EP3978194A1 - Mounting tool for mounting an insulating panel - Google Patents

Mounting tool for mounting an insulating panel Download PDF

Info

Publication number
EP3978194A1
EP3978194A1 EP20199505.7A EP20199505A EP3978194A1 EP 3978194 A1 EP3978194 A1 EP 3978194A1 EP 20199505 A EP20199505 A EP 20199505A EP 3978194 A1 EP3978194 A1 EP 3978194A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
assembly tool
tool
screw
clutch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20199505.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roger Giertulla
Bernd Gräwe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ranit Befestigungssysteme GmbH
Original Assignee
Ranit Befestigungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ranit Befestigungssysteme GmbH filed Critical Ranit Befestigungssysteme GmbH
Priority to EP20199505.7A priority Critical patent/EP3978194A1/en
Publication of EP3978194A1 publication Critical patent/EP3978194A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B31/00—Hand tools for applying fasteners

Definitions

  • the invention relates to an assembly tool for driving a plate screw having a retaining plate into a screw anchor for fastening an insulating board to a substructure.
  • dowels used are surface-flush plate dowels, plate dowels sunk close to the surface and covered with a rondelle, and deep-sunk dowels without a plate, the dowel hole of which is foam-filled with a plug (cf. C. Maurer ausmedien GmbH & Co. KG, Customer order / thermal insulation composite systems, folder 06/20, pages 40 -43).
  • the flush plate dowel is to be placed in such a way that the dowel plate is flush with the surface of the insulating material.
  • the top of the cap In the case of plate dowels that are countersunk close to the surface, the top of the cap must also be flush with the surface of the insulating material.
  • the EP 3 536 459 A1 discloses a mounting tool for mounting an insulating board on a substructure using a flush plate dowel.
  • the EP 2 378 019 B1 discloses a mounting tool for mounting an insulating board on a substructure using near-surface sunk plate dowels, which are covered with a rondelle - also referred to as a cover disk.
  • the two-piece plate anchor consists of a plate screw having a holding plate, which can be screwed into a screw anchor.
  • the steel screw anchored in the shank is an insulating plug that is flush with the top of the holding plate and has a drive contour that is accessible from the top, for example a hexalobular socket, which interacts with a screw driving profile of a screwdriver bit, for example an external hexalobular.
  • the screw anchor has an anchor sleeve, which has an expansion zone at the front in the driving direction. This is widened by the plate screw for anchoring in the substructure.
  • the holding plate is also provided with through openings.
  • the plate anchor consisting of a plate screw and screw anchor is inserted into a drill hole previously drilled in the insulation board and the substructure.
  • the plate screw is screwed into the screw anchor with a drive machine, for example a drill, with a countersunk hole being formed in front of the retaining plate of the plate screw in the driving direction, which is covered on the outside by means of the circular washer.
  • the insulating material displaced from the insulation panel when the plate screw is driven in passes to a large extent through the openings in the retaining plate and into a hollow chamber of the circular washer.
  • the assembly tool for driving the plate screw into the screw dowel has a pressure piece in a housing chamber of a tool housing with limited linear movement play acted upon by a spring means in the direction of assembly.
  • the tool housing and the pressure piece are designed with aligned through-openings for a screwdriver bit that can be pushed through, for example a screw bit, which interacts with the drive contour in the plate screw.
  • the housing chamber is preceded by a stop disk in the assembly direction.
  • the stop disk fulfills a dual function in that it ensures that the circular insert is flush with the surface of the insulation board and holds the pressure piece, which is acted upon by a spring means, in the housing chamber of the tool housing so that it cannot be lost.
  • the pressure piece While the plate screw is being driven in, the pressure piece, under the force of the spring element, keeps the washer permanently under tension to the retaining plate of the plate screw. As it is driven in, the plate screw works its way to form the countersunk hole into the insulating board, whereby the insulating material detached by the rotation of the holding plate cannot be completely absorbed by the hollow chamber of the circular washer. As a result, the pressure piece is pressed further into the housing chamber of the tool housing against the force of the spring element by the roundel lifting slightly from the holding plate.
  • the diameter of the stop disk of the assembly tool is significantly larger than the diameter of the plate screw and the disc covering the plate. As a result, the stop disc abruptly brakes the drive machine when it touches down on the surface of the insulation board.
  • the large braking torque is transmitted to the drive machine as an impact and is problematic from the point of view of work physiology.
  • the high braking torque can cause damage to the surface of the insulation board, especially with softer materials.
  • the high braking torque releases insulating material from the insulating board, thereby polluting the environment.
  • the invention is based on the object of creating an assembly tool for driving a plate screw into a screw anchor for fastening an insulating board to a substructure, which is advantageous from a work-physiological point of view, avoids damage to the surface of the insulating board and uses less insulating material during assembly releases.
  • the solution is based on a reproducible reduction of the torque by means of a slipping clutch arranged between the drive shaft and the tool housing with an outer body and a hub part, the outer body being non-rotatably connected to the tool housing and the hub part being non-rotatably connected to the drive shaft.
  • the slipping clutch as an automatic torque-switching safety clutch, separates reproducibly at a defined torque that is less than the braking torque of the stop disk, which would cause the stop disk of the assembly tool to come to a standstill without the slipping clutch.
  • the slipping clutch is triggered at a defined moment, while the higher braking moment can vary depending on how the assembly tool is guided and/or the surface finish of the insulation board.
  • the defined torque of the slipping clutch reduces the forces on the working machine connected to the assembly tool when handling it.
  • the constantly constant torque of the slipping clutch also reduces damage to the surface of the insulation board and the removal of insulation material.
  • the screwdriver bit is fastened to the rear of the housing chamber of the tool housing, with the screwdriver bit in the embodiment of the invention according to claim 1 for countersunk mounting of the plate dowel extending through a central passage in the pressure piece so far that the circular opening is threaded onto the screwdriver bit and the screw driver profile protruding beyond the rondelle can interact with the drive contour of the plate screw.
  • the assembly tool is preferably rotationally symmetrical, in particular the tool housing has a circular-cylindrical cross-section and the housing chamber is designed as a hollow-cylindrical section in the tool housing, in which the likewise circular-cylindrical pressure piece is guided so that it can move linearly along the longitudinal axis.
  • the passage in the pressure piece preferably also has a circular-cylindrical cross-section, the center point of which lies on the longitudinal axis of the assembly tool.
  • an advantageous embodiment of the invention provides that the guide part is designed as an annular collar surrounding the cylindrical pressure piece and firmly connected to it, the collar in the hollow-cylindrical housing chamber in the direction the longitudinal axis is displaceably guided until the collar rests against an annular surface surrounding the central opening in the stop disk.
  • the spring element that acts on the pressure piece in the driving direction can be advantageously integrated into the housing chamber of the tool housing if the spring element is a helical spring that surrounds the screwdriver bit and is supported on the one hand on the pressure piece and on the other hand on the back of the housing chamber.
  • the pressure piece is hollow-cylindrical, the helical spring extends into the cavity of the pressure piece and is supported on an annular end face of the cavity.
  • the assembly tool can also be used to drive in the plate screw flush with the surface after removing the pressure piece and the spring element from the housing chamber and inserting a shorter screwdriver bit.
  • An assembly tool converted in this way has the features of independent claim 5 .
  • the slipping clutch requires practically no additional installation space with this arrangement, so that the assembly tool is compact and easy to handle.
  • the attachment of both the outer body in the cavity of the tool housing and the attachment of the hub part to the drive shaft takes place in such a way that the outer body transmits the torque transmitted by the slipping clutch to the tool housing and the drive shaft transmits the torque generated by the drive machine to the hub part of the slipping clutch.
  • the outer body can be glued into the cavity in the tool housing, for example.
  • the drive shaft of the assembly tool can be firmly connected and/or glued to the hub part by means of a screw clamp connection.
  • the rear side of the tool housing is detachably but non-rotatably connected to a front side of an adapter housing, with a cavity being arranged on a rear side of the adapter housing opposite the front side and the outer body of the slipping clutch being fixed non-rotatably in the cavity of the adapter housing.
  • the transmittable torque of the slipping clutch is adjustable, the moment for separating the slipping clutch can be adjusted depending on the diameter of the stop disk, the dimensions of the plate dowel and the material of the insulation board in such a way that the slipping clutch always separates at a moment that is significantly lower than the braking torque of the stop disk, through which the stop disk would come to a standstill without a slipping clutch.
  • the separating torque of the slipping clutch can be reduced to a minimum by means of a continuously adjustable slipping clutch.
  • a continuously adjustable, concentrically constructed slipping clutch preferably has a package of clutch and friction disks between the outer body and the hub part. Clutch and friction discs are arranged alternately between the outer body and the hub part of the concentric slip clutch, with either all clutch discs on an outer surface of the hub part and all friction discs on an inner surface of the hollow-cylindrical outer body or all friction discs on the outer surface of the hub part and all clutch discs on the inner surface of the hollow-cylindrical outer body are arranged.
  • figure 1 shows the main components of an assembly tool 1 for countersunk assembly of a plate dowel for fastening an insulating board to a substructure.
  • the plate anchor has a plate screw which has a retaining plate and is screwed into a screw anchor.
  • the assembly tool 1 comprises a tool housing 2, a stop disk 3 non-rotatably connected to the tool housing 2, a pressure piece 5 movable in the direction of a longitudinal axis 4 of the assembly tool 1, a drive shaft 6 and a slipping clutch 7 arranged between the drive shaft 6 and the tool housing 2, which is details in figure 8 is shown.
  • the driving-in direction 8 of the plate screw to be screwed into the screw anchor with the assembly tool 1 runs along the longitudinal axis 4 of the assembly tool 1.
  • the stepped tool housing 2 which is circular-cylindrical in cross-section, has a hollow-cylindrical housing chamber 10 that is open toward its front side 2.1. At the front 2.1, the housing chamber 10 is open over the entire cross section. On the rear side 10.1, the housing chamber 10 is delimited by a wall running parallel to the stop disk 3. In the middle of the back 10.1 there is an internal thread 10.3 for receiving a threaded section 15.2 of a screwdriver bit 15. By screwing in, the screwdriver bit 15 is connected to the tool housing 2 in a torque-transmitting manner.
  • the screwdriver bit 15 with a screw entrainment profile 15.1 extends through a central passage 5.2 in the pressure piece 5, so that part of the screwdriver bit 15 and the screw entrainment profile 15.1 protrudes completely beyond the contact surface 5.1 of the pressure piece 5.
  • the pressure piece 5 is designed as a hollow cylinder which is loaded by a spring element 12 in the driving direction 8 .
  • the spring element 12 designed as a helical spring surrounds the screwdriver bit 15 and is supported on the pressure piece 5 on the one hand and on the rear side 10.1 of the housing chamber 10 on the other hand.
  • a guide part 9 connected to the pressure piece 5 is captively guided in the housing chamber 10 so that it can be displaced in the direction of the longitudinal axis 4 .
  • the guide part 9 is designed in one piece with the cylindrical pressure piece 5 as an annular collar.
  • the collar slides in the manner of a piston in the hollow cylindrical housing chamber 10, the movement path of the collar is delimited on the one hand by the rear side 10.1 and on the other hand by an annular surface 3.2 surrounding the central opening 3.1 in the stop disk 3.
  • a cavity 16 designed as a stepped blind hole is arranged on the rear side 2.2 of the tool housing 2 .
  • the cavity 16 in the tool housing 2 is connected in a torque-transmitting manner to an outer body 7.1 of the slip clutch 7, which in figure 2 only schematically for the sake of clarity figure 8 however, is shown in detail.
  • the outer body 7.1 is glued to the inner surface of the cavity 16 in the exemplary embodiment.
  • the hub part 7.2 is rotatably mounted in the outer body 7.1 by means of bearing bushes 7.8 on both sides of the package of clutch and drive pulleys 7.5.
  • adjusting screw 7.3 which engages in an internal thread in the outer body 7.1 and is designed with an adjusting ring and acts on the set of clutch and friction discs 7.5 via a disc spring 7.6.
  • the drive shaft 6 is non-rotatably connected to a clamping section 6.1 by means of clamping screws and an additional adhesive bond held a through hole 7.7 of the hub part 7.2.
  • the clamping screws are accessible via access holes 7.4 in the set screw 7.3.
  • the drive shaft 6 is clamped in a drive machine, such as a screwdriver, cordless screwdriver, drill or the like.
  • a plate anchor comprising a plate screw and a screw anchor is on the EP 2 378 019 B1 referenced, the content of which is hereby incorporated into this application.
  • the assembly tool 1 after Figures 3.4 for surface-flush mounting of the plate anchor differs from the mounting tool Figures 1 and 2 simply because the pressure piece 5 and the spring element 12 acting on the pressure piece 5 have been removed and the longer screwdriver bit 15 has been replaced by a shorter screwdriver bit 15 which, via the central opening 3.1 in the stop disk 3, has part of the screwdriver bit and the screw driver profile 15.1 protrudes.
  • the assembly tool can Figures 1,2 be converted for a surface-flush mounting of the plate dowel.
  • slipping clutch 7, which is only shown schematically, is in figure 8 shown in detail.
  • the stop disk 3 prevents the plate anchor from being set too deep, in that the stop disk 3 rests on the surface of the insulation board to be anchored.
  • the braking torque that builds up when it touches down is significantly greater than the adjustable torque of the slipping clutch 7, so that the power flow between the drive shaft 6 and the tool housing 2 and the associated screwdriver bit 15 is already interrupted when the torque of the slipping clutch 7 is exceeded.
  • the Figures 5, 6 and 7 show a third variant of the assembly tool 1 according to the invention, in which the rear side 2.2 of the tool housing 2 is detachably but non-rotatably connected to a front side 11.1 of an adapter housing 11.
  • the detachable but non-rotatable connection is made by means of a threaded pin 13 (cf. figure 7 ), which is screwed on the one hand into an internal thread arranged along the longitudinal axis 4 on the front side 11.1 of the adapter housing 11 and on the other hand into a corresponding internal thread on the rear side 2.2 of the tool housing 2.
  • a cavity 16 is arranged, in which the slip clutch 7 in the same way as in the cavities 16 of the embodiments of the assembly tools 1 according to Figures 1 to 4 is housed.
  • the outer body 7.1 of the slipping clutch 7 is non-rotatably fixed in the cavity 16, in particular by gluing.
  • the clamping section 6.1 of the drive shaft 6 is held in a rotationally fixed manner in the same way by means of clamping screws and an additional adhesive bond in a through hole 7.7 of the hub part 7.2.
  • the clamping screws are accessible via access holes 7.4 in the set screw 7.3.
  • the adapter housing 11 that can be detachably connected to the tool housing 2 allows a conventional assembly tool of the generic type to be retrofitted with a slipping clutch 7 .
  • the threaded pin 13 is used instead.
  • the drive shaft 6 is connected to the hub part 7.2 of the slipping clutch 7 in a rotationally fixed manner either directly or indirectly via a further adapter element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

Um ein Montagewerkzeug zum Eintreiben einer Tellerschraube in einen Schraubdübel für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion zu schaffen, das arbeitsphysiologisch vorteilhaft ist, Beschädigungen der Oberfläche der Dämmstoffplatte vermeidet und weniger Isoliermaterial bei der Montage freisetzt, wird gemäß der Erfindung ein Montagewerkzeug mit einer Rutschkupplung vorgeschlagen, die reproduzierbar bei einem definierten Moment trennt, das geringer ist als das Bremsmoment, durch welches eine Anschlagscheibe des Montagewerkzeugs bei vollständigem Aufsetzen auf der Dämmstoffplatte ohne Rutschkupplung zum Stehen gelangen würde. Das definierte Drehmoment der Rutschkupplung reduziert die Kräfte auf die mit dem Montagewerkzeug verbundene Arbeitsmaschine bei deren Handhabung. Das stets gleichbleibende Moment der Rutschkupplung reduziert zudem Beschädigungen der Oberfläche der Dämmstoffplatte und den Abtrag von Isoliermaterial.In order to create an assembly tool for driving a plate screw into a screw anchor for fastening an insulating board to a substructure, which is advantageous in terms of work physiology, avoids damage to the surface of the insulating board and releases less insulating material during assembly, an assembly tool with a slip clutch is proposed according to the invention , which separates reproducibly at a defined moment that is lower than the braking moment through which a stop disk of the assembly tool would come to a standstill if it were placed completely on the insulation board without a slipping clutch. The defined torque of the slipping clutch reduces the forces on the working machine connected to the assembly tool when handling it. The always constant torque of the slipping clutch also reduces damage to the surface of the insulation board and the removal of insulation material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug zum Eintreiben einer einen Haltteller aufweisenden Tellerschraube in einen Schraubdübel für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion.The invention relates to an assembly tool for driving a plate screw having a retaining plate into a screw anchor for fastening an insulating board to a substructure.

Es wird unterschieden zwischen rein geklebten Dämmstoffplatten und solchen, die geklebt und gedübelt sind. Bei rein geklebten Dämmstoffplatten trägt die Verklebung die Windlasten und das Eigengewicht der Dämmstoffplatten an der Unterkonstruktion ab. Bei geklebten und gedübelten Dämmstoffplatten werden die Dämmstoffplatten zunächst an die Unterkonstruktion geklebt und müssen anschließend gedübelt werden. Der Kleber sorgt für den Abtrag des Eigengewichts und die Dübel sind für den Abtrag der Windlasten vorgesehen.A distinction is made between purely glued insulation boards and those that are glued and dowelled. In the case of purely bonded insulation panels, the bond transfers the wind loads and the dead weight of the insulation panels to the substructure. In the case of glued and dowelled insulation boards, the insulation boards are first glued to the substructure and then have to be dowelled. The adhesive takes care of the transfer of the dead weight and the dowels are provided for the transfer of the wind loads.

Bei geklebten und gedübelten Dämmstoffplatten kommen als Dübelarten oberflächenbündige Tellerdübel, oberflächennah versenkte Tellerdübel, die mit einer Rondelle abgedeckt sind, und tiefenversenkte Dübel ohne Teller zum Einsatz, deren Dübelloch mit einem Stopfen ausgeschäumt ist (vgl. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG, Kundenauftrag / Wärmedämm-Verbundsysteme, Mappe 06/20, Seiten 40 -43).In the case of glued and dowelled insulation boards, the types of dowels used are surface-flush plate dowels, plate dowels sunk close to the surface and covered with a rondelle, and deep-sunk dowels without a plate, the dowel hole of which is foam-filled with a plug (cf. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG, Customer order / thermal insulation composite systems, folder 06/20, pages 40 -43).

Der oberflächenbündige Tellerdübel ist so zu setzen, dass der Dübelteller bündig zur Dämmstoffoberfläche sitzt.
Bei oberflächennah versenkten Tellerdübeln muss die Oberseite der Rondelle ebenfalls bündig mit der Oberfläche des Dämmstoffs abschließen.The flush plate dowel is to be placed in such a way that the dowel plate is flush with the surface of the insulating material.
In the case of plate dowels that are countersunk close to the surface, the top of the cap must also be flush with the surface of the insulating material.

Dübelteller bzw. Rondelle sollen weder überstehen noch zu tief sitzen. So kann der armierte Unterputz in einer gleichmäßigen Schichtdicke aufgetragen und das Risiko von Dübelabzeichnungen gering gehalten werden. Die Verwendung der vom Dübelhersteller vorgesehenen Montagewerkzeuge hilft, die Dübelung korrekt auszuführen.Dowel plates or washers should neither protrude nor sit too deep. In this way, the reinforced base coat can be applied in an even layer thickness and the risk of dowel markings is kept low. The use of the installation tools provided by the anchor manufacturer helps to carry out the anchoring correctly.

Die EP 3 536 459 A1 offenbart ein Montagewerkzeug zur Montage einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion mithilfe eines oberflächenbündigen Tellerdübels.the EP 3 536 459 A1 discloses a mounting tool for mounting an insulating board on a substructure using a flush plate dowel.

Die EP 2 378 019 B1 offenbart ein Montagewerkzeug zur Montage einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion mithilfe von oberflächennah versenkten Tellerdübeln, die mit einer Rondelle - auch als Abdeckscheibe bezeichnet - abgedeckt sind. Der zweiteilige Tellerdübel besteht aus einer einen Halteteller aufweisenden Tellerschraube, die in einen Schraubdübel einschraubbar ist. An dem nach unten vorgewölbten Halteteller der Tellerschraube setzt ein Kunststoffschaft an, in dem eine Stahlschraube verankert ist. Oberhalb der in dem Schaft verankerten Stahlschraube ist ein Isolier-Stopfen, der flächenbündig mit der Oberseite des Haltetellers abschließt und eine von der Oberseite aus zugängliche Antriebskontur, beispielsweise einen Innensechsrund aufweist, der mit einem Schrauben-Mitnahmeprofil eines Schraubendrehereinsatzes, zum Beispiel einem Außensechsrund zusammenwirkt. Der Schraubdübel weist eine Dübelhülse auf, die in Eintreibrichtung vorne eine Spreizzone aufweist. Diese wird zur Verankerung in der Unterkonstruktion von der Tellerschraube aufgeweitet. Der Halteteller ist zudem mit Durchgangsöffnungen versehen.the EP 2 378 019 B1 discloses a mounting tool for mounting an insulating board on a substructure using near-surface sunk plate dowels, which are covered with a rondelle - also referred to as a cover disk. The two-piece plate anchor consists of a plate screw having a holding plate, which can be screwed into a screw anchor. A plastic shaft, in which a steel screw is anchored, attaches to the downwardly curved holding plate of the plate screw. Above the steel screw anchored in the shank is an insulating plug that is flush with the top of the holding plate and has a drive contour that is accessible from the top, for example a hexalobular socket, which interacts with a screw driving profile of a screwdriver bit, for example an external hexalobular. The screw anchor has an anchor sleeve, which has an expansion zone at the front in the driving direction. This is widened by the plate screw for anchoring in the substructure. The holding plate is also provided with through openings.

Der aus Tellerschraube und Schraubdübel bestehende Tellerdübel wird in ein in die Dämmstoffplatte und die Unterkonstruktion zuvor gebohrtes Bohrloch eingesetzt. Mit einer Antriebsmaschine, beispielsweise einer Bohrmaschine, wird die Tellerschraube in den Schraubdübel eingedreht, wobei in Eintreibrichtung vor dem Halteteller der Tellerschraube ein Senkloch entsteht, das nach außen mittels der Rondelle abgedeckt wird. Das aus der Dämmstoffplatte beim Eintreiben der Tellerschraube verdrängte Isoliermaterial gelangt zu einem großen Teil durch die Öffnungen in dem Halteteller in eine Hohlkammer der Rondelle.The plate anchor consisting of a plate screw and screw anchor is inserted into a drill hole previously drilled in the insulation board and the substructure. The plate screw is screwed into the screw anchor with a drive machine, for example a drill, with a countersunk hole being formed in front of the retaining plate of the plate screw in the driving direction, which is covered on the outside by means of the circular washer. The insulating material displaced from the insulation panel when the plate screw is driven in passes to a large extent through the openings in the retaining plate and into a hollow chamber of the circular washer.

Das Montagewerkzeug zum Eintreiben der Tellerschraube in den Schraubdübel weist ein in einer Gehäusekammer eines Werkzeuggehäuses mit begrenzt linearem Bewegungsspiel von einem Federmittel in Montagerichtung beaufschlagtes Druckstück auf. Das Werkzeuggehäuse und das Druckstück sind mit fluchtenden Durchgangsöffnungen für einen hindurchsteckbaren Schraubendrehereinsatz, z.B. einen Schraubbit, ausgebildet, der mit der Antriebskontur in der Tellerschraube zusammenwirkt. An dem Werkzeuggehäuse ist der Gehäusekammer in Montagerichtung eine Anschlagscheibe vorgeschaltet. Die Anschlagscheibe erfüllt eine Doppelfunktion, indem sie die flächenbündig mit der Oberfläche der Dämmstoffplatte verlaufende Einbringung der Rondelle gewährleistet und das von einem Federmittel beaufschlagte Druckstück unverlierbar in der Gehäusekammer des Werkzeuggehäuses hält. Während des Eintreibens der Tellerschraube hält das Druckstück unter der Kraft des Federelementes die Rondelle permanent auf Spannung zum Halteteller der Tellerschraube. Mit zunehmendem Eintreiben arbeitet sich die Tellerschraube unter Bildung des Senklochs in die Dämmstoffplatte, wobei das durch die Rotation des Haltetellers abgelöste Isoliermaterial nicht vollständig von der Hohlkammer der Rondelle aufgenommen werden kann. In Folge dessen wird das Druckstück durch die sich geringfügig von dem Halteteller abhebende Rondelle gegen die Kraft des Federelementes weiter in die Gehäusekammer des Werkzeuggehäuses gedrückt. Die Anschlagscheibe des Montagewerkzeugs ist im Durchmesser deutlich größer, als der Durchmesser der Tellerschraube und der den Teller abdeckenden Rondelle. In Folge dessen bremst die Anschlagscheibe beim Aufsetzten auf die Oberfläche der Dämmstoffplatte schlagartig die Antriebsmaschine ab. Das große Bremsmoment überträgt sich als Schlag in die Antriebsmaschine und ist aus arbeitsphysiologischer Sicht problematisch. Zudem kann das hohe Bremsmoment Beschädigungen an der Oberfläche der Dämmstoffplatte, insbesondere bei weicheren Materialien hervorrufen. Schließlich setzt das hohe Bremsmoment Isoliermaterial aus der Dämmstoffplatte frei und belastet dadurch die Umwelt.The assembly tool for driving the plate screw into the screw dowel has a pressure piece in a housing chamber of a tool housing with limited linear movement play acted upon by a spring means in the direction of assembly. The tool housing and the pressure piece are designed with aligned through-openings for a screwdriver bit that can be pushed through, for example a screw bit, which interacts with the drive contour in the plate screw. On the tool housing, the housing chamber is preceded by a stop disk in the assembly direction. The stop disk fulfills a dual function in that it ensures that the circular insert is flush with the surface of the insulation board and holds the pressure piece, which is acted upon by a spring means, in the housing chamber of the tool housing so that it cannot be lost. While the plate screw is being driven in, the pressure piece, under the force of the spring element, keeps the washer permanently under tension to the retaining plate of the plate screw. As it is driven in, the plate screw works its way to form the countersunk hole into the insulating board, whereby the insulating material detached by the rotation of the holding plate cannot be completely absorbed by the hollow chamber of the circular washer. As a result, the pressure piece is pressed further into the housing chamber of the tool housing against the force of the spring element by the roundel lifting slightly from the holding plate. The diameter of the stop disk of the assembly tool is significantly larger than the diameter of the plate screw and the disc covering the plate. As a result, the stop disc abruptly brakes the drive machine when it touches down on the surface of the insulation board. The large braking torque is transmitted to the drive machine as an impact and is problematic from the point of view of work physiology. In addition, the high braking torque can cause damage to the surface of the insulation board, especially with softer materials. Finally, the high braking torque releases insulating material from the insulating board, thereby polluting the environment.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Montagewerkzeug zum Eintreiben einer Tellerschraube in einen Schraubdübel für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion zu schaffen, das arbeitsphysiologisch vorteilhaft ist, Beschädigungen der Oberfläche der Dämmstoffplatte vermeidet und weniger Isoliermaterial bei der Montage freisetzt.Proceeding from this state of the art, the invention is based on the object of creating an assembly tool for driving a plate screw into a screw anchor for fastening an insulating board to a substructure, which is advantageous from a work-physiological point of view, avoids damage to the surface of the insulating board and uses less insulating material during assembly releases.

Diese Aufgabe wird durch Montagewerkzeuge mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by assembly tools having the features of independent claims 1 and 5. Advantageous configurations of the invention result from the dependent claims.

Die Lösung basiert auf einer reproduzierbaren Reduktion des Momentes durch eine zwischen der Antriebswelle und dem Werkzeuggehäuse angeordnete Rutschkupplung mit einem Außenkörper und einem Nabenteil, wobei der Außenkörper drehfest mit dem Werkzeuggehäuse und das Nabenteil drehfest mit der Antriebswelle verbunden ist.The solution is based on a reproducible reduction of the torque by means of a slipping clutch arranged between the drive shaft and the tool housing with an outer body and a hub part, the outer body being non-rotatably connected to the tool housing and the hub part being non-rotatably connected to the drive shaft.

Die Rutschkupplung als selbsttätig Drehmoment schaltende Sicherheitskupplung trennt reproduzierbar bei einem definierten Moment, das geringer ist als das Bremsmoment der Anschlagscheibe, durch welches die Anschlagscheibe des Montagewerkzeugs ohne Rutschkupplung zum Stehen gelangen würde. Die Rutschkupplung löst bei einem definierten Moment aus, während das höhere Bremsmoment abhängig von der Führung des Montagewerkzeugs und/oder der Oberflächenbeschaffenheit der Dämmstoffplatte variieren kann. Das definierte Drehmoment der Rutschkupplung reduziert die Kräfte auf die mit dem Montagewerkzeug verbundene Arbeitsmaschine bei deren Handhabung. Das stets gleichbleibende Moment der Rutschkupplung reduziert zudem Beschädigungen der Oberfläche der Dämmstoffplatte und den Abtrag von Isoliermaterial.The slipping clutch, as an automatic torque-switching safety clutch, separates reproducibly at a defined torque that is less than the braking torque of the stop disk, which would cause the stop disk of the assembly tool to come to a standstill without the slipping clutch. The slipping clutch is triggered at a defined moment, while the higher braking moment can vary depending on how the assembly tool is guided and/or the surface finish of the insulation board. The defined torque of the slipping clutch reduces the forces on the working machine connected to the assembly tool when handling it. The constantly constant torque of the slipping clutch also reduces damage to the surface of the insulation board and the removal of insulation material.

Der Schraubendrehereinsatz ist an der Rückseite der Gehäusekammer des Werkzeuggehäuses befestigt, wobei sich der Schraubendrehereinsatz in der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 1 zur versenkten Montage des Tellerdübels soweit durch einen zentralen Durchgang in dem Druckstück erstreckt, dass die Rondelle mit ihrer Durchgangsöffnung auf den Schraubendrehereinsatz aufgefädelt werden und das über die Rondelle hinausragende Schrauben-Mitnahmeprofil mit der Antriebskontur der Tellerschraube zusammenwirken kann.The screwdriver bit is fastened to the rear of the housing chamber of the tool housing, with the screwdriver bit in the embodiment of the invention according to claim 1 for countersunk mounting of the plate dowel extending through a central passage in the pressure piece so far that the circular opening is threaded onto the screwdriver bit and the screw driver profile protruding beyond the rondelle can interact with the drive contour of the plate screw.

Für die Verbindung zu der Antriebsmaschine ist eine von dem Schraubendrehereinsatz separate Antriebswelle vorhanden, die drehfest mit dem Nabenteil der Rutschkupplung verbunden ist.For the connection to the drive machine, there is a drive shaft that is separate from the screwdriver bit and is non-rotatably connected to the hub part of the slipping clutch.

Bei nicht getrennter Rutschkupplung rotieren sämtliche Komponenten des Montagewerkzeuges, das heißt die Antriebswelle, die Bestandteile der Rutschkupplung, das Werkzeuggehäuse, die Anschlagscheibe sowie der mit dem Werkzeuggehäuse verbundene Schraubendrehereinsatz mit gleicher Drehzahl.If the slipping clutch is not disconnected, all components of the assembly tool, i.e. the drive shaft, the components of the slipping clutch, the tool housing, the stop disk and the screwdriver bit connected to the tool housing, rotate at the same speed.

Zur Vermeidung von Unwuchten sind vorzugsweise sämtliche Elemente des Montagewerkzeugs rotationssymmetrisch, insbesondere weist das Werkzeuggehäuse einen kreiszylindrischen Querschnitt auf und die Gehäusekammer ist als hohlzylindrischer Abschnitt in dem Werkzeuggehäuse ausgestaltet, in dem das ebenfalls kreiszylindrische Druckstück entlang der Längsachse linear beweglich geführt ist. Auch der Durchgang in dem Druckstück weist vorzugsweise einen kreiszylindrischen Querschnitt auf, dessen Mittelpunkt auf der Längsachse des Montagewerkzeugs liegt.To avoid imbalances, all elements of the assembly tool are preferably rotationally symmetrical, in particular the tool housing has a circular-cylindrical cross-section and the housing chamber is designed as a hollow-cylindrical section in the tool housing, in which the likewise circular-cylindrical pressure piece is guided so that it can move linearly along the longitudinal axis. The passage in the pressure piece preferably also has a circular-cylindrical cross-section, the center point of which lies on the longitudinal axis of the assembly tool.

Um das Druckstück unverlierbar in der Gehäusekammer in Richtung der Längsachse verschieblich zu führen ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Führungsteil als ringförmiger, das zylindrische Druckstück umgebender und mit diesem fest verbundener Kragen ausgebildet ist, der Kragen in der hohlzylindrischen Gehäusekammer in Richtung der Längsachse verschieblich geführt ist, bis sich der Kragen an einer die zentrale Öffnung in der Anschlagscheibe umgebenden Ringfläche anlegt.In order to guide the pressure piece captively in the housing chamber so that it can be displaced in the direction of the longitudinal axis, an advantageous embodiment of the invention provides that the guide part is designed as an annular collar surrounding the cylindrical pressure piece and firmly connected to it, the collar in the hollow-cylindrical housing chamber in the direction the longitudinal axis is displaceably guided until the collar rests against an annular surface surrounding the central opening in the stop disk.

Das das Druckstück in Eintreibrichtung beaufschlagende Federelement lässt sich vorteilhaft in die Gehäusekammer des Werkzeuggehäuses integrieren, wenn das Federelement eine Schraubenfeder ist, die den Schraubendrehereinsatz umgibt und sich einerseits an dem Druckstück und andererseits an der Rückseite der Gehäusekammer abstützt. Um eine ausreichende Länge der Schraubenfeder bei zugleich kompaktem Bauraum des Werkzeuggehäuses zu ermöglichen kann in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass das Druckstück hohlzylindrisch ist, sich die Schraubenfeder in den Hohlraum des Druckstücks hinein erstreckt und an einer ringförmigen Stirnfläche des Hohlraums abstützt.The spring element that acts on the pressure piece in the driving direction can be advantageously integrated into the housing chamber of the tool housing if the spring element is a helical spring that surrounds the screwdriver bit and is supported on the one hand on the pressure piece and on the other hand on the back of the housing chamber. In order to allow a sufficient length of the helical spring with at the same time compact installation space of the tool housing, it can be provided in an advantageous embodiment of the invention that the pressure piece is hollow-cylindrical, the helical spring extends into the cavity of the pressure piece and is supported on an annular end face of the cavity.

Sofern in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Anschlagscheibe lösbar, beispielsweise über Schraubverbindungen an der Vorderseite des Werkzeuggehäuses befestigt ist, kann das Montagewerkzeug nach Entfernen des Druckstücks und des Federelementes aus der Gehäusekammer sowie Einsetzten eines kürzeren Schraubendrehereinsatzes auch für ein oberflächenbündiges Eintreiben der Tellerschraube verwendet werden. Ein derart umgebautes Montagewerkzeug weist die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 5 auf.If, in an advantageous embodiment of the invention, the stop disk is detachably fastened, for example via screw connections on the front of the tool housing, the assembly tool can also be used to drive in the plate screw flush with the surface after removing the pressure piece and the spring element from the housing chamber and inserting a shorter screwdriver bit. An assembly tool converted in this way has the features of independent claim 5 .

Sofern an einer Rückseite des Werkzeuggehäuses eine Höhlung angeordnet ist und der Außenkörper der Rutschkupplung drehfest in der Höhlung des Werkzeuggehäuses befestigt ist, benötigt die Rutschkupplung durch diese Anordnung praktisch keinen zusätzlichen Bauraum, sodass das Montagewerkzeug kompakt baut und einfach handhabbar ist. Die Befestigung sowohl des Außenkörpers in der Höhlung des Werkzeuggehäuses als auch die Befestigung des Nabenteiles an der Antriebswelle erfolgt derart, dass der Außenkörper das von der Rutschkupplung übertragene Drehmoment auf das Werkzeuggehäuse und die Antriebswelle das von der Antriebsmaschine erzeugte Drehmoment auf das Nabenteil der Rutschkupplung überträgt. Zur Drehmoment übertragenden Befestigung kann der Außenkörper beispielsweise in die Höhlung in dem Werkzeuggehäuse eingeklebt sein. Die Antriebswelle des Montagewerkzeugs kann mit dem Nabenteil mittels einer Schrauben-Klemmverbindung fest verbunden und / oder verklebt sein.If a cavity is arranged on a rear side of the tool housing and the outer body of the slipping clutch is fastened in a torque-proof manner in the cavity of the tool housing, the slipping clutch requires practically no additional installation space with this arrangement, so that the assembly tool is compact and easy to handle. The attachment of both the outer body in the cavity of the tool housing and the attachment of the hub part to the drive shaft takes place in such a way that the outer body transmits the torque transmitted by the slipping clutch to the tool housing and the drive shaft transmits the torque generated by the drive machine to the hub part of the slipping clutch. For torque-transmitting attachment, the outer body can be glued into the cavity in the tool housing, for example. The drive shaft of the assembly tool can be firmly connected and/or glued to the hub part by means of a screw clamp connection.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückseite des Werkzeuggehäuses lösbar, jedoch drehfest mit einer Vorderseite eines Adaptergehäuses verbunden, wobei an einer der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite des Adaptergehäuses eine Höhlung angeordnet und der Außenkörper der Rutschkupplung drehfest in der Höhlung des Adaptergehäuses befestigt ist. Mit dieser Adapterlösung lassen sich Montagewerkzeuge sowohl zur oberflächenbündigen als auch versenkten Montage der Tellerdübel mit einer Rutschkupplung nachrüsten.In a further embodiment of the invention, the rear side of the tool housing is detachably but non-rotatably connected to a front side of an adapter housing, with a cavity being arranged on a rear side of the adapter housing opposite the front side and the outer body of the slipping clutch being fixed non-rotatably in the cavity of the adapter housing. With this adapter solution, assembly tools can be retrofitted with a slipping clutch for both surface-flush and countersunk assembly of the plate dowel.

Wenn das übertragbare Moment der Rutschkupplung einstellbar ist, kann das Moment zum Trennen der Rutschkupplung abhängig von dem Durchmesser der Anschlagscheibe, den Abmessungen des Tellerdübels sowie dem Material der Dämmstoffplatte derart eingestellt werden, dass die Rutschkupplung stets bei einem Moment trennt, das deutlich geringer ist als das Bremsmoment der Anschlagscheibe, durch welches die Anschlagscheibe ohne Rutschkupplung zum Stehen gelangen würde. Insbesondere mittels einer stufenlos einstellbaren Rutschkupplung lässt sich das Trennmoment der Rutschkupplung auf ein Minimum reduzieren.If the transmittable torque of the slipping clutch is adjustable, the moment for separating the slipping clutch can be adjusted depending on the diameter of the stop disk, the dimensions of the plate dowel and the material of the insulation board in such a way that the slipping clutch always separates at a moment that is significantly lower than the braking torque of the stop disk, through which the stop disk would come to a standstill without a slipping clutch. The separating torque of the slipping clutch can be reduced to a minimum by means of a continuously adjustable slipping clutch.

Eine stufenlos einstellbare, konzentrisch aufgebaute Rutschkupplung weist vorzugsweise zwischen dem Außenkörper und dem Nabenteil ein Paket aus Kupplungs- und Reibscheiben auf. Zwischen dem Außenkörper und dem Nabenteil der konzentrisch aufgebauten Rutschkupplung sind abwechselnd Kupplungs- und Reibscheiben angeordnet, wobei wahlweise sämtliche Kupplungsscheiben an einem Außenmantel des Nabenteils und sämtliche Reibscheiben an einer Innenfläche des hohlzylindrischen Außenkörpers oder sämtliche Reibscheiben an dem Außenmantel des Nabenteils und sämtliche Kupplungsscheiben an der Innenfläche des hohlzylindrischen Außenkörpers angeordnet sind.A continuously adjustable, concentrically constructed slipping clutch preferably has a package of clutch and friction disks between the outer body and the hub part. Clutch and friction discs are arranged alternately between the outer body and the hub part of the concentric slip clutch, with either all clutch discs on an outer surface of the hub part and all friction discs on an inner surface of the hollow-cylindrical outer body or all friction discs on the outer surface of the hub part and all clutch discs on the inner surface of the hollow-cylindrical outer body are arranged.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen

Figur 1
eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Montagewerkzeuges zur versenkten Montage eines Tellerübels,
Figur 2
einen Schnitt durch das Montagewerkzeug nach Figur 1,
Figur 3
eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Montagewerkzeuges zur oberflächenbündigen Montage eines Tellerdübels,
Figur 4
einen Schnitt durch das Montagewerkzeug nach Figur 3,
Figur 5
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Montagewerkzeuges mit Adaptergehäuse,
Figur 6
eine Seitenansicht des Montagewerkzeuges nach Figur 5,
Figur 7
eine teilweise transparente Darstellung des Adaptergehäuses mit Antriebswelle sowie
Figur 8
eine Detaildarstellung einer Rutschkupplung eines Montagewerkzeugs nach den Figuren 1 - 7.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show it
figure 1
a perspective view of a first embodiment of an assembly tool for countersunk assembly of a plate anchor,
figure 2
a section through the assembly tool figure 1 ,
figure 3
a perspective view of a second embodiment of an assembly tool according to the invention for surface-flush assembly of a plate dowel,
figure 4
a section through the assembly tool figure 3 ,
figure 5
a perspective view of an assembly tool according to the invention with an adapter housing,
figure 6
a side view of the assembly tool figure 5 ,
figure 7
a partially transparent representation of the adapter housing with drive shaft and
figure 8
a detailed view of a slip clutch of an assembly tool according to the Figures 1 - 7 .

Figur 1 zeigt die Hauptkomponenten eines Montagewerkzeuges 1 zur versenkten Montage eines Tellerdübels für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an eine Unterkonstruktion. Der Tellerdübel weist eine einen Halteteller aufweisende Tellerschraube auf, die in einen Schraubdübel eingeschraubt wird. Das Montagewerkzeug 1 umfasst ein Werkzeuggehäuse 2, eine drehfest mit dem Werkzeuggehäuse 2 verbundene Anschlagscheibe 3, einen in Richtung einer Längsachse 4 des Montagewerkzeugs 1 bewegliches Druckstück 5, eine Antriebswelle 6 sowie eine zwischen der Antriebswelle 6 und dem Werkzeuggehäuse 2 angeordnete Rutschkupplung 7, die im Details in Figur 8 dargestellt ist. figure 1 shows the main components of an assembly tool 1 for countersunk assembly of a plate dowel for fastening an insulating board to a substructure. The plate anchor has a plate screw which has a retaining plate and is screwed into a screw anchor. The assembly tool 1 comprises a tool housing 2, a stop disk 3 non-rotatably connected to the tool housing 2, a pressure piece 5 movable in the direction of a longitudinal axis 4 of the assembly tool 1, a drive shaft 6 and a slipping clutch 7 arranged between the drive shaft 6 and the tool housing 2, which is details in figure 8 is shown.

Unter Bezugnahme auf die Figur 2 werden nachfolgend die vorgenannten Hauptkomponenten in ihrem Aufbau und der Funktionsweise näher erläutert: Die Eintreibrichtung 8 der mit dem Montagewerkzeug 1 in den Schraubdübel einzuschraubenden Tellerschraube verläuft entlang der Längsachse 4 des Montagewerkzeugs 1.Referring to the figure 2 the above-mentioned main components are explained in more detail below in terms of their structure and mode of operation: The driving-in direction 8 of the plate screw to be screwed into the screw anchor with the assembly tool 1 runs along the longitudinal axis 4 of the assembly tool 1.

Das gestuft ausgebildete, im Querschnitt kreiszylindrische Werkzeuggehäuse 2 weist eine zu seiner Vorderseite 2.1 offene hohlzylindrische Gehäusekammer 10 auf. An der Vorderseite 2.1 ist die Gehäusekammer 10 über den gesamten Querschnitt offen. An der Rückseite 10.1 ist die Gehäusekammer 10 durch eine parallel zur Anschlagscheibe 3 verlaufende Wand begrenzt. In der Mitte der Rückseite 10.1 befindet sich ein Innengewinde 10.3 zur Aufnahme eines Gewindeabschnitts 15.2 eines Schraubendrehereinsatzes 15. Durch Einschrauben wird der Schraubendrehereinsatz 15 in Drehmoment übertragender Weise mit dem Werkzeuggehäuse 2 verbunden.The stepped tool housing 2, which is circular-cylindrical in cross-section, has a hollow-cylindrical housing chamber 10 that is open toward its front side 2.1. At the front 2.1, the housing chamber 10 is open over the entire cross section. On the rear side 10.1, the housing chamber 10 is delimited by a wall running parallel to the stop disk 3. In the middle of the back 10.1 there is an internal thread 10.3 for receiving a threaded section 15.2 of a screwdriver bit 15. By screwing in, the screwdriver bit 15 is connected to the tool housing 2 in a torque-transmitting manner.

Der Schraubendrehereinsatz 15 mit einem Schrauben-Mitnahmeprofil 15.1 erstreckt sich durch einen zentralen Durchgang 5.2 in dem Druckstück 5, sodass ein Teil des Schraubendrehereinsatzes 15 und das Schrauben-Mitnahmeprofil 15.1 vollständig über die Andruckfläche 5.1 des Druckstücks 5 hinausragt. Das Druckstück 5 ist als Hohlzylinder ausgeführt, das durch ein Federelement 12 in Eintreibrichtung 8 belastet ist. Das als Schraubenfeder ausgestaltete Federelement 12 umgibt den Schraubendrehereinsatz 15 und stützt sich einerseits an dem Druckstück 5 und andererseits an der Rückseite 10.1 der Gehäusekammer 10 ab.The screwdriver bit 15 with a screw entrainment profile 15.1 extends through a central passage 5.2 in the pressure piece 5, so that part of the screwdriver bit 15 and the screw entrainment profile 15.1 protrudes completely beyond the contact surface 5.1 of the pressure piece 5. The pressure piece 5 is designed as a hollow cylinder which is loaded by a spring element 12 in the driving direction 8 . The spring element 12 designed as a helical spring surrounds the screwdriver bit 15 and is supported on the pressure piece 5 on the one hand and on the rear side 10.1 of the housing chamber 10 on the other hand.

Ein mit dem Druckstück 5 verbundenes Führungsteil 9 ist unverlierbar in der Gehäusekammer 10 in Richtung der Längsachse 4 verschieblich geführt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Führungsteil 9 als ringförmiger Kragen einstückig mit dem zylindrischen Druckstück 5 ausgebildet. Der Kragen gleitet nach Art eines Kolbens in der hohlzylindrischen Gehäusekammer 10, wobei der Bewegungsweg des Kragens einerseits durch die Rückseite 10.1 und andererseits durch eine die zentrale Öffnung 3.1 in der Anschlagscheibe 3 umgebene Ringfläche 3.2 begrenzt wird.A guide part 9 connected to the pressure piece 5 is captively guided in the housing chamber 10 so that it can be displaced in the direction of the longitudinal axis 4 . In the exemplary embodiment shown, the guide part 9 is designed in one piece with the cylindrical pressure piece 5 as an annular collar. The collar slides in the manner of a piston in the hollow cylindrical housing chamber 10, the movement path of the collar is delimited on the one hand by the rear side 10.1 and on the other hand by an annular surface 3.2 surrounding the central opening 3.1 in the stop disk 3.

An der Rückseite 2.2 des Werkzeuggehäuses 2 ist eine als gestuftes Sackloch ausgebildete Höhlung 16 angeordnet. Die Höhlung 16 in dem Werkzeuggehäuse 2 ist in Drehmoment übertragender Weise mit einem Außenkörper 7.1 der Rutschkupplung 7 verbunden, die in Figur 2 der Übersichtlichkeit halber lediglich schematisch, in Figur 8 jedoch im Detail dargestellt ist. Der Außenkörper 7.1 ist in dem Ausführungsbeispiel mit der Innenfläche der Höhlung 16 verklebt. Ein konzentrisch zu dem Außenkörper 7.1 angeordnetes Nabenteil 7.2 der Rutschkupplung 7 ist in Drehmoment übertragender Weise mit der Antriebswelle 6 verbunden. Zwischen dem Außenkörper 7.1 und dem Nabenteil 7.2 ist ein lediglich in Figur 8 dargestelltes Paket aus Kupplungs- und Reibscheiben 7.5 angeordnet, wobei die Kupplungsscheiben sämtlich an einem Außenmantel des Nabenteils 7.2 und sämtliche Reibscheiben an einer Innenfläche des hohlzylindrischen Außenkörpers 7.1 befestigt sind. Das Nabenteil 7.2 ist in dem Außenkörper 7.1 mittels Lagerbuchsen 7.8 auf beiden Seiten des Paketes aus Kupplungs- und Treibscheiben 7.5 drehbar gelagert.A cavity 16 designed as a stepped blind hole is arranged on the rear side 2.2 of the tool housing 2 . The cavity 16 in the tool housing 2 is connected in a torque-transmitting manner to an outer body 7.1 of the slip clutch 7, which in figure 2 only schematically for the sake of clarity figure 8 however, is shown in detail. The outer body 7.1 is glued to the inner surface of the cavity 16 in the exemplary embodiment. A hub part 7.2 of the slipping clutch 7, which is arranged concentrically to the outer body 7.1, is connected to the drive shaft 6 in a torque-transmitting manner. Between the outer body 7.1 and the hub part 7.2 there is only an figure 8 shown package of clutch and friction discs 7.5 arranged, wherein the clutch discs are all attached to an outer surface of the hub part 7.2 and all friction discs are attached to an inner surface of the hollow cylindrical outer body 7.1. The hub part 7.2 is rotatably mounted in the outer body 7.1 by means of bearing bushes 7.8 on both sides of the package of clutch and drive pulleys 7.5.

Zur Einstellung des übertragbaren Drehmoments der Rutschkupplung 7 dient eine in ein Innengewinde in dem Außenkörper 7.1 eingreifende, mit einem Einstellring ausgebildete Stellschraube 7.3, die über eine Tellerfeder 7.6 auf das Paket aus Kupplungs- und Reibscheiben 7.5 wirkt. Die Antriebswelle 6 ist mit einem Klemmabschnitt 6.1 mittels Klemmschrauben und zusätzlich einer Verklebung drehfest in einer Durchgangsbohrung 7.7 des Nabenteils 7.2 gehalten. Die Klemmschrauben sind über Zugangsbohrungen 7.4 in der Stellschraube 7.3 zugänglich. An dem, dem Klemmabschnitt 6.1 gegenüberliegenden Ende wird die Antriebswelle 6 in einer Antriebsmaschine, wie beispielsweise einem Schraubendreher, Akkuschrauber, Bohrer oder dergleichen eingespannt. Bezüglich der versenkten Montage eines Tellerdübels umfassend eine Tellerschraube und einen Schraubdübel wird auf die EP 2 378 019 B1 verwiesen, deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird.To adjust the transmissible torque of the slipping clutch 7, there is an adjusting screw 7.3 which engages in an internal thread in the outer body 7.1 and is designed with an adjusting ring and acts on the set of clutch and friction discs 7.5 via a disc spring 7.6. The drive shaft 6 is non-rotatably connected to a clamping section 6.1 by means of clamping screws and an additional adhesive bond held a through hole 7.7 of the hub part 7.2. The clamping screws are accessible via access holes 7.4 in the set screw 7.3. At the end opposite the clamping section 6.1, the drive shaft 6 is clamped in a drive machine, such as a screwdriver, cordless screwdriver, drill or the like. Regarding the countersunk mounting of a plate anchor comprising a plate screw and a screw anchor is on the EP 2 378 019 B1 referenced, the content of which is hereby incorporated into this application.

Das Montagewerkzeug 1 nach Figuren 3,4 zur oberflächenbündigen Montage des Tellerdübels unterscheidet sich von dem Montagewerkzeug nach Figuren 1 und 2 lediglich dadurch, dass das Druckstück 5 und das das Druckstück 5 beaufschlagende Federelement 12 entfernt wurden und der längere Schraubendrehereinsatz 15 durch einen kürzeren Schraubendrehereinsatz 15 ersetzt wurde, der über die zentrale Öffnung 3.1 in der Anschlagscheibe 3 mit einem Teil des Schraubendrehereinsatzes und dem Schrauben-Mitnahmeprofil 15.1 hinausragt. Durch Entfernen der vorgenannten Komponenten kann das Montagewerkzeug nach Figuren 1,2 für eine oberflächenbündige Montage des Tellerdübels umgebaut werden. Die in Figur 4 der Übersichtlichkeit halber lediglich schematisch dargestellte Rutschkupplung 7 ist in Figur 8 im Detail dargestellt.The assembly tool 1 after Figures 3.4 for surface-flush mounting of the plate anchor differs from the mounting tool Figures 1 and 2 simply because the pressure piece 5 and the spring element 12 acting on the pressure piece 5 have been removed and the longer screwdriver bit 15 has been replaced by a shorter screwdriver bit 15 which, via the central opening 3.1 in the stop disk 3, has part of the screwdriver bit and the screw driver profile 15.1 protrudes. By removing the above components, the assembly tool can Figures 1,2 be converted for a surface-flush mounting of the plate dowel. In the figure 4 For the sake of clarity, slipping clutch 7, which is only shown schematically, is in figure 8 shown in detail.

Bei beiden Montagewerkzeugen 1 verhindert die Anschlagscheibe 3 ein zu tiefes Setzen des Tellerdübels, indem die Anschlagscheibe 3 auf der Oberfläche der zu verdübelnden Dämmstoffplatte aufsetzt. Das sich beim Aufsetzen aufbauende Bremsmoment ist deutlich größer als das einstellbare Moment der Rutschkupplung 7, sodass der Kraftfluss zwischen der Antriebswelle 6 und dem Werkzeuggehäuse 2 und dem damit verbundenen Schraubendrehereinsatz 15 bereits bei Überschreiten des Moments der Rutschkupplung 7 unterbrochen wird.With both assembly tools 1, the stop disk 3 prevents the plate anchor from being set too deep, in that the stop disk 3 rests on the surface of the insulation board to be anchored. The braking torque that builds up when it touches down is significantly greater than the adjustable torque of the slipping clutch 7, so that the power flow between the drive shaft 6 and the tool housing 2 and the associated screwdriver bit 15 is already interrupted when the torque of the slipping clutch 7 is exceeded.

Die Figuren 5, 6 und 7 zeigen eine dritte Variante des erfindungsgemäßen Montagewerkzeuges 1, bei dem die Rückseite 2.2 des Werkzeuggehäuses 2 lösbar, jedoch drehfest mit einer Vorderseite 11.1 eines Adaptergehäuses 11 verbunden ist. Die lösbare jedoch drehfeste Verbindung erfolgt mittels eines Gewindestifts 13 (vgl. Figur 7), der einerseits in ein entlang der Längsachse 4 angeordnetes Innengewinde an der Vorderseite 11.1 des Adaptergehäuses 11 und andererseits in ein entsprechendes Innengewinde an der Rückseite 2.2 des Werkzeuggehäuses 2 eingeschraubt ist. An einer, der Vorderseite 11.1 gegenüberliegenden Rückseite 11.2 des Adaptergehäuses 11 ist eine Höhlung 16 angeordnet, in der die Rutschkupplung 7 in gleicher Weise wie in den Höhlungen 16 der Ausführungsbeispiele der Montagewerkzeuge 1 nach den Figuren 1 bis 4 untergebracht ist. Der Außenkörper 7.1 der Rutschkupplung 7 ist drehfest, insbesondere durch Verklebung in der Höhlung 16 befestigt. Der Klemmabschnitt 6.1 der Antriebswelle 6 wird in gleicher Weise mittels Klemmschrauben und zusätzlich einer Verklebung drehfest in einer Durchgangsbohrung 7.7 des Nabenteils 7.2 gehalten. Die Klemmschrauben sind über Zugangsbohrungen 7.4 in der Stellschraube 7.3 zugänglich. Insoweit wird auf die perspektivische Darstellung in Figur 5 hingewiesen, in der das Nabenteil 7.2 mit endseitigem Klemmring zur Aufnahme des Klemmabschnitts 6.2 der Antriebswelle 6 erkennbar ist. Der Aufbau der in Figuren 5, 6, und 7 dargestellten Rutschkupplung ergibt sich im Detail aus Figur 8.the Figures 5, 6 and 7 show a third variant of the assembly tool 1 according to the invention, in which the rear side 2.2 of the tool housing 2 is detachably but non-rotatably connected to a front side 11.1 of an adapter housing 11. The detachable but non-rotatable connection is made by means of a threaded pin 13 (cf. figure 7 ), which is screwed on the one hand into an internal thread arranged along the longitudinal axis 4 on the front side 11.1 of the adapter housing 11 and on the other hand into a corresponding internal thread on the rear side 2.2 of the tool housing 2. At one, the front 11.1 opposite back 11.2 of the adapter housing 11, a cavity 16 is arranged, in which the slip clutch 7 in the same way as in the cavities 16 of the embodiments of the assembly tools 1 according to Figures 1 to 4 is housed. The outer body 7.1 of the slipping clutch 7 is non-rotatably fixed in the cavity 16, in particular by gluing. The clamping section 6.1 of the drive shaft 6 is held in a rotationally fixed manner in the same way by means of clamping screws and an additional adhesive bond in a through hole 7.7 of the hub part 7.2. The clamping screws are accessible via access holes 7.4 in the set screw 7.3. In this respect, reference is made to the perspective view in figure 5 pointed out, in which the hub part 7.2 with a clamping ring at the end for receiving the clamping section 6.2 of the drive shaft 6 can be seen. the Structure of the in Figures 5, 6 , and 7 slipping clutch shown results in detail from figure 8 .

Insbesondere lässt sich durch das lösbar mit dem Werkzeuggehäuse 2 verbindbare Adaptergehäuse 11 ein herkömmliches Montagewerkzeug der gattungsgemäßen Art mit einer Rutschkupplung 7 nachrüsten. In das Innengewinde an der Rückseite 2.2 des Werkzeuggehäuses 2 zur Aufnahme einer Antriebswelle wird anstelle dessen der Gewindestift 13 eingesetzt. Die Antriebswelle 6 wird entweder direkt oder indirekt über ein weiteres Adapterelement drehfest mit dem Nabenteil 7.2 der Rutschkupplung 7 verbunden. Bezugszeichenliste Nr. Bezeichnung 1 Montagewerkzeug 2 Werkzeuggehäuse 2.1 Vorderseite 2.2 Rückseite 3 Anschlagscheibe 3.1 Öffnung 3.2 Ringfläche 4 Längsachse 5 Druckstück 5.1 Andruckfläche 5.2 Durchgang 6 Antriebswelle 6.1 Klemmabschnitt 7 Rutschkupplung 7.1 Außenkörper 7.2 Nabenteil 7.3 Stellschraube 7.4 Zugangsbohrung 7.5 Paket aus Kupplungs- und Reibscheiben 7.6 Tellerfeder 7.7 Durchgangsbohrung 7.8 Lagerbuchsen 8 Eintreibrichtung 9 Führungsteil 10 Gehäusekammer 10.1 Rückseite 10.2 Öffnung 10.3 Innengewinde 11 Adaptergehäuse 11.1 Vorderseite 11.2 Rückseite 12 Federelement 13 Gewindestift 14 - 15 Schraubendrehereinsatz 15.1 Schrauben-Mitnahmeprofil 15.2 Außengewindeabschnitt 16 Höhlung In particular, the adapter housing 11 that can be detachably connected to the tool housing 2 allows a conventional assembly tool of the generic type to be retrofitted with a slipping clutch 7 . In the internal thread on the back 2.2 of the tool housing 2 for receiving a drive shaft, the threaded pin 13 is used instead. The drive shaft 6 is connected to the hub part 7.2 of the slipping clutch 7 in a rotationally fixed manner either directly or indirectly via a further adapter element. <b>Reference List</b> No. designation 1 assembly tool 2 tool case 2.1 front 2.2 back 3 stop washer 3.1 opening 3.2 ring surface 4 longitudinal axis 5 Pressure piece 5.1 pressure surface 5.2 passage 6 drive shaft 6.1 clamping section 7 slip clutch 7.1 outer body 7.2 hub part 7.3 adjusting screw 7.4 access hole 7.5 Pack of clutch and friction discs 7.6 disc spring 7.7 through hole 7.8 bearing bushes 8th driving direction 9 guide part 10 housing chamber 10.1 back 10.2 opening 10.3 inner thread 11 adapter housing 11.1 front 11.2 back 12 spring element 13 grub screw 14 - 15 screwdriver bit 15.1 Screw driver profile 15.2 male thread section 16 cavity

Claims (13)

Montagewerkzeug (1) mit einer Längsachse (4) zum Eintreiben einer einen Haltteller aufweisenden Tellerschraube in einen Schraubdübel für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion, umfassend - ein Werkzeuggehäuse (2) mit einer Vorderseite (2.1) und einer Rückseite (2.2) und mit einer zur Vorderseite (2.2) offenen Gehäusekammer (10), - eine an der Vorderseite (2.1) des Werkzeuggehäuses (2) drehfest angeordnete Anschlagscheibe (3) mit einer zentralen Öffnung (3.1), - ein Druckstück (5) mit einer zur Anschlagscheibe (3) parallelen Andruckfläche (5.1) und ein mit dem Druckstück (5) verbundenes Führungsteil (9), wobei das Druckstück (5) durch die zentrale Öffnung (3.1) der Anschlagscheibe (3) hindurch bewegbar ist und das Führungsteil (9) unverlierbar in der Gehäusekammer (10) in Richtung der Längsachse (4) verschieblich geführt ist, - ein das Druckstück (5) in Eintreibrichtung (8) beaufschlagendes Federelement (12), - einen an einer Rückseite (10.1) der Gehäusekammer (10) an dem Werkzeuggehäuse (2) befestigten Schraubendrehereinsatz (15) mit einem Schrauben-Mitnahmeprofil (15.1), wobei sich der Schraubendrehereinsatz (15) so weit durch einen zentralen Durchgang (5.2) in dem Druckstück (5) erstreckt, dass zumindest das Schrauben-Mitnahmeprofil (15.1) über die Andruckfläche (5.1) hinausragt, - eine mit einer Antriebsmaschine verbindbare Antriebswelle (6), - eine zwischen der Antriebswelle (6) und dem Werkzeuggehäuse (2) angeordnete Rutschkupplung (7) mit einem Außenkörper (7.1) und einem Nabenteil (7.2), wobei der Außenkörper (7.1) drehfest mit dem Werkzeuggehäuse (2) und das Nabenteil (7.2) drehfest mit der Antriebswelle (6) verbunden ist. Assembly tool (1) with a longitudinal axis (4) for driving a plate screw having a retaining plate into a screw dowel for fastening an insulating board to a substructure, comprising - a tool housing (2) with a front (2.1) and a rear (2.2) and with a housing chamber (10) open to the front (2.2), - a stop disk (3) arranged in a rotationally fixed manner on the front side (2.1) of the tool housing (2) and having a central opening (3.1), - a pressure piece (5) with a pressure surface (5.1) parallel to the stop disk (3) and a guide part (9) connected to the pressure piece (5), the pressure piece (5) passing through the central opening (3.1) of the stop disk (3) can be moved through and the guide part (9) is captively guided in the housing chamber (10) so that it can be displaced in the direction of the longitudinal axis (4), - a spring element (12) which acts on the pressure piece (5) in the driving direction (8), - One on a rear side (10.1) of the housing chamber (10) attached to the tool housing (2). Screwdriver bit (15) with a screw driver profile (15.1), the screwdriver bit (15) extending so far through a central passage (5.2) in the pressure piece (5) that at least the screw driver profile (15.1) extends beyond the pressure surface ( 5.1) protrudes, - a drive shaft (6) that can be connected to a drive machine, - A slip clutch (7) arranged between the drive shaft (6) and the tool housing (2) with an outer body (7.1) and a hub part (7.2), the outer body (7.1) being non-rotatably connected to the tool housing (2) and the hub part (7.2 ) is non-rotatably connected to the drive shaft (6). Montagewerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Durchgang (5.2) in dem Druckstück (5) einen kreiszylindrischen Querschnitt aufweist, dessen Mittelpunkt auf der Längsachse (4) des Montagewerkzeugs (1) liegt.Assembly tool according to Claim 1, characterized in that the central passage (5.2) in the pressure piece (5) has a circular-cylindrical cross-section, the center of which lies on the longitudinal axis (4) of the assembly tool (1). Montagewerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - das Druckstück (5) zylindrisch ist, - das Führungsteil (9) als ringförmiger, das zylindrische Druckstück (5) umgebender und mit diesem verbundener Kragen ausgebildet ist, - der Kragen unverlierbar in der hohlzylindrischen Gehäusekammer (10) in Richtung der Längsachse (4) verschieblich geführt ist, in dem sich der Kragen an eine die zentrale Öffnung (3.1) in der Anschlagscheibe (3) umgebende Ringfläche (3.2) anlegt. Assembly tool according to claim 1 or 2, characterized in that - the pressure piece (5) is cylindrical, - the guide part (9) is designed as an annular collar surrounding and connected to the cylindrical pressure piece (5), - the collar is captively guided in the hollow-cylindrical housing chamber (10) so that it can be displaced in the direction of the longitudinal axis (4) by the collar resting against an annular surface (3.2) surrounding the central opening (3.1) in the stop disk (3). Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (12) eine Schraubenfeder ist, die den Schraubendrehereinsatz (15) umgibt und sich einerseits an dem Druckstück (5) und andererseits an der Rückseite (10.1) der Gehäusekammer (10) abstützt.Assembly tool according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the spring element (12) is a helical spring which surrounds the screwdriver bit (15) and is attached on the one hand to the pressure piece (5) and on the other hand to the rear side (10.1) of the housing chamber (10 ) supports. Montagewerkzeug (1) mit einer Längsachse (4) zum Eintreiben einer einen Haltteller aufweisenden Tellerschraube in einen Schraubdübel für eine Befestigung einer Dämmstoffplatte an einer Unterkonstruktion, umfassend - ein Werkzeuggehäuse (2) mit einer Vorderseite (2.1) und einer Rückseite (2.2), mit einer zur Vorderseite (2.2) offenen Gehäusekammer (10), - eine an der Vorderseite des Werkzeuggehäuses (2) drehfest angeordnete Anschlagscheibe (3) mit einer zentralen Öffnung (3.1), - einen an einer Rückseite (10.1) der Gehäusekammer (10) an dem Werkzeuggehäuse (2) befestigten Schraubendrehereinsatz (15) mit einem Schrauben-Mitnahmeprofil (15.1), wobei sich der Schraubendrehereinsatz (15) so weit durch die zentrale Öffnung (3.1) in der Anschlagscheibe (3) erstreckt, dass zumindest das Schrauben-Mitnahmeprofil (15.1) über die Oberfläche der Anschlagscheibe (3) hinausragt, - eine mit einer Antriebsmaschine verbindbare Antriebswelle (6), - eine zwischen der Antriebswelle (6) und dem Werkzeuggehäuse (2) angeordnete Rutschkupplung (7) mit einem Außenkörper (7.1) und einem Nabenteil (7.2), wobei der Außenkörper (7.1) drehfest mit dem Werkzeuggehäuse (2) und das Nabenteil (7.2) drehfest mit der Antriebswelle (6) verbunden ist. Assembly tool (1) with a longitudinal axis (4) for driving a plate screw having a retaining plate into a screw dowel for fastening an insulating board to a substructure, comprising - a tool housing (2) with a front (2.1) and a rear (2.2), with a housing chamber (10) open to the front (2.2), - a stop disk (3) arranged in a rotationally fixed manner on the front side of the tool housing (2) and having a central opening (3.1), - A on a rear (10.1) of the housing chamber (10) on the tool housing (2) fixed screwdriver bit (15) with a screw driving profile (15.1), wherein the Screwdriver bit (15) extends so far through the central opening (3.1) in the stop disk (3) that at least the screw driving profile (15.1) protrudes over the surface of the stop disk (3), - a drive shaft (6) that can be connected to a drive machine, - A slip clutch (7) arranged between the drive shaft (6) and the tool housing (2) with an outer body (7.1) and a hub part (7.2), the outer body (7.1) being non-rotatably connected to the tool housing (2) and the hub part (7.2 ) is non-rotatably connected to the drive shaft (6). Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Rückseite (2.2) des Werkzeuggehäuses (2) eine Höhlung (16) angeordnet ist und der Außenkörper (7.1) der Rutschkupplung drehfest in der Höhlung (16) des Werkzeuggehäuses(2) befestigt ist.Assembly tool according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a cavity (16) is arranged on a rear side (2.2) of the tool housing (2) and the outer body (7.1) of the slip clutch is non-rotatably mounted in the cavity (16) of the tool housing (2 ) is attached. Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückseite (2.2) des Werkzeuggehäuses (2) lösbar, jedoch drehfest mit einer Vorderseite (11.1) eines Adaptergehäuses (11) verbunden ist, an einer der Vorderseite (11.1) gegenüberliegenden Rückseite (11.2) des Adaptergehäuses (11) eine Höhlung (16) angeordnet ist und der Außenkörper (7.1) der Rutschkupplung (7) drehfest in der Höhlung (16) des Adaptergehäuses (11) befestigt ist.Assembly tool according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the rear side (2.2) of the tool housing (2) is detachably but non-rotatably connected to a front side (11.1) of an adapter housing (11), on a rear side opposite the front side (11.1). (11.2) of the adapter housing (11) a cavity (16) is arranged and the outer body (7.1) of the slipping clutch (7) is fixed in a rotationally fixed manner in the cavity (16) of the adapter housing (11). Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (3.1) in der Anschlagscheibe (3) einen kreiszylindrischen Querschnitt aufweist, deren Mittelpunkt auf der Längsachse (4) des Montagewerkzeugs liegt.Assembly tool according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the opening (3.1) in the stop disk (3) has a circular-cylindrical cross-section, the center of which lies on the longitudinal axis (4) of the assembly tool. Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagscheibe (3) lösbar an der Vorderseite (2.1) des Werkzeuggehäuses (2) befestigt ist.Assembly tool according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the stop disc (3) is detachably fastened to the front side (2.1) of the tool housing (2). Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Nabenteil (7.2) und der Außenkörper (7.1) der Rutschkupplung (7) konzentrisch zueinander angeordnet sind.Assembly tool according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the hub part (7.2) and the outer body (7.1) of the slip clutch (7) are arranged concentrically with one another. Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das mit der Rutschkupplung (7) übertragbare Drehmoment einstellbar ist.Assembly tool according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the torque which can be transmitted with the slipping clutch (7) can be adjusted. Montagewerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Außenkörper (7.1) und dem Nabenteil (7.2) abwechselnd Kupplungs- und Reibscheiben angeordnet sind, wobei wahlweise sämtliche Kupplungsscheiben an einem Außenmantel des Nabenteils (7.2) und sämtliche Reibscheiben an einer Innenfläche des hohlzylindrischen Außenkörpers (7.1) oder sämtliche Reibscheiben an dem Außenmantel des Nabenteils (7.2) und sämtliche Kupplungsscheiben an der Innenfläche des hohlzylindrischen Außenkörpers (7.1) angeordnet sind.Assembly tool according to one of Claims 1 to 11, characterized in that clutch and friction discs are arranged alternately between the outer body (7.1) and the hub part (7.2), with all clutch discs optionally being on an outer casing of the hub part (7.2) and all friction discs on one Inner surface of the hollow-cylindrical outer body (7.1) or all friction discs on the outer surface of the hub part (7.2) and all the clutch discs are arranged on the inner surface of the hollow-cylindrical outer body (7.1). Montagewerkzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das übertragbare Drehmoment der Rutschkupplung (7) durch Verändern der Vorspannkraft in dem Paket aus Kupplungs- und Reibscheiben mit Hilfe einer Stellschraube (7.3) stufenlos einstellbar ist.Assembly tool according to Claim 12, characterized in that the torque which can be transmitted by the slip clutch (7) can be continuously adjusted by changing the pretensioning force in the assembly of clutch and friction discs using an adjusting screw (7.3).
EP20199505.7A 2020-10-01 2020-10-01 Mounting tool for mounting an insulating panel Pending EP3978194A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20199505.7A EP3978194A1 (en) 2020-10-01 2020-10-01 Mounting tool for mounting an insulating panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20199505.7A EP3978194A1 (en) 2020-10-01 2020-10-01 Mounting tool for mounting an insulating panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3978194A1 true EP3978194A1 (en) 2022-04-06

Family

ID=72717695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20199505.7A Pending EP3978194A1 (en) 2020-10-01 2020-10-01 Mounting tool for mounting an insulating panel

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3978194A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162750A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Kugelfischer G Schaefer & Co Torque wrench adapter has two-part torque-limiting clutch
DE102004006936A1 (en) * 2004-02-12 2005-09-01 Friedr. Trurnit Gmbh Method for securing insulation panels using a special tool with fitted hole saw and central driving bit for a recessed fitting of the fasteners into the panels
EP2378019B1 (en) 2010-04-15 2015-10-14 RANIT-Befestigungssysteme GmbH Method and tool for fitting an insulating board to a substructure
EP3536459A1 (en) 2018-03-07 2019-09-11 EJOT Baubefestigungen GmbH Mounting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162750A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-03 Kugelfischer G Schaefer & Co Torque wrench adapter has two-part torque-limiting clutch
DE102004006936A1 (en) * 2004-02-12 2005-09-01 Friedr. Trurnit Gmbh Method for securing insulation panels using a special tool with fitted hole saw and central driving bit for a recessed fitting of the fasteners into the panels
EP2378019B1 (en) 2010-04-15 2015-10-14 RANIT-Befestigungssysteme GmbH Method and tool for fitting an insulating board to a substructure
EP3536459A1 (en) 2018-03-07 2019-09-11 EJOT Baubefestigungen GmbH Mounting device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
C. MAURER, KUNDENAUFTRAG / WÄRMEDÄMM-VERBUNDSYSTEME, pages 40 - 43

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007000179B4 (en) Device and method for drilling holes
DE2843684C3 (en) Screw head
DE2607338C2 (en) Knock-in dowel with expansion sleeve and expansion element
EP0138825B1 (en) Form-locking dowel fixing device
DE602005001162T2 (en) Washer and bolt with a washer
EP0894202B1 (en) Screw for securing metal and/or plastic sections or plates on a substructure
DE112010002421B4 (en) Core drilling apparatus with torsion shaft and method for core drilling
DE102011000710A1 (en) Torque transmission device in the form of a bit lining
DE3842683A1 (en) DRILLING DEVICE FOR MAKING UNDERCUTS IN NON-CONTINUOUS CYLINDRICAL PRE-HOLES AND FASTENING DEVICE FOR A THREADED COMPONENT IN AN UNDERCUT
DE102008048672B3 (en) Tool with a feed motion transmission device
EP2812534B1 (en) Setting tool and method for installing an anchor rod
EP1321589B1 (en) Anchorage fitting for sanitary mounting
EP3978194A1 (en) Mounting tool for mounting an insulating panel
EP0422377A1 (en) Mounting unit with expanding anchor and mounting tool
DE102007028267A1 (en) Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic
EP3970915B1 (en) Assembly tool and method for mounting an insulating panel
DE3811249A1 (en) Fastening device of a threaded component in an undercut bore, and drilling device for producing undercuts
EP2304147B1 (en) Supporting device for a sliding door
EP0211997A1 (en) Undercutting tool
DE102016006340B4 (en) Hole saw device with ejector
EP1739315A2 (en) Self-cutting screw for concrete and tool for rotation of same
DE2460072A1 (en) POWER TOOL
DE2653939A1 (en) Hand drill screwdriver attachment - has coupling members rotating in housing and spring loaded apart when unloaded
DE3213835A1 (en) OVERLOAD CLUTCH FOR ROTARY TRANSMISSIONS
DE19837024A1 (en) Non-visible anchor mounting at the rear side of a facade tile has a bolt with a self-tapping thread screwed into a blind drilling with a shear head on exceeding a given screwing torque

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220929

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240115

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240301

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED