EP4014944A1 - Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage - Google Patents

Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage Download PDF

Info

Publication number
EP4014944A1
EP4014944A1 EP21214452.1A EP21214452A EP4014944A1 EP 4014944 A1 EP4014944 A1 EP 4014944A1 EP 21214452 A EP21214452 A EP 21214452A EP 4014944 A1 EP4014944 A1 EP 4014944A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
massage
modules
massage device
module
geometry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21214452.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP4014944B1 (fr
EP4014944C0 (fr
Inventor
Stéphanie MOURAGUES
Pascal Rumigny
Johann Guerizec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decathlon SE filed Critical Decathlon SE
Publication of EP4014944A1 publication Critical patent/EP4014944A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP4014944B1 publication Critical patent/EP4014944B1/fr
Publication of EP4014944C0 publication Critical patent/EP4014944C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0014—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis cylinder-like, i.e. rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042—Balls or spheres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0042—Balls or spheres
    • A61H2015/005—Balls or spheres multiple on the same axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0107—Constructive details modular
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0157—Constructive details portable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0161—Size reducing arrangements when not in use, for stowing or transport
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0192—Specific means for adjusting dimensions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1253—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12—Driving means
    • A61H2201/1253—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • A61H2201/1261—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven combined with active exercising of the patient
    • A61H2201/1284—Driving means driven by a human being, e.g. hand driven combined with active exercising of the patient using own weight
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654—Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1692—Enhanced rubbing effect
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1695—Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids

Definitions

  • the invention relates to a massage device for the body, in particular of the type comprising at least one module whose outer surface can be applied, for example by manual rolling, to the area of the body to be massaged.
  • a massage device comprising two modules mounted in relative translation by means of a mechanism allowing their reversible arrangement between a remote position and a close position, each of the modules having a cap whose outer surface is arranged to form a massage surface.
  • This massage device makes it possible to distance or bring the two massage surfaces closer together, without however providing two massage configurations by means of respectively a specific massage surface.
  • the invention aims to improve the prior art by proposing in particular a massage device which is arranged to be able to be arranged selectively in two massage configurations each forming a specific massage surface, and this without requiring the addition of additional modules.
  • the invention proposes a massage device comprising two modules mounted in relative translation by means of a mechanism allowing their reversible arrangement in at least a first - and respectively a second - massage configurations in which the modules are close together - respectively far apart -, each of said modules having a rear cap whose external geometry is arranged to, in the first massage configuration, form with the cap of the other module a first surface massage, each of the modules having a front extension whose outer geometry is arranged to, in the second massage configuration, form with the extension of the other module a second massage surface, said extensions being arranged to be able to fit together one inside the other when bringing the modules closer to the first massage configuration.
  • This device can in particular be used to allow an athlete to benefit from muscle recovery after exercise, in order to limit the risk of injury, micro-trauma and/or aches, and thus to be able to resume training quickly and /or an activity of daily living.
  • the massage device is particularly suitable after the practice of a sports activity requiring intense muscular effort, such as for example triathlon, running, especially in a natural environment (trail, cross-country), cycling, cross-training (for English cross training), or weight training.
  • the massage device has at least two possible configurations of use, with different massage properties, in order to allow the user to apply, by means of the same massage device, different types of treatment, in particular to different areas of the his body.
  • Each of the modules 1 has a rear cap 2 whose outer geometry is arranged to, in the first massage configuration, form with the cap 2 of the other module 1 a first massage surface 3, in particular by manual rolling of said surface on the area of the body to be massaged.
  • each of the modules 1 has a body 4 to the rear of which a shell 5 is added to form a cap 2.
  • the body 4 has a rear part 4a on which the shell 5 is fixed by means of a screw 6.
  • the rear part comprises an angular succession of radial blades 7 separated two by two by one. space 8, and connected at their rear ends by a platform 9 on which is formed a tapped hole for screwing the shell 5.
  • the shell 5 has an angular succession of ribs 10 which extend over the inner wall of the shell 5, said rib cooperating with the blades 7 to prevent any relative rotation of said shell with respect to the body 4, in particular during a massage.
  • the caps 2 have a hemispherical outer geometry, so as to form a first massage surface 3 with a spherical envelope.
  • This first configuration makes it possible to perform a localized massage on several zones of the user's body, in particular the back, the hips, the gluteal muscles, the shoulders, the feet and the hamstring muscles. Furthermore, in this first configuration, the massage device has a reduced size, in particular with a diameter of the order of 80 mm, which allows it to be stored and transported easily, in particular in a sports or travel bag. .
  • each shell 5 has a hemispherical geometry, with an outer surface which is covered by a skin 11 of complementary hemispherical geometry, the first massage surface 3 being formed on the outer surface 3a of said skin.
  • the skin 11 is in particular fixed to the shell by overmolding or by gluing.
  • the skin 11 has an annular base 12 provided with ribs 13 spaced apart angularly, in order to form a gripping zone to allow the user to easily manipulate the modules 1, in particular to move them between the two massage configurations.
  • each skin 11 has a structure suitable for massage, in particular with projections 14 of substantially pyramidal shape distributed evenly over said outer surface.
  • projections 14 of substantially pyramidal shape distributed evenly over said outer surface.
  • the shape and/or the distribution of the projections 14 can be adapted.
  • the first massage surface 3 is suitable for a deep massage, in particular for the purposes of preventing and/or relieving pain and/or muscular aches following the practice of a sporting activity.
  • Each of the modules 1 also has a front extension 15, formed at the front of the body 4, the external geometry of which is arranged to, in the second massage configuration, form with the extension 15 of the other module 1 a second massaging area 16.
  • Such an arrangement makes it possible to obtain a more complete massage in the second configuration, and in particular adapted to other parts of the body, such as for example the cervical and the spinal muscles.
  • first 3 and second 16 massage surfaces have a different geometry
  • the second massage surface 16 is formed between the caps 2 in the remote position, so that said second massage surface is surrounded by two massage surfaces 3a formed by the outer geometry of respectively one of said caps.
  • the extensions 15 have a frustoconical external geometry, forming a second massage surface 16 with a conical envelope of revolution.
  • This geometry is particularly suitable for performing a massage on an area of a part of the body with a protruding bone, in particular a collarbone or the spine.
  • the second surface 16 may have a smoother texture than that of the first surface 3, which makes it suitable for a more superficial and more comfortable massage, in particular for muscle relaxation purposes.
  • first 3 and second 16 surfaces can also be produced on layers of materials, for example foams, which have different densities and/or different hardnesses.
  • the first massage surface 3 can have greater rigidity in order to be able to apply deeper pressure to the muscles, and therefore relieve more effectively the pain and/or aches due to the practice of a sporting activity.
  • the second massage surface 16 may have greater flexibility, in order to apply a more superficial and comfortable massage to the zone concerned, in particular for the purpose of muscle relaxation.
  • the extensions 15 are also arranged to be able to fit together when the modules 1 are moved towards the first massage configuration, so as to allow the compactness of the device in said first configuration.
  • the extensions 15 each comprise an angular succession of fingers 17 spaced apart by notches 18 of complementary shape, the fingers 17 - respectively the notches 18 - of a module 1 being arranged angularly opposite the notches 18 - respectively fingers 17 - of the other module 1 to allow their nesting when the modules 1 are brought together.
  • the second massage surface 16 extends over the outer walls of the fingers 17, which makes it possible to axially superimpose the massage function and the interlocking function of the extensions 15, and thus to further reduce the size of the device. in the first setup.
  • the front ends of the fingers 17 of an extension 15 are arranged to be each arranged in a space 8 formed between two adjacent radial blades 7 of the body 4 of the other module 1, this is that is to say that the notches 18 are extended towards the rear by a space 8 respectively.
  • the device comprises an axis 19 on either side of which the modules 1 are mounted in translation.
  • each module 1 has a bore 20 opening into the cap 2, each side of the axis 19 being mounted in translation in a bore 20 respectively.
  • each of the bores 20 is equipped with a rod 21 which is mounted in translation in the axis 19, said rods being able to be fixed to the corresponding module 1 by means of the screw 6.
  • each rod 21 has two diametrically opposite lugs 22 which extend axially, said lugs each being mounted in respectively a rail 23 for guiding in translation formed on the axis 19.
  • the lugs 22 of one rod 21 are arranged at 90° from the lugs 22 of the other rod 21 in order to be able to optimize the amplitude of the relative translation of the modules 1, and therefore to maximize the extent of the surfaces massage.
  • Each of the modules 1 is equipped with at least one means cooperating geometrically with a complementary means of the axis 19 to define the relative position of the modules 1 in at least one of the massage configurations.
  • each of the rods 21 and the shaft 19 have at least one lug 24 - front stop 25 assembly and/or at least one lug 26 - rear stop 27 assembly respectively defining a massage configuration.
  • each rod 21 has an annular collar 24 formed close to its rear end, said collar being arranged to come into abutment forward against the corresponding end 25 of the shaft 19 when the modules 1 are arranged in the first massage configuration .
  • each lug 22 has a lug 26 formed on the outside of its front end, said lug being intended to come into abutment against a rear edge 27 of the corresponding guide rail 23 during the arrangement of the modules 1 in the second configuration massage.
  • each of the modules 1 is also equipped with at least one means cooperating geometrically with a means complementary to the axis 19 to lock the relative position of the modules 1 in at least one of the massage configurations.
  • each of the rods 21 and the shaft 19 have at least one projection 28 - front housing 31 assembly and/or at least one projection 29 - rear housing 30 assembly respectively defining a massage configuration.
  • each rod 21 has at least two longitudinal projections 28 angularly spaced near the collar 24, and intended to engage respectively in a front housing 31 formed in the axis 19 near its corresponding end 25, when said collar comes into front abutment against said end, in order to lock the modules 1 in the first massage configuration.
  • each lug 26 has at least one lateral projection 29 intended to snap into a housing 30 formed in the rear part of the corresponding guide rail 23, in particular when said lug comes into rear abutment against the edge 27 of said rail, in order to lock the modules 1 in the second massage configuration.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de massage comprenant deux modules (1) montés en translation relative au moyen d'un mécanisme permettant leur disposition réversible dans au moins une première - et respectivement une deuxième - configurations de massage dans lesquelles les modules (1) sont rapprochés - respectivement éloignés -, chacun desdits modules présentant une calotte arrière (2) dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la première configuration de massage, former avec la calotte (2) de l'autre module (1) une première surface de massage, chacun des modules (1) présentant une extension avant (15) dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la deuxième configuration de massage, former avec l'extension (15) de l'autre module (1) une deuxième surface de massage (16), lesdites extensions étant agencées pour pouvoir s'imbriquer l'une dans l'autre lors du rapprochement des modules (1) vers la première configuration de massage.

Description

  • L'invention concerne un dispositif de massage pour le corps, notamment du type comprenant au moins un module dont la surface extérieure peut être appliquée, par exemple par roulage manuel, sur la zone du corps à masser.
  • Elle s'applique plus particulièrement aux dispositifs de massage présentant aux moins deux configurations d'utilisation possibles, avec des propriétés de massages différentes, afin de permettre à l'utilisateur d'appliquer au moyen d'un même dispositif différents types de traitements, notamment sur différentes zones de son corps.
  • On connaît du document CN-1 448 200 un dispositif de massage comprenant deux modules montés en translation relative au moyen d'un mécanisme permettant leur disposition réversible entre une position éloignée et une position rapprochée, chacun des modules présentant une calotte dont la surface extérieure est agencée pour former une surface de massage.
  • Ce dispositif de massage permet d'éloigner ou de rapprocher les deux surfaces de massage, sans toutefois procurer deux configurations de massage au moyen de respectivement une surface de massage spécifique.
  • L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un dispositif de massage qui est agencé pour pouvoir être disposé sélectivement dans deux configurations de massage formant chacune une surface de massage spécifique, et ce sans requérir l'ajout de modules supplémentaires.
  • A cet effet, l'invention propose un dispositif de massage comprenant deux modules montés en translation relative au moyen d'un mécanisme permettant leur disposition réversible dans au moins une première - et respectivement une deuxième - configurations de massage dans lesquelles les modules sont rapprochés - respectivement éloignés -, chacun desdits modules présentant une calotte arrière dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la première configuration de massage, former avec la calotte de l'autre module une première surface de massage, chacun des modules présentant une extension avant dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la deuxième configuration de massage, former avec l'extension de l'autre module une deuxième surface de massage, lesdites extensions étant agencées pour pouvoir s'imbriquer l'une dans l'autre lors du rapprochement des modules vers la première configuration de massage.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
    • [Fig. 1a] et
    • [Fig.1b] représentent en perspective un dispositif de massage selon un mode de réalisation de l'invention, respectivement dans la deuxième (figure 1a) et dans la première (figure 1b) configurations de massage ;
    • [Fig.2] représente en vue éclatée le dispositif de massage des figures 1a et 1b ;
    • [Fig.2a] représentant plus particulièrement les tiges et l'axe permettant le déplacement des modules entre les deux configurations de massage ;
    • [Fig.3] représente en perspective vue de l'avant une extension d'un module des figures précédentes
  • En relation avec ces figures, on décrit ci-dessous un dispositif de massage pour le corps.
  • Ce dispositif peut notamment être utilisé pour permettre à un sportif de bénéficier d'une récupération musculaire après l'effort, afin de limiter les risques de blessures, de micro-traumatismes et/ou de courbatures, et ainsi de pouvoir reprendre rapidement un entraînement et/ou une activité de la vie quotidienne.
  • Ainsi, le dispositif de massage est particulièrement adapté après la pratique d'une activité sportive nécessitant un effort musculaire intense, telle que par exemple le triathlon, la course à pied, notamment en milieu naturel (trail, cross-country), le vélo, l'entraînement croisé (pour l'anglais cross training), ou un exercice de musculation.
  • Le dispositif de massage présente aux moins deux configurations d'utilisation possibles, avec des propriétés de massages différentes, afin de permettre à l'utilisateur d'appliquer au moyen d'un même dispositif de massage différents types de traitements, notamment sur différentes zones de son corps.
  • Pour ce faire, le dispositif de massage comprend deux modules 1 montés en translation relative au moyen d'un mécanisme permettant leur disposition réversible dans au moins :
    • une première configuration de massage, dans laquelle les modules 1 sont rapprochés (figure 1b) ; et
    • une deuxième configuration de massage, dans laquelle lesdits modules sont éloignés (figure 1a).
  • Chacun des modules 1 présente une calotte arrière 2 dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la première configuration de massage, former avec la calotte 2 de l'autre module 1 une première surface de massage 3, notamment par roulage manuel de ladite surface sur la zone du corps à masser.
  • Pour ce faire, comme représenté sur la figure 2, chacun des modules 1 présente un corps 4 à l'arrière duquel une coquille 5 est rapportée pour former une calotte 2.
  • Dans le mode de réalisation représenté, le corps 4 présente une partie arrière 4a sur laquelle la coquille 5 est fixée au moyen d'une vis 6. En particulier, la partie arrière comprend une succession angulaire de lames radiales 7 séparées deux à deux par un espace 8, et reliées en leurs extrémités arrière par une plateforme 9 sur laquelle est formé un trou taraudé pour le vissage de la coquille 5.
  • La coquille 5 présente une succession angulaire de nervures 10 qui s'étendent sur la paroi intérieure de la coquille 5, lesdites nervure coopérant avec les lames 7 pour éviter toute rotation relative de ladite coquille par rapport au corps 4, notamment durant un massage.
  • Dans le mode de réalisation représenté, les calottes 2 présentent une géométrie extérieure hémisphérique, de manière à former une première surface de massage 3 d'enveloppe sphérique.
  • Cette première configuration permet d'effectuer un massage localisé sur plusieurs zones du corps de l'utilisateur, notamment le dos, les hanches, les muscles fessiers, les épaules, les pieds et les muscles ischio-jambiers. Par ailleurs, dans cette première configuration, le dispositif de massage présente un encombrement réduit, notamment avec un diamètre de l'ordre de 80 mm, ce qui permet de le ranger et de le transporter facilement, notamment dans un sac de sport ou de voyage.
  • En relation avec les figures, chaque coquille 5 présente une géométrie hémisphérique, avec une surface extérieure qui est recouverte par une peau 11 de géométrie hémisphérique complémentaire, la première surface de massage 3 étant formée sur la surface extérieure 3a de ladite peau.
  • La peau 11 est notamment fixée sur la coquille par surmoulage ou par collage. En particulier, la peau 11 présente une base annulaire 12 pourvue de nervures 13 espacées angulairement, afin de former une zone de préhension pour permettre à l'utilisateur de manipuler facilement les modules 1, notamment pour les déplacer entre les deux configurations de massage.
  • La surface extérieure de chaque peau 11 présente une structure adaptée au massage, notamment avec des saillies 14 de forme sensiblement pyramidale réparties de façon régulière sur ladite surface extérieure. En fonction du type de massage souhaité, la forme et/ou la répartition des saillies 14 peuvent être adaptées.
  • Ainsi, la première surface de massage 3 est adaptée à un massage profond, notamment à des fins de prévention et/ou de soulagement des douleurs et/ou des courbatures musculaires consécutives à la pratique d'une activité sportive.
  • Chacun des modules 1 présente en outre une extension avant 15, formée à l'avant du corps 4, dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la deuxième configuration de massage, former avec l'extension 15 de l'autre module 1 une deuxième surface de massage 16.
  • Un tel agencement permet d'obtenir un massage plus complet dans la deuxième configuration, et notamment adapté à d'autres parties du corps, telles que par exemple les cervicales et les muscles spinaux.
  • En particulier, les première 3 et deuxième 16 surfaces de massage présentent une géométrie différente, et la deuxième surface de massage 16 est formée entre les calottes 2 en position éloignée, de sorte que ladite deuxième surface de massage soit entourée par deux surfaces de massage 3a formées par la géométrie extérieure de respectivement une desdites calottes.
  • Ainsi, dans la deuxième configuration de massage, il est possible de masser simultanément des parties du corps adjacentes, avec des surfaces de massage 3a, 16 présentant chacune une géométrie adaptée à la forme de respectivement une partie à masser.
  • Dans le mode de réalisation représenté, les extensions 15 présentent une géométrie extérieure tronconique, formant une deuxième surface de massage 16 d'enveloppe conique de révolution. Cette géométrie est particulièrement adaptée pour effectuer un massage sur une zone d'une partie du corps avec un os saillant, notamment une clavicule ou la colonne vertébrale.
  • La deuxième surface 16 peut présenter une texture plus lisse que celle de la première surface 3, ce qui la rend adaptée pour un massage plus superficiel et plus confortable, notamment à des fins de détente musculaire.
  • De façon avantageuse, les première 3 et deuxième 16 surfaces peuvent également être réalisées sur des couches de matériaux, par exemple des mousses, qui présentent des densités et/ou des duretés différentes.
  • Ainsi, la première surface de massage 3 peut présenter une rigidité plus importante pour pouvoir appliquer une pression plus profonde sur les muscles, et donc soulager de façon plus efficace les douleurs et/ou les courbatures dues à la pratique d'une activité sportive.
  • A l'inverse, la deuxième surface de massage 16 peut présenter une souplesse plus importante, afin d'appliquer sur la zone concernée un massage plus superficiel et confortable, notamment à des fins de détente musculaire.
  • Les extensions 15 sont par ailleurs agencées pour pouvoir s'imbriquer l'une dans l'autre lors du rapprochement des modules 1 vers la première configuration de massage, de manière à permettre la compacité du dispositif dans ladite première configuration.
  • A cet effet, les extensions 15 comprennent chacune une succession angulaire de doigts 17 espacés par des encoches 18 de forme complémentaire, les doigts 17 - respectivement les encoches 18 - d'un module 1 étant disposés angulairement en regard des encoches 18 - respectivement des doigts 17 - de l'autre module 1 pour permettre leur imbrication lors du rapprochement des modules 1.
  • La deuxième surface de massage 16 s'étend sur les parois extérieures des doigts 17, ce qui permet de superposer axialement la fonction de massage et la fonction d'imbrication des extensions 15, et ainsi de réduire d'autant plus l'encombrement du dispositif dans la première configuration.
  • Par ailleurs, en première configuration de massage, les extrémités avant des doigts 17 d'une extension 15 sont agencées pour être disposées chacune dans un espace 8 formé entre deux lames radiales 7 adjacentes du corps 4 de l'autre module 1, c'est-à-dire que les encoches 18 sont prolongées vers l'arrière par respectivement un espace 8.
  • Pour permettre son déplacement entre ses deux configurations de massage, le dispositif comprend un axe 19 de part et d'autre duquel les modules 1 sont montés en translation.
  • En outre, l'extension 15 de chaque module 1 présente un alésage 20 débouchant dans la calotte 2, chaque côté de l'axe 19 étant monté en translation dans respectivement un alésage 20.
  • Dans le mode de réalisation représenté, chacun des alésages 20 est équipé d'une tige 21 qui est montée en translation dans l'axe 19, lesdites tiges pouvant être fixées au module 1 correspondant au moyen de la vis 6. En particulier, chaque tige 21 présente deux pattes 22 diamétralement opposées qui s'étendent axialement, lesdites pattes étant montées chacune dans respectivement un rail 23 de guidage en translation formé sur l'axe 19.
  • De façon avantageuse, les pattes 22 d'une tige 21 sont disposée à 90° des pattes 22 de l'autre tige 21 afin de pouvoir optimiser l'amplitude de la translation relative des modules 1, et donc de maximiser l'étendue des surfaces de massage.
  • Chacun des modules 1 est équipé d'au moins un moyen coopérant géométriquement avec un moyen complémentaire de l'axe 19 pour définir la position relative des modules 1 dans au moins l'une des configurations de massage.
  • Pour ce faire, chacune des tiges 21 et l'axe 19 présentent au moins un ensemble ergot 24 - butée avant 25 et/ou au moins un ensemble ergot 26 - butée arrière 27 définissant respectivement une configuration de massage.
  • En particulier, comme représenté sur la figure 2a, chaque tige 21 présente une collerette annulaire 24 formée à proximité de son extrémité arrière, ladite collerette étant agencée pour venir en butée avant contre l'extrémité 25 correspondante de l'axe 19 lors de la disposition des modules 1 dans la première configuration de massage.
  • Par ailleurs, chaque patte 22 présente un ergot 26 formé à l'extérieur de son extrémité avant, ledit ergot étant destiné à venir en butée contre un bord arrière 27 du rail de guidage 23 correspondant lors de la disposition des modules 1 dans la deuxième configuration de massage.
  • Pour éviter tout déplacement relatif des modules 1 par rapport à l'axe 19 lors de l'utilisation du dispositif de massage, chacun des modules 1 est en outre équipé d'au moins un moyen coopérant géométriquement avec un moyen complémentaire de l'axe 19 pour verrouiller la position relative des modules 1 dans au moins l'une des configurations de massage.
  • Pour ce faire, chacune des tiges 21 et l'axe 19 présentent au moins un ensemble saillie 28 - logement avant 31 et/ou au moins un ensemble saillie 29 - logement arrière 30 définissant respectivement une configuration de massage.
  • En particulier, chaque tige 21 présente au moins deux saillies longitudinales 28 espacées angulairement à proximité de la collerette 24, et destinées à s'engager dans respectivement un logement avant 31 formé dans l'axe 19 à proximité de son extrémité 25 correspondante, lorsque ladite collerette vient en butée avant contre ladite extrémité, afin de verrouiller les modules 1 dans la première configuration de massage.
  • De même, chaque ergot 26 présente au moins une saillie latérale 29 destinée à venir s'encliqueter dans un logement 30 formé en partie arrière du rail de guidage 23 correspondant, notamment lorsque ledit ergot vient en butée arrière contre le bord 27 dudit rail, afin de verrouiller les modules 1 dans la deuxième configuration de massage.

Claims (15)

  1. Dispositif de massage comprenant deux modules (1) montés en translation relative au moyen d'un mécanisme permettant leur disposition réversible dans au moins une première - et respectivement une deuxième - configurations de massage dans lesquelles les modules (1) sont rapprochés - respectivement éloignés -, chacun desdits modules présentant une calotte arrière (2) dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la première configuration de massage, former avec la calotte (2) de l'autre module (1) une première surface de massage (3), ledit dispositif de massage étant caractérisé en ce que chacun des modules (1) présente une extension avant (15) dont la géométrie extérieure est agencée pour, dans la deuxième configuration de massage, former avec l'extension (15) de l'autre module (1) une deuxième surface de massage (16), lesdites extensions étant agencées pour pouvoir s'imbriquer l'une dans l'autre lors du rapprochement des modules (1) vers la première configuration de massage.
  2. Dispositif de massage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (3) et deuxième (16) surfaces de massage présentent une géométrie différente.
  3. Dispositif de massage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième surface de massage (16) est formée entre les calottes (2) en position éloignée, de sorte que ladite deuxième surface de massage soit entourée par deux surfaces de massage (3a) formées par la géométrie extérieure de respectivement une desdites calottes.
  4. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les calottes (2) présentent une géométrie extérieure hémisphérique formant une première surface de massage (3) d'enveloppe sphérique.
  5. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les extensions (15) présentent une géométrie extérieure tronconique formant une deuxième surface de massage (16) d'enveloppe conique de révolution.
  6. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extensions (15) comprennent une succession angulaire de doigts (17) espacés par des encoches (18) de forme complémentaire, les doigts (17) - respectivement les encoches (18) - d'un module (1) étant disposés angulairement en regard des encoches (18) - respectivement des doigts (17) - de l'autre module (1) pour permettre leur imbrication lors du rapprochement des modules (1).
  7. Dispositif de massage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième surface de massage (16) s'étend sur les parois extérieures des doigts (17).
  8. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un axe (19) de part et d'autre duquel les modules (1) sont montés en translation.
  9. Dispositif de massage selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extension (15) de chaque module (1) présente un alésage (20) débouchant dans la calotte (2), chaque côté de l'axe (19) étant monté en translation dans respectivement un alésage (20).
  10. Dispositif de massage selon la revendication 9, caractérisé en ce que chacun des alésages (20) est équipé d'une tige (21) qui est montée en translation dans l'axe (19).
  11. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendication 8 à 10, caractérisé en ce que chacun des modules (1) est équipé d'au moins un moyen (24, 26) coopérant géométriquement avec un moyen complémentaire (25, 27) de l'axe (19) pour définir la position relative des modules (1) dans au moins l'une des configurations de massage.
  12. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que chacun des modules (1) est équipé d'au moins un moyen (28, 29) coopérant géométriquement avec un moyen complémentaire (30, 31) de l'axe (19) pour verrouiller la position relative des modules (1) dans au moins l'une des configurations de massage.
  13. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que chacun des modules (1) présente un corps (4) à l'avant duquel l'extension (15) est formée, et une coquille (5) rapportée à l'arrière dudit corps pour former la calotte (2).
  14. Dispositif de massage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la surface extérieure des calottes (2) est recouverte par une peau (11) de géométrie intérieure complémentaire, la première surface de massage (3) étant formée sur la surface extérieure desdites peaux.
  15. Dispositif de massage selon la revendication 14, caractérisé en ce que la surface extérieure des peaux (11) présente une structure (14) adaptée au massage.
EP21214452.1A 2020-12-21 2021-12-14 Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage Active EP4014944B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013786A FR3117773B1 (fr) 2020-12-21 2020-12-21 Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4014944A1 true EP4014944A1 (fr) 2022-06-22
EP4014944B1 EP4014944B1 (fr) 2025-02-19
EP4014944C0 EP4014944C0 (fr) 2025-02-19

Family

ID=75953923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21214452.1A Active EP4014944B1 (fr) 2020-12-21 2021-12-14 Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage

Country Status (4)

Country Link
US (1) US12310909B2 (fr)
EP (1) EP4014944B1 (fr)
CN (1) CN114642580A (fr)
FR (1) FR3117773B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220312882A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 Bombardier Recreational Products Inc. Helmet having a breathing mask assembly
US12533284B2 (en) * 2022-05-26 2026-01-27 Yun Yang Industrial Co., Ltd. Changeable massage device
WO2026025942A1 (fr) * 2024-07-31 2026-02-05 赵龙 Élément de massage et ensemble de massage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2213356A (en) * 1939-03-01 1940-09-03 Dunlap Samuel David Massage device
CN1448200A (zh) 2002-04-02 2003-10-15 杨天宝 多功能曲面健身器
DE202013104027U1 (de) * 2013-09-06 2013-09-24 New Balls Training Concepts Gmbh Therapie- und Trainingsgerät
US10561923B1 (en) * 2017-06-12 2020-02-18 Dishawn Harvey Collapsible foam roller

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2112286A1 (fr) * 1993-12-23 1995-06-24 Otto Wu Dispositif spherique de massage
EP0688584B1 (fr) * 1994-03-21 1996-11-27 Ping Chen Dispositif polyvalent d'exercices physiques
US9039640B2 (en) * 2011-10-17 2015-05-26 Hygenic Intangible Property Holding Company Portable roller massager
US9962309B2 (en) * 2014-03-19 2018-05-08 Bioactive Sports Thermal massage apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2213356A (en) * 1939-03-01 1940-09-03 Dunlap Samuel David Massage device
CN1448200A (zh) 2002-04-02 2003-10-15 杨天宝 多功能曲面健身器
DE202013104027U1 (de) * 2013-09-06 2013-09-24 New Balls Training Concepts Gmbh Therapie- und Trainingsgerät
US10561923B1 (en) * 2017-06-12 2020-02-18 Dishawn Harvey Collapsible foam roller

Also Published As

Publication number Publication date
US12310909B2 (en) 2025-05-27
US20220192915A1 (en) 2022-06-23
FR3117773B1 (fr) 2023-04-14
CN114642580A (zh) 2022-06-21
EP4014944B1 (fr) 2025-02-19
EP4014944C0 (fr) 2025-02-19
FR3117773A1 (fr) 2022-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4014944B1 (fr) Dispositif de massage comprenant deux modules déplaçables en translation suivant deux configurations de massage
US6299585B1 (en) Finger pressure device
EP0286559B1 (fr) Selle à appui musculaire fessier
US6726640B2 (en) Massaging device with double massaging functions
FR2761590A1 (fr) Dispositif d'osteosynthese du rachis a fixation de tige intervertebrale desaxee
US8092408B2 (en) Massage device
FR2712489A3 (fr) Structure de balle de massage.
FR3024825A1 (fr) Applicateur de maquillage du type pinceau
US6533635B1 (en) Foldable hula hoop structure
FR2587910A1 (fr) Jouet figuratif apte a prendre plusieurs aspects
US12257202B2 (en) Exercise roller with handles
US20040015110A1 (en) Massaging device
US20060020232A1 (en) Manual massager
EP1515623B1 (fr) Botte a articulation flottante
TW201944976A (zh) 美容器
FR3046909A1 (fr) Equipement de protection corporelle avec sangle de retenue et coques
FR2787086A1 (fr) Bicyclette a poignees profilees
FR3101537A1 (fr) Rouleau de massage
FR2844183A3 (fr) Dispositif de massage.
BE1006805A6 (fr) Element de massage saillant pour appareil de massage electrique.
FR2517094A1 (fr) Appareil educatif pour l'apprentissage de gestes
FR3099709A1 (fr) Equipement portatif d’entraînement aux sports de combat
FR2964032A1 (fr) Ceinture pour soulager les points de cote
BE897527A (fr) Dispositif de reeducation propioceptive d'articulations du corps humain
FR2958510A1 (fr) Poignee dynamique de baton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221215

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240911

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021026323

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20250318

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20250423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20251120

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 5

Effective date: 20251222