EP3987116A1 - Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement - Google Patents

Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement

Info

Publication number
EP3987116A1
EP3987116A1 EP20733631.4A EP20733631A EP3987116A1 EP 3987116 A1 EP3987116 A1 EP 3987116A1 EP 20733631 A EP20733631 A EP 20733631A EP 3987116 A1 EP3987116 A1 EP 3987116A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reinforcement
layer
fibers
road
aggregates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20733631.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3987116B1 (en
EP3987116C0 (en
Inventor
Daniel Doligez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
6 D Solutions
Production Industrielle De Renforts Routiers Ste
Original Assignee
6 D Solutions
Production Industrielle De Renforts Routiers Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 6 D Solutions, Production Industrielle De Renforts Routiers Ste filed Critical 6 D Solutions
Publication of EP3987116A1 publication Critical patent/EP3987116A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3987116B1 publication Critical patent/EP3987116B1/en
Publication of EP3987116C0 publication Critical patent/EP3987116C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/16Reinforcements
    • E01C11/165Reinforcements particularly for bituminous or rubber- or plastic-bound pavings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/005Methods or materials for repairing pavings

Definitions

  • the invention relates to the field of fiber reinforcements used in road construction and maintenance.
  • the invention relates in particular to a road surface reinforcement of the cold surface coating type.
  • the invention finds a particularly advantageous application for reinforcing road pavements, in particular for improving their resistance to the propagation of cracks.
  • a road structure consists of a succession of layers including in particular:
  • a coating layer made up of a succession of layers of treated materials.
  • bitumen surface coating layers There are mainly three types of bitumen surface coating layers, namely mixes and cold or hot plasters.
  • Asphalt mixes are a mixture of aggregates and binder, manufactured in the factory, applied in a single coat on the construction site. They are generally applied hot, that is, at temperatures between 120 and 170 ° C.
  • Hot surface coatings are formed directly on the site by at least two superimposed layers: a layer of fluxed bitumen and a layer of aggregates. It is also possible to repeat the operation so as to obtain a two-layer coating or three-layer ... Hot surface plasters are used at temperatures of around 160 ° C.
  • the cold surface coatings are also formed directly on the site by at least two superimposed layers: a layer of bonding binder, typically a bitumen emulsion or a bitumen thinned with solvent or other and a layer of aggregates. It is also possible to repeat the operation so as to obtain a two-layer or three-layer coating.
  • Cold surface plasters are generally used at temperatures between 50 and 60 ° C.
  • the invention relates specifically to the latter type of coating layer.
  • cold surface plaster layers are often thin and subject to rapid wear, resulting in rapid reappearance of surface cracks and loosening of aggregates.
  • glass mats brand TruPave ® marketed by Owens Corning. These mats are nonwovens made of high tenacity glass and polyester fibers bonded together. Although having the capacity to slow down the propagation of cracks thanks to the bitumen which impregnates them, the fibers constituting these mats are bonded together and do not allow the fibers which constitute them to mix with the bituminous materials applied on top. In addition, these mats, by virtue of the bonding of the fibers to each other, are difficult to use in bends because they have a low elongation and poorly withstand deformations.
  • Document EP 1 693 517 describes a reinforcement intended for asphalt mixes.
  • the backing consists of a waterproof backing covered with a mat of high tenacity fibers.
  • the holder is made of a material that can be melted at temperatures in the order of 100 ° C. Thus, when laying a mix, the temperatures involved (from 120 to 170 ° C) are sufficient to allow the support to melt so that the fibers can be impregnated with the mixture of aggregates and binder. constituting the mix.
  • the technical problem which the invention proposes to solve is to develop a textile reinforcement as well as an associated road reinforcement process, adapted to the technique of cold surface coatings and making it possible to facilitate the installation of the reinforcement on the ground, especially in bends.
  • the Applicant has developed a road surface reinforcement of the cold surface coating type comprising at least one layer of bonding binder and one layer of aggregates. Such reinforcement is intended to be deposited on the bonding binder layer.
  • a web-type support comprising non-woven polyolefin synthetic fibers, this web-type support also being permeable to the bonding binder;
  • a mat made of high tenacity fibers, these fibers being intended to receive the layer of aggregates;
  • Such a reinforcement is also characterized in that it does not have any means for attaching the mast to the support.
  • a mat is defined as being a material consisting of randomly dispersed mineral fibers. The latter do not present any means of connection between them.
  • the veil-type backing is defined as a synthetic fabric, consisting of fibers made of polyolefin, for example polypropylene, polyester or other synthetic material which may be light, that is to say, from 2 to 30 g / m 2. , deformable and permeable.
  • the permeability criterion results in imbibition in a few seconds, at worst a few tens of seconds, of the web-type support when it is deposited on a layer of fluid, for example a layer of bituminous binder in the form of an emulsion.
  • the “high tenacity” criterion corresponds to a resistance greater than 70 GPa minimum.
  • the Applicant has developed a reinforcement composed of two layers which are not bonded together.
  • the first layer forms a support for the mat which itself consists of fibers to improve the mechanical resistance of the roads.
  • the reinforcement obtained is more flexible than the reinforcements of the state of the art and allows an easier unrolling on the road and in the turns, without observing the formation of folds.
  • the permeability of the backing allows the cold plaster tack coat layer to pass through the backing to impregnate the fibers and the layer of aggregate deposited on the backing. In particular, this permeability allows the different layers of the cold plaster to be bonded to each other while having an elastic character and resistant to mechanical stress and wear.
  • the fibers constituting the mat are selected from the group comprising carbon fibers, basalt fibers and glass fibers.
  • the glass fiber is chosen because of its ease of being cut (during the manufacture of the mat) and because of its low cost price. Glass fibers are also known to have good adaptability to any climate with increased resistance to high temperatures and good stability with an elongation at break suitable for this use. Preferably, the fibers are cut. In particular, the fibers constituting the mat have a length of between 10 mm and 300 mm.
  • the mat is composed of a single type of fibers of a predetermined length within the length range stated above.
  • the mat comprises at least two types of fibers.
  • the fibers of the first type have a length of between 7 mm and 50 mm and the fibers of the second type have a length of between 10 and 200 mm.
  • the length of the first type of fibers is between 7 mm and 50 mm, preferably between 10 mm and 40 mm and the length of the second type of fibers is between 20 and 150 mm, preferably close to 100 mm.
  • the shorter fibers deform more easily and penetrate better inside the layer of aggregate deposited on the mat, especially during compaction. They ensure a hold between the aggregates and thus strengthen the layer of aggregates.
  • the longer fibers remain at the interface between the tie layer and the aggregate layer and help strengthen the bond between layers.
  • the long fibers also make it possible to avoid any discontinuity in the transmission of stresses, which contributes to better fatigue resistance of road structures.
  • the support is presented as an open fabric, having a perforated and light structure.
  • the web-type support has a basis weight of at most 20 g / m 2 .
  • the mat has a basis weight of between 40 and 300 g / m 2 , advantageously between 50 and 200 g / m 2 , preferably between 50 and 120 g / m 2 .
  • the mat forms a very perforated structure, allowing the passage of aggregates in certain places.
  • the glass fibers have a diameter of between 12 and 50mth, preferably between 15 and 30mth; and have a length of between 10 and 500mm, preferably between 20 and 200mm.
  • such a reinforcement is packaged in the form of rolls. These are then unrolled on a road structure to be repaired or built.
  • the openings in the mat and the fineness of the support, combined with its permeability, ensure direct contact between the bonding binder layer and the aggregate layer.
  • the reinforcement is positioned at the interface between the layers of the plaster and allows the forces to be transmitted to the structure without causing cracks.
  • the invention thus relates to a method of manufacturing a road surface of the cold coated type.
  • the process comprises the following steps:
  • At least two reinforcing rolls are staggered to be unwound, in order to preserve a minimum space, ideally zero, or even a slight overlap between two adjacent reinforcing bands, in order to create continuity. reinforcement across the width of the road.
  • the reinforcement rollers have a width of 0.50 m to 4 m.
  • the staggered unwinding thus allows the reinforcement to be placed in bends without creating folds.
  • an unwinder is adapted to a spreader.
  • the rolls are attached to unwinding bars.
  • the spreader can thus simultaneously apply the bonding binder and the reinforcement, object of the invention.
  • the method further comprises the following steps:
  • Such an embodiment is called a multi-layered cold plaster and allows the thickness of the cold plaster to be increased and hence its wear resistance.
  • the method further comprises the following steps:
  • the coating may consist of one or more layers incorporating the fibrous reinforcement according to the invention, and include additional layers of various materials, either identical to that of the lower layers, or different, or a combination of the two.
  • additional layers of various materials either identical to that of the lower layers, or different, or a combination of the two.
  • Figure 1 is a schematic representation in top view of a reinforcement according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2a is a schematic sectional view of a single-layer cold surface coating before compaction comprising a reinforcement of Figure 1;
  • Figure 2b is a schematic sectional view of a cold surface coating comprising a reinforcement of Figure 1 and an upper layer, after compaction;
  • FIG. 3 is a schematic representation of the method of manufacturing the reinforcement according to one embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a schematic representation of the implementation of the process for applying the emulsion and unwinding of the product of FIG. 1 during the manufacture of a road paving of the cold surface coating type, according to a method of realization of the invention.
  • the reinforcement 10 is composed of a web-type support 11, on which is deposited a mat 13.
  • the support 11 of the synthetic nonwoven veil type consists of polyolefin fibers, for example polypropylene.
  • the web can have a basis weight of 12 g / m 2 .
  • a mat 13 is formed by a stack of glass strands 12 with a count of 2400 tex cut and randomly distributed over a thickness of 0.2 and 5 mm.
  • Each fiber of the mast is about 17mth in diameter.
  • the length of the cut fibers 12 can be 50 or 100 mm for a surface weight of 90 g / m 2 .
  • a bonding binder layer 4 is deposited on a floor to be repaired or more generally where it is necessary to improve the surface layer 2.
  • the floor 2 generally consists of granular materials bonded to bitumen or cement. or else granular materials not linked to each other.
  • the floor 2 also has an irregular appearance with cracks or potholes on the surface.
  • the bonding binder layer 4 is deposited on an earthwork or a track to form a new roadway. In this case, the ground 2 to be covered can also include the normal irregularities of unbound earthmoving materials.
  • the reinforcement 10 is deposited on the bonding binder layer 4.
  • the reinforcement 10 is thus pressed against the ground 2 and does not fly away.
  • a layer of aggregates 3 is then applied to the reinforcement 10.
  • the permeability of the web-type support allows the reinforcement 10 to adopt a three-dimensional configuration and to be impregnated in a few seconds to a few tens of seconds with the layer of bonding binder 4.
  • the reinforcement 10 then becomes transparent and the bonding binder layer 4 rises by capillary action at the level of the upper face of the reinforcement 10, in particular during compaction.
  • the reinforcement 10 and the layer of aggregates 3 are partly embedded in the layer of bonding binder 4.
  • This upper layer 5 is then applied to the aggregates 3.
  • This upper layer 5 may correspond to a second layer of bonding binder and aggregates or to an asphalt layer or any other upper layer of road surfacing.
  • a method for producing the reinforcement can be implemented in the factory or directly in situ, during the repair of the road.
  • the reinforcement 10 is produced by scrolling the web 11 on a conveyor 16, directly above which is a cutting unit 17, formed for example facing cylinders, at least one of which is equipped with cutting members.
  • This cutting unit is fed by one or more wire (s) of glass and generates segments of wires 12, which fall randomly on the web 11.
  • These segments 12 have a length determined by the configuration of said cylinders, the speed of which makes it possible to adjust the quantity and thickness of wires 12 making up the mat 13.
  • the cutting methods are known to those skilled in the art.
  • the web 11 on which the mat 13 rests has no means of catching the mat 13.
  • the web 11 is then returned to form rollers 18. In this way, the mat 13 is clamped between two portions of the web 11 and the webs. wires 12 are not liable to fly off or fall during storage or transport.
  • the rolls thus formed have a length of between 10 and 500 m and a width which may vary between 30 cm and 4 m depending on the application for which they are intended.
  • a width which may vary between 30 cm and 4 m depending on the application for which they are intended.
  • a single roller the width of the road can be used.
  • the juxtaposition of several rollers of smaller width makes it possible to better understand the homogeneous distribution of the fibers in the cold plaster layer.
  • the rolls are then transported and unrolled on the site of the roadway to be repaired or covered.
  • a process for manufacturing a road surface can be implemented on a new roadway or a pre-existing roadway.
  • a first bonding binder layer is deposited by means of an emulsion spreader 40 projecting the binder via a ramp of spray nozzles 41.
  • a bonding binder is typically a bitumen emulsion composed of 65% to 69% bitumen for 31 to 35% water and also contains additives.
  • the binder layer is deposited so as to obtain a basis weight of approximately 1100 g / m 2 .
  • the rear of the spreader 40 is fitted with a frame comprising reels on which reinforcing rollers 18 are installed.
  • the number and position of the reels is determined to allow the placement of several reinforcements, over the total width of the road, in parallel side-by-side or with an overlap between the rollers 18.
  • the frame can adopt two positions: one position low allowing the reinforcement to be unrolled and an upper part allowing other tasks to be performed such as moving the spreader 40 from its storage location to the site.
  • the reels are mounted in staggered rows, so that the adjacent reinforcements overlap to ensure continuity of coverage.
  • the reels are preferably independent, so as to allow a differential in length deposited in the turns, between the inside and the outside of the curve.
  • the reels are positioned and unwound as close to the ground as possible, typically against the ground, to allow the reinforcement not to be deformed under the effect of gravity and the wind, and also to allow the reinforcement to soak up. quickly of the tack coat layer before it breaks or dries.
  • the rolls can be unwound by hand by applying the same precautions as those mentioned above.
  • the reinforcement can be unwound, with the fibers 12 below and the support 11 above. This makes it possible to create an interface rich in bitumen reinforced by mat 13.
  • a layer of aggregates is then deposited on the reinforcement, generally by a gravel spreader.
  • the aggregates are generally stone and have a diameter of between 2 and 15 mm. They are distributed so as to obtain a layer with a surface density of approximately 2 kg / m 2 to 15 kg / m 2 .
  • the layers are then compacted by a compactor, to allow the bonding binder to impregnate the upper layers and the reinforcement to deform to adopt the topology of the road.
  • a second emulsion layer is then deposited on the layer of aggregates.
  • the process can then be repeated so as to form bilayer or tri-layer cold plasters therefore including several fibrous reinforcements. It is also possible to deposit other layers of material (without fibrous reinforcement) on top of the layer (s) including the fibrous reinforcement (s).
  • this reinforcement makes it possible to transmit the stresses to which the road structure is subjected and to obtain better resistance to cracking and the disintegration of aggregates.
  • Such reinforcement also constitutes a durable, economical alternative that is simpler to implement than the existing solutions for reinforcing the coating of road pavements.

Abstract

The invention relates to a road surfacing reinforcement (10) of the cold surface dressing type comprising at least one layer of bonding binder (4) and a layer of aggregates (3), said reinforcement being intended for being deposited on said layer of bonding binder (4), characterised in that said reinforcement (10) comprises: - a web-like substrate (11) comprising non-woven polyolefin synthetic fibres; said web-like substrate being permeable to said bonding binder; and - a mat (13) consisting of high-tenacity fibres (12); said fibres (12) being intended for receiving the layer of aggregates (3); and in that said reinforcement (10) is not provided with means for bonding the mat (13) to the substrate (11).

Description

RENFORT DE REVETEMENT ROUTIER DE TYPE ENDUIT SUPERFICIEL A ROAD COATING REINFORCEMENT OF SURFACE A TYPE
FROID ET PROCEDE DE FABRICATION DE REVETEMENT ROUTIERCOOLING AND ROAD COATING MANUFACTURING PROCESS
UTILISANT UN TEL RENFORT USING SUCH REINFORCEMENT
Domaine technique Technical area
L'invention se rattache au domaine des renforts fibreux utilisés dans la construction et l’entretien des routes. The invention relates to the field of fiber reinforcements used in road construction and maintenance.
L’invention concerne en particulier un renfort de revêtement routier de type enduit superficiels à froid. The invention relates in particular to a road surface reinforcement of the cold surface coating type.
L’invention trouve une application particulièrement avantageuse pour le renforcement de chaussées routières, notamment pour améliorer leur résistance à la propagation de fissures. The invention finds a particularly advantageous application for reinforcing road pavements, in particular for improving their resistance to the propagation of cracks.
Arrière-plan technologique Technological background
De manière classique, une structure routière est constituée d’une succession de couches comprenant notamment : Conventionally, a road structure consists of a succession of layers including in particular:
- un sol support ; - a support ground;
- un terrassement constitué d’une ou plusieurs couches de matériaux non traités dites couches de fondation ; et - earthworks made up of one or more layers of untreated material called foundation layers; and
- une couche de revêtement constituée d’une succession de couches de matériaux traités. - a coating layer made up of a succession of layers of treated materials.
Il existe principalement trois types de couches de revêtements de surface en bitume, à savoir les enrobés et les enduits à froid ou à chaud. There are mainly three types of bitumen surface coating layers, namely mixes and cold or hot plasters.
Les enrobés sont un mélange de granulats et de liant, fabriqués en usine, appliqué en une seule couche sur le chantier. Ils sont généralement appliqués à chaud, c’est-à-dire à des températures comprises entre 120 et 170°C. Asphalt mixes are a mixture of aggregates and binder, manufactured in the factory, applied in a single coat on the construction site. They are generally applied hot, that is, at temperatures between 120 and 170 ° C.
Les enduits superficiels à chaud sont formés directement sur le chantier par au moins deux couches superposées : une couche de bitume fluxé et une couche de granulats. Il est également possible de répéter l’opération de sorte à obtenir un enduit bicouche ou tri-couche... Les enduits superficiels à chaud sont répandus à des températures de l’ordre de 160°C. Hot surface coatings are formed directly on the site by at least two superimposed layers: a layer of fluxed bitumen and a layer of aggregates. It is also possible to repeat the operation so as to obtain a two-layer coating or three-layer ... Hot surface plasters are used at temperatures of around 160 ° C.
Les enduits superficiels à froid sont également formés directement sur le chantier par au moins deux couches superposées : une couche de liant d’accrochage, typiquement une émulsion de bitume ou un bitume fluidifié au solvant ou autre et une couche de granulats. Il est également possible de répéter l’opération de sorte à obtenir un enduit bicouche ou tri-couche. Les enduits superficiels à froid sont en général répandus à des températures comprises entre 50 et 60°C. The cold surface coatings are also formed directly on the site by at least two superimposed layers: a layer of bonding binder, typically a bitumen emulsion or a bitumen thinned with solvent or other and a layer of aggregates. It is also possible to repeat the operation so as to obtain a two-layer or three-layer coating. Cold surface plasters are generally used at temperatures between 50 and 60 ° C.
L’invention concerne spécifiquement ce dernier type de couche de revêtement. The invention relates specifically to the latter type of coating layer.
Il est fréquent d’observer des fissures sur les routes ou des départs de matériaux de type nid de poule. Ces dégradations apparaissent notamment avec l’usure liée à la circulation, les variations de température ou l’oxydation par les rayons UV. Or, ces dégradations peuvent entraîner une perturbation du trafic voire des accidents pour les automobilistes. Pour lutter contre ces phénomènes de fissuration des chaussées et de départs de matériaux, il est nécessaire de recourir à des techniques de réfection. Il en est de même pour certaines chaussées afin d’améliorer leur imperméabilité. It is common to observe cracks in the roads or the departure of material such as potholes. These degradations appear in particular with wear related to traffic, temperature variations or oxidation by UV rays. However, these degradations can lead to traffic disruption or even accidents for motorists. To fight against these phenomena of pavement cracking and material departures, it is necessary to resort to repair techniques. The same is true for certain pavements in order to improve their impermeability.
Parmi ces techniques, une solution consiste à couler une nouvelle couche d’enduit superficiel à froid. Cependant, les couches d’enduit superficiel à froid sont souvent minces et sujettes à une usure rapide, ce qui entraîne la réapparition rapide de fissures en surface et la décohésion des granulats. Among these techniques, one solution is to pour a new layer of cold surface plaster. However, cold surface plaster layers are often thin and subject to rapid wear, resulting in rapid reappearance of surface cracks and loosening of aggregates.
Des solutions s’appuyant sur des technologies textiles sont ainsi largement employées dans le but de renforcer la couche d’enduit superficiel à froid et de la rendre plus résistante à la propagation de fissures. A titre d’exemple on peut citer les géotextiles synthétiques à base de polypropylène, les géogrilles synthétiques ou minérales du type en fibre de verre ou en fibre polyester, en fibres de carbone ou en fibres de polyvinyle acétate (PVA). Solutions based on textile technologies are thus widely used with the aim of reinforcing the cold surface coating layer and making it more resistant to the propagation of cracks. By way of example, mention may be made of synthetic geotextiles based on polypropylene, synthetic or mineral geogrids of the type made of glass fiber or of polyester fiber, of carbon fibers or of polyvinyl acetate (PVA) fibers.
Le document US 6,315,499 décrit un géotextile constitué d’une grille réalisée à partir de mèches de verre à haut module d’élasticité, de 6 à 28 GPa, imprégnées d’une résine de type PVC. Cependant, la mise en œuvre de ce type de géotextile est difficile, notamment sur des supports irréguliers, du fait de sa raideur. De plus, ces géotextiles sont inextensibles, ce qui complexifie leur pose et leur déroulé sur le sol, en particulier dans les virages. Document US Pat. No. 6,315,499 describes a geotextile consisting of a grid made from glass strands of high elastic modulus, from 6 to 28 GPa, impregnated with a PVC type resin. However, the implementation of this type of geotextile is difficult, especially on irregular supports, due to its stiffness. In addition, these geotextiles are inextensible, which complicates their installation and their unrolling on the ground, in particular on bends.
On connaît également les mats de verre de la marque TruPave®, commercialisés par la société Owens Corning. Ces mats sont des non-tissés constitués de fibres haute ténacité en verre et en polyester liées entre elles. Bien qu’ayant la capacité de freiner la propagation de fissures grâce au bitume qui les imprègnent, les fibres constituant ces mats sont liées entre elles ne permettent pas aux fibres qui les constituent de se mélanger aux matériaux bitumineux appliqués par-dessus. De plus, ces mats, de par la liaison des fibres entre elles sont difficiles à mettre en œuvre en virage car ils présentent une faible élongation et supportent mal les déformations. Also known are glass mats brand TruPave ®, marketed by Owens Corning. These mats are nonwovens made of high tenacity glass and polyester fibers bonded together. Although having the capacity to slow down the propagation of cracks thanks to the bitumen which impregnates them, the fibers constituting these mats are bonded together and do not allow the fibers which constitute them to mix with the bituminous materials applied on top. In addition, these mats, by virtue of the bonding of the fibers to each other, are difficult to use in bends because they have a low elongation and poorly withstand deformations.
Le document EP 1 693 517 décrit un renfort destiné aux enrobés. Le renfort est constitué d’un support imperméable recouvert d’un mat de fibres à haute ténacité. Le support est fabriqué dans un matériau fusible à des températures de l’ordre de 100°C. Ainsi, lors de la pose d’un enrobé, les températures mises en jeu (de 120 à 170°C) sont suffisantes pour permettre au support de fondre de manière à ce que les fibres puissent s’imprégner du mélange de granulats et de liant constituant l’enrobé. Document EP 1 693 517 describes a reinforcement intended for asphalt mixes. The backing consists of a waterproof backing covered with a mat of high tenacity fibers. The holder is made of a material that can be melted at temperatures in the order of 100 ° C. Thus, when laying a mix, the temperatures involved (from 120 to 170 ° C) are sufficient to allow the support to melt so that the fibers can be impregnated with the mixture of aggregates and binder. constituting the mix.
Cependant, un tel renfort n’est pas adapté à la technique des enduits superficiels à froid, qui met en jeu de faibles températures, insuffisantes pour faire fondre le support imperméable. Ainsi, le support ne permet pas aux fibres du mat de s’imprégner de la couche de liant d’accrochage d’un enduit superficiel à froid. Ceci a pour effet de rendre impossible la solidarisation des différentes couches de l’enduit superficiel à froid. L’enduit est ainsi fragilisé et ne permet pas de réduire efficacement la propagation des fissures et la décohésion des granulats. However, such a reinforcement is not suitable for the technique of cold surface coatings, which involves low temperatures, insufficient to melt the impermeable support. Thus, the support does not allow the fibers of the mat to become impregnated with the bonding binder layer of a cold surface coating. This has the effect of making the different layers of the cold surface plaster cannot be joined together. The coating is thus weakened and does not make it possible to effectively reduce the propagation of cracks and the decohesion of the aggregates.
Le problème technique que se propose de résoudre l’invention est de mettre au point un renfort textile ainsi qu’un procédé de renforcement routier associé, adapté à la technique des enduits superficiels à froid et permettant de faciliter la pose du renfort sur le sol, notamment dans les virages. The technical problem which the invention proposes to solve is to develop a textile reinforcement as well as an associated road reinforcement process, adapted to the technique of cold surface coatings and making it possible to facilitate the installation of the reinforcement on the ground, especially in bends.
Exposé de l’invention Disclosure of the invention
Afin de résoudre le problème exposé ci-dessus, le Demandeur a mis au point un renfort de revêtement routier de type enduit superficiel à froid comportant au moins une couche de liant d’accrochage et une couche de granulats. Un tel renfort est destiné à être déposé sur la couche de liant d’accrochage. In order to solve the problem set out above, the Applicant has developed a road surface reinforcement of the cold surface coating type comprising at least one layer of bonding binder and one layer of aggregates. Such reinforcement is intended to be deposited on the bonding binder layer.
Un tel renfort est caractérisé en ce qu’il comprend : Such a reinforcement is characterized in that it comprises:
- un support de type voile comportant des fibres synthétiques en polyoléfines non tissées, ce support de type voile étant également perméable au liant d’accrochage ; et - A web-type support comprising non-woven polyolefin synthetic fibers, this web-type support also being permeable to the bonding binder; and
- un mat constitué de fibres à haute ténacité, ces fibres étant destinées à recevoir la couche de granulats ; - A mat made of high tenacity fibers, these fibers being intended to receive the layer of aggregates;
Un tel renfort est également caractérisé en ce qu’il est dépourvu de moyens d’accroche du mat sur le support. Such a reinforcement is also characterized in that it does not have any means for attaching the mast to the support.
Au sens de l’invention, un mat est défini comme étant un matériau constitué de fibres minérales aléatoirement dispersées. Ces dernières ne présentant pas de moyens d’accroche entre elles. For the purposes of the invention, a mat is defined as being a material consisting of randomly dispersed mineral fibers. The latter do not present any means of connection between them.
Le support de type voile est défini comme une étoffe synthétique, constituée de fibres réalisées en polyoléfine, par exemple en polypropylène, polyester ou autre matériau synthétique qui puisse être léger, c’est-à-dire, de 2 à 30 g/m2, déformable et perméable. Le critère de perméabilité se traduit par une imbibition en quelques secondes, au pire de quelques dizaines de secondes du support de type voile lorsqu’il est déposé sur une couche de fluide, par exemple une couche de liant bitumineux sous forme d’émulsion. The veil-type backing is defined as a synthetic fabric, consisting of fibers made of polyolefin, for example polypropylene, polyester or other synthetic material which may be light, that is to say, from 2 to 30 g / m 2. , deformable and permeable. The permeability criterion results in imbibition in a few seconds, at worst a few tens of seconds, of the web-type support when it is deposited on a layer of fluid, for example a layer of bituminous binder in the form of an emulsion.
Le critère de « haute ténacité » correspond à une résistance supérieure à 70 GPa minimum. The “high tenacity” criterion corresponds to a resistance greater than 70 GPa minimum.
En d’autres termes, le Demandeur a mis au point un renfort composé de deux couches non liées entre elles. La première couche forme un support pour le mat qui est lui-même constitué de fibres permettant d’améliorer la résistance mécanique des routes. In other words, the Applicant has developed a reinforcement composed of two layers which are not bonded together. The first layer forms a support for the mat which itself consists of fibers to improve the mechanical resistance of the roads.
Ainsi, le renfort obtenu est plus souple que les renforts de l’état de l’art et permet un déroulé plus aisé sur la route et dans les virages, sans observer la formation de plis. De plus, la perméabilité du support permet à la couche de liant d’accrochage de l’enduit à froid de traverser le support pour imprégner les fibres et la couche de granulat déposée sur le renfort. En particulier, cette perméabilité permet aux différentes couches de l’enduit à froid d’être liées les unes aux autres tout en présentant un caractère élastique et résistant aux stress mécaniques et à l’usure. Thus, the reinforcement obtained is more flexible than the reinforcements of the state of the art and allows an easier unrolling on the road and in the turns, without observing the formation of folds. In addition, the permeability of the backing allows the cold plaster tack coat layer to pass through the backing to impregnate the fibers and the layer of aggregate deposited on the backing. In particular, this permeability allows the different layers of the cold plaster to be bonded to each other while having an elastic character and resistant to mechanical stress and wear.
Enfin, ce renfort constitue également une solution plus économique et plus simple en termes de mise en œuvre, par rapport aux solutions existantes. Finally, this reinforcement is also a more economical and simpler solution in terms of implementation, compared to existing solutions.
Selon une caractéristique de l’invention, les fibres constituant le mat sont sélectionnées parmi le groupe comprenant les fibres de carbone, les fibres de basalte, les fibres de verre. According to one characteristic of the invention, the fibers constituting the mat are selected from the group comprising carbon fibers, basalt fibers and glass fibers.
De préférence, la fibre de verre est choisie en raison de sa facilité à être découpée (lors de la fabrication du mat) et en raison de son faible coût de revient. Les fibres de verre sont également réputées pour avoir une bonne adaptabilité à tout climat avec une résistance accrue aux températures élevées et une bonne stabilité avec un allongement à la rupture adapté à cet usage. De préférences, les fibres sont coupées. En particulier, les fibres constituant le mat présentent une longueur comprise entre 10 mm et 300 mm. Preferably, the glass fiber is chosen because of its ease of being cut (during the manufacture of the mat) and because of its low cost price. Glass fibers are also known to have good adaptability to any climate with increased resistance to high temperatures and good stability with an elongation at break suitable for this use. Preferably, the fibers are cut. In particular, the fibers constituting the mat have a length of between 10 mm and 300 mm.
Selon un premier mode de réalisation de l’invention, le mat est composé d’un seul type de fibres d’une longueur prédéterminée comprise dans l’intervalle de longueur énoncé ci-dessus. According to a first embodiment of the invention, the mat is composed of a single type of fibers of a predetermined length within the length range stated above.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le mat comporte au moins deux types de fibres. Les fibres du premier type ont une longueur comprise entre 7mm et 50 mm et les fibres du second type ont une longueur comprise entre 10 et 200 mm. According to another embodiment of the invention, the mat comprises at least two types of fibers. The fibers of the first type have a length of between 7 mm and 50 mm and the fibers of the second type have a length of between 10 and 200 mm.
Avantageusement, la longueur du premier type de fibres est comprise entre 7 mm et 50 mm, préférentiellement entre 10 mm et 40 mm et la longueur du second type de fibres est comprise entre 20 et 150 mm, préférentiellement voisine de 100 mm. Advantageously, the length of the first type of fibers is between 7 mm and 50 mm, preferably between 10 mm and 40 mm and the length of the second type of fibers is between 20 and 150 mm, preferably close to 100 mm.
Les fibres plus courtes se déforment plus facilement et pénètrent mieux à l’intérieur de la couche de granulat déposée sur le mat, notamment lors du compactage. Elles permettent d’assurer un maintien entre les granulats et ainsi de renforcer la couche de granulats. The shorter fibers deform more easily and penetrate better inside the layer of aggregate deposited on the mat, especially during compaction. They ensure a hold between the aggregates and thus strengthen the layer of aggregates.
Les fibres plus longues restent à l’interface entre la couche de liant d’accrochage et la couche de granulats et permettent de renforcer la tenue des couches entre-elles. Par ailleurs, les fibres longues permettent également d’éviter toute discontinuité dans la transmission des contraintes, ce qui contribue à une meilleure résistance à la fatigue des structures routières. The longer fibers remain at the interface between the tie layer and the aggregate layer and help strengthen the bond between layers. In addition, the long fibers also make it possible to avoid any discontinuity in the transmission of stresses, which contributes to better fatigue resistance of road structures.
Afin de faciliter l’écoulement du liant d’accrochage à travers le renfort, le support se présente comme une étoffe ouverte, ayant une structure ajourée et légère. En particulier, le support de type voile présente une masse surfacique d’au plus 20 g/m2. De la même manière, le mat présente une masse surfacique comprise entre 40 et 300 g/m2, avantageusement entre 50 et 200 g/m2, préférentiellement entre 50 et 120 g/m2. In order to facilitate the flow of the bonding binder through the reinforcement, the support is presented as an open fabric, having a perforated and light structure. In particular, the web-type support has a basis weight of at most 20 g / m 2 . Likewise, the mat has a basis weight of between 40 and 300 g / m 2 , advantageously between 50 and 200 g / m 2 , preferably between 50 and 120 g / m 2 .
En effet, à l’instar du support de type voile, le mat forme une structure très ajourée, permettant le passage à certains endroits de granulats. Indeed, like the veil-type support, the mat forms a very perforated structure, allowing the passage of aggregates in certain places.
Avantageusement, les fibres de verre ont un diamètre compris entre 12 et 50mth, préférentiellement entre 15 et 30mth ; et ont une longueur comprise entre 10 et 500mm, préférentiellement entre 20 et 200mm. Advantageously, the glass fibers have a diameter of between 12 and 50mth, preferably between 15 and 30mth; and have a length of between 10 and 500mm, preferably between 20 and 200mm.
En pratique, un tel renfort est conditionné sous forme de rouleaux. Ces derniers sont ensuite déroulés sur une structure routière à réparer ou à construire. Lors de la pose du renfort, les ouvertures présentes dans le mat et la finesse du support, combiné à sa perméabilité, permettent d’assurer le contact direct entre la couche de liant d’accrochage et la couche de granulat. Ainsi, le renfort est positionné à l’interface entre les couches de l’enduit et permet de transmettre les efforts que subit la structure sans provoquer des fissures. In practice, such a reinforcement is packaged in the form of rolls. These are then unrolled on a road structure to be repaired or built. When installing the reinforcement, the openings in the mat and the fineness of the support, combined with its permeability, ensure direct contact between the bonding binder layer and the aggregate layer. Thus, the reinforcement is positioned at the interface between the layers of the plaster and allows the forces to be transmitted to the structure without causing cracks.
L’invention porte ainsi sur un procédé de fabrication d’un revêtement routier de type enduit à froid. Le procédé comporte les étapes suivantes : The invention thus relates to a method of manufacturing a road surface of the cold coated type. The process comprises the following steps:
- application d’une couche liant d’accrochage au-dessus d’une chaussée préexistante ; - application of a bonding bond coat over an existing pavement;
- déroulage d’au moins un rouleau de renfort selon l’invention, et dépôt du renfort sur la couche de liant d’accrochage de sorte à ce que le renfort s’imprégne de la couche de liant ; - unwinding of at least one reinforcing roll according to the invention, and depositing the reinforcement on the tie binder layer so that the reinforcement is impregnated with the binder layer;
- dépôt sur le renfort d’une couche de granulats; - deposit on the reinforcement of a layer of aggregates;
application d’une pression sur la couche de granulats de sorte à déformer la surface du renfort. Selon un mode de réalisation du procédé, au moins deux rouleaux de renforts sont disposés en quinconce pour être déroulés, afin de préserver un espace minimal, idéalement nul, ou même un léger recouvrement entre deux bandes de renfort adjacentes, en vue de créer une continuité du renfort sur la largeur de la chaussée. application of pressure on the layer of aggregates so as to deform the surface of the reinforcement. According to one embodiment of the method, at least two reinforcing rolls are staggered to be unwound, in order to preserve a minimum space, ideally zero, or even a slight overlap between two adjacent reinforcing bands, in order to create continuity. reinforcement across the width of the road.
En pratique, les rouleaux de renfort ont une largeur de 0,50 m à 4 m. Le déroulage en quinconce permet ainsi de poser le renfort dans des virages sans pour autant créer des plis. In practice, the reinforcement rollers have a width of 0.50 m to 4 m. The staggered unwinding thus allows the reinforcement to be placed in bends without creating folds.
En pratique, un dérouleur est adapté sur une répandeuse. Les rouleaux sont fixés sur des barres de déroulage. La répandeuse peut ainsi appliquer simultanément le liant d’accrochage et le renfort, objet de l’invention. In practice, an unwinder is adapted to a spreader. The rolls are attached to unwinding bars. The spreader can thus simultaneously apply the bonding binder and the reinforcement, object of the invention.
Selon un autre mode de réalisation, le procédé comporte en outre les étapes suivantes : According to another embodiment, the method further comprises the following steps:
- application d’une seconde couche de liant d’accrochage ; et - application of a second layer of bonding binder; and
- application d’une seconde couche de granulats sur ladite seconde couche de liant d’accrochage. - application of a second layer of aggregates on said second layer of bonding binder.
Un tel mode de réalisation est appelé enduit à froid multicouches et permet d’augmenter l’épaisseur de l’enduit à froid et par conséquent sa résistance à l’usure. Such an embodiment is called a multi-layered cold plaster and allows the thickness of the cold plaster to be increased and hence its wear resistance.
Selon un autre mode de réalisation, le procédé comporte en outre les étapes suivantes : According to another embodiment, the method further comprises the following steps:
- application d’une couche supplémentaire de liant d’accrochage ; et - application of an additional layer of bonding binder; and
- par-dessus, application d’au moins une couche de matériaux liés à froid ou à chaud. - on top, application of at least one layer of cold or hot bonded materials.
Autrement dit, le revêtement peut être constitué d’une ou plusieurs couches intégrant le renfort fibreux selon l’invention, et inclure des couches supplémentaires de matériaux divers, soit identiques à celui des couches inférieures, soit différents, soit un panachage des deux. Description sommaire des Usures In other words, the coating may consist of one or more layers incorporating the fibrous reinforcement according to the invention, and include additional layers of various materials, either identical to that of the lower layers, or different, or a combination of the two. Brief description of Wear
La manière de réaliser l’invention, ainsi que les avantages qui en découlent, ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l’appui des figures annexées dans lesquelles : The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge clearly from the description of the embodiments which follow, in support of the appended figures in which:
La figure 1 est une représentation schématique en vue du dessus d’un renfort selon un premier mode de réalisation de l’invention ; Figure 1 is a schematic representation in top view of a reinforcement according to a first embodiment of the invention;
La figure 2a est une vue schématique en coupe d’un enduit superficiel à froid monocouche avant compactage comportant un renfort de la figure 1 ; Figure 2a is a schematic sectional view of a single-layer cold surface coating before compaction comprising a reinforcement of Figure 1;
La figure 2b est une vue schématique en coupe d’un enduit superficiel à froid comportant un renfort de la figure 1 et une couche supérieure, après compactage; Figure 2b is a schematic sectional view of a cold surface coating comprising a reinforcement of Figure 1 and an upper layer, after compaction;
La figure 3 est une représentation schématique du procédé de fabrication du renfort selon un mode de réalisation de l’invention ; et FIG. 3 is a schematic representation of the method of manufacturing the reinforcement according to one embodiment of the invention; and
La figure 4 est une représentation schématique de la mise en œuvre du procédé d’application de l’émulsion et du déroulage du produit de la figure 1 lors de la fabrication d’un revêtement routier de type enduit superficiel à froid, selon un mode de réalisation de l’invention. FIG. 4 is a schematic representation of the implementation of the process for applying the emulsion and unwinding of the product of FIG. 1 during the manufacture of a road paving of the cold surface coating type, according to a method of realization of the invention.
Description détaillée detailed description
En référence à la figure 1, le renfort 10 est composé d’un support de type voile 11, sur lequel est déposé un mat 13. Referring to Figure 1, the reinforcement 10 is composed of a web-type support 11, on which is deposited a mat 13.
Plus précisément, le support 11 de type voile non-tissé synthétique, est constitué de fibres en polyoléfine, par exemple en polypropylène. A titre d’exemple, le voile peut présenter une masse surfacique de 12 g/m2. More precisely, the support 11 of the synthetic nonwoven veil type consists of polyolefin fibers, for example polypropylene. By way of example, the web can have a basis weight of 12 g / m 2 .
Sur ce voile 11, un mat 13 est formé par un empilement de fils de verre 12 d’un titre de 2400 tex découpés et aléatoirement répartis sur une épaisseur comprise 0,2 et 5 mm. Chaque fibre du mat fait environ 17mth de diamètre. Par exemple, la longueur des fibres 12 coupées peut être de 50 ou 100 mm pour une masse surfacique de 90g/m2. En référence à la figure 2a, une couche de liant d’accrochage 4 est déposée sur un sol à réparer ou plus généralement où il faut améliorer la couche de surface 2. Le sol 2 est généralement constitué de matériaux granulaires collés au bitume ou au ciment ou bien de matériaux granulaires non liés entre eux. Le sol 2 comporte en outre un aspect irrégulier présentant en surface des fissures ou des nids de poules. De manière alternative, la couche de liant d’accrochage 4 est déposée sur un terrassement ou une piste pour former une nouvelle chaussée. Dans ce cas, le sol 2 à recouvrir peut également comporter les irrégularités normales de matériaux de terrassement non liés. On this web 11, a mat 13 is formed by a stack of glass strands 12 with a count of 2400 tex cut and randomly distributed over a thickness of 0.2 and 5 mm. Each fiber of the mast is about 17mth in diameter. For example, the length of the cut fibers 12 can be 50 or 100 mm for a surface weight of 90 g / m 2 . Referring to Figure 2a, a bonding binder layer 4 is deposited on a floor to be repaired or more generally where it is necessary to improve the surface layer 2. The floor 2 generally consists of granular materials bonded to bitumen or cement. or else granular materials not linked to each other. The floor 2 also has an irregular appearance with cracks or potholes on the surface. Alternatively, the bonding binder layer 4 is deposited on an earthwork or a track to form a new roadway. In this case, the ground 2 to be covered can also include the normal irregularities of unbound earthmoving materials.
Le renfort 10 est déposé sur la couche de liant d’accrochage 4. Le renfort 10 est ainsi plaqué sur le sol 2 et ne s’envole pas. Une couche de granulats 3 est ensuite appliquée sur le renfort 10. The reinforcement 10 is deposited on the bonding binder layer 4. The reinforcement 10 is thus pressed against the ground 2 and does not fly away. A layer of aggregates 3 is then applied to the reinforcement 10.
En référence à la figure 2b, la perméabilité du support de type voile permet au renfort 10 d’adopter une configuration tridimensionnelle et de s’imprégner en quelques secondes à quelques dizaines de secondes de la couche de liant d’accrochage 4. Le renfort 10 devient alors transparent et la couche de liant d’accrochage 4 remonte par capillarité au niveau de la face supérieure du renfort 10, notamment lors du compactage. Le renfort 10 et la couche de granulats 3 sont en partie noyés dans la couche de liant d’accrochage 4. With reference to FIG. 2b, the permeability of the web-type support allows the reinforcement 10 to adopt a three-dimensional configuration and to be impregnated in a few seconds to a few tens of seconds with the layer of bonding binder 4. The reinforcement 10 then becomes transparent and the bonding binder layer 4 rises by capillary action at the level of the upper face of the reinforcement 10, in particular during compaction. The reinforcement 10 and the layer of aggregates 3 are partly embedded in the layer of bonding binder 4.
Une couche supérieure 5 est ensuite appliquée sur les granulats 3. Cette couche supérieure 5 peut correspondre à une seconde couche de liant d’accrochage et de granulats ou à une couche d’enrobé ou tout autre couche supérieure de revêtement routier. An upper layer 5 is then applied to the aggregates 3. This upper layer 5 may correspond to a second layer of bonding binder and aggregates or to an asphalt layer or any other upper layer of road surfacing.
En référence à la figure 3, un procédé de réalisation du renfort peut être mis en œuvre en usine ou directement in situ, lors de la réparation de la route. With reference to FIG. 3, a method for producing the reinforcement can be implemented in the factory or directly in situ, during the repair of the road.
Dans le premier cas, le renfort 10 est réalisé en faisant défiler le voile 11 sur un convoyeur 16, à l’aplomb duquel se trouve une unité de découpe 17, formée par exemple de cylindres en regard dont au moins un est équipé d’organes de découpe. Cette unité de découpe est alimentée par un ou plusieurs fil(s) de verre et génère des segments de fils 12, qui chutent aléatoirement sur le voile 11. Ces segments 12 ont une longueur déterminée par la configuration desdits cylindres, dont la vitesse permet de régler la quantité et l’épaisseur de fils 12 composant le mat 13. In the first case, the reinforcement 10 is produced by scrolling the web 11 on a conveyor 16, directly above which is a cutting unit 17, formed for example facing cylinders, at least one of which is equipped with cutting members. This cutting unit is fed by one or more wire (s) of glass and generates segments of wires 12, which fall randomly on the web 11. These segments 12 have a length determined by the configuration of said cylinders, the speed of which makes it possible to adjust the quantity and thickness of wires 12 making up the mat 13.
De manière alternative et non représentée sur la figure 3, plusieurs unités de découpe 17 configurées pour produire chacune des fils 12 d’une longueur prédéterminée peuvent être juxtaposées pour produire un mat 13 composé de fils 12 de longueurs différentes. Alternatively and not shown in Figure 3, several cutting units 17 configured to produce each of the wires 12 of a predetermined length can be juxtaposed to produce a mat 13 composed of wires 12 of different lengths.
Les procédés de découpe sont connus de l’homme du métier. Le voile 11 sur lequel repose le mat 13 ne présente aucun moyen d’ accroche avec le mat 13. Le voile 11 est ensuite renvidé pour former des rouleaux 18. De cette manière, le mat 13 est enserré entre deux portions du voile 11 et les fils 12 ne risquent pas de s’envoler ou de chuter lors du stockage ou du transport. The cutting methods are known to those skilled in the art. The web 11 on which the mat 13 rests has no means of catching the mat 13. The web 11 is then returned to form rollers 18. In this way, the mat 13 is clamped between two portions of the web 11 and the webs. wires 12 are not liable to fly off or fall during storage or transport.
Les rouleaux ainsi formés ont une longueur comprise entre 10 et 500 m et une largeur pouvant varier entre 30 cm et 4 m selon l’application à laquelle ils sont destinés. Par exemple, dans le cas d’une route rectiligne et sans virages, un unique rouleau de la largeur de la route peut être utilisé. Au contraire, si la route présente de nombreux virages, la juxtaposition de plusieurs rouleaux de largeur plus faible permet de mieux appréhender la répartition homogène des fibres dans la couche d’enduit à froid. The rolls thus formed have a length of between 10 and 500 m and a width which may vary between 30 cm and 4 m depending on the application for which they are intended. For example, in the case of a straight road without bends, a single roller the width of the road can be used. On the contrary, if the road has many bends, the juxtaposition of several rollers of smaller width makes it possible to better understand the homogeneous distribution of the fibers in the cold plaster layer.
Une fois produits, les rouleaux sont ensuite transportés puis déroulés sur le chantier de la chaussée à réparer ou à recouvrir. Once produced, the rolls are then transported and unrolled on the site of the roadway to be repaired or covered.
En référence à la figure 4, un procédé de fabrication d’un revêtement routier peut être mis en œuvre sur une nouvelle chaussée ou une chaussée préexistante. Referring to Figure 4, a process for manufacturing a road surface can be implemented on a new roadway or a pre-existing roadway.
Une première couche de liant d’accrochage est déposé au moyen d’une répandeuse à émulsion 40 projetant le liant via une rampe de buses d’aspersion 41. Un liant d’accrochage est typiquement une émulsion de bitume composée de 65% à 69% de bitume pour 31 à 35 % d’eau et contient également des adjuvants. La couche de liant est déposée de sorte à obtenir une masse surfacique d’environ 1100g/m2. A first bonding binder layer is deposited by means of an emulsion spreader 40 projecting the binder via a ramp of spray nozzles 41. A bonding binder is typically a bitumen emulsion composed of 65% to 69% bitumen for 31 to 35% water and also contains additives. The binder layer is deposited so as to obtain a basis weight of approximately 1100 g / m 2 .
L’arrière de la répandeuse 40 est équipé d’un châssis comportant des dévidoirs sur lesquels sont installés des rouleaux 18 de renfort. Le nombre et la position des dévidoirs est déterminé pour permettre la dépose de plusieurs renforts, sur la largeur totale de la route, en parallèle côte-à-côte ou avec un recouvrement entre les rouleaux 18. Le châssis peut adopter deux positions : une position basse permettant de dérouler le renfort et une partie haute permettant d’effectuer d’autres tâches comme le déplacement de la répandeuse 40 de son lieu de stockage jusqu’au chantier. The rear of the spreader 40 is fitted with a frame comprising reels on which reinforcing rollers 18 are installed. The number and position of the reels is determined to allow the placement of several reinforcements, over the total width of the road, in parallel side-by-side or with an overlap between the rollers 18. The frame can adopt two positions: one position low allowing the reinforcement to be unrolled and an upper part allowing other tasks to be performed such as moving the spreader 40 from its storage location to the site.
De préférence, les dévidoirs sont montés en quinconce, de manière à ce que les renforts adjacents se chevauchent pour assurer une continuité de couverture. Les dévidoirs sont de préférence indépendants, de manière à permettre un différentiel de longueur déposée dans les virages, entre l’intérieur et l’extérieur de la courbe. Preferably, the reels are mounted in staggered rows, so that the adjacent reinforcements overlap to ensure continuity of coverage. The reels are preferably independent, so as to allow a differential in length deposited in the turns, between the inside and the outside of the curve.
De préférence, les dévidoirs sont positionnés et dévidés au plus près du sol, typiquement contre le sol, pour permettre au renfort de ne pas être déformé sous l’effet de la gravité et du vent, et également pour permettre au renfort de s’imprégner rapidement de la couche de liant d’accrochage avant qu’elle ne rompe ou sèche. De manière alternative, les rouleaux peuvent être déroulés à la main en appliquant les mêmes précautions que celles évoquées ci-dessus. Dans certains cas, le renfort peut être déroulé, avec les fibres 12 en dessous et le support 11 en dessus. Ceci permet de créer une interface riche en bitume renforcée par le mat 13. Preferably, the reels are positioned and unwound as close to the ground as possible, typically against the ground, to allow the reinforcement not to be deformed under the effect of gravity and the wind, and also to allow the reinforcement to soak up. quickly of the tack coat layer before it breaks or dries. Alternatively, the rolls can be unwound by hand by applying the same precautions as those mentioned above. In some cases, the reinforcement can be unwound, with the fibers 12 below and the support 11 above. This makes it possible to create an interface rich in bitumen reinforced by mat 13.
Une couche de granulats est ensuite déposée sur le renfort généralement par une gravillonneuse. Les granulats sont généralement en pierre et ont un diamètre compris entre 2 et 15 mm. Ils sont répartis de sorte à obtenir une couche de masse surfacique d’environ 2 kg/m2 à 15 kg/m2. Les couches sont ensuite compactées par un compacteur, pour permettre au liant d’accrochage d’imprégner les couches supérieures et au renfort de se déformer pour adopter la topologie de la route. Une seconde couche d’émulsion est ensuite déposée sur la couche de granulats. A layer of aggregates is then deposited on the reinforcement, generally by a gravel spreader. The aggregates are generally stone and have a diameter of between 2 and 15 mm. They are distributed so as to obtain a layer with a surface density of approximately 2 kg / m 2 to 15 kg / m 2 . The layers are then compacted by a compactor, to allow the bonding binder to impregnate the upper layers and the reinforcement to deform to adopt the topology of the road. A second emulsion layer is then deposited on the layer of aggregates.
Le procédé peut ensuite être réitéré de sorte à former des enduits à froid bicouches ou tri-couches incluant donc plusieurs renforts fibreux. Il est également possible de déposer d’autres couches de matériaux (sans renfort fibreux) par-dessus la ou les couches incluant le ou les renforts fibreux. The process can then be repeated so as to form bilayer or tri-layer cold plasters therefore including several fibrous reinforcements. It is also possible to deposit other layers of material (without fibrous reinforcement) on top of the layer (s) including the fibrous reinforcement (s).
Pour conclure, ce renfort permet de transmettre les efforts que subit la structure routière et d’obtenir une meilleure résistance à la fissuration et à la désagrégation des granulats. Un tel renfort constitue également une alternative durable, économique et plus simple à mettre en œuvre que les solutions existantes de renforcement de revêtement de chaussées routières. In conclusion, this reinforcement makes it possible to transmit the stresses to which the road structure is subjected and to obtain better resistance to cracking and the disintegration of aggregates. Such reinforcement also constitutes a durable, economical alternative that is simpler to implement than the existing solutions for reinforcing the coating of road pavements.

Claims

REVENDICATIONS
1. Renfort (10) de revêtement routier de type enduit superficiel à froid comportant au moins une couche de liant d’accrochage (4) et une couche de granulats (3), ledit renfort étant destiné à être déposé sur ladite couche de liant d’accrochage (4), caractérisé en ce que ledit renfort (10) comprend : 1. Road surfacing reinforcement (10) of the cold surface coating type comprising at least one layer of bonding agent (4) and one layer of aggregates (3), said reinforcement being intended to be deposited on said layer of binder. 'hooking (4), characterized in that said reinforcement (10) comprises:
- un support de type voile (11) comportant des fibres synthétiques en polyoléfines non tissées ; ledit support de type voile étant perméable audit liant d’accrochage ; et - a web-type support (11) comprising synthetic fibers of non-woven polyolefins; said web-like support being permeable to said bonding binder; and
- un mat (13) constitué de fibres (12) à haute ténacité ; lesdites fibres (12) étant destinées à recevoir la couche de granulats (3) ; - a mat (13) made of fibers (12) with high tenacity; said fibers (12) being intended to receive the layer of aggregates (3);
et en ce que ledit renfort (10) est dépourvu de moyens d’accroche du mat (13) sur le support (11). and in that said reinforcement (10) is devoid of means for attaching the mast (13) to the support (11).
2. Renfort de revêtement routier selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fibres (12) constituant le mat (13) sont sélectionnées parmi le groupe comprenant les fibres de carbone, les fibres de basalte, les fibres de verre. 2. Road paving reinforcement according to claim 1, characterized in that the fibers (12) constituting the mat (13) are selected from the group comprising carbon fibers, basalt fibers, glass fibers.
3. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les fibres (12) constituant le mat (13) présentent une longueur comprise entre 10 mm et 300 mm. 3. Road surface reinforcement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fibers (12) constituting the mat (13) have a length of between 10 mm and 300 mm.
4. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le mat (13) comporte au moins deux types de types de fibres (12) ; les fibres du premier type ayant une longueur comprise entre 7mm et 50 mm et en ce que les fibres du second type ont une longueur comprise entre 10 et 200 mm. 4. Road surface reinforcement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mat (13) comprises at least two types of types of fibers (12); the fibers of the first type having a length of between 7mm and 50mm and in that the fibers of the second type have a length of between 10 and 200mm.
5. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support de type voile (11) présente une masse surfacique d’au plus 20 g/m2. 5. Road pavement reinforcement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the web-type support (11) has a basis weight of at most 20 g / m 2 .
6. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la masse surfacique du mat (13) est comprise entre 40 et 300 g/m2. 6. Road surfacing reinforcement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weight per unit area of the mat (13) is between 40 and 300 g / m 2 .
7. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les fibres de verre (12) ont un diamètre compris entre 12 et 50 pm et une longueur moyenne comprise entre 10 et 500mm. 7. Road surfacing reinforcement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the glass fibers (12) have a diameter of between 12 and 50 µm and an average length of between 10 and 500mm.
8. Renfort de revêtement routier selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit renfort (10) est conditionné sous forme de rouleaux (18). 8. Road surfacing reinforcement according to one of claims 1 to 7, characterized in that said reinforcement (10) is packaged in the form of rolls (18).
9. Procédé de fabrication d’un revêtement routier de type enduit superficiel à froid, caractérisé en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes : 9. A method of manufacturing a road paving of the cold surface coating type, characterized in that said method comprises the following steps:
- application d’une couche liant d’accrochage (4) au-dessus d’une chaussée préexistante (2) ; - application of a bonding bonding layer (4) over an existing roadway (2);
- déroulage d’au moins un rouleau (18) de renfort (10) selon la revendication 8, et dépôt dudit renfort (10) sur ladite couche de liant d’accrochage (4) de sorte à ce que ledit renfort (10) s’imprégne de ladite couche de liant (4) ; - unwinding of at least one roll (18) of reinforcement (10) according to claim 8, and depositing of said reinforcement (10) on said layer of tie binder (4) so that said reinforcement (10) s 'impregnated with said binder layer (4);
- dépôt d’une couche de granulats (3) sur ledit renfort (10) ; - depositing a layer of aggregates (3) on said reinforcement (10);
- application d’une pression sur la couche de granulats (3) de sorte à déformer la surface dudit renfort (10). - application of pressure on the layer of aggregates (3) so as to deform the surface of said reinforcement (10).
10. Procédé de fabrication d’un revêtement routier selon la revendication 9, caractérisé en ce que au moins deux rouleaux (18) de renforts (10) sont déroulés en quinconce. 10. A method of manufacturing a road surface according to claim 9, characterized in that at least two rollers (18) of reinforcements (10) are unrolled in staggered rows.
11. Procédé de fabrication d’un revêtement routier selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit procédé comporte en outre les étapes suivantes :11. A method of manufacturing a road surface according to claim 9, characterized in that said method further comprises the following steps:
- application d’une couche supplémentaire de liant d’accrochage sur ladite couche de granulats ; et - application of an additional layer of bonding binder on said layer of aggregates; and
- application d’une couche de granulats ou de matériaux liés sur ladite seconde couche de liant d’accrochage. - application of a layer of aggregates or bonded materials on said second layer of bonding binder.
EP20733631.4A 2019-06-24 2020-06-22 Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement Active EP3987116B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906826A FR3097572B1 (en) 2019-06-24 2019-06-24 LONG FIBER REINFORCEMENT DESIGNED FOR THE REINFORCEMENT OF BITUMINOUS ROAD PAVEMENT SURFACES, AND METHOD FOR MANUFACTURING A BITUMINOUS ROAD PAVEMENT SURFACE USING SUCH REINFORCEMENT
PCT/EP2020/067386 WO2020260218A1 (en) 2019-06-24 2020-06-22 Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3987116A1 true EP3987116A1 (en) 2022-04-27
EP3987116B1 EP3987116B1 (en) 2023-08-09
EP3987116C0 EP3987116C0 (en) 2023-08-09

Family

ID=68806858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20733631.4A Active EP3987116B1 (en) 2019-06-24 2020-06-22 Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3987116B1 (en)
ES (1) ES2953333T3 (en)
FR (1) FR3097572B1 (en)
WO (1) WO2020260218A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114855539B (en) * 2022-05-27 2023-09-08 广西北投交通养护科技集团有限公司 Method for additionally paving asphalt pavement on old cement concrete pavement

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6315499B1 (en) 1999-04-01 2001-11-13 Saint Cobain Technical Fabrics Canada, Ltd. Geotextile fabric
US6648547B2 (en) 2001-02-28 2003-11-18 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method of reinforcing and waterproofing a paved surface
US7059800B2 (en) 2001-02-28 2006-06-13 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method of reinforcing and waterproofing a paved surface
DE102004015329B4 (en) * 2004-03-30 2006-01-12 Rehau Ag + Co. Strengthening layer system for securing a road layer between a foundation and a top layer comprises a reinforcing layer embedded by a fleece layer
DE102005007947A1 (en) * 2005-02-22 2006-09-14 Rehau Ag + Co Reinforcement layer system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2953333T3 (en) 2023-11-10
EP3987116B1 (en) 2023-08-09
FR3097572B1 (en) 2022-06-10
WO2020260218A1 (en) 2020-12-30
FR3097572A1 (en) 2020-12-25
EP3987116C0 (en) 2023-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1379732B1 (en) Method of reinforcing and waterproofing a paved surface
CA2201095C (en) New pavement system of rigid material
EP2035626B1 (en) Composite reinforcement or geotextile product and its manufacturing process
EP1540083B1 (en) Method of reinforcing and waterproofing a paved surface
EP3987116B1 (en) Road surfacing reinforcement of the cold surface dressing type and method for producing road surfacing using such a reinforcement
OA20448A (en) Road surface reinforcement of the cold surface coating type and road surface manufacturing method using such a reinforcement
EP1012395B1 (en) Grid-type reinforcement for strengthening road structures, in particular made of bitumen
EP0356284B1 (en) Process for the on-site manufacturing of a road membrane armed with continuous fibres
FR2898613A1 (en) U.V.-RESISTANT BITUMINOUS SEALING MEMBRANE, SYSTEM INTEGRATING SUCH MEMBRANE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
WO1999053143A1 (en) Rigid structure for reinforcing and vertically integrating road structures such as motorways or bridges with joints or cracks
CA2307133A1 (en) Stabilised structure, in particular ballast type and method for stabilising such a structure
FR2767544A1 (en) Grill type armature for reinforcing road structures, notably using bitumen
FR2716905A1 (en) Process for making a composite material for reinforcing tarmac roads
FR2710352A3 (en) Complex material for reinforcing roadways, in particular made of bitumen
WO2001040569A1 (en) Sealing membrane and method for making a sealing membrane
CH663044A5 (en) PROCESS FOR REPAIRING TENNIS COURTS DURING AND SHORT COURSES DERIVED ACCORDING TO THIS PROCESS.
WO2017013345A1 (en) Reinforced composite building material

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOLIGEZ, DANIEL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020015469

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230809

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230814

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2953333

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809