulator is a bladder accumulator and that the separating element is a bladder that can be moved or expanded in the container. The bladder expediently consists of at least one plastic, in particular an elastomeric plastic. According to a variant embodiment, the bladder can be made of rubber.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich der erfindungsgemäße Hydraulikspeicher im Vergleich zu den bislang bekannten Hydraulikspeichern durch beachtliche Vorteile auszeichnet. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass bei Einsatz eines Rundgewindes für die einschraubbaren Stirnwände eine deutlich höhere Dauerfestigkeit und somit eine wesentlich längere Lebensdauer des erfindungsgemäßen Hydraulikspeichers gegenüber den bislang bekannten Hydraulikspeichern erreicht werden kann. Dabei ist die erzielbare Lastwechselanzahl bzw. die Druckschwankungsbreite deutlich höher als bei den bekannten Hydraulikspeichern mit über metrische Gewinde einschraubbaren Stirnwänden. Der Berstdruck des Hydraulikspeichers kann im Vergleich zu den bekannten Speichern bis zu Faktor 2 und mehr erhöht werden. Die Gefahr eines unerwünschten Aufbiegens des Zylinders kann beachtlich reduziert werden bzw. bei üblichen Beanspruchungen quasi ausgeschlossen werden. Wesentlich ist weiterhin, dass bei gleicher Belastbarkeit des Hydraulikspeichers die Gewindelänge im Vergleich zu den Gewindelängen metrischer Gewinde erheblich reduziert werden kann. Damit geht eine Materialersparnis und somit Kostenersparnis einher. Auch die Gefahr der Beschädigung von Oberflächen bzw. von Dichtelementen und Führungselementen kann bei Einsatz des erfindungsgemäßen Rundgewindes beachtlich gegenüber metrischen Gewinden reduziert werden. Die Montage und Demontage der erfindungsgemäßen Stirnwände ist auf problemlose und beschädigungsfreie Weise möglich. Auch ein Versagen des Hydraulikaggregates aufgrund von unsachgemäßer Benutzung kann mit den erfindungsgemäß eingesetzten Rundgewinden quasi vollständig vermieden werden. Insoweit zeichnet sich die Erfindung durch beachtliche Vorteile aus.The invention is based on the finding that the hydraulic accumulator according to the invention is distinguished by considerable advantages compared to the hydraulic accumulators known hitherto. The invention is based on the finding that when using a round thread for the screw-in end walls, a significantly higher fatigue strength and thus a significantly longer service life of the hydraulic accumulator according to the invention can be achieved compared to the previously known hydraulic accumulators. The achievable number of load changes or the pressure fluctuation range is significantly higher than in the case of the known hydraulic accumulators with end walls that can be screwed in via metric threads. The bursting pressure of the hydraulic accumulator can be increased by a factor of 2 or more compared to the known accumulators. The risk of the cylinder bending up undesirably can be reduced considerably or, in the case of normal stresses, virtually eliminated. It is also important that the thread length can be significantly reduced compared to the thread lengths of metric threads with the same load capacity of the hydraulic accumulator. This is accompanied by a saving in material and thus cost savings. Also the risk of damaging surfaces or sealing elements and guide elements can be reduced considerably compared to metric threads when using the round thread according to the invention. The assembly and disassembly of the end walls according to the invention is possible in a problem-free and damage-free manner. A failure of the hydraulic unit due to improper use can be almost completely avoided with the round threads used according to the invention. In this respect, the invention is characterized by considerable advantages.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1
einen Schnitt durch einen als Kolbenspeicher ausgebildeten erfindungsgemäßen Hydraulikspeicher in einer ersten Ausführungsform,
Fig. 2
den Gegenstand nach Fig. 1 in einer zweiten Ausführungsform und
Fig. 3
einen vergrößerten Ausschnitt A eines Rundgewindes an einer Stirnwand des erfindungsgemäßen Hydraulikspeichers gemäß Fig. 1.
The invention is explained in more detail below with reference to a drawing that merely shows an exemplary embodiment. They show in a schematic representation:
1
a section through a hydraulic accumulator designed as a piston accumulator according to the invention in a first embodiment,
2
the object 1 in a second embodiment and
3
an enlarged section A of a round thread on an end wall of the hydraulic accumulator according to the invention 1 .

Die Figuren zeigen einen erfindungsgemäßen Hydraulikspeicher in Form eines Kolbenspeichers zur Speicherung einer unter Druck stehenden hydraulischen Flüssigkeit 1. Bei der hydraulischen Flüssigkeit 1 handelt es sich insbesondere um ein Öl. Erfindungsgemäß ist ein Speicherbehälter 3 mit einer Behälterbasis 4 und zwei gegenüberliegenden Stirnwänden 5, 6 vorhanden. Der Speicherbehälter 3 bzw. die Behälterbasis 4 ist vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet.The figures show a hydraulic accumulator according to the invention in the form of a piston accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid 1. The hydraulic fluid 1 is in particular an oil. According to the invention, a storage container 3 with a container base 4 and two opposite end walls 5, 6 is present. Of the Storage container 3 or the container base 4 is preferably and in the exemplary embodiment cylindrical.

Der erfindungsgemäße Speicherbehälter 3 weist einen ersten Behälterraum 7 auf, der mit der hydraulischen Flüssigkeit 1 bzw. mit dem Öl gefüllt ist. Fernerhin ist ein zweiter Behälterraum 8 vorhanden, der mit einem Gas, insbesondere mit Stickstoff gefüllt ist. Der erste und der zweite Behälterraum 7, 8 werden nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel durch ein als verschiebbaren Kolben ausgebildetes Trennelement 9 voneinander getrennt. Der Kolben ist in Längsrichtung des zylinderförmigen Speicherbehälters 3 verschiebbar.The storage tank 3 according to the invention has a first tank space 7 which is filled with the hydraulic fluid 1 or with the oil. Furthermore, there is a second container space 8 which is filled with a gas, in particular with nitrogen. According to a preferred embodiment and in the exemplary embodiment, the first and the second container space 7, 8 are separated from one another by a separating element 9 designed as a displaceable piston. The piston can be displaced in the longitudinal direction of the cylindrical storage container 3 .

Erfindungsgemäß begrenzt eine erste Stirnwand 5 den ersten Behälterraum 7 mit der hydraulischen Flüssigkeit 1 und eine zweite Stirnwand 6 begrenzt den zweiten Behälterraum 8 mit dem darin aufgenommenen Gas 2. Die Erfindung lehrt, dass zumindest eine Stirnwand 5, 6 mittels eines Rundgewindes 10 in die Behälterbasis 4 eingeschraubt. Zwischen den Stirnwänden 5, 6 und der Behälterbasis 4 sind im Übrigen Dichtelemente 19 angeordnet.According to the invention, a first end wall 5 delimits the first container space 7 with the hydraulic fluid 1 and a second end wall 6 delimits the second container space 8 with the gas 2 contained therein. The invention teaches that at least one end wall 5, 6 can be screwed into the container base by means of a round thread 10 4 screwed in. Furthermore, sealing elements 19 are arranged between the end walls 5 , 6 and the container base 4 .

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 ist das Rundgewinde 10 jeweils unmittelbar randseitig an jeder Stirnwand 5, 6 vorgesehen. Die Stirnwände 5, 6 sind bei dieser Ausführungsform also unmittelbar über ihr Rundgewinde 10 in die Behälterbasis 4 eingeschraubt. - Bei der Ausführungsform nach Figur 2 ist jede Stirnwand 5, 6 an einen in Form eines Zwischenringes 18 ausgebildeten Adapter angeschlossen. Der Zwischenring 18 umgibt dabei die zugeordnete Stirnwand 5, 6 und läuft über den Umfang der Stirnwand 5, 6 um. Das erfindungsgemäße Rundgewinde 10 ist bei dieser Ausführungsform an dem außenseitigen Rand des Adapter bzw. des Zwischenringes 18 vorgesehen. Der Zwischenring 18 erstreckt sich bevorzugt und im Ausführungsbeispiel nach Figur 2 lediglich über einen Teil der axialen Länge der zugeordneten Stirnwand 5, 6. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass eine Stirnwand 5, 6 jeweils fest mit dem zugeordneten Adapter bzw. Zwischenring 18 verbunden ist.In the embodiment according to figure 1 the round thread 10 is provided directly at the edge of each end wall 5, 6. In this embodiment, the end walls 5 , 6 are screwed directly into the container base 4 via their round thread 10 . - In the embodiment according to figure 2 each end wall 5, 6 is connected to an adapter designed in the form of an intermediate ring 18. The intermediate ring 18 surrounds the associated end wall 5, 6 and runs around the circumference of the end wall 5, 6. In this embodiment, the round thread 10 according to the invention is provided on the outside edge of the adapter or the intermediate ring 18 . The intermediate ring 18 extends preferably and according to the exemplary embodiment figure 2 only over part of the axial length of the associated end wall 5, 6. It is within the scope of the invention for an end wall 5, 6 to be firmly connected to the associated adapter or intermediate ring 18.

Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel sind beide Stirnwände 5, 6 mittels eines Rundgewindes 10 in die Behälterbasis 4 eingeschraubt. Das erfindungsgemäß eingesetzte Rundgewinde 10 wird in der Figur 2 näher dargestellt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass eine mittels eines Rundgewindes 10 eingeschraubte Stirnwand 5, 6 bzw. der jeweilige Adapter ein Außen-Rundgewinde 11 mit abgerundeten Gewindespitzen 12 aufweist und dass der zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt 13 des Speicherbehälters 3 ein Innen-Rundgewinde 14 mit abgerundeten Gewindespitzen 15 aufweist. Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, dass eine mittels eines Rundgewindes 10 eingeschraubte Stirnwand 5, 6 bzw. der jeweilige Adapter ein Außen-Rundgewinde 11 mit abgerundeten Gewindekerben 16 aufweist und dass der zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt 13 des Speicherbehälters 3 ein Innen-Rundgewinde 14 mit abgerundeten Gewindekerben 17 aufweist. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel beträgt der Flankenwinkel α des Außen-Rundgewindes 11 und des Innen-Rundgewindes 14 30°. Dieser Flankenwinkel α hat sich im Rahmen der Erfindung besonders bewährt.Preferably and in the exemplary embodiment, both end walls 5, 6 are screwed into the container base 4 by means of a round thread 10. The round thread 10 used according to the invention is in the figure 2 shown in more detail. It is within the scope of the invention that an end wall 5, 6 screwed in by means of a round thread 10 or the respective adapter has an external round thread 11 with rounded thread tips 12 and that the associated container base section 13 of the storage tank 3 has an internal round thread 14 with has rounded thread tips 15. Furthermore, it is within the scope of the invention that an end wall 5, 6 screwed in by means of a round thread 10 or the respective adapter has an external round thread 11 with rounded thread notches 16 and that the associated container base section 13 of the storage container 3 has an internal round thread 14 with rounded threaded notches 17 has. Preferably and in the exemplary embodiment, the flank angle α of the external round thread 11 and the internal round thread 14 is 30°. This flank angle α has proven particularly useful within the scope of the invention.

Claims (13)

Hydraulikspeicher zur Speicherung einer unter Druck stehenden hydraulischen Flüssigkeit (1), wobei ein Speicherbehälter (3) mit einer Behälterbasis (4) und zwei gegenüberliegenden Stirnwänden (5, 6) vorhanden ist, wobei der Speicherbehälter (3) einen ersten mit der hydraulischen Flüssigkeit (1) gefüllten Behälterraum (7) sowie einen zweiten Behälterraum (8) aufweist, wobei der erste und der zweite Behälterraum (7, 8) durch zumindest ein, vorzugsweise ein bewegbares bzw. verschiebbares Trennelement (9) voneinander getrennt sind, wobei eine erste Stirnwand (5) den ersten Behälterraum (7) mit der hydraulischen Flüssigkeit begrenzt und eine zweite Stirnwand (6) den zweiten Behälterraum (8) begrenzt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Stirnwand (5, 6) mittels eines Rundgewindes (10) in die Behälterbasis (4) eingeschraubt ist.Hydraulic accumulator for storing a pressurized hydraulic fluid (1), there being a storage tank (3) with a tank base (4) and two opposite end walls (5, 6), the storage tank (3) having a first tank containing the hydraulic fluid ( 1) filled container space (7) and a second container space (8), the first and the second container space (7, 8) being separated from one another by at least one, preferably one, movable or displaceable separating element (9), a first end wall (5) delimits the first container space (7) with the hydraulic fluid and a second end wall (6) delimits the second container space (8), characterized in that at least one end wall (5, 6) is screwed into the container base by means of a round thread (10). (4) is screwed in. Hydraulikspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rundgewinde (10) unmittelbar an einer Stirnwand (5, 6) bzw. an dem Rand einer Stirnwand (5, 6) vorgesehen ist und vorzugsweise über den gesamten Umfang der Stirnwand (5, 6) umläuft.Hydraulic accumulator according to Claim 1, characterized in that the round thread (10) is provided directly on an end wall (5, 6) or on the edge of an end wall (5, 6) and preferably over the entire circumference of the end wall (5, 6) circulates. Hydraulikspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stirnwand (5, 6) über zumindest einen Adapter - insbesondere über einen Zwischenring (18) - in die Behälterbasis (4) eingeschraubt ist und dass der Adapter bzw. der Zwischenring (18) mit dem Rundgewinde (10) versehen ist.Hydraulic accumulator according to Claim 1, characterized in that an end wall (5, 6) is screwed into the container base (4) via at least one adapter - in particular via an intermediate ring (18) - and in that the adapter or the intermediate ring (18) is connected to the Round thread (10) is provided. Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste, den ersten mit der hydraulischen Flüssigkeit befüllten Behälterraum (7) begrenzende Stirnwand (5) mittels eines Rundgewindes (10) in die Behälterbasis (4) eingeschraubt ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first end wall (5) delimiting the first container space (7) filled with the hydraulic fluid is screwed into the container base (4) by means of a round thread (10). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Stirnwände (5, 6) mittels eines Rundgewindes (10) in die Behälterbasis (4) eingeschraubt sind.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 4, characterized in that both end walls (5, 6) are screwed into the container base (4) by means of a round thread (10). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittels einem Rundgewinde (10) versehene Stirnwand (5, 6) bzw. der zugeordnete mit dem Rundgewinde versehene Adapter ein Außen-Rundgewinde (11) mit abgerundeten Gewindespitzen (12) aufweist und/oder wobei der zugeordnete Behälterbasisabschnitt (13) ein Innen-Rundgewinde (14) mit abgerundeten Gewindespitzen (15) aufweist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an end wall (5, 6) provided with a round thread (10) or the associated adapter provided with the round thread has an external round thread (11) with rounded thread tips (12). and/or wherein the associated container base section (13) has an internal round thread (14) with rounded thread crests (15). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittels einem Rundgewinde (10) versehene Stirnwand (5, 6) bzw. der zugeordnete mit dem Rundgewinde (10) versehene Adapter ein Außen-Rundgewinde (11) mit abgerundeten Gewindekerben (16) aufweist und/oder wobei der zugeordnete Behälterbasis-Abschnitt (13) ein Innen-Rundgewinde (14) mit abgerundeten Gewindekerben (17) aufweist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 6, characterized in that an end wall (5, 6) provided with a round thread (10) or the associated adapter provided with the round thread (10) has an external round thread (11) with rounded thread notches ( 16) and/or wherein the associated container base section (13) has an internal round thread (14) with rounded thread notches (17). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Flankenwinkel a des Rundgewindes (10) bzw. des Außen-Rundgewindes (11) und/oder des Innen-Rundgewindes (14) 25° bis 35°, insbesondere 28° bis 32° und bevorzugt 30° bzw. in etwa 30° beträgt.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the flank angle a of the round thread (10) or the external round thread (11) and/or the internal round thread (14) is 25° to 35°, in particular 28° to 32° and preferably 30° or approximately 30°. Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Behälterraum (6) zumindest ein Gas (2) bzw. zumindest ein komprimierbares Gas (2) aufgenommen ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 8, characterized in that at least one gas (2) or at least one compressible gas (2) is accommodated in the second container space (6). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicherbehälter (3) bzw. die Behälterbasis (4) zylinderförmig ausgebildet ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the accumulator tank (3) or the tank base (4) is of cylindrical design. Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikspeicher ein Kolbenspeicher ist und wobei das Trennelement (9) ein in dem Behälter (3) verschiebbarer Kolben ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the hydraulic accumulator is a piston accumulator and the separating element (9) is a piston which can be displaced in the container (3). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikspeicher ein Membranspeicher ist und wobei das Trennelement (9) eine in dem Behälter (3) bewegbare bzw. verschiebbare Membran ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the hydraulic accumulator is a membrane accumulator and the separating element (9) is a membrane which can be moved or displaced in the container (3). Hydraulikspeicher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikspeicher ein Blasenspeicher ist und wobei das Trennelement (9) eine in dem Behälter (3) bewegbare bzw. expandierbare Blase ist.Hydraulic accumulator according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the hydraulic accumulator is a bladder accumulator and the separating element (9) is a bladder that can be moved or expanded in the container (3).
EP21155831.7A 2021-02-08 2021-02-08 Hydraulic storage device Pending EP4039986A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21155831.7A EP4039986A1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Hydraulic storage device
CN202280013670.XA CN116848328A (en) 2021-02-08 2022-01-28 Hydraulic accumulator
PCT/EP2022/052078 WO2022167341A1 (en) 2021-02-08 2022-01-28 Hydraulic accumulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21155831.7A EP4039986A1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Hydraulic storage device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4039986A1 true EP4039986A1 (en) 2022-08-10

Family

ID=74572634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21155831.7A Pending EP4039986A1 (en) 2021-02-08 2021-02-08 Hydraulic storage device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4039986A1 (en)
CN (1) CN116848328A (en)
WO (1) WO2022167341A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS523689Y1 (en) * 1967-07-11 1977-01-26
EP0286777A2 (en) * 1987-04-14 1988-10-19 Gesellschaft für Hydraulik-Zubehör mbH Piston-cylinder unit
US4793381A (en) * 1986-11-22 1988-12-27 Nobuyuki Sugimura Bladder supporting device in an accumulator
JPH04171311A (en) * 1990-11-01 1992-06-18 Nobuyuki Sugimura Screw structure having resistance to fatigue
DE102013205264A1 (en) * 2013-03-26 2014-10-02 Robert Bosch Gmbh Hydropneumatic storage

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2215429B (en) * 1988-03-04 1992-10-28 Nobuyuki Sugimura Stepped thread joint

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS523689Y1 (en) * 1967-07-11 1977-01-26
US4793381A (en) * 1986-11-22 1988-12-27 Nobuyuki Sugimura Bladder supporting device in an accumulator
EP0286777A2 (en) * 1987-04-14 1988-10-19 Gesellschaft für Hydraulik-Zubehör mbH Piston-cylinder unit
JPH04171311A (en) * 1990-11-01 1992-06-18 Nobuyuki Sugimura Screw structure having resistance to fatigue
DE102013205264A1 (en) * 2013-03-26 2014-10-02 Robert Bosch Gmbh Hydropneumatic storage

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022167341A1 (en) 2022-08-11
CN116848328A (en) 2023-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1566543B1 (en) Elastomeric bearing with adjustable stiffness
DE2115647B2 (en) SCREW CAP FOR HIGH PRESSURE VESSEL
DE102011119011A1 (en) Gas cylinder, in particular high-pressure gas cylinder
DE102013009650A1 (en) Valve
DE2832964A1 (en) PRESSURE RELIEF VALVE, PRESENTLY FOR HYDRAULIC REMOVAL ELEMENTS OF UNDERGROUND PIT OPERATION
DE102010054665B3 (en) Storage module for a hydraulic spring-loaded drive
EP1918626A1 (en) Accumulator for damping pressure pulsations
DE2054791C3 (en) Thread system for screw caps on high pressure vessels or the like
EP1243798A1 (en) Hydropneumatic accumulator
EP4039986A1 (en) Hydraulic storage device
WO2022083811A1 (en) Working cylinder with end-position damping, and damping piston ring
EP2881593A1 (en) Piston accumulator
EP1685323A1 (en) Device for damping pressure surges
WO2007020052A1 (en) Hydraulic actuator, in particular for a chassis stabilising system and a hydraulic circuit provided therewith
EP3067570B1 (en) Piston accumulator
DE102013107850A1 (en) Compressor with pressure limitation
EP1059459B1 (en) Rotary fluid actuator
DE1750740C3 (en) Hydraulic accumulator for driving electrical switchgear
DE3518472C2 (en)
DE112013001201T5 (en) Piston holding device and method
DE3719155A1 (en) Safety clamping device, accommodated in a housing, for locking the piston rod of a lifting cylinder
DE102012015504B4 (en) Component with screw-in section and assembly equipped with it
CH591020A5 (en) High pressure storage reservoir - has separator of two longitudinally displaceable pistons
DE102014118404A1 (en) pleuel
DE102021003255A1 (en) hydraulic accumulator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231031