EP4018991A1 - Adaptive drilling clip for plug for medical vial - Google Patents

Adaptive drilling clip for plug for medical vial Download PDF

Info

Publication number
EP4018991A1
EP4018991A1 EP21211218.9A EP21211218A EP4018991A1 EP 4018991 A1 EP4018991 A1 EP 4018991A1 EP 21211218 A EP21211218 A EP 21211218A EP 4018991 A1 EP4018991 A1 EP 4018991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
clip
bottle
adaptive
cannula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21211218.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gaëtan REY
Maxime CLAVEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Publication of EP4018991A1 publication Critical patent/EP4018991A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2055—Connecting means having gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2044—Separating means having slits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents

Definitions

  • the present invention relates to the field of medicine and more particularly that of sampling. It relates in particular to an adaptive cap piercing clip for a medical bottle, the cap being held together with the bottle by a cap.
  • the clip is adaptive in that it can be used with caps of different nature and dimensions, in particular in height.
  • a stopper-piercing clip In the field of medicine, it is common practice to use a stopper-piercing clip to access the contents of a bottle closed by said stopper, and to take a sample of the medical solution stored in the bottle.
  • the stopper of this bottle is typically held in position by a cap provided with a central opening to expose a central portion of the stopper and allow it to be drilled.
  • a cannula ending in a tip is formed on the inner surface of the clip to puncture the exposed portion of the stopper and access the contents of the vial.
  • the cannula comprises, close to its end, a slit opening inside the cannula similar to that of a medical needle.
  • a syringe without a needle, the cannula of the clip replacing the needle of the syringe can then be assembled and/or screwed onto the clip to withdraw the contents of the vial.
  • Caps of the capsule type are formed from a single element, typically an aluminum foil with a thickness of the order of a few tenths of a millimeter covering the stopper and the head of the bottle.
  • Caps of the locking cap type have a larger size, in particular in height, and can reach a total height of between 10 and 20 millimeters, depending on the dimensions of the bottle, because of the various elements constituting it.
  • a clip is generally not suitable for clipping onto different types of cap, more particularly on caps of different heights. Indeed, these retaining means being intended to be clipped under the cap, their position on the clip is then dependent on the height of the cap. A conventional clip therefore cannot generally be used indiscriminately on these two types of cap while ensuring the attachment of the clip to the cap.
  • these two types of caps also have a difference in thickness at the level of the portion of the cap partially covering the stopper. In the case of a cap of the capsule type, this is a thickness typically between 1 and 5 tenths of a millimeter, i.e. the thickness of the aluminum sheet, while in the case of a cap of the locking cap type this thickness is typically between 2 and 6 mm.
  • This difference in thickness, at the stopper, has a disadvantage for conventional clips because it can result in a different depression of the cannula depending on the type of cap and can thus lead to differences in dead volume during sampling.
  • the dead volume corresponds to the volume of solution which cannot be sampled and which is therefore lost during sampling. Indeed, the samples of liquid being made by turning the bottle upside down, if the cannula sinks too deeply there then exists a dead volume of solution which cannot be sampled because it is located below the slit of the cannula. If the cannula does not go deep enough, there may be a risk of leakage or contamination, part of the slit may protrude from the stopper and connect the inside of the bottle to its outside. It is desirable to maintain the same collection efficiency, ie an equivalent dead volume as well as an absence of leakage, whether the clip is used on a cap of the capsule type or of the locking cap type.
  • the plugs have a thinner zone in their center to optimize sampling. This area of lesser thickness forms the lowest point of the cap when it is turned over. Thus if the tip of the clip does not penetrate precisely at the level of this low point for sampling, it will be impossible to recover the solution there. finding, no portion of the cannula and therefore of the slot having access to it.
  • the locking cap having a thickness at the level of the stopper as well as a greater total height than those of a cap of the capsule type.
  • An object of the invention is to propose an adaptive clip for piercing a stopper for a medical bottle addressing all or part of the aforementioned objectives.
  • This is in particular a clip providing similar performance on caps of the capsule type or of the locking cap type, while ensuring the attachment of the clip to the cap.
  • the adaptive clip being further remarkable in that the internal surface of the head comprises at least one abutment intended to come into contact with the central portion of the stopper.
  • the figure 1 represents an overall view of an adaptive clip 1 for piercing a cap for a medical bottle 2, in accordance with the invention.
  • cap 3 held together with the bottle 2 by a cap 4.
  • the cap 4 has a central opening 41, the size of which is typically between 5 and 10 mm depending on the diameter of the bottle, to expose a central portion 31 of the cap 3. It will be noted that in the case of caps 4 of the locking cap type, the latter may comprise a capsule blocking access to the central opening 41, which is removed before using the adaptive clip 1 for drilling .
  • the stopper 3 has, in its center in the central portion 31, a zone of less thickness forming the low point 32 of the stopper. It is usually formed of an easily piercable material such as rubber.
  • the cap 4 for its part can be of a varied nature as has already been introduced; it may be a cap of the capsule type ( figure 2a ), typically formed of an aluminum foil covering the stopper 3 as well as the head of the bottle, or of a locking cap ( figure 2b ) composed of several elements and covering the cap 3 and the neck of the bottle 2.
  • the locking cap has larger dimensions, in height and in thickness, typically in the case of a bottle with a diameter of 20mm it is a height between 14 and 20mm.
  • the thickness of the part of the cap in contact with the upper face of the stopper 3 will be designated by the expression “thickness e1, e2 of the top of the cap”, the thickness e1 of the top of a capsule-type cap being less important than that e2 of a locking cap-type cap.
  • the thickness e1 of caps of the capsule type is typically of the order of a tenth of a millimeter while, for locking caps, this thickness e2 is of the order of a millimeter, for example between 2 and 6mm in the case of a 20mm diameter bottle.
  • the figure 2a and 2b show cross-sectional views of an adaptive clip 1 assembled on a medical bottle 2 provided respectively with a cap of the capsule type and of the locking cap type.
  • the adaptive clip 1 is formed from a plastic material, such as polycarbonate.
  • the adaptive clip 1 has the shape of a cap to be inserted and clipped onto the cap 4.
  • the clip 1 comprises a head 10a as well as a side wall 10b of cylindrical shape to surround the cap 4.
  • the head 10a extends along a main plane P and is provided in its center, and on an internal surface, with a cannula 11 ending in a point 12 intended to pierce the stopper 3 of the bottle 2.
  • internal surface we mean the surface intended to come in vis-à-vis or in contact with the cap 4 of the medical bottle 2.
  • the head 10a also comprises, arranged on its internal surface ( picture 3 ) at least one abutment 15 intended to come into contact with the central portion of the stopper 3 to control the depression of the cannula 11 through the stopper 3 by coming into abutment against the latter as is clearly visible on the figure 2a and 2b .
  • the peripheral wall 10b comprises a first end 10' connected to the head 10a of the clip 1 and a second free end 10'.
  • First and second legs 16a, 16b, distinct, are delimited by grooves formed on the peripheral wall 10b and opening at the second end 10".
  • Each lug 16a, 16b therefore has a free end, on the side of the second end 10" of the peripheral wall 10b.
  • the first 16a and second 16b lugs are arranged alternately along the periphery of the wall 10b; in other words, each first leg 16a is close to two second legs 16b, and each second leg 16b is adjacent to two first legs 16a.
  • the first lugs 16a each comprise a deformable tab 17 extending radially from an inner face of the peripheral wall 10b and oriented towards the head 10a of the clip 1.
  • the second lugs 16b are flexible and comprise on their inner face notches 18.
  • the peripheral wall 10b may comprise third legs, distinct from the first and second legs, comprising no deformable tab 17 or notch 18, but participating in forming the cylindrical peripheral wall of the clip 1.
  • the first legs 16a, or even the third legs can also be flexible. In the figures are shown three first legs 16a and three second legs 16b. Nevertheless, these numbers of legs are not restrictive and it could very well be a different number, in particular depending on the diameter of the bottle, such as four or two legs of each type.
  • the picture 3 shows a bottom view of a clip 1 according to the invention to illustrate the internal surface of the head 10a of the clip 1.
  • stops 15 are represented in the form of ribs arranged on either side of the cannula 11 in a circle having said cannula 11 as its center.
  • the number of stops 15 as well as their nature can vary and the invention is in no way reduced to the example illustrated.
  • the (at least one) stop 15 be placed at a distance from the cannula 11 that is less than the radius of the central opening 41 of the cap 4, or for example less than a distance of 4.2 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm, in order to be able to pass through this opening 41 and come into abutment against the exposed central portion 31 of the cap 3.
  • the stops 15 are arranged at a distance from the cannula 11 comprised between 1 and 4mm.
  • the height of the stops 15 is determined so as to be greater, by a few tenths of a millimeter, or equal to the thickness e2 of the head of a cap 4 of the locking cap type in order to control the depression of the cannula 11 at through the cap 3, so that it is identical regardless of the type of cap used.
  • the height of the stops 15 is generally greater than or equal to 3.3 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm.
  • the cannula 11 extends along a central axis A perpendicular to the main plane P.
  • the cannula 11 is hollow and comprises, close to its tip 12, a slot 13 opening inside the cannula 11 to allow aspiration, at through the cannula 11, of the medical solution contained in the bottle 2.
  • the length of the cannula 11 is defined, taking into account the existence of the stops 15, so as to be able to expose the slot 13 of the cannula 11 to the inside the bottle 1 without a portion of the slot 13 opening out of the bottle 2, to prevent leaks.
  • the dimensions of the slot 13 it is also possible to adjust the dimensions of the slot 13 to achieve this result, the main thing being that no portion of the slot 13 opens outside of the bottle 2 and that at least a portion of the slot 13 opens inside the bottle, preferably as close as possible to the internal surface of the stopper 3 to limit the dead volumes.
  • the dimensions of the portion of the slot 13 exposed inside the bottle 2 condition the suction speed, the greater this exposed portion, the greater the suction, and therefore the sampling speed, will be important.
  • the head 10a of the clip 1 comprises on its outer surface, in the extension of the cannula 11, a junction element 14 communicating with the inside of the cannula 11, to allow the connection of a needleless syringe (not represented on the figures) on the clip 1.
  • the junction element 14 thus forms a fluid connection between the syringe and the bottle 2 to transfer the contents of the medical bottle 2 to the syringe.
  • the junction element 14 can comprise an internal or external thread to interact with a complementary thread on the syringe and/or comprise a particular geometry, such as a shoulder, to allow the clipping of the syringe.
  • the connection of the syringe to the clip 1 can also be a simple wedging cone on cone.
  • the figure 4 illustrates a hybrid sectional view of a clip according to the invention, the right half of the figure 4 showing a sectional view at a flexible tab 17 and the left half showing a sectional view at a notch 18.
  • the first tabs 16a include a window 19 surmounting the deformable tab 17 to accommodate its deformation.
  • the thickness of the tabs 17 is chosen to be less than or equal to the thickness of the peripheral wall 10b to prevent the tabs 17 from protruding too much out of this wall 10b, through the window 19, when their deformation. This is typically a thickness between 0.5 and 2 mm.
  • these tabs 17 are intended to be clipped under said cap 4, and more particularly under the neck of the bottle 2, to retain the clip 1 assembled with the cap 4.
  • these tabs 17 are intended to flatten and come into contact against the peripheral wall of said cap 4 while at least partially occupying the windows 19.
  • the tabs 17 are initially inclined and their inner surface thus defines frustoconical surface sections.
  • the notches 18 are advantageously arranged close to the free end 10" of the second flexible tabs 16b and at a distance from the head 10a greater than or equal to the height of a cap 4 of the locking cap type, typically greater than or equal to 17mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm.
  • the notches 18 also have a radial dimension chosen so that the radial distance between the central axis A and the notches 18 is less than the radius of a cap of the locking cap type to allow the notches to come and clip under said cover 4 (see figure 2b ).
  • the notches 18 have a radial dimension to have a grip of at least 0.5 mm, once clipped under the cap 4, i.e. for example a radial dimension between 0.75 and 1.75 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm .
  • the radial dimension of the notches 18 can be chosen so that the radial distance between the central axis A and the notches 18 is less than the radius of a cap 4 of the capsule type so that the notches 18 can also come into contact against this type of cap during the insertion of the clip 1.
  • the notches 18 advantageously have an inclined plane 18' to facilitate the insertion of the clip 1 on the cap 4 by guiding the deformation of the second flexible tabs 16b.
  • the fact that the notches 18 are formed on flexible elements, here on the second legs 16b, makes it possible to insert the clip 1 on the cap 4. Indeed, in the absence of this flexible character, the notches 18 would come into abutment against the cap 4 without the possibility of deforming to deviate and thus allow the insertion of the clip 1 on the cap 4.
  • the notches 18 define a first plane P1 parallel to the main plane P and the deformable tabs 17 define a second plane P2, different from the first plane P1, also parallel to the main plane P and intended to form a plane of contact with the cap 4 during the insertion of the clip 1 on the bottle 2 as shown in the figure 4 (the bottle provided with the stopper 3 and its cap 4 being schematized by the rectangle delimited in dotted line).
  • This second plane P2 corresponds to the first intersection between the frustoconical surface formed by the tabs 17 and a disk of radius equal to that of the cap 4 and parallel to the main plane P along the direction of insertion of the clip 1 on the cap 4.
  • the deformable tongues 17 also have the role of centering the clip 1 during its insertion on the cap 4, in particular in the case of cap 4 of the capsule type.
  • the caps 4 of the capsule type having a smaller diameter than that of the caps of the locking cap type, there is a clearance of the order of several millimeters ( figure 2a ), typically between 1 and 5 mm, between the peripheral wall 10b of the clip and the cap 4.
  • figure 2a millimeters
  • the tongues 17 are configured, thanks to their length and their initial inclination, so that the plane of contact with the cap 4, during the insertion of the clip 1 on the bottle 2, is done in same time as, or preferably before, the contact of the tip 12 of the cannula 11 with the stopper 3.
  • the second plane P2 is between the first plane P1 and the tip 12 of the cannula 11.
  • the radial dimension of the notches 18 can be chosen so that a contact can be made between the notches 18 and a cap 4 of the capsule type to achieve a pre-centering of the clip 1 on the cap 4, before cap 4 comes into contact with tabs 17 at second plane P2.
  • the notches 18 come into contact against the cap 4 at the level of the first plane P1.
  • the inclined plane 18' facilitates the insertion of the clip 1 on the cap 4 by guiding the deformation of the second flexible legs 16b and also contributes to the centering of the clip 1 on the cap 4 and consequently to the centering of the clip 1 on the stopper 3.
  • the deformable tabs 17 come into contact against the cap 4, at the level of the second plane P2, and deform in the windows 19 to flatten against the wall of the cap 4.
  • the tip 12 of the cannula 11 comes into contact with the exposed central portion 31 of the stopper 3 and pierces the stopper 3 at its low point 32 thanks to the centering carried out by the notches 18 and tabs 17.
  • the clip 1 continues its depression on the cap 4, the stops 15 pass through the central opening 41 of the cap 4 until they come to rest against the central portion 31 of the cap 3.
  • the notches 18 fold under the cap 4 simultaneously or slightly before the contact between the stops 15 and the cap 3.
  • the clip 1 is then firmly retained assembled to the cap 4 and the cap 3 pierced in its center.
  • a syringe can then be assembled to the clip 1 to take the sample.
  • the notches 18 can, similar to the case of a cap 4 of the locking cap type, come into contact and deform with the cap 4 at the level of the first plane P1 and allow to carry out a pre-centering of the clip 1 on the cap 4, before the contact between the tongues 17 and the cap 4.
  • the deformable tongues 17 come into contact against the cap 4 at the level of the plane P2, before or simultaneously with the contact between the tip 12 of the cannula 11 and the stopper 3, to center the clip 1 on the cap 4 and therefore on cap 3 before drilling it. Then the tabs 17 gradually deform in the windows 19 to allow the passage of the cap 4.
  • a third step which can be simultaneous with the second step, the tip 12 of the cannula 11 comes into contact with the exposed central portion 31 of the stopper 3 at its low point 32 thanks to the centering carried out by the tabs 17 and optionally the notches 18 , to pierce it in its center. Tabs 17 continue to deform in windows 19 to allow passage of cap 4, while cannula 11 passes through stopper 3.
  • the clip 1 continues its depression on the cap 4, the stops 15 pass through the central opening 41 of the cap 4 until they come to rest against the central portion 31 of the cap 3 and the tabs 17 return to position to be housed under the cap 4 simultaneously or slightly before the contact between the stops 15 and the cap 3.
  • the clip 1 is then securely retained assembled to the cap 4 and the cap 3 pierced in its center. A syringe can then be assembled to the clip 1 to take the sample.

Abstract

L'invention porte sur un clip adaptatif de perçage (1) d'un bouchon fermant un flacon médical et maintenu assemblé audit flacon par une coiffe, le clip (1) comprenant : une tête (10a) s'étendant selon un plan principal et munie, en son centre et sur une surface interne, d'une canule (11) se terminant par une pointe (12), la surface interne étant également munie d'au moins une butée (15) pour venir en contact avec le bouchon ; une paroi périphérique (10b) comprenant une première extrémité (10') reliée à la tête (10a) du clip (1) et une deuxième extrémité (10") libre ; des premières (16a) et des deuxièmes pattes (16b) formées dans la paroi périphérique (10b), les premières pattes (16a) comprenant chacune une languette déformable (17) et les deuxièmes pattes (16b) étant flexibles et comprenant sur une face interne des crans (18).The invention relates to an adaptive clip (1) for piercing a stopper closing a medical bottle and held assembled to said bottle by a cap, the clip (1) comprising: a head (10a) extending along a main plane and provided, in its center and on an internal surface, with a cannula (11) ending in a point (12), the internal surface also being provided with at least one stop (15) to come into contact with the stopper; a peripheral wall (10b) comprising a first end (10') connected to the head (10a) of the clip (1) and a second free end (10"); first (16a) and second lugs (16b) formed in the peripheral wall (10b), the first tabs (16a) each comprising a deformable tongue (17) and the second tabs (16b) being flexible and comprising notches (18) on an internal face.

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention concerne le domaine de la médecine et plus particulièrement celui des prélèvements. Elle concerne en particulier un clip adaptatif de perçage de bouchon pour flacon médical, le bouchon étant maintenu assemblé au flacon par une coiffe. Le clip est adaptatif en ce qu'il peut être utilisé avec des coiffes de nature et de dimensions différentes, notamment en hauteur.The present invention relates to the field of medicine and more particularly that of sampling. It relates in particular to an adaptive cap piercing clip for a medical bottle, the cap being held together with the bottle by a cap. The clip is adaptive in that it can be used with caps of different nature and dimensions, in particular in height.

ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTIONTECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Dans le domaine de la médecine, il est courant d'utiliser un clip de perçage de bouchon pour accéder au contenu d'un flacon refermé par ledit bouchon, et réaliser un prélèvement de la solution médicale stockée dans le flacon. Le bouchon de ce flacon est typiquement maintenu en position par une coiffe munie d'une ouverture centrale pour exposer une portion centrale du bouchon et autoriser son perçage. Une canule se terminant par une pointe est formée sur la surface interne du clip pour perforer la portion exposée du bouchon et accéder au contenu du flacon. La canule comprend, proche de son extrémité, une fente débouchant à l'intérieur de la canule similairement à celle d'une aiguille médicale. Une seringue démunie d'aiguille, la canule du clip remplaçant l'aiguille de la seringue, peut ensuite être assemblée et/ou vissée sur le clip pour prélever le contenu du flacon.In the field of medicine, it is common practice to use a stopper-piercing clip to access the contents of a bottle closed by said stopper, and to take a sample of the medical solution stored in the bottle. The stopper of this bottle is typically held in position by a cap provided with a central opening to expose a central portion of the stopper and allow it to be drilled. A cannula ending in a tip is formed on the inner surface of the clip to puncture the exposed portion of the stopper and access the contents of the vial. The cannula comprises, close to its end, a slit opening inside the cannula similar to that of a medical needle. A syringe without a needle, the cannula of the clip replacing the needle of the syringe, can then be assembled and/or screwed onto the clip to withdraw the contents of the vial.

On connaît du document EP1474201 un tel clip. Ce clip comprend des pattes déformables lui permettant d'être disposé sur des flacons munis de coiffes ayant des diamètres variés formant ainsi un clip adaptatif en diamètre. Toutefois, ce type de clip adaptatif ne prend pas en compte les différences de hauteur pouvant exister entre différents types de coiffe. Il existe principalement deux types de coiffe sur le marché : les coiffes de type capsule, typiquement en aluminium, qui représentent 95% des coiffes existantes, et les coiffes de type coiffe de verrouillage, typiquement en matériaux plastiques, qui représentent les 5% restants. Les coiffes de type coiffe de verrouillage sont formées d'un assemblage de plusieurs éléments, comme cela est par exemple illustré dans le document WO2011039004 . Les coiffes du type capsule sont formées d'un seul élément, typiquement une feuille d'aluminium d'une épaisseur de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres recouvrant le bouchon et la tête du flacon. Les coiffes de type coiffe de verrouillage présentent quant à elles un encombrement plus important, notamment en hauteur, et peuvent atteindre une hauteur totale comprise entre 10 et 20 millimètres, selon les dimensions du flacon, à cause des différents éléments la constituant.We know from the document EP1474201 such a clip. This clip comprises deformable lugs allowing it to be placed on bottles fitted with caps having various diameters, thus forming a clip that adapts in diameter. However, this type of adaptive clip does not take into account the height differences that may exist between different types of cap. There are mainly two types of cap on the market: caps of the capsule type, typically made of aluminum, which represent 95% of existing caps, and caps of the locking cap type, typically made of plastic materials, which represent the remaining 5%. Caps of the locking cap type are formed by an assembly of several elements, as is for example illustrated in the document WO2011039004 . Caps of the capsule type are formed from a single element, typically an aluminum foil with a thickness of the order of a few tenths of a millimeter covering the stopper and the head of the bottle. Caps of the locking cap type have a larger size, in particular in height, and can reach a total height of between 10 and 20 millimeters, depending on the dimensions of the bottle, because of the various elements constituting it.

Les clips étant munis de moyens de retenue pour retenir le clip assemblé à la coiffe, un clip n'est généralement pas adapté pour se clipper sur différents types de coiffe, plus particulièrement sur des coiffes de hauteurs différentes. En effet, ces moyens de retenue étant destinés à se clipper sous la coiffe, leur position sur le clip est alors dépendante de la hauteur de la coiffe. Un clip classique ne peut donc généralement pas être utilisé de manière indifférente sur ces deux types de coiffe tout en assurant la fixation du clip à la coiffe.The clips being provided with retaining means for retaining the clip assembled to the cap, a clip is generally not suitable for clipping onto different types of cap, more particularly on caps of different heights. Indeed, these retaining means being intended to be clipped under the cap, their position on the clip is then dependent on the height of the cap. A conventional clip therefore cannot generally be used indiscriminately on these two types of cap while ensuring the attachment of the clip to the cap.

De plus, ces deux types de coiffes présentent également une différence d'épaisseur au niveau de la portion de la coiffe recouvrant partiellement le bouchon. Dans le cas d'une coiffe de type capsule il s'agit d'une épaisseur typiquement entre 1 et 5 dixièmes de millimètres, soit l'épaisseur de la feuille aluminium, tandis que dans le cas d'une coiffe de type coiffe de verrouillage cette épaisseur est typiquement comprise entre 2 et 6mm.In addition, these two types of caps also have a difference in thickness at the level of the portion of the cap partially covering the stopper. In the case of a cap of the capsule type, this is a thickness typically between 1 and 5 tenths of a millimeter, i.e. the thickness of the aluminum sheet, while in the case of a cap of the locking cap type this thickness is typically between 2 and 6 mm.

Cette différence d'épaisseur, au niveau du bouchon, présente un inconvénient pour les clips classiques car elle peut se traduire par un enfoncement différent de la canule en fonction du type de coiffe et peut ainsi conduire à des différences de volume mort lors du prélèvement. Le volume mort correspond au volume de solution qui ne peut pas être prélevé et qui est donc perdu lors du prélèvement. En effet, les prélèvements de liquide étant réalisés en retournant le flacon, si la canule s'enfonce trop profondément il existe alors un volume mort de solution qui ne pourra pas être prélevé car situé en dessous de la fente de la canule. Si la canule ne s'enfonce pas assez, il peut y avoir des risques de fuites ou de contamination, une partie de la fente pouvant dépasser du bouchon et relier l'intérieur du flacon à son extérieur. Il est souhaitable de conserver la même efficacité de prélèvement, soit un volume mort équivalent ainsi qu'une absence de fuite, que le clip soit utilisé sur une coiffe de type capsule ou de type coiffe de verrouillage.This difference in thickness, at the stopper, has a disadvantage for conventional clips because it can result in a different depression of the cannula depending on the type of cap and can thus lead to differences in dead volume during sampling. The dead volume corresponds to the volume of solution which cannot be sampled and which is therefore lost during sampling. Indeed, the samples of liquid being made by turning the bottle upside down, if the cannula sinks too deeply there then exists a dead volume of solution which cannot be sampled because it is located below the slit of the cannula. If the cannula does not go deep enough, there may be a risk of leakage or contamination, part of the slit may protrude from the stopper and connect the inside of the bottle to its outside. It is desirable to maintain the same collection efficiency, ie an equivalent dead volume as well as an absence of leakage, whether the clip is used on a cap of the capsule type or of the locking cap type.

De manière générale, les bouchons possèdent une zone de plus faible épaisseur en leur centre pour optimiser les prélèvements. Cette zone de plus faible épaisseur forme le point le plus bas du bouchon lorsqu'il est retourné. Ainsi si la pointe du clip ne pénètre pas précisément au niveau de ce point bas pour le prélèvement, il sera impossible de récupérer la solution s'y trouvant, aucune portion de la canule et donc de la fente n'y ayant accès.In general, the plugs have a thinner zone in their center to optimize sampling. This area of lesser thickness forms the lowest point of the cap when it is turned over. Thus if the tip of the clip does not penetrate precisely at the level of this low point for sampling, it will be impossible to recover the solution there. finding, no portion of the cannula and therefore of the slot having access to it.

Il est donc souhaitable de disposer d'un clip adaptatif de perçage de bouchon pour flacon médical permettant d'assurer la fixation du clip à la coiffe, d'optimiser le volume mort et de conserver les mêmes performances, peu importe que le clip soit utilisé sur une coiffe de type capsule ou de type coiffe de verrouillage, la coiffe de verrouillage ayant une épaisseur au niveau du bouchon ainsi qu'une hauteur totale plus importantes que celles d'une coiffe de type capsule.It is therefore desirable to have an adaptive clip for piercing a stopper for a medical bottle making it possible to ensure the fixing of the clip to the cap, to optimize the dead volume and to maintain the same performance, regardless of whether the clip is used. on a cap of the capsule type or of the locking cap type, the locking cap having a thickness at the level of the stopper as well as a greater total height than those of a cap of the capsule type.

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

Un but de l'invention est de proposer un clip adaptatif de perçage de bouchon pour flacon médical adressant tout ou partie des objectifs précités. Il s'agit notamment d'un clip procurant des performances similaires sur des coiffes de type capsule ou de type coiffe de verrouillage, tout en assurant la fixation du clip à la coiffe.An object of the invention is to propose an adaptive clip for piercing a stopper for a medical bottle addressing all or part of the aforementioned objectives. This is in particular a clip providing similar performance on caps of the capsule type or of the locking cap type, while ensuring the attachment of the clip to the cap.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTIONBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

En vue de la réalisation de ce but, l'objet de l'invention propose un clip adaptatif de perçage d'un bouchon fermant un flacon médical et maintenu assemblé audit flacon par une coiffe, la coiffe comportant une ouverture centrale pour exposer une portion centrale du bouchon, le clip ayant une forme de capuchon pour se clipper sur la coiffe et comprenant :

  • une tête s'étendant selon un plan principal et munie en son centre et sur une surface interne d'une canule se terminant par une pointe, la pointe étant destinée à percer la portion centrale du bouchon pour accéder au contenu du flacon ;
  • une paroi périphérique comprenant une première extrémité reliée à la tête du clip et une deuxième extrémité libre ;
  • des premières et des deuxièmes pattes distinctes formées dans la paroi périphérique, les premières pattes comprenant chacune une languette déformable s'étendant radialement depuis une face interne de la paroi périphérique et orientées vers la tête du clip, et les deuxièmes pattes étant flexibles et comprenant sur une face interne des crans ;
With a view to achieving this object, the object of the invention proposes an adaptive clip for piercing a stopper closing a medical bottle and held assembled to said bottle by a cap, the cap comprising a central opening to expose a central portion of the cap, the clip having the shape of a cap to be clipped onto the cap and comprising:
  • a head extending along a main plane and provided in its center and on an internal surface with a cannula ending in a point, the point being intended to pierce the portion center of the cap to access the contents of the bottle;
  • a peripheral wall comprising a first end connected to the head of the clip and a second free end;
  • first and second separate lugs formed in the peripheral wall, the first lugs each comprising a deformable tongue extending radially from an internal face of the peripheral wall and oriented towards the head of the clip, and the second lugs being flexible and comprising on an internal face of the notches;

Le clip adaptatif étant en outre remarquable en ce que la surface interne de la tête comprend au moins une butée destinée à venir en contact avec la portion centrale du bouchon.The adaptive clip being further remarkable in that the internal surface of the head comprises at least one abutment intended to come into contact with the central portion of the stopper.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou selon toute combinaison techniquement réalisable :

  • les crans définissent un premier plan parallèle au plan principal et les languettes déformables définissent un deuxième plan, différent du premier plan, parallèle au plan principal et compris entre la pointe de la canule et le premier plan, le deuxième plan étant destiné à former un plan de contact avec la coiffe lors de l'insertion du clip sur le flacon ;
  • la au moins une butée est disposée à une distance de la canule inférieure au rayon de l'ouverture centrale de la coiffe ;
  • la au moins une butée est disposée à une distance comprise entre 1 et 4 mm de la canule ;
  • la au moins une butée a une hauteur supérieure ou égale à 3.3 mm ;
  • chacune des premières pattes est munie d'une fenêtre surmontant la languette déformable pour accueillir sa déformation ;
  • les languettes déformables ont une épaisseur inférieure ou égale à une épaisseur de la paroi périphérique ;
  • le clip adaptatif est formé en polycarbonate ;
  • les crans possèdent un plan incliné afin de favoriser l'insertion du clip sur la coiffe ;
  • la tête est munie, sur une surface externe et dans le prolongement de la canule, d'un élément de jonction communiquant avec la canule et permettant la connexion d'une seringue sans aiguille sur le clip pour former une liaison fluidique entre la seringue et le flacon.
According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention, taken alone or according to any technically feasible combination:
  • the notches define a first plane parallel to the main plane and the deformable tongues define a second plane, different from the first plane, parallel to the main plane and included between the tip of the cannula and the first plane, the second plane being intended to form a plane contact with the cap when inserting the clip on the bottle;
  • the at least one stop is arranged at a distance from the cannula less than the radius of the central opening of the cap;
  • the at least one stop is arranged at a distance of between 1 and 4 mm from the cannula;
  • the at least one stop has a height greater than or equal to 3.3 mm;
  • each of the first tabs is provided with a window surmounting the deformable tongue to accommodate its deformation;
  • the deformable tabs have a thickness less than or equal to a thickness of the peripheral wall;
  • the adaptive clip is formed from polycarbonate;
  • the notches have an inclined plane to facilitate the insertion of the clip on the cap;
  • the head is provided, on an external surface and in the extension of the cannula, with a junction element communicating with the cannula and allowing the connection of a needleless syringe to the clip to form a fluid connection between the syringe and the bottle.

Selon un autre aspect, l'invention propose un ensemble comprenant :

  • un flacon ;
  • un bouchon refermant ledit flacon ;
  • une coiffe maintenant ledit bouchon assemblé au flacon, la coiffe comportant une ouverture centrale pour exposer une portion centrale du bouchon ;
  • un clip adaptatif de perçage selon l'invention, le clip perçant le bouchon dans sa portion centrale.
According to another aspect, the invention proposes an assembly comprising:
  • a flask ;
  • a stopper closing said bottle;
  • a cap holding said cap assembled to the bottle, the cap having a central opening to expose a central portion of the cap;
  • an adaptive piercing clip according to the invention, the clip piercing the stopper in its central portion.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou selon toute combinaison techniquement réalisable :

  • la coiffe est de type capsule et présente une hauteur de l'ordre du dixième de millimètre et dans lequel les languettes déformables se clippent sous la coiffe ;
  • la coiffe est de type coiffe de verrouillage et présente une hauteur de l'ordre de la dizaine de millimètre et dans lequel :
    • ∘ les languettes déformables sont en appui contre une paroi périphérique de la coiffe de verrouillage ;
    • ∘ les crans des deuxièmes pattes flexibles sont clippés sous la coiffe de verrouillage ;
  • les languettes déformables occupent au moins en partie des fenêtres formées dans les premières pattes.
According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention, taken alone or according to any technically feasible combination:
  • the cap is of the capsule type and has a height of the order of a tenth of a millimeter and in which the deformable tabs clip under the cap;
  • the cap is of the locking cap type and has a height of the order of ten millimeters and in which:
    • ∘ the deformable tongues bear against a peripheral wall of the locking cap;
    • ∘ the notches of the second flexible lugs are clipped under the locking cap;
  • the deformable tabs at least partly occupy windows formed in the first tabs.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée de l'invention qui va suivre en référence aux figures annexées sur lesquels :

  • [Fig. 1] La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un clip adaptatif conforme à l'invention ;
  • [Fig. 2a]
    [Fig. 2b] Les figures 2a et 2b représentent des vues en coupe d'un clip adaptatif conforme à l'invention assemblé sur un flacon médical muni respectivement d'une coiffe de type capsule et de type coiffe de verrouillage ;
  • [Fig. 3] La figure 3 représente une vue d'en dessous d'un clip adaptatif conforme à l'invention ;
  • [Fig. 4] La figure 4 illustre une vue en coupe hybride d'un clip conforme à l'invention, la moitié droite de la figure 4 représentant une vue en coupe au niveau d'une languette déformable et la moitié gauche représentant une vue en coupe au niveau d'un cran.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description of the invention which will follow with reference to the appended figures in which:
  • [ Fig. 1 ] The figure 1 shows an overview of an adaptive clip according to the invention;
  • [ Fig. 2a ]
    [ Fig. 2b ] The figure 2a and 2b show cross-sectional views of an adaptive clip according to the invention assembled on a medical bottle provided respectively with a cap of the capsule type and of the locking cap type;
  • [ Fig. 3 ] The picture 3 shows a bottom view of an adaptive clip according to the invention;
  • [ Fig. 4 ] The figure 4 illustrates a hybrid sectional view of a clip according to the invention, the right half of the figure 4 showing a cutaway view at a deformable tab and the left half showing a cutaway view at a notch.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Présentation générale :General presentation :

La figure 1 représente une vue d'ensemble d'un clip adaptatif 1 de perçage de bouchon pour un flacon médical 2, conforme à l'invention.The figure 1 represents an overall view of an adaptive clip 1 for piercing a cap for a medical bottle 2, in accordance with the invention.

Ces flacons médicaux 2 sont refermés par un bouchon 3 maintenu assemblé au flacon 2 par une coiffe 4. La coiffe 4 comporte une ouverture centrale 41, dont la dimension est typiquement comprise entre 5 et 10mm selon le diamètre du flacon, pour exposer une portion centrale 31 du bouchon 3. On notera que dans le cas des coiffes 4 de type coiffe de verrouillage, ces dernières peuvent comprendre une capsule bloquant l'accès à l'ouverture centrale 41, qui est retirée avant d'utiliser le clip adaptatif 1 de perçage.These medical bottles 2 are closed by a cap 3 held together with the bottle 2 by a cap 4. The cap 4 has a central opening 41, the size of which is typically between 5 and 10 mm depending on the diameter of the bottle, to expose a central portion 31 of the cap 3. It will be noted that in the case of caps 4 of the locking cap type, the latter may comprise a capsule blocking access to the central opening 41, which is removed before using the adaptive clip 1 for drilling .

Il existe principalement sur le marché deux modèles de flacons médicaux 2 en fonction des volumes de solution à manipuler, les flacons de diamètre 13mm et ceux de diamètre 20mm qui possèdent également une hauteur plus importante. Dans la suite de la description, nous donnerons à titre d'exemple les valeurs numériques s'appliquant aux flacons de diamètre 20mm. Les différentes valeurs numériques peuvent être adaptées sans difficulté particulière pour des flacons de diamètre 13mm.There are mainly two models of medical bottles 2 on the market depending on the volumes of solution to be handled, the bottles with a diameter of 13mm and those with a diameter of 20mm which also have a greater height. In the sequel to the description, we will give as an example the numerical values applying to bottles with a diameter of 20mm. The various numerical values can be adapted without particular difficulty for vials with a diameter of 13mm.

Comme cela a été précédemment décrit en introduction, le bouchon 3 présente, en son centre dans la portion centrale 31, une zone de moindre épaisseur formant le point bas 32 du bouchon. Il est généralement formé d'un matériau pouvant facilement être percé tel que du caoutchouc.As previously described in the introduction, the stopper 3 has, in its center in the central portion 31, a zone of less thickness forming the low point 32 of the stopper. It is usually formed of an easily piercable material such as rubber.

La coiffe 4 quant à elle peut être de nature variée comme cela a déjà été introduit ; il peut s'agir d'une coiffe de type capsule (figure 2a), typiquement formée d'une feuille d'aluminium recouvrant le bouchon 3 ainsi que la tête du flacon, ou d'une coiffe de verrouillage (figure 2b) composée de plusieurs éléments et recouvrant le bouchon 3 et le col du flacon 2. La coiffe de verrouillage possède des dimensions plus importantes, en hauteur et en épaisseur, typiquement dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm il s'agit d'une hauteur comprise entre 14 et 20mm. On désignera dans la suite de la description l'épaisseur de la partie de la coiffe en contact avec la face supérieure du bouchon 3 par l'expression « épaisseur e1,e2 du sommet de la coiffe », l'épaisseur e1 du sommet d'une coiffe de type capsule étant moins importante que celle e2 d'une coiffe de type coiffe de verrouillage. Comme énoncé précédemment en introduction, l'épaisseur e1 des coiffes de type capsule est typiquement de l'ordre du dixième de millimètre tandis que, pour les coiffes de verrouillage, cette épaisseur e2 est de l'ordre du millimètre, par exemple compris entre 2 et 6mm dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm.The cap 4 for its part can be of a varied nature as has already been introduced; it may be a cap of the capsule type ( figure 2a ), typically formed of an aluminum foil covering the stopper 3 as well as the head of the bottle, or of a locking cap ( figure 2b ) composed of several elements and covering the cap 3 and the neck of the bottle 2. The locking cap has larger dimensions, in height and in thickness, typically in the case of a bottle with a diameter of 20mm it is a height between 14 and 20mm. In the rest of the description, the thickness of the part of the cap in contact with the upper face of the stopper 3 will be designated by the expression “thickness e1, e2 of the top of the cap”, the thickness e1 of the top of a capsule-type cap being less important than that e2 of a locking cap-type cap. As stated previously in the introduction, the thickness e1 of caps of the capsule type is typically of the order of a tenth of a millimeter while, for locking caps, this thickness e2 is of the order of a millimeter, for example between 2 and 6mm in the case of a 20mm diameter bottle.

Les figures 2a et 2b représentent des vues en coupe d'un clip adaptatif 1 assemblé sur un flacon médical 2 muni respectivement d'une coiffe de type capsule et de type coiffe de verrouillage.The figure 2a and 2b show cross-sectional views of an adaptive clip 1 assembled on a medical bottle 2 provided respectively with a cap of the capsule type and of the locking cap type.

Le clip adaptatif 1 est formé dans un matériau plastique, tel que du polycarbonate.The adaptive clip 1 is formed from a plastic material, such as polycarbonate.

Description détaillée du clip adaptatif :Detailed description of the adaptive clip:

Le clip adaptatif 1 possède une forme de capuchon pour s'insérer et se clipper sur la coiffe 4. Le clip 1 comprend une tête 10a ainsi qu'une paroi latérale 10b de forme cylindrique pour entourer la coiffe 4.The adaptive clip 1 has the shape of a cap to be inserted and clipped onto the cap 4. The clip 1 comprises a head 10a as well as a side wall 10b of cylindrical shape to surround the cap 4.

La tête 10a s'étend selon un plan principal P et est munie en son centre, et sur une surface interne, d'une canule 11 se terminant par une pointe 12 destinée à percer le bouchon 3 du flacon 2. Par « surface interne » on entend la surface destinée à venir en vis-à-vis de ou en contact avec la coiffe 4 du flacon médical 2. La tête 10a comprend également, disposée sur sa surface interne (figure 3) au moins une butée 15 destinée à venir en contact avec la portion centrale du bouchon 3 pour contrôler l'enfoncement de la canule 11 à travers le bouchon 3 en venant en butée contre ce dernier comme cela est bien visible sur les figures 2a et 2b.The head 10a extends along a main plane P and is provided in its center, and on an internal surface, with a cannula 11 ending in a point 12 intended to pierce the stopper 3 of the bottle 2. By "internal surface" we mean the surface intended to come in vis-à-vis or in contact with the cap 4 of the medical bottle 2. The head 10a also comprises, arranged on its internal surface ( picture 3 ) at least one abutment 15 intended to come into contact with the central portion of the stopper 3 to control the depression of the cannula 11 through the stopper 3 by coming into abutment against the latter as is clearly visible on the figure 2a and 2b .

La paroi périphérique 10b comprend une première extrémité 10' reliée à la tête 10a du clip 1 et une deuxième extrémité 10" libre. Des premières et deuxièmes pattes 16a,16b, distinctes, sont délimitées par des rainures formées sur la paroi périphérique 10b et débouchant au niveau de la deuxième extrémité 10". Chaque patte 16a,16b présente donc une extrémité libre, du côté de la deuxième extrémité 10" de la paroi périphérique 10b. Les premières 16a et deuxièmes 16b pattes sont disposées en alternance selon le pourtour de la paroi 10b ; en d'autres termes, chaque première patte 16a est voisine de deux deuxièmes pattes 16b, et chaque deuxième patte 16b est voisine de deux premières pattes 16a. Les premières pattes 16a comprennent chacune une languette déformable 17 s'étendant radialement depuis une face interne de la paroi périphérique 10b et orientée vers la tête 10a du clip 1. Les deuxièmes pattes 16b sont flexibles et comprennent quant à elles sur leur face interne des crans 18. Bien évidemment, il est également possible que la paroi périphérique 10b comprenne des troisièmes pattes, distinctes des premières et deuxièmes pattes, ne comportant aucune languette déformable 17 ou cran 18, mais participant à former la paroi périphérique cylindrique du clip 1. Bien évidemment, les premières pattes 16a, voire les troisièmes pattes, peuvent également être flexibles. Sur les figures sont représentées trois premières pattes 16a et trois deuxièmes pattes 16b. Néanmoins, ces nombres de pattes ne sont pas restrictifs et on pourrait très bien avoir un nombre différent, notamment selon le diamètre du flacon, tel que quatre ou deux pattes de chaque type.The peripheral wall 10b comprises a first end 10' connected to the head 10a of the clip 1 and a second free end 10'. First and second legs 16a, 16b, distinct, are delimited by grooves formed on the peripheral wall 10b and opening at the second end 10". Each lug 16a, 16b therefore has a free end, on the side of the second end 10" of the peripheral wall 10b. The first 16a and second 16b lugs are arranged alternately along the periphery of the wall 10b; in other words, each first leg 16a is close to two second legs 16b, and each second leg 16b is adjacent to two first legs 16a. The first lugs 16a each comprise a deformable tab 17 extending radially from an inner face of the peripheral wall 10b and oriented towards the head 10a of the clip 1. The second lugs 16b are flexible and comprise on their inner face notches 18. Of course, it is also possible for the peripheral wall 10b to comprise third legs, distinct from the first and second legs, comprising no deformable tab 17 or notch 18, but participating in forming the cylindrical peripheral wall of the clip 1. Of course , the first legs 16a, or even the third legs, can also be flexible. In the figures are shown three first legs 16a and three second legs 16b. Nevertheless, these numbers of legs are not restrictive and it could very well be a different number, in particular depending on the diameter of the bottle, such as four or two legs of each type.

La figure 3 présente une vue de dessous d'un clip 1 conforme à l'invention pour illustrer la surface interne de la tête 10a du clip 1.The picture 3 shows a bottom view of a clip 1 according to the invention to illustrate the internal surface of the head 10a of the clip 1.

Ici trois butées 15 sont représentées sous forme de nervures disposées de part et d'autre de la canule 11 selon un cercle ayant pour centre ladite canule 11. Bien évidemment, le nombre de butées 15 ainsi que leur nature peuvent varier et l'invention n'est nullement réduite à l'exemple illustré. Par exemple, on pourrait n'avoir qu'une seule butée 15 prenant la forme d'une rainure annulaire entourant entièrement la canule 11 ou d'un épaulement ou encore avoir quatre plots disposés de part et d'autre de la canule 11. Dans tous les cas, il est important que la (au moins une) butée 15 soit disposée à une distance de la canule 11 inférieure au rayon de l'ouverture centrale 41 de la coiffe 4, soit par exemple inférieure à une distance de 4.2 mm dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm, afin de pouvoir traverser cette ouverture 41 et venir en butée contre la portion centrale exposée 31 du bouchon 3. Avantageusement, les butées 15 sont disposées à une distance de la canule 11 comprise entre 1 et 4 mm. La hauteur des butées 15 est déterminée de manière à être supérieure, de quelques dixièmes de millimètres, ou égale à l'épaisseur e2 de la tête d'une coiffe 4 de type coiffe de verrouillage afin de contrôler l'enfoncement de la canule 11 à travers le bouchon 3, pour qu'il soit identique quel que soit le type de coiffe employé. En particulier, la hauteur des butées 15 est généralement supérieure ou égale à 3.3 mm dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm.Here three stops 15 are represented in the form of ribs arranged on either side of the cannula 11 in a circle having said cannula 11 as its center. Obviously, the number of stops 15 as well as their nature can vary and the invention is in no way reduced to the example illustrated. For example, there could be only one abutment 15 taking the form of an annular groove completely surrounding the cannula 11 or of a shoulder, or even having four studs arranged on either side of the cannula 11. In In all cases, it is important that the (at least one) stop 15 be placed at a distance from the cannula 11 that is less than the radius of the central opening 41 of the cap 4, or for example less than a distance of 4.2 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm, in order to be able to pass through this opening 41 and come into abutment against the exposed central portion 31 of the cap 3. Advantageously, the stops 15 are arranged at a distance from the cannula 11 comprised between 1 and 4mm. The height of the stops 15 is determined so as to be greater, by a few tenths of a millimeter, or equal to the thickness e2 of the head of a cap 4 of the locking cap type in order to control the depression of the cannula 11 at through the cap 3, so that it is identical regardless of the type of cap used. In particular, the height of the stops 15 is generally greater than or equal to 3.3 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm.

La canule 11 s'étend selon un axe central A perpendiculaire au plan principal P. La canule 11 est creuse et comprend, proche de sa pointe 12, une fente 13 débouchant à l'intérieur de la canule 11 pour permettre l'aspiration, à travers la canule 11, de la solution médicale contenue dans le flacon 2. La longueur de la canule 11 est définie, en prenant en compte l'existence des butées 15, de manière à pouvoir exposer la fente 13 de la canule 11 à l'intérieur du flacon 1 sans qu'une portion de la fente 13 ne débouche hors du flacon 2, pour éviter les fuites. Il est également possible d'ajuster les dimensions de la fente 13 pour arriver à ce résultat, l'essentiel étant qu'aucune portion de la fente 13 ne débouche à l'extérieur du flacon 2 et qu'au moins une portion de la fente 13 débouche à l'intérieur du flacon, préférentiellement au plus proche de la surface interne du bouchon 3 pour limiter les volumes morts. Les dimensions de la portion de la fente 13 exposée à l'intérieur du flacon 2 conditionnent la vitesse d'aspiration, plus cette portion exposée est grande, plus l'aspiration, et donc la vitesse de prélèvement, sera importante.The cannula 11 extends along a central axis A perpendicular to the main plane P. The cannula 11 is hollow and comprises, close to its tip 12, a slot 13 opening inside the cannula 11 to allow aspiration, at through the cannula 11, of the medical solution contained in the bottle 2. The length of the cannula 11 is defined, taking into account the existence of the stops 15, so as to be able to expose the slot 13 of the cannula 11 to the inside the bottle 1 without a portion of the slot 13 opening out of the bottle 2, to prevent leaks. It is also possible to adjust the dimensions of the slot 13 to achieve this result, the main thing being that no portion of the slot 13 opens outside of the bottle 2 and that at least a portion of the slot 13 opens inside the bottle, preferably as close as possible to the internal surface of the stopper 3 to limit the dead volumes. The dimensions of the portion of the slot 13 exposed inside the bottle 2 condition the suction speed, the greater this exposed portion, the greater the suction, and therefore the sampling speed, will be important.

La tête 10a du clip 1 comprend sur sa surface externe, dans le prolongement de la canule 11, un élément de jonction 14 communiquant avec l'intérieur de la canule 11, pour permettre la connexion d'une seringue sans aiguille (non représentée sur les figures) sur le clip 1. L'élément de jonction 14 forme ainsi une liaison fluidique entre la seringue et le flacon 2 pour transférer le contenu du flacon médical 2 vers la seringue. Afin de permettre la connexion avec la seringue, l'élément de jonction 14 peut comprendre un filetage interne ou externe pour interagir avec un filetage complémentaire sur la seringue et/ou comprendre une géométrie particulière, tel qu'un épaulement, pour permettre le clippage de la seringue. La connexion de la seringue au clip 1 peut également être un simple coincement cône sur cône.The head 10a of the clip 1 comprises on its outer surface, in the extension of the cannula 11, a junction element 14 communicating with the inside of the cannula 11, to allow the connection of a needleless syringe (not represented on the figures) on the clip 1. The junction element 14 thus forms a fluid connection between the syringe and the bottle 2 to transfer the contents of the medical bottle 2 to the syringe. In order to allow the connection with the syringe, the junction element 14 can comprise an internal or external thread to interact with a complementary thread on the syringe and/or comprise a particular geometry, such as a shoulder, to allow the clipping of the syringe. The connection of the syringe to the clip 1 can also be a simple wedging cone on cone.

La figure 4 illustre une vue en coupe hybride d'un clip conforme à l'invention, la moitié droite de la figure 4 représentant une vue en coupe au niveau d'une languette flexible 17 et la moitié gauche représentant une vue en coupe au niveau d'un cran 18.The figure 4 illustrates a hybrid sectional view of a clip according to the invention, the right half of the figure 4 showing a sectional view at a flexible tab 17 and the left half showing a sectional view at a notch 18.

Avantageusement, les premières pattes 16a comprennent une fenêtre 19 surmontant la languette déformable 17 pour accueillir sa déformation. De manière également avantageuse, l'épaisseur des languettes 17 est choisie pour être inférieure ou égale à l'épaisseur de la paroi périphérique 10b pour éviter que les languettes 17 ne saillent trop hors de cette paroi 10b, à travers la fenêtre 19, lors de leur déformation. Il s'agit typiquement d'une épaisseur comprise entre 0.5 et 2 mm. Dans le cas d'une coiffe de type capsule, ces languettes 17 sont destinées à se clipper sous ladite coiffe 4, et plus particulièrement sous le col du flacon 2, pour retenir le clip 1 assemblé à la coiffe 4. Dans le cas d'une coiffe 4 de type coiffe de verrouillage, ces languettes 17 sont destinées à s'aplatir et à venir en contact contre la paroi périphérique de ladite coiffe 4 tout en occupant au moins en partie les fenêtres 19. Les languettes 17 sont initialement inclinées et leur surface interne définit ainsi des tronçons de surface tronconique.Advantageously, the first tabs 16a include a window 19 surmounting the deformable tab 17 to accommodate its deformation. Also advantageously, the thickness of the tabs 17 is chosen to be less than or equal to the thickness of the peripheral wall 10b to prevent the tabs 17 from protruding too much out of this wall 10b, through the window 19, when their deformation. This is typically a thickness between 0.5 and 2 mm. In the case of a capsule-type cap, these tabs 17 are intended to be clipped under said cap 4, and more particularly under the neck of the bottle 2, to retain the clip 1 assembled with the cap 4. In the case of a cap 4 of the locking cap type, these tabs 17 are intended to flatten and come into contact against the peripheral wall of said cap 4 while at least partially occupying the windows 19. The tabs 17 are initially inclined and their inner surface thus defines frustoconical surface sections.

Les crans 18 sont avantageusement disposés proches de l'extrémité libre 10" des deuxièmes pattes 16b flexibles et à une distance de la tête 10a supérieure ou égale à la hauteur d'une coiffe 4 de type coiffe de verrouillage soit typiquement supérieure ou égale à 17mm dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm. Les crans 18 possèdent également une dimension radiale choisie pour que la distance radiale entre l'axe central A et les crans 18 soit inférieure au rayon d'une coiffe de type coiffe de verrouillage pour permettre aux crans de venir se clipper sous ladite coiffe 4 (voir figure 2b). Avantageusement, les crans 18 possèdent une dimension radiale pour avoir une accroche d'au moins 0.5 mm, une fois clippés sous la coiffe 4, soit par exemple une dimension radiale comprise entre 0.75 et 1.75 mm dans le cas d'un flacon de diamètre 20mm.The notches 18 are advantageously arranged close to the free end 10" of the second flexible tabs 16b and at a distance from the head 10a greater than or equal to the height of a cap 4 of the locking cap type, typically greater than or equal to 17mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm. The notches 18 also have a radial dimension chosen so that the radial distance between the central axis A and the notches 18 is less than the radius of a cap of the locking cap type to allow the notches to come and clip under said cover 4 (see figure 2b ). Advantageously, the notches 18 have a radial dimension to have a grip of at least 0.5 mm, once clipped under the cap 4, i.e. for example a radial dimension between 0.75 and 1.75 mm in the case of a bottle with a diameter of 20 mm .

De manière également avantageuse, la dimension radiale des crans 18 peut être choisie pour que la distance radiale entre l'axe central A et les crans 18 soit inférieure au rayon d'une coiffe 4 de type capsule afin que les crans 18 puissent également venir en contact contre ce type de coiffe lors de l'insertion du clip 1. Les crans 18 possèdent avantageusement un plan incliné 18' pour favoriser l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4 en guidant la déformation des deuxièmes pattes 16b flexibles. Le fait que les crans 18 soient formés sur des éléments flexibles, ici sur les deuxièmes pattes 16b, rend possible l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4. En effet, en l'absence de ce caractère flexible, les crans 18 viendraient en butée contre la coiffe 4 sans possibilité de se déformer pour s'écarter et ainsi permettre l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4.Also advantageously, the radial dimension of the notches 18 can be chosen so that the radial distance between the central axis A and the notches 18 is less than the radius of a cap 4 of the capsule type so that the notches 18 can also come into contact against this type of cap during the insertion of the clip 1. The notches 18 advantageously have an inclined plane 18' to facilitate the insertion of the clip 1 on the cap 4 by guiding the deformation of the second flexible tabs 16b. The fact that the notches 18 are formed on flexible elements, here on the second legs 16b, makes it possible to insert the clip 1 on the cap 4. Indeed, in the absence of this flexible character, the notches 18 would come into abutment against the cap 4 without the possibility of deforming to deviate and thus allow the insertion of the clip 1 on the cap 4.

Les crans 18 définissent un premier plan P1 parallèle au plan principal P et les languettes déformables 17 définissent un deuxième plan P2, différent du premier plan P1, également parallèle au plan principal P et destiné à former un plan de contact avec la coiffe 4 lors de l'insertion du clip 1 sur le flacon 2 comme cela est représenté sur la figure 4 (le flacon muni du bouchon 3 et de sa coiffe 4 étant schématisé par le rectangle délimité en pointillé). Ce deuxième plan P2 correspond à la première intersection entre la surface tronconique formée par les languettes 17 et un disque de rayon égal à celui de la coiffe 4 et parallèle au plan principal P selon la direction d'insertion du clip 1 sur la coiffe 4.The notches 18 define a first plane P1 parallel to the main plane P and the deformable tabs 17 define a second plane P2, different from the first plane P1, also parallel to the main plane P and intended to form a plane of contact with the cap 4 during the insertion of the clip 1 on the bottle 2 as shown in the figure 4 (the bottle provided with the stopper 3 and its cap 4 being schematized by the rectangle delimited in dotted line). This second plane P2 corresponds to the first intersection between the frustoconical surface formed by the tabs 17 and a disk of radius equal to that of the cap 4 and parallel to the main plane P along the direction of insertion of the clip 1 on the cap 4.

Les languettes déformables 17 ont également pour rôle de centrer le clip 1 lors de son insertion sur la coiffe 4, notamment dans le cas de coiffe 4 de type capsule. En effet, les coiffes 4 de type capsule ayant un diamètre moindre que celui des coiffes de type coiffe de verrouillage, il existe un jeu de l'ordre de plusieurs millimètres (figure 2a), typiquement entre 1 et 5 mm, entre la paroi périphérique 10b du clip et la coiffe 4. Il existe un risque non négligeable pour ce type de coiffe 4 de mal centrer le clip 1 et ainsi ne pas percer le bouchon 3 au niveau de son point bas 32, ce qui conduit à une augmentation du volume mort pour le prélèvement.The deformable tongues 17 also have the role of centering the clip 1 during its insertion on the cap 4, in particular in the case of cap 4 of the capsule type. Indeed, the caps 4 of the capsule type having a smaller diameter than that of the caps of the locking cap type, there is a clearance of the order of several millimeters ( figure 2a ), typically between 1 and 5 mm, between the peripheral wall 10b of the clip and the cap 4. There is a non-negligible risk for this type of cap 4 of centering the clip 1 incorrectly and thus not piercing the stopper 3 at the level of its low point 32, which leads to an increase in the dead volume for sampling.

Afin de réaliser ce rôle de centrage, les languettes 17 sont configurées, grâce à leur longueur et leur inclinaison initiale, pour que le plan de contact avec la coiffe 4, lors de l'insertion du clip 1 sur le flacon 2, se fasse en même temps que, ou préférentiellement avant, le contact de la pointe 12 de la canule 11 avec le bouchon 3. Dit autrement, le deuxième plan P2 est compris entre le premier plan P1 et la pointe 12 de la canule 11. Avantageusement, comme cela a été précédemment décrit, la dimension radiale des crans 18 peut être choisie pour qu'un contact puisse se faire entre les crans 18 et une coiffe 4 de type capsule pour réaliser un pré-centrage du clip 1 sur la coiffe 4, avant que la coiffe 4 ne viennent en contact avec les languettes 17 au niveau du deuxième plan P2.In order to perform this centering role, the tongues 17 are configured, thanks to their length and their initial inclination, so that the plane of contact with the cap 4, during the insertion of the clip 1 on the bottle 2, is done in same time as, or preferably before, the contact of the tip 12 of the cannula 11 with the stopper 3. In other words, the second plane P2 is between the first plane P1 and the tip 12 of the cannula 11. Advantageously, like this has been previously described, the radial dimension of the notches 18 can be chosen so that a contact can be made between the notches 18 and a cap 4 of the capsule type to achieve a pre-centering of the clip 1 on the cap 4, before cap 4 comes into contact with tabs 17 at second plane P2.

Exemple d'utilisation d'un clipExample of using a clip

Selon que le clip adaptatif 1 est utilisé sur une coiffe 4 de type capsule ou de type coiffe de verrouillage, différentes interactions auront lieu lors de l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4, notamment au niveau des languettes 17 et des crans 18.Depending on whether the adaptive clip 1 is used on a cap 4 of the capsule type or of the locking cap type, different interactions will take place during the insertion of the clip 1 on the cap 4, in particular at the level of the tabs 17 and the notches 18.

On traitera tout d'abord du cas de la coiffe 4 de type coiffe de verrouillage (figure 2b), avant de traiter le cas de la coiffe de type capsule (figure 2a).We will first deal with the case of the cap 4 of the locking cap type ( figure 2b ), before dealing with the case of the capsule-type cap ( figure 2a ).

Dans un premier temps, lors de l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4, les crans 18 viennent en contact contre la coiffe 4 au niveau du premier plan P1. Le plan incliné 18' permet de faciliter l'insertion du clip 1 sur la coiffe 4 en guidant la déformation des deuxièmes pattes 16b flexibles et contribuent également au centrage du clip 1 sur la coiffe 4 et par conséquent au centrage du clip 1 sur le bouchon 3.Initially, during the insertion of the clip 1 on the cap 4, the notches 18 come into contact against the cap 4 at the level of the first plane P1. The inclined plane 18' facilitates the insertion of the clip 1 on the cap 4 by guiding the deformation of the second flexible legs 16b and also contributes to the centering of the clip 1 on the cap 4 and consequently to the centering of the clip 1 on the stopper 3.

Dans un deuxième temps, les languettes déformables 17 viennent en contact contre la coiffe 4, au niveau du deuxième plan P2, et se déforment dans les fenêtres 19 pour s'aplatir contre la paroi de la coiffe 4.Secondly, the deformable tabs 17 come into contact against the cap 4, at the level of the second plane P2, and deform in the windows 19 to flatten against the wall of the cap 4.

Dans un troisième temps, tandis que les languettes déformables 17 poursuivent leur déformation, la pointe 12 de la canule 11 vient en contact avec la portion centrale exposée 31 du bouchon 3 et perce le bouchon 3 en son point bas 32 grâce au centrage réalisé par les crans 18 et les languettes 17.Thirdly, while the deformable tongues 17 continue to deform, the tip 12 of the cannula 11 comes into contact with the exposed central portion 31 of the stopper 3 and pierces the stopper 3 at its low point 32 thanks to the centering carried out by the notches 18 and tabs 17.

Pour finir, le clip 1 continue son enfoncement sur la coiffe 4, les butées 15 passent à travers l'ouverture centrale 41 de la coiffe 4 jusqu'à venir en appui contre la portion centrale 31 du bouchon 3. Les crans 18 se replient sous la coiffe 4 simultanément ou légèrement avant le contact entre les butées 15 et le bouchon 3. Le clip 1 est alors solidement retenu assemblé à la coiffe 4 et le bouchon 3 percé en son centre. Une seringue peut ensuite être assemblée au clip 1 pour réaliser le prélèvement.Finally, the clip 1 continues its depression on the cap 4, the stops 15 pass through the central opening 41 of the cap 4 until they come to rest against the central portion 31 of the cap 3. The notches 18 fold under the cap 4 simultaneously or slightly before the contact between the stops 15 and the cap 3. The clip 1 is then firmly retained assembled to the cap 4 and the cap 3 pierced in its center. A syringe can then be assembled to the clip 1 to take the sample.

On va maintenant traiter du cas de la coiffe 4 de type capsule (figure 2a).We will now deal with the case of the cap 4 of the capsule type ( figure 2a ).

Dans un premier temps, selon la dimension radiale des crans 18, les crans 18 peuvent, similairement au cas d'une coiffe 4 de type coiffe de verrouillage, venir en contact et se déformer avec la coiffe 4 au niveau du premier plan P1 et permettre d'effectuer un pré-centrage du clip 1 sur la coiffe 4, avant le contact entre les languettes 17 et la coiffe 4.Initially, according to the radial dimension of the notches 18, the notches 18 can, similar to the case of a cap 4 of the locking cap type, come into contact and deform with the cap 4 at the level of the first plane P1 and allow to carry out a pre-centering of the clip 1 on the cap 4, before the contact between the tongues 17 and the cap 4.

Dans un deuxième temps, les languettes déformables 17 viennent en contact contre la coiffe 4 au niveau du plan P2, avant ou simultanément au contact entre la pointe 12 de la canule 11 et le bouchon 3, pour centrer le clip 1 sur la coiffe 4 et donc sur le bouchon 3 avant de le percer. Puis les languettes 17 se déforment progressivement dans les fenêtres 19 pour autoriser le passage de la coiffe 4.Secondly, the deformable tongues 17 come into contact against the cap 4 at the level of the plane P2, before or simultaneously with the contact between the tip 12 of the cannula 11 and the stopper 3, to center the clip 1 on the cap 4 and therefore on cap 3 before drilling it. Then the tabs 17 gradually deform in the windows 19 to allow the passage of the cap 4.

Dans un troisième temps, qui peut être simultané au deuxième temps, la pointe 12 de la canule 11 vient en contact avec la portion centrale exposée 31 du bouchon 3 en son point bas 32 grâce au centrage réalisé par les languettes 17 et optionnellement les crans 18, pour le percer en son centre. Les languettes 17 continuent de se déformer dans les fenêtres 19 pour permettre le passage de la coiffe 4, tandis que la canule 11 traverse le bouchon 3.In a third step, which can be simultaneous with the second step, the tip 12 of the cannula 11 comes into contact with the exposed central portion 31 of the stopper 3 at its low point 32 thanks to the centering carried out by the tabs 17 and optionally the notches 18 , to pierce it in its center. Tabs 17 continue to deform in windows 19 to allow passage of cap 4, while cannula 11 passes through stopper 3.

Pour finir, le clip 1 continue son enfoncement sur la coiffe 4, les butées 15 passent à travers l'ouverture centrale 41 de la coiffe 4 jusqu'à venir en appui contre la portion centrale 31 du bouchon 3 et les languettes 17 reviennent en position pour se loger sous la coiffe 4 simultanément ou légèrement avant le contact entre les butées 15 et le bouchon 3. Le clip 1 est alors solidement retenu assemblé à la coiffe 4 et le bouchon 3 percé en son centre. Une seringue peut ensuite être assemblée au clip 1 pour réaliser le prélèvement.Finally, the clip 1 continues its depression on the cap 4, the stops 15 pass through the central opening 41 of the cap 4 until they come to rest against the central portion 31 of the cap 3 and the tabs 17 return to position to be housed under the cap 4 simultaneously or slightly before the contact between the stops 15 and the cap 3. The clip 1 is then securely retained assembled to the cap 4 and the cap 3 pierced in its center. A syringe can then be assembled to the clip 1 to take the sample.

Grâce à la présence des butées 15, on conserve le même enfoncement de la canule 11 à travers le bouchon 3, et donc les mêmes paramètres d'aspiration et de volume mort, peu importe le type de coiffe 4 utilisé, pour un même clip 1. Grâce à la présence des languettes 17 et des crans 18, on s'assure également de percer le bouchon 3 en son point bas 32 pour un prélèvement optimal et ces éléments 17,18 permettent de plus d'assurer la bonne retenue du clip 1 à la coiffe 4, peu importe le type de coiffe utilisée pour un même clip.Thanks to the presence of the stops 15, the same penetration of the cannula 11 through the stopper 3 is maintained, and therefore the same suction and dead volume parameters, regardless of the type of cap 4 used, for the same clip 1 Thanks to the presence of tabs 17 and notches 18, it is also ensured that the stopper 3 is pierced at its low point 32 for optimal removal and these elements 17, 18 also make it possible to ensure the correct retention of the clip 1 to cap 4, regardless of the type of cap used for the same clip.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au(x) mode(s) de mise en œuvre décrit (s) et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications.Of course, the invention is not limited to the embodiment(s) described and variant embodiments can be added thereto without departing from the scope of the invention as defined by the claims.

Bien que l'on ait indiqué ici uniquement des valeurs numériques pour des flacons médicaux de diamètre 20mm on rappelle que ces valeurs numériques peuvent facilement être adaptées, sans sortir du cadre de l'invention, pour être employés pour des flacons médicaux de diamètre 13mm ou 32 mm ou de tout autre diamètre non standardisé.Although only numerical values have been indicated here for medical bottles with a diameter of 20mm, it is recalled that these numerical values can easily be adapted, without departing from the scope of the invention, to be used for medical bottles with a diameter of 13mm or 32 mm or any other non-standard diameter.

Claims (14)

Clip adaptatif de perçage (1) d'un bouchon (3) fermant un flacon médical (2) et maintenu assemblé audit flacon (2) par une coiffe (4), la coiffe (4) comportant une ouverture centrale (41) pour exposer une portion centrale (31) du bouchon (3), le clip (1) ayant une forme de capuchon pour se clipper sur la coiffe (4) et comprenant : - une tête (10a) s'étendant selon un plan principal (P) et munie en son centre et sur une surface interne d'une canule (11) se terminant par une pointe (12), la pointe (12) étant destinée à percer la portion centrale (31) du bouchon (3) pour accéder au contenu du flacon (2), et la surface interne de la tête (10a) comprenant au moins une butée (15) destinée à venir en contact avec la portion centrale (31) du bouchon (3) ; - une paroi périphérique (10b) comprenant une première extrémité (10') reliée à la tête (10a) du clip (1) et une deuxième extrémité (10") libre ; - des premières (16a) et des deuxièmes pattes (16b) distinctes, formées dans la paroi périphérique (10b), les premières pattes (16a) comprenant chacune une languette déformable (17) s'étendant radialement depuis une face interne de la paroi périphérique (10b) et orientées vers la tête (10a) du clip(1), et les deuxièmes pattes (16b) étant flexibles et comprenant sur une face interne des crans (18). Adaptive clip for piercing (1) a stopper (3) closing a medical bottle (2) and held assembled to said bottle (2) by a cap (4), the cap (4) comprising a central opening (41) for exposing a central portion (31) of the cap (3), the clip (1) having the shape of a cap to be clipped onto the cap (4) and comprising: - a head (10a) extending along a main plane (P) and provided at its center and on an internal surface with a cannula (11) ending in a tip (12), the tip (12) being intended to pierce the central portion (31) of the stopper (3) to access the contents of the bottle (2), and the internal surface of the head (10a) comprising at least one stop (15) intended to come into contact with the central portion ( 31) of the cap (3); - a peripheral wall (10b) comprising a first end (10') connected to the head (10a) of the clip (1) and a second free end (10"); - separate first (16a) and second lugs (16b), formed in the peripheral wall (10b), the first lugs (16a) each comprising a deformable tongue (17) extending radially from an internal face of the peripheral wall (10b) and oriented towards the head (10a) of the clip (1), and the second legs (16b) being flexible and comprising notches (18) on an internal face. Clip adaptatif (1) selon la revendication précédente dans lequel les crans (18) définissent un premier plan (P1) parallèle au plan principal (P) et les languettes déformables (17) définissent un deuxième plan (P2), différent du premier plan (P1), parallèle au plan principal et compris entre la pointe (12) de la canule (11) et le premier plan (P1), le deuxième plan (P2) étant destiné à former un plan de contact avec la coiffe (4) lors de l'insertion du clip (1) sur le flacon (2).Adaptive clip (1) according to the preceding claim, in which the notches (18) define a first plane (P1) parallel to the main plane (P) and the deformable tongues (17) define a second plane (P2), different from the first plane ( P1), parallel to the main plane and comprised between the tip (12) of the cannula (11) and the first plane (P1), the second plane (P2) being intended to form a contact plane with the cap (4) during inserting the clip (1) on the bottle (2). Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la au moins une butée (15) est disposée à une distance de la canule (11) inférieure au rayon de l'ouverture centrale (41) de la coiffe (4).Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which the at least one abutment (15) is arranged at a distance from the cannula (11) less than the radius of the central opening (41) of the cap (4) . Clip adaptatif (1) selon la revendication précédente dans lequel la au moins une butée (15) est disposée à une distance comprise entre 1 et 4 mm de la canule (11).Adaptive clip (1) according to the preceding claim, in which the at least one stop (15) is arranged at a distance of between 1 and 4 mm from the cannula (11). Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la au moins une butée (15) a une hauteur supérieure ou égale à 3.3 mm.Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which the at least one stop (15) has a height greater than or equal to 3.3 mm. Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel chacune des premières pattes (16a) est munie d'une fenêtre (19) surmontant la languette déformable (17) pour accueillir sa déformation.Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which each of the first tabs (16a) is provided with a window (19) surmounting the deformable tongue (17) to accommodate its deformation. Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel les languettes déformables (17) ont une épaisseur inférieure ou égale à une épaisseur de la paroi périphérique (10b).Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which the deformable tongues (17) have a thickness less than or equal to a thickness of the peripheral wall (10b). Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes formé en polycarbonate.Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims formed from polycarbonate. Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel les crans (18) possèdent un plan incliné (18') afin de favoriser l'insertion du clip (1) sur la coiffe (4).Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which the notches (18) have an inclined plane (18') in order to facilitate the insertion of the clip (1) on the cap (4). Clip adaptatif (1) selon l'une des revendications précédentes dans lequel la tête (10a) est munie, sur une surface externe et dans le prolongement de la canule (11), d'un élément de jonction (14) communiquant avec la canule (11) et permettant la connexion d'une seringue sans aiguille sur le clip (1) pour former une liaison fluidique entre la seringue et le flacon (2).Adaptive clip (1) according to one of the preceding claims, in which the head (10a) is provided, on an external surface and in the extension of the cannula (11), with a junction element (14) communicating with the cannula (11) and allowing the connection of a needleless syringe to the clip (1) to form a fluid connection between the syringe and the bottle (2). Ensemble (100) comprenant : - un flacon (2) ; - un bouchon (3) refermant ledit flacon (2) ; - une coiffe (4) maintenant ledit bouchon (3) assemblé au flacon (2), la coiffe (4) comportant une ouverture centrale (41) pour exposer une portion centrale (31) du bouchon (3) ; - un clip adaptatif de perçage (1) selon l'une des revendications 1 à 10, le clip (1) perçant le bouchon (3) dans sa portion centrale (31). Set (100) including: - a bottle (2); - a stopper (3) closing said bottle (2); - a cap (4) holding said cap (3) assembled to the bottle (2), the cap (4) having a central opening (41) to expose a central portion (31) of the cap (3); - an adaptive piercing clip (1) according to one of claims 1 to 10, the clip (1) piercing the stopper (3) in its central portion (31). Ensemble (100) selon la revendication précédente dans lequel la coiffe (4) est de type capsule et présente une hauteur de l'ordre du dixième de millimètre et dans lequel les languettes déformables (17) se clippent sous la coiffe (4) .Assembly (100) according to the preceding claim, in which the cover (4) is of the capsule type and has a height of the order of a tenth of a millimeter and in which the deformable tabs (17) clip under the cover (4). Ensemble (100) selon la revendication 11 dans lequel la coiffe (4) est de type coiffe de verrouillage et présente une hauteur de l'ordre de la dizaine de millimètre et dans lequel : - les languettes déformables (17) sont en appui contre une paroi périphérique de la coiffe de verrouillage (4) ; - les crans (18) des deuxièmes pattes (16b) flexibles sont clippés sous la coiffe de verrouillage (4). Assembly (100) according to claim 11 in which the cap (4) is of the locking cap type and has a height of the order of ten millimeters and in which: - the deformable tabs (17) bear against a peripheral wall of the locking cap (4); - the notches (18) of the second flexible lugs (16b) are clipped under the locking cap (4). Ensemble (100) selon la revendication précédente dans lequel les languettes déformables (17) occupent au moins en partie des fenêtres (19) formées dans les premières pattes (16a) .Assembly (100) according to the preceding claim, in which the deformable tabs (17) at least partially occupy windows (19) formed in the first tabs (16a).
EP21211218.9A 2020-12-23 2021-11-30 Adaptive drilling clip for plug for medical vial Pending EP4018991A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2014098A FR3117774B1 (en) 2020-12-23 2020-12-23 ADAPTIVE CAP PIERCING CLIP FOR MEDICAL VIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4018991A1 true EP4018991A1 (en) 2022-06-29

Family

ID=75746761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21211218.9A Pending EP4018991A1 (en) 2020-12-23 2021-11-30 Adaptive drilling clip for plug for medical vial

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220192924A1 (en)
EP (1) EP4018991A1 (en)
CN (1) CN114732725A (en)
CA (1) CA3143064A1 (en)
FR (1) FR3117774B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5772652A (en) * 1997-05-14 1998-06-30 Comar, Inc. Stab cap for a vial having a puncturable seal
EP1474201A2 (en) 2002-02-08 2004-11-10 Alaris Medical Systems, Inc. Vial adapter having a needle-free valve for use with vial closures of different sizes
WO2011039004A1 (en) 2009-10-01 2011-04-07 A. Raymond Et Cie Locking cover for a vessel having a neck, including a cap having attachment tabs
US20120123381A1 (en) * 2003-10-30 2012-05-17 Teva Medical Ltd. Safety drug handling device
WO2013150956A1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 株式会社ジェイ・エム・エス Hood for male member and male connector

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050137566A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Fowles Thomas A. Sliding reconstitution device for a diluent container
US20020173748A1 (en) * 1998-10-29 2002-11-21 Mcconnell Susan Reservoir connector
FR2878737B1 (en) * 2004-12-07 2007-03-16 Maptech Soc Par Actions Simpli SAFETY DEVICE FOR A BOTTLE FOR MEDICAL USE
FR2912384B1 (en) * 2007-02-09 2009-04-10 Biocorp Rech Et Dev Sa CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR CLOSING A LOT OF SUCH A CONTAINER
RU2487738C1 (en) * 2011-11-25 2013-07-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Пятигорский государственный научно-исследовательский институт курортологии Федерального медико-биологического агентства" (ФГБУ ПГНИИК ФМБА России) Method of treating malabsorbtion syndrome in children with using differentiated magnetic therapy
EP3065692B1 (en) * 2013-11-06 2019-06-05 Becton Dickinson and Company Limited System with adapter for closed transfer of fluids
US11224555B2 (en) * 2018-04-23 2022-01-18 Hospira, Inc. Access and vapor containment system for a drug vial and method of making and using same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5772652A (en) * 1997-05-14 1998-06-30 Comar, Inc. Stab cap for a vial having a puncturable seal
EP1474201A2 (en) 2002-02-08 2004-11-10 Alaris Medical Systems, Inc. Vial adapter having a needle-free valve for use with vial closures of different sizes
US20120123381A1 (en) * 2003-10-30 2012-05-17 Teva Medical Ltd. Safety drug handling device
WO2011039004A1 (en) 2009-10-01 2011-04-07 A. Raymond Et Cie Locking cover for a vessel having a neck, including a cap having attachment tabs
WO2013150956A1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 株式会社ジェイ・エム・エス Hood for male member and male connector

Also Published As

Publication number Publication date
FR3117774A1 (en) 2022-06-24
FR3117774B1 (en) 2023-03-31
CN114732725A (en) 2022-07-12
US20220192924A1 (en) 2022-06-23
CA3143064A1 (en) 2022-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1226077B1 (en) Ready-to-use connecting device
EP1663102B1 (en) Device for oral administration of a medicament
CA2345649C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
EP1890760B1 (en) Connector for medical use
EP1973592B1 (en) Pre-filled hypodermic syringe fitted with a stoppering device
FR3050184A1 (en) PERFORATOR CAP IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
EP2717827A1 (en) Device for connection between a recipient and a container and method for assembling and using such a device
EP0114145A2 (en) Syringe for medical use
WO2011101389A1 (en) Set of easily cleanable connectors for a liquid circuit
CA2345735C (en) Disposable injection device designed to be pre-filled
WO1989000432A2 (en) Non reusable high-security syringe
EP2308452B1 (en) Perforating needle
WO2016001599A1 (en) Device for dispensing a fluid product
EP1918214B1 (en) Phial comprising a hollow body and a head with the possibility of breakage between the body and the head
FR2821827A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINER AND READY-TO-USE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
EP4018991A1 (en) Adaptive drilling clip for plug for medical vial
WO2013132050A1 (en) Sealing device and container equipped with such a device
EP3235754A1 (en) Assembly for closing a tube, tube therewith and perforator cap
FR2644349A1 (en) SINGLE USE SYRINGE
EP2999450B1 (en) Stopper of a connector for an infusion bag
WO2009118417A1 (en) Improved connector for medical use
WO2010031812A1 (en) Implantable site with septum prestressed in two directions
FR3050187A1 (en) PERFORATING CAP, IN PARTICULAR FOR A FLEXIBLE TUBE
EP3173114B1 (en) Device for producing a tight connection between a needle and a container
FR3036968A1 (en) BOX FOR MOUNTING A CONTAINER ON AN INJECTOR PEN, AN INJECTABLE PRODUCT TANK ASSEMBLY FOR AN INJECTOR PEN AND AN INJECTOR PEN EQUIPPED WITH SUCH AN ASSEMBLY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR