EP3971480A2

EP3971480A2 - Domestic appliance device, method for the production and / or operation of a domestic appliance device and device for producing a domestic appliance device

Info

Publication number: EP3971480A2
Application number: EP21180193.1A
Authority: EP
Inventors: Beatriz Arenas Jimenez; Jesus Enrique Azuara Gazo; Enrique Delgado Sancho; Isaac Lapetra Campos; Joaquin Rodrigo Torguet; Rosario Romeo Velilla
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2020-07-15
Filing date: 2021-06-18
Publication date: 2022-03-23
Also published as: EP3971480A3

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgerätevorrichtung (10), insbesondere einer Kochfeldvorrichtung, mit einer Benutzerschnittstelle (12), welche zumindest ein Display (14) mit einem Anzeigebereich (16) zur Anzeige einer Information aufweist.Um einen Bedienkomfort zu steigern, wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgerätevorrichtung (10) eine Einstelleinheit (18) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, eine Position des Anzeigebereichs (16) auf dem Display (14) zu verändern.The invention is based on a household appliance device (10), in particular a hob device, with a user interface (12) which has at least one display (14) with a display area (16) for displaying information. that the household appliance device (10) has a setting unit (18) which is intended to change a position of the display area (16) on the display (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushaltsgerätevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zur Herstellung und/oder zum Betrieb einer Haushaltsgerätevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 und eine Vorrichtung zur Herstellung einer Haushaltsgerätevorrichtung nach Anspruch 13.The invention relates to a household appliance device according to the preamble of claim 1, a method for manufacturing and/or operating a household appliance device according to the preamble of claim 9, and a device for manufacturing a household appliance device according to claim 13.

Aus dem Stand der Technik sind Kochfelder bekannt, welche Displays aufweisen, die unter einem Sichtfenster einer Kochfeldplatte angeordnet sind. Fertigungs- und/oder Montagetoleranzen können eine Verschiebung des Displays relativ zu dem Sichtfenster verursachen, wodurch ein Anzeigebereich des Displays nicht mehr relativ zu dem Sichtfenster zentriert ist, was zu optischen Mängeln oder zu einem Verschwinden eines Teils des Anzeigebereichs unterhalb der Kochfeldplatte führen kann, selbst wenn das Display trotz der Verschiebung noch das gesamte Sichtfenster abdeckt.Hobs are known from the prior art which have displays which are arranged under a viewing window of a hob plate. Manufacturing and/or assembly tolerances may cause the display to shift relative to the viewing window, causing a display area of the display to become off-center relative to the viewing window, which may result in visual defects or a portion of the display area disappearing below the hob plate itself if the display still covers the entire viewing window despite the shift.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere, aber nicht beschränkt darauf, darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines Bedienkomforts bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 9 und 13 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention consists in particular, but not limited thereto, in providing a generic device with improved properties in terms of ease of use. The object is achieved according to the invention by the features of claims 1, 9 and 13, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere einer Kochfeldvorrichtung, mit einer Benutzerschnittstelle, welche zumindest ein Display mit einem Anzeigebereich zur Anzeige einer Information aufweist.The invention is based on a household appliance device, in particular a hob device, with a user interface which has at least one display with a display area for displaying information.

Es wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgerätevorrichtung eine Einstelleinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, eine Position des Anzeigebereichs auf dem Display zu verändern.It is proposed that the domestic appliance device has an adjustment unit which is intended to change a position of the display area on the display.

Durch eine derartige Ausgestaltung kann eine Haushaltsgerätevorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines Bedienkomforts bereitgestellt werden. Hierdurch kann vorteilhaft eine beliebige Position des Anzeigebereichs über den gesamten Bereich des Displays gewählt werden. Hierdurch können besonders vorteilhaft optische Mängel, wie beispielsweise ein Verschwinden eines Teils des Anzeigebereichs unterhalb eines weiteren Elements oder eine Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu einem weiteren Element, behoben werden, ohne dass eine aufwändige Demontage und Montage der Haushaltsgerätevorrichtung notwendig sind.A configuration of this type makes it possible to provide a household appliance device with improved properties in terms of ease of use. This can advantageously be any position of the display area over the entire area of the displays can be selected. In this way, optical defects, such as the disappearance of part of the display area below another element or decentering of the display area relative to another element, can be rectified in a particularly advantageous manner without the need for time-consuming disassembly and assembly of the household appliance device.

Unter einer "Haushaltsgerätevorrichtung", insbesondere unter einer "Kochfeldvorrichtung", soll zumindest ein Teil, insbesondere eine Unterbaugruppe, eines Haushaltsgeräts, insbesondere eines Gargeräts, vorteilhaft Kochfelds, verstanden werden. Das Haushaltsgerät ist vorzugsweise der "weißen Ware" zugehörig und unterscheidet sich vorzugsweise von "brauner Ware", worunter beispielsweise Unterhaltungselektronikgeräte wie Fernseher, Computerbildschirme, Radios, Computer oder Mobilgeräte fallen. Beispielsweise könnte es sich bei einem die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgerät um eine Kühltruhe und vorteilhaft um einen Kühl- und/oder Gefrierschrank handeln. Ein die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisendes Haushaltsgerät könnte alternativ oder zusätzlich beispielsweise eine Spülmaschine und/oder eine Waschmaschine und/oder ein Trockner sein. Vorteilhaft handelt es sich bei einem die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgerät um ein Gargerät. Ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät könnte beispielsweise ein Backofen und/oder eine Mikrowelle und/oder ein Grillgerät und/oder ein Dampfgargerät sein. Vorteilhaft ist ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät ein Kochfeld.A "household appliance device", in particular a "cooktop device", should be understood to mean at least a part, in particular a subassembly, of a household appliance, in particular a cooking appliance, advantageously a cooktop. The household appliance is preferably part of the "white goods" and preferably differs from "brown goods", which includes, for example, consumer electronics devices such as televisions, computer screens, radios, computers or mobile devices. For example, a household appliance having the household appliance device could be a chest freezer and advantageously a refrigerator and/or freezer. A household appliance having the household appliance device could alternatively or additionally be, for example, a dishwasher and/or a washing machine and/or a dryer. A household appliance having the household appliance device is advantageously a cooking appliance. A household appliance designed as a cooking appliance could be, for example, an oven and/or a microwave and/or a grill and/or a steamer. A household appliance designed as a cooking appliance is advantageously a hob.

Das Display kann beispielsweise als ein LCD-Display oder ein OLED-Display ausgebildet sein. Insbesondere weist das Display eine Vielzahl von Anzeigeelementen auf, welche beispielsweise als Flüssigkristallsegmente oder LEDs ausgebildet sein können. Vorzugsweise bilden die Anzeigeelemente des Displays gemeinsam mit einem oberhalb der Anzeigeelemente angeordneten Schirmelement des Displays eine Displayoberfläche, innerhalb welcher das Display die Informationen anzeigen kann. Besonders bevorzugt weist das Display ein Displaygehäuse auf, welches die Displayoberfläche umrahmt und eine Halterung der Displayoberfläche bereitstellt. Vorteilhaft weist das Displaygehäuse zumindest ein Befestigungselement, beispielsweise einen Vorsprung und/oder eine Ausnehmung, auf, mittels welcher das Display an einem Haushaltsgerätegehäuse, insbesondere einem Kochfeldgehäuse, befestigbar ist. Das Display könnte ausschließlich einer Anzeige von Informationen dienen, alternativ könnte das Display als ein berührungsempfindliches Display ausgebildet und zusätzlich einer Eingabe von Bedienbefehlen durch einen Benutzer dienen. Das Display könnte die gesamte Benutzerschnittstelle ausbilden, insbesondere im Fall, dass das Display als ein berührungsempfindliches Display ausgebildet ist. Vorzugsweise weist die Benutzerschnittstelle zumindest ein separat zu dem Display ausgebildetes Bedienmittel auf, welches zu einer Eingabe von Bedienbefehlen durch den Benutzer vorgesehen ist. Das Bedienmittel kann beispielsweise einen Druckschalter, einen berührungsempfindlichen Schalter, einen Drehknebel und/oder einen Kippschalter aufweisen.The display can be designed as an LCD display or an OLED display, for example. In particular, the display has a large number of display elements, which can be in the form of liquid crystal segments or LEDs, for example. The display elements of the display, together with a screen element of the display arranged above the display elements, preferably form a display surface within which the display can display the information. The display particularly preferably has a display housing which frames the display surface and provides a mount for the display surface. The display housing advantageously has at least one fastening element, for example a projection and/or a recess, by means of which the display can be fastened to a household appliance housing, in particular a cooktop housing. The display could only be used to display information, alternatively the display could be used as a touch-sensitive one Display formed and also serve an input of operating commands by a user. The display could embody the entire user interface, particularly in the case that the display is embodied as a touch-sensitive display. The user interface preferably has at least one operating means which is designed separately from the display and is intended for the user to enter operating commands. The operating means can have, for example, a pressure switch, a touch-sensitive switch, a rotary knob and/or a toggle switch.

Der Anzeigebereich ist vorzugsweise als ein ovaler oder rechteckiger Bereich ausgebildet, innerhalb welchem Anzeigeelemente zur Anzeige der Information verfügbar sind. Darunter, dass ein Anzeigeelement zur Anzeige der Information "verfügbar" ist, soll verstanden werden, dass das Anzeigeelement für die momentane Position des Anzeigebereichs abhängig von der Information aktivierbar und deaktivierbar ist. Vorteilhaft sind zur Anzeige der Information verfügbare Anzeigeelemente bei einer Änderung der Information, beispielsweise durch einen Bedienbefehl des Bedieners, aktivierbar oder deaktivierbar. Es wäre denkbar, dass eine Form des Anzeigebereichs, insbesondere durch die Einstelleinheit, anpassbar ist. Insbesondere sind sämtliche außerhalb des Anzeigebereichs angeordneten Anzeigeelemente unabhängig von der angezeigten Information deaktiviert. Vorteilhaft umfasst der Anzeigebereich zumindest 40 %, vorteilhaft zumindest 50 % und insbesondere höchstens 80 %, vorteilhaft höchstens 70 % der Displayoberfläche. Hierdurch kann eine effektive Nutzung der Displayoberfläche bei ausreichender Flexibilität der Position des Anzeigebereichs erreicht werden.The display area is preferably designed as an oval or rectangular area within which display elements are available for displaying the information. The fact that a display element for displaying the information is “available” should be understood to mean that the display element for the current position of the display area can be activated and deactivated depending on the information. Advantageously, display elements available for displaying the information can be activated or deactivated when the information changes, for example as a result of an operating command from the operator. It would be conceivable for a form of the display area to be adaptable, in particular by means of the setting unit. In particular, all display elements arranged outside of the display area are deactivated, regardless of the information displayed. The display area advantageously comprises at least 40%, advantageously at least 50% and in particular at most 80%, advantageously at most 70% of the display surface. As a result, effective use of the display surface can be achieved with sufficient flexibility in the position of the display area.

Die Information könnte eine Kühltemperatur, eine Spültemperatur, eine Waschtemperatur, ein Spülprogramm, ein Waschprogramm oder ein Trocknungsprogramm umfassen. Vorzugsweise umfasst die Information eine eingestellte Heizleistung, eine aktivierte Heizzone, eine Aufteilung der Heizzonen, insbesondere bei Matrix-Kochfeldern, oder ein Garprogramm, beispielsweise ein Rezept.The information could include a cooling temperature, a rinsing temperature, a washing temperature, a rinsing program, a washing program or a drying program. The information preferably includes a set heating power, an activated heating zone, a division of the heating zones, in particular in the case of matrix hobs, or a cooking program, for example a recipe.

Denkbar wäre, dass die Änderung der Position des Anzeigebereichs eine Drehbewegung des Anzeigebereichs auf dem Display umfasst. Bevorzugt umfasst die Änderung der Position des Anzeigebereichs eine translatorische Bewegung des Anzeigebereichs auf dem Display. Insbesondere unterscheidet sich die Änderung der Position des Anzeigebereichs von einer bloßen Änderung einer Auflösung des Displays, wie sie beispielsweise bei Fernsehern Anwendung findet.It would be conceivable that changing the position of the display area includes rotating the display area on the display. The change in the position of the display area preferably includes a translatory movement of the display area on the display. In particular, changing the position of the display area is different from a mere change in the resolution of the display, as is used for example in televisions.

Unter "vorgesehen" soll speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt."Provided" is intended to mean specifically programmed, designed, and/or equipped. The fact that an object is provided for a specific function should be understood to mean that the object fulfills and/or executes this specific function in at least one application and/or operating state.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgerätevorrichtung ein Abdeckungselement aufweist, welches ein Sichtfenster aufweist, durch welches der Anzeigebereich sichtbar ist, wobei die Einstelleinheit eine Zentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster gestattet. Das Abdeckungselement könnte als eine Bedienblende oder bevorzugt als eine Kochfeldplatte und/oder Küchenarbeitsplatte ausgebildet sein. Insbesondere ist das Abdeckungselement im Bereich des Sichtfensters für sichtbares Licht transparent und außerhalb des Sichtfensters für sichtbares Licht opak. Vorzugsweise sind in der zentrierten Position des Anzeigebereichs bei einer Draufsicht auf das Display Mittelpunkte des Anzeigebereichs und des Sichtfensters zueinander identisch. Hierdurch können optische Mängel durch eine Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster auf einfache Weise behoben werden.It is also proposed that the domestic appliance device has a cover element which has a viewing window through which the display area is visible, with the setting unit allowing the display area to be centered relative to the viewing window. The cover element could be designed as a control panel or preferably as a hob plate and/or kitchen worktop. In particular, the covering element is transparent for visible light in the area of the viewing window and opaque for visible light outside the viewing window. In the centered position of the display area in a top view of the display, the centers of the display area and the viewing window are preferably identical to one another. As a result, optical defects can be remedied in a simple manner by decentering the display area relative to the viewing window.

Es wäre vorstellbar, dass die Einstelleinheit die Veränderung der Position des Anzeigebereichs automatisch durchführt, beispielsweise könnte die Einstelleinheit hierfür eine Sensoreinheit zur Detektion einer Relativposition des Anzeigebereichs relativ zum Sichtfenster aufweisen. Um eine Veränderung der Position des Anzeigebereichs auf einfache Weise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit zumindest ein Bedienmittel zu einer manuellen Betätigung aufweist. Insbesondere kann das Bedienmittel Teil der Bedienerschnittstelle sein, beispielsweise könnte das Bedienmittel der Einstelleinheit identisch zu dem Bedienmittel der Bedienerschnittstelle oder ein Teil des Displays sein. Bevorzugt setzt die Einstelleinheit Einstellbefehle des Benutzers direkt in Änderungen der Position des Anzeigebereichs um, beispielsweise könnten die Einstellbefehle eine Verschiebung des Anzeigebereichs in x- oder y-Richtung um eine vordefinierte Länge erzeugen. Vorteilhaft weist die Einstelleinheit zur Verschiebung des Anzeigebereichs in x-Richtung und zur Verschiebung des Anzeigebereichs in y-Richtung zwei separat ausgebildete Bedienmittel auf. Die x-Richtung und y-Richtung sind zueinander senkrechte Richtungen, welche parallel zu der Displayoberfläche in einem montierten Zustand des Displays ausgerichtet sind. Hierdurch kann insbesondere eine Verwendung von kostspieligen Sensoren vermieden werden. Hierdurch kann vorteilhaft eine Veränderung der Position des Anzeigebereichs auf eine intuitive Weise und besonders vorteilhaft durch Verwendung von bereits vorhandenen Bedienmitteln erreicht werden.It would be conceivable for the setting unit to change the position of the display area automatically, for example the setting unit could have a sensor unit for detecting a relative position of the display area relative to the viewing window. In order to easily change the position of the display area, it is proposed that the setting unit has at least one operating means for manual operation. In particular, the operating means can be part of the user interface, for example the operating means of the setting unit could be identical to the operating means of the user interface or part of the display. The setting unit preferably converts the user's setting commands directly into changes in the position of the display area, for example the setting commands could produce a shift of the display area in the x or y direction by a predefined length. Advantageously, the setting unit has two separately designed operating means for shifting the display area in the x-direction and for shifting the display area in the y-direction. The x-direction and y-direction are directions perpendicular to each other, which are parallel to the display surface in a mounted state of the display are aligned. In this way, in particular, the use of expensive sensors can be avoided. As a result, the position of the display area can advantageously be changed in an intuitive manner and particularly advantageously by using operating means that are already present.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit eine Kommunikationseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, mit zumindest einer externen Einheit zu kommunizieren und von dieser Einstellbefehle zu erhalten. Es wäre möglich, dass die Kommunikationseinheit eine Schnittstelle aufweist, welche beispielsweise als eine elektrische Steckbuchse ausgebildet sein könnte und welche physisch mit der externen Einheit verbindbar ist. Bevorzugt weist die Kommunikationseinheit einen Sender und/oder Empfänger zu einem Senden und/oder Empfangen von Funksignalen, Radiosignalen, Infrarotsignalen und/oder Bluetoothsignalen auf. Die externe Einheit kann beispielsweise als ein Mobilgerät, ein Computer, oder ein Zubehörteil des Haushaltsgeräts ausgebildet sein. Hierdurch kann eine flexible und komfortable Ansteuerung der Einstelleinheit erreicht werden.In addition, it is proposed that the setting unit has a communication unit which is intended to communicate with at least one external unit and to receive setting commands from it. It would be possible for the communication unit to have an interface, which could be in the form of an electrical socket, for example, and which can be physically connected to the external unit. The communication unit preferably has a transmitter and/or receiver for transmitting and/or receiving radio signals, radio signals, infrared signals and/or Bluetooth signals. The external unit can be embodied, for example, as a mobile device, a computer, or an accessory of the household appliance. A flexible and convenient control of the setting unit can be achieved in this way.

Es wäre denkbar, dass die Einstelleinheit Teil einer separat zum Display ausgebildeten Steuereinheit des Haushaltsgeräts ist. Vorteilhaft ist die Einstelleinheit Teil des Displays. Denkbar wäre, dass das Display eigene Bedienmittel aufweist, welche von dem Displaygehäuse gehaltert sind, wie insbesondere Druckschalter oder berührungsempfindliche Schalter zur Ansteuerung der Einstelleinheit. Vorzugsweise sind das Display als ein berührungsempfindliches Display und die Displayoberfläche als das Bedienmittel der Einstelleinheit ausgebildet. Insbesondere umfasst die Einstelleinheit eine Steuereinheit, beispielsweise einen Prozessor, welche innerhalb des Displaygehäuses angeordnet ist, von dem Bedienmittel Einstellbefehle erhält und anhand der Einstellbefehle das Display steuert. Beispielsweise könnte die Veränderung der Position des Anzeigebereichs über ein von dem Anzeigebereich angezeigtes Einstellmenü durchführbar sein. Alternativ oder zusätzlich könnte die Veränderung der Position des Anzeigebereichs durch eine Wischbewegung des Benutzers durchführbar sein. Beispielsweise könnte der Benutzer den Anzeigebereich an einem Rand des Anzeigebereichs berühren und ihn, analog zu einer üblichen Drag & Drop-Bedienhandlung, über das Display ziehen. Hierdurch kann eine einfache und kompakte Ausgestaltung der Haushaltsgerätevorrichtung erreicht werden. Hierdurch kann vorteilhaft auf Kommunikationseinheiten zu einer Übertragung von Signalen von dem Bedienmittel an die Einstelleinheit und/oder von der Einstelleinheit an das Display verzichtet werden.It would be conceivable for the setting unit to be part of a control unit of the household appliance that is designed separately from the display. The setting unit is advantageously part of the display. It would be conceivable for the display to have its own operating means, which are held by the display housing, such as in particular pressure switches or touch-sensitive switches for controlling the setting unit. The display is preferably designed as a touch-sensitive display and the display surface is designed as the operating means of the setting unit. In particular, the setting unit includes a control unit, for example a processor, which is arranged within the display housing, receives setting commands from the operating means and uses the setting commands to control the display. For example, the position of the display area could be changed via a setting menu displayed by the display area. Alternatively or additionally, the position of the display area could be changed by a swiping movement by the user. For example, the user could touch the display area at an edge of the display area and drag it across the display, analogously to a usual drag & drop operator action. As a result, a simple and compact configuration of the household appliance device can be achieved. This can advantageously be used on communication units for transmitting signals from the operating means to the setting unit and/or from the setting unit to the display.

Um eine unautorisierte oder versehentliche Veränderung der Position des Anzeigebereichs zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit dazu vorgesehen ist, die Position des Anzeigebereichs erst nach zumindest einer erfolgreichen Autorisierung zu verändern. Die Autorisierung könnte beispielsweise ein Eingeben eines Passworts, ein Durchführen einer vordefinierten Autorisierungsbedienhandlung oder eine Kommunikation mit einer spezifischen externen Einheit, wie beispielsweise eines Schlüsseltransponders, umfassen. Hierdurch kann vorteilhaft eine Veränderung der Position des Anzeigebereichs durch unautorisierte Personen wie beispielsweise Kinder vermieden werden. Hierdurch kann besonders vorteilhaft eine versehentliche Veränderung der Position des Anzeigebereichs vermieden werden.In order to avoid unauthorized or accidental changing of the position of the display area, it is proposed that the setting unit is intended to change the position of the display area only after at least one successful authorization. The authorization could include, for example, entering a password, performing a predefined authorization operation, or communicating with a specific external entity such as a key transponder. This can advantageously prevent unauthorized persons such as children from changing the position of the display area. In this way, an inadvertent change in the position of the display area can be avoided in a particularly advantageous manner.

Um eine unautorisierte oder versehentliche Veränderung der Position des Anzeigebereichs noch besser zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Einstelleinheit dazu vorgesehen ist, nach der erfolgreichen Autorisierung ein erweitertes Einstellmenü bereitzustellen. Vorzugsweise erlaubt das erweiterte Einstellmenü die Eingabe von fortgeschrittenen Bedienbefehlen, welche einem regulären Einstellmenü nicht zur Verfügung stehen. Insbesondere umfassen die fortgeschrittenen Bedienbefehle die Einstellbefehle, zusätzlich könnten die fortgeschrittenen Bedienbefehle dazu dienen, Kalibrierungen und/oder Programmänderungen durchzuführen. Bevorzugt ist das erweiterte Einstellmenü als ein Kundendienst-Einstellmenü ausgebildet, wobei ausschließlich Kundendienstpersonal zur Autorisierung fähig ist. Hierdurch kann vorteilhaft eine fachmännische und korrekte Veränderung der Position des Anzeigebereichs gewährleistet werden.In order to better avoid an unauthorized or accidental change in the position of the display area, it is proposed that the setting unit be provided to provide an expanded setting menu after successful authorization. The expanded settings menu preferably allows advanced operating commands to be entered, which are not available in a regular settings menu. In particular, the advanced operating commands include the setting commands; the advanced operating commands could also be used to carry out calibrations and/or program changes. The extended settings menu is preferably designed as a customer service settings menu, with only customer service personnel being able to authorize. This can advantageously ensure a professional and correct change in the position of the display area.

Ferner wird ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Kochfeld, mit einer Haushaltsgerätevorrichtung vorgeschlagen. Hierdurch kann ein Haushaltsgerät, insbesondere Kochfeld, mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines Bedienkomforts bereitgestellt werden.Furthermore, a household appliance, in particular a hob, with a household appliance device is proposed. As a result, a household appliance, in particular a hob, can be provided with improved properties in terms of ease of use.

In einem weiteren Aspekt, welcher gemeinsam mit oder separat zu anderen Aspekten betrachtet werden kann, geht die Erfindung aus von einem Verfahren zur Herstellung und/oder zum Betrieb einer Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere der Haushaltsgerätevorrichtung, mit einer Benutzerschnittstelle, welche zumindest ein Display mit einem Anzeigebereich zur Anzeige einer Information aufweist.In a further aspect, which can be considered together with or separately from other aspects, the invention is based on a method for producing and/or operating a household appliance device, in particular the household appliance device, with a user interface which has at least one display with a display area display of information.

Es wird vorgeschlagen, dass eine Position des Anzeigebereichs auf dem Display verändert wird. Hierdurch kann ein Verfahren zur Herstellung und/oder zum Betrieb einer Haushaltsgerätevorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich eines Bedienkomforts bereitgestellt werden.It is suggested that a position of the display area on the display is changed. As a result, a method for producing and/or operating a household appliance device with improved properties in terms of ease of use can be provided.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgerätevorrichtung ein Abdeckungselement mit einem Sichtfenster aufweist, durch welches der Anzeigebereich, zumindest in einer zentrierten Position, sichtbar ist, wobei durch die Veränderung der Position des Anzeigebereichs eine durch Toleranzen verursachte Dezentrierung des Displays relativ zu dem Sichtfenster kompensiert wird. Hierdurch können optische Mängel durch eine Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster auf einfache Weise behoben werden.It is also proposed that the domestic appliance device has a cover element with a viewing window through which the display area is visible, at least in a centered position, with the change in the position of the display area compensating for decentration of the display caused by tolerances relative to the viewing window. As a result, optical defects can be remedied in a simple manner by decentering the display area relative to the viewing window.

Es wäre denkbar, dass die Veränderung der Position des Anzeigebereichs ausschließlich manuell durchführbar ist. Um einen Bedienkomfort und eine Kundenzufriedenheit zu steigern, wird vorgeschlagen, dass die Veränderung der Position des Anzeigebereichs auf dem Display auf einer Fertigungsstraße automatisch durchgeführt wird. Insbesondere wird die Veränderung der Position des Anzeigebereichs nach einer Montage der Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere nach einer Montage des die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgeräts, innerhalb einer Endinspektion durchgeführt. Vorzugsweise umfasst die Fertigungsstraße zumindest eine externe Einheit, insbesondere zumindest eine Kamera, welche dazu vorgesehen ist, die Endinspektion durchzuführen und bei einer Detektion einer Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster mit der Einstelleinheit automatisch zu kommunizieren, um der Einstelleinheit Einstellbefehle zur Korrektur der Position des Anzeigebereichs zu senden. Hierdurch kann eine Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster, welche durch Fertigungs- und/oder Montagetoleranzen entsteht, behoben werden, bevor das fertige Haushaltsgerät zum Verkauf bereitsteht. Hierdurch können vorteilhaft eine Anzahl an Kundenbeschwerden und eine Belastung des Kundendiensts verringert werden.It would be conceivable that the position of the display area could only be changed manually. In order to increase ease of use and customer satisfaction, it is proposed that the change in the position of the display area on the display is carried out automatically on a production line. In particular, the change in the position of the display area is carried out after assembly of the household appliance device, in particular after assembly of the household appliance having the household appliance device, within a final inspection. The production line preferably comprises at least one external unit, in particular at least one camera, which is intended to carry out the final inspection and to communicate automatically with the setting unit when it detects decentering of the display area relative to the viewing window, in order to send the setting unit setting commands to correct the position of the to send display area. As a result, decentering of the display area relative to the viewing window, which occurs as a result of manufacturing and/or assembly tolerances, can be corrected before the finished household appliance is ready for sale. As a result, a number of customer complaints and a burden on customer service can advantageously be reduced.

Besonders vorteilhaft wird im Zuge der automatischen Veränderung der Position des Anzeigebereichs auf dem Display zumindest eine Bildaufnahme von dem Display und/oder dem Anzeigebereich, vorzugsweise durch die externe Einheit, durchgeführt. Vorteilhaft weist die Fertigungsstraße eine Transporteinheit, beispielsweise ein Fließband, auf, welche die Haushaltsgerätevorrichtung und/oder das die Haushaltsgerätevorrichtung aufweisende Haushaltsgerät automatisch zu einem Bildaufnahmebereich der externen Einheit führt. Vorzugsweise weist die externe Einheit eine Auswertungseinheit zur Auswertung eines aufgenommenen Bildes des Displays und/oder des Anzeigebereichs auf. Besonders bevorzugt ist die Auswertungseinheit dazu vorgesehen, ausgehend von dem Bild eine durch Toleranzen verursachte Dezentrierung des Displays relativ zu dem Sichtfenster zu detektieren. Hierdurch kann eine automatische Durchführung der Änderung der Position des Anzeigebereichs auf dem Display auf einfache Weise bereitgestellt werden.In the course of the automatic change in the position of the display area on the display, at least one image recording of the display and/or the display area is particularly advantageously carried out, preferably by the external unit. The production line advantageously has a transport unit, for example a conveyor belt, which carries the household appliance device and/or that which has the household appliance device Household appliance automatically leads to an image pickup area of the external unit. The external unit preferably has an evaluation unit for evaluating a recorded image of the display and/or the display area. The evaluation unit is particularly preferably provided to detect, starting from the image, decentering of the display relative to the viewing window caused by tolerances. In this way, an automatic implementation of the change in the position of the display area on the display can be provided in a simple manner.

In einem weiteren Aspekt, welcher gemeinsam mit oder separat zu anderen Aspekten betrachtet werden kann, geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung zur Herstellung der Haushaltsgerätevorrichtung, insbesondere der Fertigungsstraße, welche die externe Einheit aufweist, welche eine weitere Kommunikationseinheit aufweist, die dazu vorgesehen ist, mit der Kommunikationseinheit zu kommunizieren und dieser Einstellbefehle zu senden. Die weitere Kommunikationseinheit weist vorteilhaft einen Sender zu einem Senden von Funksignalen, Radiosignalen, Infrarotsignalen und/oder Bluetoothsignalen auf, wobei die Kommunikationseinheit besonders vorteilhaft einen zu dem Sender korrespondierenden Empfänger aufweist. Hierdurch kann eine Dezentrierung des Anzeigebereichs relativ zu dem Sichtfenster, welche durch Fertigungs- und/oder Montagetoleranzen entsteht, behoben werden, bevor das fertige Haushaltsgerät zum Verkauf bereitsteht.In a further aspect, which can be considered together with or separately from other aspects, the invention is based on a device for producing the household appliance device, in particular the production line, which has the external unit which has a further communication unit which is provided for to communicate with the communication unit and to send these setting commands. The further communication unit advantageously has a transmitter for sending radio signals, radio signals, infrared signals and/or Bluetooth signals, with the communication unit particularly advantageously having a receiver that corresponds to the transmitter. As a result, decentering of the display area relative to the viewing window, which occurs as a result of manufacturing and/or assembly tolerances, can be corrected before the finished household appliance is ready for sale.

Die Haushaltsgerätevorrichtung und/oder das Verfahren sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können die Haushaltsgerätevorrichtung und/oder das Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen, Einheiten und/oder Verfahrensschritten abweichende Anzahl aufweisen.The domestic appliance device and/or the method should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the domestic appliance device and/or the method for fulfilling a functionality described herein can have a number of individual elements, components, units and/or method steps that differs from the number specified herein.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the drawings. In the drawing an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into further meaningful combinations.

Es zeigen:

Fig. 1: Ein Haushaltsgerät mit einer Haushaltsgerätevorrichtung in einer Draufsicht,
Fig. 2: ein Display der Haushaltsgerätevorrichtung mit einem Anzeigebereich in einer ersten Position in einer Nahansicht,
Fig. 3: das Display mit dem Anzeigebereich in einer zweiten Position in der Nahansicht,
Fig. 4: ein schematisches Verlaufsdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung der Haushaltsgerätevorrichtung und
Fig. 5: eine Vorrichtung zur Herstellung der Haushaltsgerätevorrichtung.

Show it:

1: A household appliance with a household appliance device in a plan view,
2: a display of the household appliance device with a display area in a first position in a close-up view,
3: the display with the display area in a second position in close-up,
4: a schematic process diagram of a method for producing the household appliance device and
figure 5: a device for manufacturing the household appliance device.

Von mehrfach vorhandenen Objekten ist in den Figuren jeweils lediglich eines mit einem Bezugszeichen versehen.Of the objects that are present several times, only one is provided with a reference number in each of the figures.

Figur 1 zeigt ein Haushaltsgerät 28. Das Haushaltsgerät 28 ist als ein Kochfeld ausgebildet. Alternativ könnte das Haushaltsgerät 28 auch als ein Ofen, eine Mikrowelle, ein Kühlschrank, eine Gefriertruhe, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine oder als ein Trockner ausgebildet sein. Das Haushaltsgerät 28 weist eine Haushaltsgerätevorrichtung 10 auf. Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 ist als eine Kochfeldvorrichtung ausgebildet. Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 bildet das Haushaltsgerät 28 vollständig aus. figure 1 shows a household appliance 28. The household appliance 28 is designed as a hob. Alternatively, the household appliance 28 could also be in the form of an oven, a microwave, a refrigerator, a freezer, a dishwasher, a washing machine or a dryer. The household appliance 28 has a household appliance device 10 . The household appliance device 10 is embodied as a hob device. The household appliance device 10 completely forms the household appliance 28 .

Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 weist eine Benutzerschnittstelle 12 auf. Die Benutzerschnittstelle 12 weist Bedienmittel 34 auf. Die Bedienmittel 34 sind als berührungsempfindliche Schalter ausgebildet. Alternativ könnten die Bedienmittel 34 als Druckschalter, Kippschalter oder Drehknebel ausgebildet sein. Die Benutzerschnittstelle 12 weist ein Display 14 auf, welches in den Figuren 2 und 3 näher dargestellt ist. Das Display 14 ist als ein LCD-Display ausgebildet. Das Display 14 ist als ein berührungsempfindliches Display ausgebildet. Das Display 14 weist einen Anzeigebereich 16 auf. Der Anzeigebereich 16 dient einer Anzeige einer Information. Die Information könnte beispielsweise eine eingestellte Heizleistung und ein aktives Garprogramm umfassen.The household appliance device 10 has a user interface 12 . The user interface 12 has operating means 34 . The operating means 34 are in the form of touch-sensitive switches. Alternatively, the operating means 34 could be in the form of a pushbutton switch, toggle switch or rotary knob. The user interface 12 has a display 14, which in the Figures 2 and 3 is shown in more detail. The display 14 is designed as an LCD display. The display 14 is designed as a touch-sensitive display. The display 14 has a display area 16 . The display area 16 is used to display information. The information could include, for example, a set heating power and an active cooking program.

Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 weist eine Einstelleinheit 18 auf. Die Einstelleinheit 18 dient einer Veränderung einer Position des Anzeigebereichs 16 auf dem Display 14. Die Einstelleinheit 18 ist Teil des Displays 14. Die Einstelleinheit 18 weist ein Bedienmittel 24 auf. Das Bedienmittel 24 dient einer manuellen Betätigung der Einstelleinheit 18. Die Einstelleinheit 24 ist mittels des Displays 14 bedienbar. Das Bedienmittel 24 ist als eine Displayoberfläche des Displays 14 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich könnte die Einstelleinheit 18 mittels einem oder mehreren der Bedienmittel 34 der Haushaltsgerätevorrichtung 10 bedienbar sein. Der Anzeigebereich 16 ist durch eine Wischbewegung auf dem Display 14 analog zu einer üblichen Drag & Drop-Bedienhandlung auf dem Display 14 verschiebbar. Alternativ könnte eines der Bedienmittel 34 der Haushaltsgerätevorrichtung 10 eine Verschiebung des Anzeigebereichs 16 in x-Richtung und ein weiteres der Bedienmittel 34 der Haushaltsgerätevorrichtung 10 eine Verschiebung des Anzeigebereichs 16 in y-Richtung bereitstellen.The household appliance device 10 has a setting unit 18 . The setting unit 18 is used to change a position of the display area 16 on the display 14. The setting unit 18 is part of the display 14. The setting unit 18 has an operating means 24. The operating means 24 is used for manual actuation of the setting unit 18. The setting unit 24 can be operated using the display 14. The operating means 24 is in the form of a display surface of the display 14 is formed. Alternatively or additionally, the setting unit 18 could be operated using one or more of the operating means 34 of the household appliance device 10 . The display area 16 can be moved on the display 14 by a swiping motion on the display 14 analogously to a conventional drag & drop operator action. Alternatively, one of the operating means 34 of the household appliance device 10 could provide a shift of the display area 16 in the x-direction and another of the operating means 34 of the household appliance device 10 could provide a shift of the display area 16 in the y-direction.

Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 weist ein Abdeckungselement 20 auf. Das Abdeckungselement 20 ist als eine Kochfeldplatte ausgebildet. Alternativ könnte das Abdeckungselement 20 als eine Bedienblende oder eine Küchenarbeitsplatte ausgebildet sein. Das Display 14 ist unterhalb des Abdeckungselements 20 angeordnet. Das Abdeckungselement 20 weist ein Sichtfenster 22 auf. Der Anzeigebereich 16 ist durch das Sichtfenster 22 sichtbar. Die Einstelleinheit 18 gestattet eine Zentrierung des Anzeigebereichs 16 relativ zu dem Sichtfenster 22. Ein Beispiel einer Zentrierung des Anzeigebereichs 16 ist in den Figuren 2 und 3 dargestellt. Figur 2 zeigt den Anzeigebereich 16 in einer ersten Position relativ zu dem Sichtfenster 22. Das Display 14 ist relativ zu dem Sichtfenster 22 aufgrund von Toleranzen dezentriert. Die Dezentrierung ist aus Gründen der Sichtbarkeit verstärkt dargestellt. Der Anzeigebereich 16 ist in der ersten Position relativ zu dem Sichtfenster 22 dezentriert und verschwindet teilweise unter dem Abdeckungselement 20. Figur 3 zeigt den Anzeigebereich 16 in einer zweiten Position relativ zu dem Sichtfenster 22 nach einer Veränderung der Position des Anzeigebereichs 16 auf dem Display 14 durch die Einstelleinheit 18 basierend auf durch einen Benutzer über das Display 14 eingegebenen Einstellbefehlen. In der zweiten Position ist der Anzeigebereich 16 relativ zu dem Sichtfenster 22 zentriert und vollständig durch das Sichtfenster 22 sichtbar.The household appliance device 10 has a cover element 20 . The cover element 20 is designed as a hob plate. Alternatively, the cover element 20 could be designed as a control panel or a kitchen worktop. The display 14 is arranged below the cover element 20 . The cover element 20 has a viewing window 22 . The display area 16 is visible through the viewing window 22 . The adjustment unit 18 allows the display area 16 to be centered relative to the viewing window 22. An example of a centering of the display area 16 is shown in FIGS Figures 2 and 3 shown. figure 2 shows the display area 16 in a first position relative to the viewing window 22. The display 14 is off-center relative to the viewing window 22 due to tolerances. The decentering is exaggerated for visibility reasons. The display area 16 is decentered in the first position relative to the viewing window 22 and partially disappears under the cover element 20. Figure 3 shows the display area 16 in a second position relative to the viewing window 22 after a change in the position of the display area 16 on the display 14 the adjustment unit 18 based on adjustment commands entered by a user via the display 14 . In the second position, the display area 16 is centered relative to the viewing window 22 and is fully viewable through the viewing window 22 .

Die Einstelleinheit 18 ändert die Position des Anzeigebereichs 16 erst nach einer erfolgreichen Autorisierung. Die Autorisierung umfasst ein Eingeben eines Passworts. Die Autorisierung dient dazu, den Benutzer als Kundendienstpersonal zu identifizieren. Die Einstelleinheit 18 stellt nach der erfolgreichen Autorisierung ein erweitertes Einstellmenü bereit. Das erweiterte Einstellmenü ist als ein Kundendienstmenü ausgebildet.The setting unit 18 changes the position of the display area 16 only after a successful authorization. Authorization includes entering a password. The authorization serves to identify the user as customer service personnel. After successful authorization, the setting unit 18 provides an expanded setting menu. The expanded settings menu is designed as a customer service menu.

Figur 4 zeigt ein schematisches Verlaufsdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung der Haushaltsgerätevorrichtung 10. Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 durchläuft während der Herstellung eine Fertigungsstraße 30, welche in Figur 5 schematisch dargestellt ist. In einem Endinspektionsschritt 100 wird mittels einer externen Einheit 26 eine Position des Anzeigebereichs 16 relativ zu dem Sichtfenster 22 detektiert. Die Detektion der Position des Anzeigebereichs 16 dient einer Detektion einer durch Toleranzen verursachten Dezentrierung des Displays 14 relativ zu dem Sichtfenster 22. Die externe Einheit 26 ist als eine Kamera ausgebildet. Im Zuge des Endinspektionsschritts 100 führt die externe Einheit 26 eine Bildaufnahme von dem Display 14 und dem Anzeigebereich 16 durch. Anhand des aufgenommenen Bildes kann die externe Einheit 26 die Position des Anzeigebereichs 16 relativ zu dem Sichtfenster 22 detektieren. figure 4 shows a schematic process diagram of a method for producing the household appliance device 10. The household appliance device 10 runs through during the manufacture of a production line 30, which in figure 5 is shown schematically. In a final inspection step 100, a position of the display area 16 relative to the viewing window 22 is detected by means of an external unit 26. The detection of the position of the display area 16 serves to detect a decentration of the display 14 caused by tolerances relative to the viewing window 22. The external unit 26 is designed as a camera. In the course of the final inspection step 100, the external unit 26 takes an image of the display 14 and the display area 16. The external unit 26 can use the recorded image to detect the position of the display area 16 relative to the viewing window 22 .

Die Haushaltsgerätevorrichtung 10 wird während der Herstellung automatisch durch einen Bildaufnahmebereich der externen Einheit 26 geführt. Wenn die externe Einheit 26 keine durch Toleranzen verursachte Dezentrierung des Displays 14 relativ zu dem Sichtfenster 22 detektiert, wird die Haushaltsgerätevorrichtung 10 unverändert weiter entlang der Fertigungsstraße 30 geführt.The household appliance device 10 is automatically guided through an image pickup area of the external unit 26 during manufacture. If the external unit 26 does not detect any decentering of the display 14 relative to the viewing window 22 caused by tolerances, the domestic appliance device 10 is guided further along the production line 30 unchanged.

Wenn die externe Einheit 26 eine durch Toleranzen verursachte Dezentrierung des Displays 14 relativ zu dem Sichtfenster 22 detektiert, wird ein Korrekturschritt 110 eingeleitet. In dem Korrekturschritt 110 wird die Position des Anzeigebereichs 16 auf dem Display 14 verändert. Durch die Veränderung der Position des Anzeigebereichs 16 wird die durch Toleranzen versursachte Dezentrierung des Displays 14 relativ zu dem Sichtfenster 22 kompensiert. Die Veränderung der Position des Anzeigebereichs 16 auf dem Display 14 wird automatisch durchgeführt.If the external unit 26 detects a decentration of the display 14 relative to the viewing window 22 caused by tolerances, a correction step 110 is initiated. In the correction step 110, the position of the display area 16 on the display 14 is changed. Changing the position of the display area 16 compensates for the decentering of the display 14 relative to the viewing window 22 caused by tolerances. Changing the position of the display area 16 on the display 14 is performed automatically.

Die Einstelleinheit 18 weist eine Kommunikationseinheit 19 auf. Die Kommunikationseinheit 19 kommuniziert mit der externen Einheit 26. Die Kommunikationseinheit 19 weist einen Empfänger für Infrarotsignale auf. Die externe Einheit 26 weist eine weitere Kommunikationseinheit 32 auf. Die weitere Kommunikationseinheit 32 weist einen zu dem Empfänger korrespondierenden Sender für Infrarotsignale auf. In dem Korrekturschritt 110 kommuniziert die weitere Kommunikationseinheit 32 mit der Kommunikationseinheit 19 und sendet dieser Einstellbefehle. Basierend auf diesen Einstellbefehlen verändert die Einstelleinheit 18 die Position des Anzeigebereichs 16 auf dem Display 14. Alternativ oder zusätzlich könnte die Kommunikationseinheit 19 dazu dienen, mit einer weiteren externen Einheit (nicht dargestellt), welche als ein Mobilgerät eines Benutzers oder Kundendienstpersonals ausgebildet sein könnte, zu kommunizieren. Im Anschluss an den Korrekturschritt 110 wird die Haushaltsgerätevorrichtung 10 weiter entlang der Fertigungsstraße 30 geführt.The setting unit 18 has a communication unit 19 . The communication unit 19 communicates with the external unit 26. The communication unit 19 has a receiver for infrared signals. The external unit 26 has a further communication unit 32 . The further communication unit 32 has a transmitter for infrared signals that corresponds to the receiver. In the correction step 110, the further communication unit 32 communicates with the communication unit 19 and sends these setting commands. Based on these setting commands, the setting unit 18 changes the position of the display area 16 on the display 14. Alternatively or additionally, the communication unit 19 could be used to communicate with another external unit (not shown), which could be designed as a mobile device of a user or customer service personnel, to communicate. Following the correction step 110, the household appliance device 10 is further guided along the production line 30.

Reference sign

1010: Haushaltsgerätevorrichtunghousehold appliance device
1212: Benutzerschnittstelleuser interface
1414: Displayscreen
1616: Anzeigebereichdisplay area
1818: Einstelleinheitadjustment unit
1919: Kommunikationseinheitcommunication unit
2020: Abdeckungselementcover element
2222: Sichtfensterviewing window
2424: Bedienmittelcontrols
2626: externe Einheitexternal unit
2828: Haushaltsgeräthousehold appliance
3030: Fertigungsstraßeproduction line
3232: weitere Kommunikationseinheitfurther communication unit
3434: Bedienmittelcontrols
100100: Endinspektionsschrittfinal inspection step
110110: Korrekturschrittcorrection step

Claims

Household appliance device (10), in particular hob device, with a user interface (12) which has at least one display (14) with a display area (16) for displaying information, characterized by a setting unit (18) which is provided for a position of the display area (16) on the display (14).

Household appliance device (10) according to Claim 1, characterized by a cover element (20) which has a viewing window (22) through which the display area (16) is visible, the setting unit (18) centering the display area (16) relative to the Viewing window (22) permitted.

Household appliance device (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that the setting unit (18) has at least one operating means (24) for manual operation.

Domestic appliance device (10) according to any one of the preceding claims,
characterized in that the setting unit (18) has a communication unit (19) which is intended to communicate with at least one external unit (26) and to receive setting commands from it.

Domestic appliance device (10) according to any one of the preceding claims,
characterized in that the setting unit (18) is part of the display (14).

Domestic appliance device (10) according to any one of the preceding claims,
characterized in that the setting unit (18) is intended to change the position of the display area (16) only after at least one successful authorization.

Household appliance device (10) according to Claim 6, characterized in that the setting unit (18) is intended to provide an expanded setting menu after successful authorization.

Household appliance (28), in particular a hob, with a household appliance device (10) according to one of the preceding claims.

Method for producing and/or operating a household appliance device (10), in particular according to one of Claims 1 to 7, with a user interface (12) which has at least one display (14) with a display area (16) for displaying information, characterized in that characterized in that a position of the display area (16) on the display (14) is changed.

The method according to claim 9, characterized in that the household appliance device (10) has a cover element (20) with a viewing window (22) through which the display area (16) is visible, with changing the position of the display area (16) through Tolerances caused decentration of the display (14) relative to the viewing window (22) is compensated.

Method according to Claim 9 or 10, characterized in that the changing of the position of the display area (16) on the display (14) is carried out automatically on a production line (30).

Method according to Claim 11, characterized in that in the course of automatically changing the position of the display area (16) on the display (14), at least one image is recorded of the display (14) and/or the display area (16).

Device for producing a household appliance device (10) at least according to Claim 4, which has the external unit (26) which has a further communication unit (32) which is intended to communicate with the communication unit (19) and to send the latter setting commands.