EP3967881B1 - Pump - Google Patents
Pump Download PDFInfo
- Publication number
- EP3967881B1 EP3967881B1 EP20195422.9A EP20195422A EP3967881B1 EP 3967881 B1 EP3967881 B1 EP 3967881B1 EP 20195422 A EP20195422 A EP 20195422A EP 3967881 B1 EP3967881 B1 EP 3967881B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rotor
- pump
- rotor chamber
- pumping device
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 67
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 43
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000002000 scavenging effect Effects 0.000 description 42
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0096—Heating; Cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
- F04C13/005—Removing contaminants, deposits or scale from the pump; Cleaning
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
- F04C15/008—Prime movers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/06—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/60—Shafts
- F04C2240/603—Shafts with internal channels for fluid distribution, e.g. hollow shaft
Definitions
- the invention relates to a pump for hygiene-sensitive applications and a method for operating a pump.
- the pamphlet DE 10 2019 102 073 A1 discloses a gear pump in which a partial volume flow of the pumped fluid is diverted into a rotor chamber on the pressure side in order to flush it with the fluid.
- a significant disadvantage of the known pump is that the flushing of the rotor space is insufficient and undefined.
- the pamphlet EP 3 115 609 A1 discloses a self-cleaning pump in which the medium used to flush the rotor space is taken from the suction side of the pump, fed via a riser line in the area of the rotor’s axis of rotation to the upper side of the rotor and, after flowing around the rotor on the lower side of the rotor, is returned to the suction side of the pump to be pressurized by a main pump means and fed to the pressure side of the pump.
- the pamphlet U.S. 3,986,797 A discloses a magnetic pump in which part of a magnetic coupling is traversed by a flushing medium.
- the invention relates to a pump for delivering a fluid, in particular a liquid.
- the pump includes a delivery channel through which a fluid can be delivered.
- the delivery channel has a pump inlet and a pump outlet.
- a Pumping device provided for pumping the fluid.
- the pumping device has a suction side and a pressure side.
- the pumping device comprises two rotating conveying elements that engage in one another and by means of which a fluid flow is generated.
- a drive motor which is drivingly coupled to at least one conveying element in order to set it in rotation.
- the drive motor has a rotor and a stator.
- the rotor of the drive motor is provided in a rotor space that is fluidically sealed off from the environment.
- the pump also has a scavenging duct system for scavenging the rotor chamber with the pumped fluid, the scavenging duct system comprising a rotor chamber inlet and a rotor chamber outlet.
- the scavenging channel system is designed in such a way that the entire fluid flow is conveyed from the pressure side of the pumping device to the rotor chamber inlet, which is arranged on an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor, is conveyed through the rotor chamber outlet to the pump outlet.
- the rotor space outlet is arranged on a lower side of the rotor space facing the pumping device.
- the technical advantage of the pump is that by diverting the fluid flow from the pressure side of the pump to the top of the rotor and arranging the rotor space outlet on the underside of the rotor space, i.e. on the opposite side of the rotor, an effective flushing of the rotor space is achieved. which leads to improved hygienic conditions.
- the applicant has recognized that due to the rotational movement of the rotor, the fluid is conveyed outwards from the rotor chamber inlet due to centrifugal force, which leads to an improved Efficiency of the pump and also leads to an improved cleaning effect in the rotor space.
- a first scavenging duct section of the scavenging duct system runs along the axis of rotation of the rotor, specifically in such a way that the first scavenging duct section comes to lie congruently with the axis of rotation of the rotor.
- the fluid flow can be guided centrally through the rotor in order to allow the fluid to exit at the top of the rotor.
- the first scavenging duct section is tubular with a circular outer cross section, and the first scavenging duct section forms a bearing axis of the rotor.
- the first scavenging channel section is arranged in the pump in a rotationally fixed manner, i.e. it does not rotate with the rotor of the drive motor and thus forms a fixed axis of rotation for the rotor.
- At least one conveying element is designed at least in sections as a hollow shaft and is rotatably mounted on the first scavenging duct section of the scavenging duct system.
- the conveying element can be slipped onto the first scavenging duct section and rotate around this first scavenging duct section.
- a plain bearing is preferably formed between the conveying element and the first scavenging channel section.
- the conveying element forms a first part of the plain bearing on the inside and the second part of the plain bearing on the outside of the first scavenging channel section.
- the pump can be designed in such a way that a liquid film (formed from the pumped liquid) is formed between the pumping element and the first scavenging channel section.
- the hollow shaft of the conveying element is coupled to the rotor in order to introduce torque from the drive motor into the conveying element.
- the hollow shaft preferably protrudes at least in sections into the rotor; in particular, the hollow shaft penetrates the rotor completely or essentially completely.
- the hollow shaft forms a large-area plain bearing between the conveying element and the first scavenging channel section, which serves as a bearing point for the rotor.
- the rotor is pushed onto and/or pressed onto the hollow shaft.
- the torque can be reliably introduced into the conveying element in a technically simple manner.
- the rotor chamber inlet is provided centered in the region of the upper side of the rotor facing away from the pumping device.
- the fluid is introduced into the rotor chamber above the rotor and has to flow downwards via the rotor outer surfaces in order to reach the rotor chamber outlet.
- the rotor chamber is designed such that the fluid supplied to the rotor chamber via the rotor chamber inlet is deflected radially outwards in the rotor chamber relative to the axis of rotation of the rotor and is discharged downwards via the rotor outer surface in the direction of the rotor chamber outlet. Due to this flow around the rotor, a sufficiently good flushing of the rotor space is achieved without dead spaces. In addition, this flow around the rotor improves the efficiency of the pump due to its rotary motion.
- the scavenging channel system is designed in such a way that the entire fluid flow delivered by the pumping device is delivered to the rotor chamber inlet. This has the technical advantage that a high volume flow is conveyed through the rotor chamber, which significantly improves the flushing effect.
- the fluid is guided from the pressure side of the pumping device via a scavenging channel section with multiple angles along the axis of rotation of the rotor, introduced into the rotor chamber above the rotor and, after flowing around the rotor, is fed to the pump outlet via the rotor chamber outlet.
- the scavenging duct system forms a section of the conveying duct between the pump inlet and the pump outlet, via which the entire fluid volume flow conveyed by the pump device is conducted in order to scavenge the rotor space sufficiently well and to achieve the lowest possible pressure drop along the scavenging duct system.
- the conveying elements are formed by two meshing gears. This allows an effective pumping effect to be achieved.
- a hood-like cover which encloses the rotor space at the top and on the circumference and delimits it in a fluid-tight manner in relation to the environment.
- the stator of the drive motor is arranged circumferentially around the hood-like cover.
- the drive motor extends beyond the cover, ie a first part, namely the rotor, is provided inside the cover and a second part, namely the stator, is provided outside the cover.
- the invention relates to a method for operating a pump.
- the pump includes a delivery channel through which a fluid can be delivered, the delivery channel having a pump inlet and a pump outlet. Between the pump inlet and the pump outlet there is a pump device for delivering the fluid, which has a suction side and a pressure side.
- the pumping device has two rotating conveying elements which engage in one another and by means of which a fluid flow is generated.
- the conveying elements are driven by a drive motor which is drivingly coupled to at least one conveying element in order to set it in rotation.
- the drive motor has a rotor and a stator, the rotor of the drive motor being provided in a rotor chamber that is fluidically sealed off from the environment. The rotor space is flushed with the pumped fluid via a flushing channel system.
- the scavenging channel system comprises a rotor chamber inlet and a rotor chamber outlet, with the fluid flow being conveyed from the pressure side of the pumping device to the rotor chamber inlet, which is arranged on an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor, is conveyed through the rotor chamber outlet to the pump outlet, wherein the rotor space outlet is arranged on a lower side of the rotor space facing the pumping device.
- the technical advantage of the method is that by diverting the fluid flow from the pressure side of the pump to the top of the rotor and locating the rotor space outlet at the bottom of the rotor space, ie on the opposite side of the rotor a effective rinsing of the rotor chamber is achieved, which leads to improved hygienic conditions.
- the applicant has recognized that due to the rotational movement of the rotor, the fluid is conveyed outwards from the rotor chamber inlet due to centrifugal force, which leads to an improved efficiency of the pump and also to an improved cleaning effect in the rotor chamber.
- the fluid for flushing the rotor chamber is conveyed along the axis of rotation of the rotor to an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor along the rotor upper side and the rotor peripheral surface, is discharged at the rotor chamber outlet. Due to this flow around the rotor, a sufficiently good flushing of the rotor space is achieved without dead spaces.
- the entire fluid flow delivered by the pump device is introduced from the pressure side of the pump device via a flushing channel section with multiple angles along the axis of rotation of the rotor above the rotor into the rotor chamber and, after flowing around the rotor, is fed to the pump outlet via the rotor chamber outlet.
- the rotor space can be flushed sufficiently well and the lowest possible pressure drop along the flushing channel system can be achieved.
- the expressions “approximately”, “substantially” or “roughly” mean deviations from the exact value in each case by +/-10%, preferably by +/-5% and/or deviations in the form of changes that are insignificant for the function .
- the invention is explained in more detail below using a figure of exemplary embodiments.
- the figure shows an example of a sectional view of a pump 1 with a flushing channel system 6 for flushing a rotor space 5.
- the pump 1 can be used in particular in hygiene-sensitive applications with the requirement for hermetic sealing.
- the pump 1 can in particular be a coffee machine pump, i.e. it can be provided for use in a machine that prepares a coffee drink, in particular a fully automatic coffee machine.
- the pump 1 includes a pumping device 3 which is motor-driven by means of a drive motor 4 .
- the pump device 3 comprises a pump inlet 2.1 and a pump outlet 2.2, with a delivery channel 2 running between the pump inlet 2.1 and a pump outlet 2.2, on which a fluid, in particular a liquid, is delivered by the pump device 3 (indicated by the arrows).
- a fluid in particular a liquid
- two conveying elements 3 . 3 which engage in one another and rotate, are provided, which are driven to rotate in opposite directions and thereby generate a fluid flow through the conveying channel 2 .
- the conveying elements 3.3 can be formed by gears, for example, so that the pump 1 is a gear pump.
- a drive 4 To drive the conveyor elements 3.3, a drive 4 is provided, which includes a rotor 4.1 and a stator 4.2.
- the rotor 4.1 of the drive 4 is coupled to one of the conveying elements 3.3 in order to drive this conveying element 3.3 in rotation.
- the further conveying element 3.3 is also driven due to the meshing of the conveying elements 3.3, so that the conveying elements 3.3 rotate in opposite directions.
- the pump 1 is constructed essentially like a sandwich and consists of a lower, first pump part 1.1, a second, middle pump part 1.2 and a third, upper pump part 1.3, with the second pump part 1.2 being arranged between the first and third pump part 1.1, 1.3 .
- the first pump part 1.1 comprises the pumping device 3 with the conveying elements 3.3, which are configured like gear wheels, for example, and by means of which the fluid is sucked in or pressurized.
- the pump inlet 2.1 and the pump outlet 2.2 are preferably also provided in the first pump part 1.1.
- the second pump part 1.2 is designed as a separating device. It is essentially plate-shaped and separates the first pump part 1.1 from the third pump part 1.3.
- the second pump part 1.2 is fluid-tightly connected to the first pump part 1.1 by means of a seal 8 .
- the third pump part 1.3 includes the drive motor 4, which is provided for driving the pump device 3 by motor.
- the third pump part 1.3 has a cover 7, which is designed like a hood and is connected to the second pump part 1.2 in a fluid-tight manner by means of a seal 9.
- the cover 7, together with the second pump part 1.2, encloses a rotor chamber 5 in which the rotor 4.1 of the drive motor 4 is accommodated.
- the rotor chamber 5 is designed to be fluid-tight towards the environment and is designed to be of the To be pumped through pumping device 3 fluid to flush the rotor chamber 5.
- the rotor 4.1 can include one or more permanent magnets.
- the stator 4.2 is provided circumferentially around the cover 7.
- the stator 4.2 is thus provided outside of the rotor chamber 5 through which fluid flows.
- the stator 4.2 can have several current-carrying windings or coils, by means of which the rotor 4.1 can be rotated.
- the hygiene concept of the pump in particular the flushing concept for flushing the rotor chamber 5, is described in more detail below:
- the pump device 3 has a suction side 3.1 and a pressure side 3.2, both of which are provided in the first pump part 1.1.
- the suction side 3.1 is arranged upstream of the pair of conveying elements 3.3 seen in the direction of flow of the fluid
- the pressure side 3.2 is arranged after the pair of conveying elements 3.3 seen in the direction of flow of the fluid.
- the entire fluid flow conveyed by the pump device 5 is conveyed through the rotor chamber 5 in the exemplary embodiment shown. After flowing out of this rotor space 5, the fluid flow is conveyed to the pump outlet 2.2.
- the path of the fluid is represented in the figure by the plurality of arrows.
- the pump 1 has a scavenging channel system 6 .
- the scavenging channel system 6 is designed in such a way that the fluid is conveyed from the pressure side 3.2 of the pumping device 3 to a rotor chamber inlet 6a which is provided in the upper region of the rotor chamber 5.
- the fluid flow is then deflected in such a way that it runs along the upper side of the rotor 4.1.1 and the Rotor outer surface 4.1.3 flows and at the rotor chamber outlet 6b, which is provided below the rotor 4.1, flows in the direction of the pump outlet 2.2.
- the scavenging channel system 6 thus forms part of the conveying channel 2, since all of the fluid conveyed by the pumping device is conducted through the rotor space 5, and not just a fraction of the fluid flow.
- the scavenging duct system 6 has a first scavenging duct section 6.1.
- This first scavenging channel section 6.1 runs along the axis of rotation DA of the rotor 4.1, i.e. the central longitudinal axis of the first scavenging channel section 6.1 coincides with the axis of rotation DA of the rotor 4.1.
- the rotor chamber inlet 6a is formed by the free end of the first scavenging channel section 6.1, which is arranged in the region of the upper side of the rotor chamber 5. The fluid can thus flow through the rotor 4.1 along its central vertical axis through the centrally arranged first scavenging channel section 6.1.
- the first scavenging channel section 6.1 is straight and preferably designed as a round tube. As a result, the first scavenging channel section 6.1 forms a fixed axis as a bearing point around which the rotor 4.1 of the drive motor 4 can rotate.
- At least one conveying element 3.3 has a hollow shaft 3.3.1.
- the conveying element 3.3 has, for example, in a lower region, a gear-like section from which the hollow shaft 3.3.1 protrudes upwards.
- the gear-like section and the hollow shaft 3.3.1 are sections of a one-piece conveying element 3.3.
- the conveying element 3.3 in particular the gear-like portion and the hollow shaft 3.3.1, has an inner longitudinal bore that is adapted to the outer diameter of the first scavenging duct section 6.1, so that the conveying element 3.3 can rotate around the first scavenging duct section 6.1 after it has been slipped on.
- the conveying element 3.3 in particular the hollow shaft 3.3.1, has a length such that it protrudes through the second pump part 1.2 into the third pump part 1.3.
- the length of the hollow shaft 3.3.1 is preferably adapted to the length of the first scavenging channel section 6.1 in such a way that the hollow shaft 3.3.1 and the first scavenging channel section 6.1 end at the same height or essentially the same height in the upper region.
- the first scavenging duct section 6.1 is preferably longer than the conveying element 3.3, so that the fluid is introduced into the first scavenging duct section 6.1 through a scavenging duct section that is angled several times already below the conveying element 3.3.
- the fluid stream preferably flows through the conveying element 3.3 over its entire length.
- the rotor 4.1 is preferably connected to the hollow shaft 3.3.1.
- the rotor 4.1 has a central opening into which the hollow shaft 3.3.1 protrudes at least in sections.
- the rotor 4.1 is preferably slipped or pressed onto the hollow shaft 3.3.1. As a result, the driving force of the rotor 4.1 can be transferred to the conveying element 3.3.
- the rotor chamber inlet 6a is provided in the upper area of the rotor chamber 5 or in the area of the upper side 4.1.1 of the rotor.
- the rotor space outlet 6b is provided in the lower region of the rotor space 5, ie below the rotor 4.1. With that it has to Fluid flow around the rotor 4.1 from the rotor chamber inlet 6a provided in the upper region of the rotor chamber 5 in order to reach the rotor chamber outlet 6b.
- the pump 1 is designed in such a way that the fluid is deflected radially outwards from the rotor chamber inlet 6a, i.e. the fluid flows radially outwards from the center of the rotor 4.1 on its upper side 4.1.1 (i.e. radially in relation to the axis of rotation DA of the rotor 4.1).
- a gap through which the fluid can flow is formed between the cover 7 and the top side 4.1.1 of the rotor.
- the fluid flow is then deflected again by the cover 7 in such a way that the fluid flows downwards from the rotor top 4.1.1 through a gap formed between the cover 7 and the rotor outer surface 4.1.3.
- the fluid After flowing around the rotor 4.1, the fluid reaches the rotor chamber outlet 6b and flows out from there through a further flushing channel section to the pump outlet 2.2.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Pumpe für hygienesensitive Anwendungen sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpe.The invention relates to a pump for hygiene-sensitive applications and a method for operating a pump.
Pumpen für hygienesensitive Anwendungen sind bereits bekannt. Die Druckschrift
Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Pumpe besteht darin, dass bei dieser die Spülung des Rotorraums nur unzureichend und undefiniert erfolgt.A significant disadvantage of the known pump is that the flushing of the rotor space is insufficient and undefined.
Die Druckschrift
Die Druckschrift
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe anzugeben, die eine verbesserte Spülung des Rotorraums bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad ermöglicht.Proceeding from this, it is the object of the invention to specify a pump that enables improved flushing of the rotor chamber while at the same time being highly efficient.
Die Aufgabe wird durch eine Pumpe mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpe ist Gegenstand des nebengeordneten Patentanspruchs 13. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is solved by a pump having the features of
Gemäß einem ersten Aspekt bezieht sich die Erfindung auf eine Pumpe zur Förderung eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit. Die Pumpe umfasst einen Förderkanal, durch den ein Fluid förderbar ist. Der Förderkanal weist einen Pumpeneinlass und einen Pumpenauslass auf. Zwischen dem Pumpeneinlass und dem Pumpenauslass ist eine Pumpeinrichtung zum Fördern des Fluids vorgesehen. Die Pumpeinrichtung weist eine Saugseite und eine Druckseite auf. Die Pumpeinrichtung umfasst zwei rotierende, ineinander eingreifende Förderelemente, mittels denen ein Fluidstrom erzeugt wird.According to a first aspect, the invention relates to a pump for delivering a fluid, in particular a liquid. The pump includes a delivery channel through which a fluid can be delivered. The delivery channel has a pump inlet and a pump outlet. Between the pump inlet and the pump outlet is a Pumping device provided for pumping the fluid. The pumping device has a suction side and a pressure side. The pumping device comprises two rotating conveying elements that engage in one another and by means of which a fluid flow is generated.
Zudem ist ein Antriebsmotor vorgesehen, der antriebsmäßig mit zumindest einem Förderelement gekoppelt ist, um dieses in Rotation zu versetzen. Der Antriebsmotor weist einen Rotor und einen Stator auf. Der Rotor des Antriebsmotors ist in einem gegenüber der Umgebung fluidisch abgedichteten Rotorraum vorgesehen.In addition, a drive motor is provided, which is drivingly coupled to at least one conveying element in order to set it in rotation. The drive motor has a rotor and a stator. The rotor of the drive motor is provided in a rotor space that is fluidically sealed off from the environment.
Die Pumpe weist zudem ein Spülkanalsystem zum Spülen des Rotorraums mit dem geförderten Fluid auf, wobei das Spülkanalsystem einen Rotorraumeinlass und einen Rotorraumauslass umfasst. Das Spülkanalsystem ist derart ausgebildet, dass der gesamte Fluidstrom von der Druckseite der Pumpeinrichtung zu dem Rotorraumeinlass gefördert wird, der an einer oberen, der Pumpeinrichtung abgewandten Seite des Rotorraums angeordnet ist und nach dem Umfließen des Rotors durch den Rotorraumauslass zum Pumpenauslass gefördert wird. Der Rotorraumauslass ist an einer unteren, der Pumpeinrichtung zugewandten Seite des Rotorraums angeordnet.The pump also has a scavenging duct system for scavenging the rotor chamber with the pumped fluid, the scavenging duct system comprising a rotor chamber inlet and a rotor chamber outlet. The scavenging channel system is designed in such a way that the entire fluid flow is conveyed from the pressure side of the pumping device to the rotor chamber inlet, which is arranged on an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor, is conveyed through the rotor chamber outlet to the pump outlet. The rotor space outlet is arranged on a lower side of the rotor space facing the pumping device.
Der technische Vorteil der Pumpe besteht darin, dass durch das Ableiten des Fluidstroms von der Druckseite der Pumpe an die Oberseite des Rotors und die Anordnung des Rotorraumauslasses an der Unterseite des Rotorraums, d.h. auf der gegenüberliegenden Seite des Rotors eine effektive Spülung des Rotorraums erreicht wird, was zu verbesserten hygienischen Bedingungen führt. Zudem hat die Anmelderin erkannt, dass durch die Drehbewegung des Rotors das Fluid fliehkraftbedingt von dem Rotorraumeinlass nach außen gefördert wird, was zu einem verbesserten Wirkungsgrad der Pumpe und zudem zu einem verbesserten Reinigungseffekt im Rotorraum führt.The technical advantage of the pump is that by diverting the fluid flow from the pressure side of the pump to the top of the rotor and arranging the rotor space outlet on the underside of the rotor space, i.e. on the opposite side of the rotor, an effective flushing of the rotor space is achieved. which leads to improved hygienic conditions. In addition, the applicant has recognized that due to the rotational movement of the rotor, the fluid is conveyed outwards from the rotor chamber inlet due to centrifugal force, which leads to an improved Efficiency of the pump and also leads to an improved cleaning effect in the rotor space.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel verläuft ein erster Spülkanalabschnitt des Spülkanalsystems entlang der Drehachse des Rotors, und zwar derart, dass der erste Spülkanalabschnitt deckungsgleich mit der Drehachse des Rotors zu liegen kommt. Dadurch kann der Fluidstrom zentral durch den Rotor hindurch geleitet werden, um das Fluid an der Oberseite des Rotors austreten zu lassen.According to one exemplary embodiment, a first scavenging duct section of the scavenging duct system runs along the axis of rotation of the rotor, specifically in such a way that the first scavenging duct section comes to lie congruently with the axis of rotation of the rotor. As a result, the fluid flow can be guided centrally through the rotor in order to allow the fluid to exit at the top of the rotor.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der erste Spülkanalabschnitt rohrförmig mit einem kreisförmigen Außenquerschnitt ausgebildet und der erste Spülkanalabschnitt bildet eine Lagerachse des Rotors. Insbesondere ist der erste Spülkanalabschnitt drehfest in der Pumpe angeordnet, d.h. dieser dreht sich nicht mit dem Rotor des Antriebsmotors mit und bildet damit eine feststehende Drehachse für den Rotor aus.According to one exemplary embodiment, the first scavenging duct section is tubular with a circular outer cross section, and the first scavenging duct section forms a bearing axis of the rotor. In particular, the first scavenging channel section is arranged in the pump in a rotationally fixed manner, i.e. it does not rotate with the rotor of the drive motor and thus forms a fixed axis of rotation for the rotor.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist zumindest ein Förderelement zumindest abschnittsweise als Hohlwelle ausgebildet und drehbar auf dem ersten Spülkanalabschnitt des Spülkanalsystems gelagert. Dadurch kann das Förderelement auf den ersten Spülkanalabschnitt aufgesteckt werden und um diesen ersten Spülkanalabschnitt rotieren. Zwischen dem Förderelement und dem ersten Spülkanalabschnitt ist vorzugsweise ein Gleitlager ausgebildet. Dabei bildet das Förderelement innenseitig einen ersten Teil des Gleitlagers und die Außenseite des ersten Spülkanalabschnitts den zweiten Teil des Gleitlagers. Die Pumpe kann dabei derart ausgebildet sein, dass sich ein Flüssigkeitsfilm (gebildet aus der geförderten Flüssigkeit) zwischen dem Förderelement und dem ersten Spülkanalabschnitt bildet.According to one exemplary embodiment, at least one conveying element is designed at least in sections as a hollow shaft and is rotatably mounted on the first scavenging duct section of the scavenging duct system. As a result, the conveying element can be slipped onto the first scavenging duct section and rotate around this first scavenging duct section. A plain bearing is preferably formed between the conveying element and the first scavenging channel section. The conveying element forms a first part of the plain bearing on the inside and the second part of the plain bearing on the outside of the first scavenging channel section. The pump can be designed in such a way that a liquid film (formed from the pumped liquid) is formed between the pumping element and the first scavenging channel section.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Hohlwelle des Förderelements mit dem Rotor gekoppelt, um eine Einleitung eines Drehmoments vom Antriebsmotor in das Förderelement zu erreichen.According to one exemplary embodiment, the hollow shaft of the conveying element is coupled to the rotor in order to introduce torque from the drive motor into the conveying element.
Vorzugsweise ragt die Hohlwelle zumindest abschnittsweise in den Rotor hinein, insbesondere durchdringt die Hohlwelle den Rotor vollständig oder im Wesentlichen vollständig. Dadurch wird durch die Hohlwelle ein großflächiges Gleitlager zwischen dem Förderelement und dem ersten Spülkanalabschnitt gebildet, das als Lagerstelle für den Rotor dient.The hollow shaft preferably protrudes at least in sections into the rotor; in particular, the hollow shaft penetrates the rotor completely or essentially completely. As a result, the hollow shaft forms a large-area plain bearing between the conveying element and the first scavenging channel section, which serves as a bearing point for the rotor.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Rotor auf die Hohlwelle aufgesteckt und/oder aufgepresst. Dadurch kann eine sichere Einleitung des Drehmoments in das Förderelement auf technisch einfache Weise erreicht werden.According to one exemplary embodiment, the rotor is pushed onto and/or pressed onto the hollow shaft. As a result, the torque can be reliably introduced into the conveying element in a technically simple manner.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Rotorraumeinlass zentriert im Bereich der der Pumpeinrichtung abgewandten Rotoroberseite vorgesehen. Dadurch wird das Fluid oberhalb des Rotors in den Rotorraum eingeleitet und muss über die Rotoraußenflächen nach unten hin abfließen, um zu dem Rotorraumauslass zu gelangen.According to one exemplary embodiment, the rotor chamber inlet is provided centered in the region of the upper side of the rotor facing away from the pumping device. As a result, the fluid is introduced into the rotor chamber above the rotor and has to flow downwards via the rotor outer surfaces in order to reach the rotor chamber outlet.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Rotorraum derart ausgebildet, dass das über den Rotorraumeinlass dem Rotorraum zugeführte Fluid im Rotorraum bezogen auf die Drehachse des Rotors radial nach außen umgelenkt und über die Rotoraußenfläche nach unten in Richtung des Rotorraumauslass abgeleitet wird. Durch dieses Umfließen des Rotors wird eine hinreichend gute Spülung des Rotorraums ohne Toträume erreicht. Zudem verbessert dieses Umfließen des Rotors aufgrund dessen Drehbewegung den Wirkungsgrad der Pumpe.According to one embodiment, the rotor chamber is designed such that the fluid supplied to the rotor chamber via the rotor chamber inlet is deflected radially outwards in the rotor chamber relative to the axis of rotation of the rotor and is discharged downwards via the rotor outer surface in the direction of the rotor chamber outlet. Due to this flow around the rotor, a sufficiently good flushing of the rotor space is achieved without dead spaces. In addition, this flow around the rotor improves the efficiency of the pump due to its rotary motion.
Gemäß der Erfindung ist das Spülkanalsystem derart ausgelegt, dass der gesamte von der Pumpeinrichtung geförderte Fluidstrom an den Rotorraumeinlass gefördert wird. Dies hat den technischen Vorteil, dass ein hoher Volumenstrom durch den Rotorraum gefördert wird, was die Spülwirkung entscheidend verbessert.According to the invention, the scavenging channel system is designed in such a way that the entire fluid flow delivered by the pumping device is delivered to the rotor chamber inlet. This has the technical advantage that a high volume flow is conveyed through the rotor chamber, which significantly improves the flushing effect.
Das Fluid wird dabei von der Druckseite der Pumpeinrichtung über einen mehrfach gewinkelten Spülkanalabschnitt entlang der Drehachse des Rotors geführt, oberhalb des Rotors in den Rotorraum eingeleitet und nach dem Umfließen des Rotors über den Rotorraumauslass dem Pumpenauslass zugeführt wird. In anderen Worten bildet das Spülkanalsystem einen Teilabschnitt des Förderkanals zwischen dem Pumpeneinlass und dem Pumpenauslass, über den der gesamte von der Pumpeinrichtung geförderte Fluidvolumenstrom geführt wird, um den Rotorraum hinreichend gut zu spülen und einen möglichst geringen Druckabfall entlang des Spülkanalsystems zu erreichen. Gemäß einem Ausführungsbeispiel werden die Förderelemente durch zwei ineinander eingreifende Zahnräder gebildet. Dadurch lässt sich eine effektive Pumpwirkung erreichen.The fluid is guided from the pressure side of the pumping device via a scavenging channel section with multiple angles along the axis of rotation of the rotor, introduced into the rotor chamber above the rotor and, after flowing around the rotor, is fed to the pump outlet via the rotor chamber outlet. In other words, the scavenging duct system forms a section of the conveying duct between the pump inlet and the pump outlet, via which the entire fluid volume flow conveyed by the pump device is conducted in order to scavenge the rotor space sufficiently well and to achieve the lowest possible pressure drop along the scavenging duct system. According to one embodiment, the conveying elements are formed by two meshing gears. This allows an effective pumping effect to be achieved.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist eine haubenartige Abdeckung vorgesehen, die den Rotorraum ober- und umfangsseitig umschließt und zur Umgebung hin fluiddicht begrenzt. Dadurch kann auf einfache technische Weise eine fluiddichte Umhausung des Rotors erreicht werden, so dass dieser ohne Austreten eines Fluids umspülbar ist.According to one exemplary embodiment, a hood-like cover is provided, which encloses the rotor space at the top and on the circumference and delimits it in a fluid-tight manner in relation to the environment. As a result, a fluid-tight housing of the rotor can be achieved in a simple technical manner, so that it can be rinsed around without a fluid escaping.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Stator des Antriebsmotors umfangseitig um die haubenartige Abdeckung herum angeordnet. Dadurch erstreckt sich der Antriebsmotor über die Abdeckung hinweg, d.h. ein erster Teil, nämlich der Rotor, ist innerhalb der Abdeckung und ein zweiter Teil, nämlich der Stator, ist außerhalb der Abdeckung vorgesehen. Gemäß einem weiteren Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Betreiben einer Pumpe. Die Pumpe umfasst einen Förderkanal, durch den ein Fluid förderbar ist, wobei der Förderkanal einen Pumpeneinlass und einen Pumpenauslass aufweist. Zwischen dem Pumpeneinlass und dem Pumpenauslass ist eine Pumpeinrichtung zum Fördern des Fluids vorgesehen, die eine Saugseite und eine Druckseite aufweist. Die Pumpeinrichtung weist zwei rotierende, ineinander eingreifende Förderelemente auf, mittels denen ein Fluidstrom erzeugt wird. Die Förderelemente werden durch einen Antriebsmotor angetrieben, der antriebsmäßig mit zumindest einem Förderelement gekoppelt ist, um dieses in Rotation zu versetzen. Der Antriebsmotor weist einen Rotor und einen Stator auf, wobei der Rotor des Antriebsmotors in einem gegenüber der Umgebung fluidisch abgedichteten Rotorraum vorgesehen ist. Der Rotorraum wird mit dem geförderten Fluid über ein Spülkanalsystem gespült. Das Spülkanalsystem umfasst einen Rotorraumeinlass und einen Rotorraumauslass, wobei der Fluidstrom von der Druckseite der Pumpeinrichtung zu dem Rotorraumeinlass gefördert wird, der an einer oberen, der Pumpeinrichtung abgewandten Seite des Rotorraums angeordnet ist und nach dem Umfließen des Rotors durch den Rotorraumauslass zum Pumpenauslass gefördert wird, wobei der Rotorraumauslass an einer unteren, der Pumpeinrichtung zugewandten Seite des Rotorraums angeordnet ist.According to one embodiment, the stator of the drive motor is arranged circumferentially around the hood-like cover. As a result, the drive motor extends beyond the cover, ie a first part, namely the rotor, is provided inside the cover and a second part, namely the stator, is provided outside the cover. According to a further aspect, the invention relates to a method for operating a pump. The pump includes a delivery channel through which a fluid can be delivered, the delivery channel having a pump inlet and a pump outlet. Between the pump inlet and the pump outlet there is a pump device for delivering the fluid, which has a suction side and a pressure side. The pumping device has two rotating conveying elements which engage in one another and by means of which a fluid flow is generated. The conveying elements are driven by a drive motor which is drivingly coupled to at least one conveying element in order to set it in rotation. The drive motor has a rotor and a stator, the rotor of the drive motor being provided in a rotor chamber that is fluidically sealed off from the environment. The rotor space is flushed with the pumped fluid via a flushing channel system. The scavenging channel system comprises a rotor chamber inlet and a rotor chamber outlet, with the fluid flow being conveyed from the pressure side of the pumping device to the rotor chamber inlet, which is arranged on an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor, is conveyed through the rotor chamber outlet to the pump outlet, wherein the rotor space outlet is arranged on a lower side of the rotor space facing the pumping device.
Der technische Vorteil des Verfahrens besteht darin, dass durch das Ableiten des Fluidstroms von der Druckseite der Pumpe an die Oberseite des Rotors und die Anordnung des Rotorraumauslasses an der Unterseite des Rotorraums, d.h. auf der gegenüberliegenden Seite des Rotors eine effektive Spülung des Rotorraums erreicht wird, was zu verbesserten hygienischen Bedingungen führt. Zudem hat die Anmelderin erkannt, dass durch die Drehbewegung des Rotors das Fluid fliehkraftbedingt von dem Rotorraumeinlass nach außen gefördert wird, was zu einem verbesserten Wirkungsgrad der Pumpe und zudem zu einem verbesserten Reinigungseffekt im Rotorraum führt.The technical advantage of the method is that by diverting the fluid flow from the pressure side of the pump to the top of the rotor and locating the rotor space outlet at the bottom of the rotor space, ie on the opposite side of the rotor a effective rinsing of the rotor chamber is achieved, which leads to improved hygienic conditions. In addition, the applicant has recognized that due to the rotational movement of the rotor, the fluid is conveyed outwards from the rotor chamber inlet due to centrifugal force, which leads to an improved efficiency of the pump and also to an improved cleaning effect in the rotor chamber.
Gemäß eines Ausführungsbeispiels des Verfahrens wird das Fluid zum Spülen des Rotorraums entlang der Drehachse des Rotors an eine der Pumpeinrichtung abgewandte Oberseite des Rotorraums gefördert und nach einem Umfließen des Rotors entlang der Rotoroberseite und der Rotorumfangsfläche an dem Rotorraumauslass abgeleitet. Durch dieses Umfließen des Rotors wird eine hinreichend gute Spülung des Rotorraums ohne Toträume erreicht.According to one exemplary embodiment of the method, the fluid for flushing the rotor chamber is conveyed along the axis of rotation of the rotor to an upper side of the rotor chamber facing away from the pumping device and, after flowing around the rotor along the rotor upper side and the rotor peripheral surface, is discharged at the rotor chamber outlet. Due to this flow around the rotor, a sufficiently good flushing of the rotor space is achieved without dead spaces.
Gemäß der Erfindung wird der gesamte von der Pumpeinrichtung geförderte Fluidstrom von der Druckseite der Pumpeinrichtung über einen mehrfach gewinkelten Spülkanalabschnitt entlang der Drehachse des Rotors oberhalb des Rotors in den Rotorraum eingeleitet und nach dem Umfließen des Rotors über den Rotorraumauslass dem Pumpenauslass zugeführt. Dadurch lässt sich der Rotorraum hinreichend gut spülen und ein möglichst geringer Druckabfall entlang des Spülkanalsystems erreichen.According to the invention, the entire fluid flow delivered by the pump device is introduced from the pressure side of the pump device via a flushing channel section with multiple angles along the axis of rotation of the rotor above the rotor into the rotor chamber and, after flowing around the rotor, is fed to the pump outlet via the rotor chamber outlet. As a result, the rotor space can be flushed sufficiently well and the lowest possible pressure drop along the flushing channel system can be achieved.
Die Ausdrücke "näherungsweise", "im Wesentlichen" oder "etwa" bedeuten im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/-10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen.In the context of the invention, the expressions “approximately”, “substantially” or “roughly” mean deviations from the exact value in each case by +/-10%, preferably by +/-5% and/or deviations in the form of changes that are insignificant for the function .
Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren.Further developments, advantages and possible applications of the invention also result from the following description of exemplary embodiments and from the figures.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Figur an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Figur zeigt beispielhaft eine Schnittdarstellung einer Pumpe 1 mit einem Spülkanalsystem 6 zur Spülung eines Rotorraums 5. Die Pumpe 1 kann insbesondere in hygienesensitiven Anwendungen mit der Anforderung nach hermetischer Abdichtung eingesetzt werden. Die Pumpe 1 kann insbesondere eine Kaffeemaschinenpumpe sein, d.h. für den Einsatz in einer ein Kaffeegetränk zubereitenden Maschine, insbesondere einem Kaffeevollautomaten vorgesehen sein.The invention is explained in more detail below using a figure of exemplary embodiments. The figure shows an example of a sectional view of a
Die Pumpe 1 umfasst eine Pumpeinrichtung 3, die motorisch mittels eines Antriebsmotors 4 angetrieben wird. Die Pumpeinrichtung 3 umfasst einen Pumpeneinlass 2.1 und einen Pumpenauslass 2.2, wobei zwischen dem Pumpeneinlass 2.1 und einen Pumpenauslass 2.2 ein Förderkanal 2 verläuft, auf dem ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit, durch die Pumpeinrichtung 3 gefördert wird (angedeutet durch die Pfeile). Zur Förderung des Fluid sind zwei rotierend ineinander eingreifende Förderelemente 3.3 vorgesehen, die gegenläufig rotierend angetrieben sind und dadurch einen Fluidstrom durch den Förderkanal 2 erzeugen. Die Förderelemente 3.3 können beispielsweise durch Zahnräder gebildet werden, so dass die Pumpe 1 eine Zahnradpumpe ist.The
Zum Antreiben der Förderelemente 3.3 ist ein Antrieb 4 vorgesehen, der einen Rotor 4.1 und einen Stator 4.2 umfasst. Der Rotor 4.1 des Antriebs 4 ist mit einem der Förderelemente 3.3 gekoppelt, um dieses Förderelement 3.3 rotierend anzutreiben. Das weitere Förderelement 3.3 wird aufgrund des Ineinandergreifens der Förderelemente 3.3 mit angetrieben, so dass sich eine gegenläufige Rotation der Förderelemente 3.3 ergibt.To drive the conveyor elements 3.3, a
Die Pumpe 1 ist im Wesentlichen sandwich-artig aufgebaut und besteht aus einem unteren, ersten Pumpenteil 1.1, einem zweiten, mittleren Pumpenteil 1.2 und einem dritten, oberen Pumpenteil 1.3, wobei das zweite Pumpenteil 1.2 zwischen dem ersten und dritten Pumpenteil 1.1, 1.3 angeordnet ist. Der erste Pumpenteil 1.1 umfasst die Pumpeinrichtung 3 mit den beispielsweises zahnradartig ausgebildeten Förderelementen 3.3, mittels denen die Ansaugung bzw. Druckbeaufschlagung des Fluids erfolgt. Vorzugsweise sind in dem ersten Pumpenteil 1.1 ebenso der Pumpeneinlass 2.1 und der Pumpenauslass 2.2 vorgesehen.The
Der zweite Pumpenteil 1.2 ist als Trenneinrichtung ausgebildet. Er ist im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet und trennt den ersten Pumpenteil 1.1 vom dritten Pumpenteil 1.3. Der zweite Pumpenteil 1.2 ist mittels einer Dichtung 8 fluidicht mit dem ersten Pumpenteil 1.1 verbunden. Der dritte Pumpenteil 1.3 umfasst den Antriebsmotor 4, der zum motorischen Antrieb der Pumpeinrichtung 3 vorgesehen ist. Der dritte Pumpenteil 1.3 weist dabei eine Abdeckung 7 auf, die haubenartig ausgebildet ist und mittels einer Dichtung 9 fluidicht mit dem zweiten Pumpenteil 1.2 verbunden ist. Die Abdeckung 7 umschließt zusammen mit dem zweiten Pumpenteil 1.2 einen Rotorraum 5, in dem der Rotor 4.1 des Antriebsmotors 4 aufgenommen ist. Der Rotorraum 5 ist zur Umgebung hin fluiddicht ausgebildet und dazu ausgebildet, von dem von der Pumpeinrichtung 3 geförderten Fluid durchflossen zu werden, um den Rotorraum 5 zu spülen. Der Rotor 4.1 kann einen oder mehrere Permanentmagnete umfassen.The second pump part 1.2 is designed as a separating device. It is essentially plate-shaped and separates the first pump part 1.1 from the third pump part 1.3. The second pump part 1.2 is fluid-tightly connected to the first pump part 1.1 by means of a
Umfangsseitig um die Abdeckung 7 herum ist der Stator 4.2 vorgesehen. Der Stator 4.2 ist damit außerhalb des fluiddurchflossenen Rotorraums 5 vorgesehen. Der Stator 4.2 kann mehrere stromdurchflossene Wicklungen bzw. Spulen aufweisen, mittels denen der Rotor 4.1 in Drehbewegung versetzbar ist.The stator 4.2 is provided circumferentially around the
Nachfolgend wird das Hygienekonzept der Pumpe, insbesondere das Spülkonzept zur Spülung des Rotorraums 5, näher beschrieben:
Die Pumpeinrichtung 3 weist eine Saugseite 3.1 und eine Druckseite 3.2 auf, die beide in dem ersten Pumpenteil 1.1 vorgesehen sind. Die Saugseite 3.1 ist dem Paar von Förderelementen 3.3 in Fließrichtung des Fluids gesehen vorgelagert, die Druckseite 3.2 ist in Fließrichtung des Fluids gesehen nach dem Paar von Förderelementen 3.3 angeordnet.The hygiene concept of the pump, in particular the flushing concept for flushing the
The
Um den Rotorraum 5 zu spülen, wird im gezeigten Ausführungsbeispiel der gesamte von der Pumpeinrichtung 5 geförderte Fluidstrom durch den Rotorraum 5 gefördert. Nach dem Abfließen aus diesem Rotorraum 5 wird der Fluidstrom an den Pumpenauslass 2.2 gefördert. Der Weg des Fluids ist in der Figur durch die Vielzahl von Pfeilen dargestellt.In order to flush the
Um den Fluidstrom durch den Rotorraum 5 zu leiten, weist die Pumpe 1 ein Spülkanalsystem 6 auf. Das Spülkanalsystem 6 ist derart ausgebildet, dass das Fluid von der Druckseite 3.2 der Pumpeinrichtung 3 zu einem Rotorraumeinlass 6a gefördert wird, der im oberen Bereich des Rotorraums 5 vorgesehen ist. Anschließend wird der Fluidstrom derart umgelenkt, dass dieser entlang der Rotoroberseite 4.1.1 und der Rotoraußenfläche 4.1.3 fließt und an dem Rotorraumauslass 6b, der unterhalb des Rotors 4.1 vorgesehen ist, in Richtung des Pumpenauslasses 2.2 abfließt. Damit bildet das Spülkanalsystem 6 einen Teil des Förderkanals 2, da das gesamte von der Pumpeinrichtung geförderte Fluid durch den Rotorraum 5 geleitet wird, und nicht nur ein Bruchteil des Fluidstroms.In order to conduct the fluid flow through the
Mehr im Detail weist das Spülkanalsystem 6 einen ersten Spülkanalabschnitt 6.1 auf. Dieser erste Spülkanalabschnitt 6.1 verläuft entlang der Drehachse DA des Rotors 4.1, d.h. die Mittellängsachse des ersten Spülkanalabschnitts 6.1 fällt mit der Drehachse DA des Rotors 4.1 zusammen. Der Rotorraumeinlass 6a wird durch das im Bereich der Oberseite des Rotorraums 5 angeordnete freie Ende des ersten Spülkanalabschnitts 6.1 gebildet. Damit kann das Fluid durch den mittig angeordneten ersten Spülkanalabschnitt 6.1 den Rotor 4.1 entlang dessen Mittelhochachse durchfließen.In more detail, the scavenging
Der erste Spülkanalabschnitt 6.1 ist gerade und vorzugsweise als Rundrohr ausgebildet. Dadurch bildet der erste Spülkanalabschnitt 6.1 eine feststehende Achse als Lagerstelle, um die der Rotor 4.1 des Antriebsmotors 4 rotieren kann.The first scavenging channel section 6.1 is straight and preferably designed as a round tube. As a result, the first scavenging channel section 6.1 forms a fixed axis as a bearing point around which the rotor 4.1 of the
Wie in der Figur ersichtlich, weist zumindest ein Förderelement 3.3 eine Hohlwelle 3.3.1 auf. Das Förderelement 3.3 weist beispielsweise in einem unteren Bereich einen zahnradartig ausgebildeten Abschnitt auf, von dem die Hohlwelle 3.3.1 nach oben hin absteht. Beispielsweise sind der zahnradartig ausgebildete Abschnitt und die Hohlwelle 3.3.1 Abschnitte eines einstückig ausgebildeten Förderelements 3.3.As can be seen in the figure, at least one conveying element 3.3 has a hollow shaft 3.3.1. The conveying element 3.3 has, for example, in a lower region, a gear-like section from which the hollow shaft 3.3.1 protrudes upwards. For example, the gear-like section and the hollow shaft 3.3.1 are sections of a one-piece conveying element 3.3.
Das Förderelement 3.3, insbesondere der zahnradartig ausgebildete Abschnitt und die Hohlwelle 3.3.1, weist eine Innenlängsbohrung auf, die an den Außendurchmesser des ersten Spülkanalabschnitts 6.1 angepasst ist, so dass das Förderelement 3.3 nach Aufstecken auf den ersten Spülkanalabschnitt 6.1 um diesen rotieren kann.The conveying element 3.3, in particular the gear-like portion and the hollow shaft 3.3.1, has an inner longitudinal bore that is adapted to the outer diameter of the first scavenging duct section 6.1, so that the conveying element 3.3 can rotate around the first scavenging duct section 6.1 after it has been slipped on.
Das Förderelement 3.3, insbesondere die Hohlwelle 3.3.1 weist eine Länge derart auf, dass diese durch den zweiten Pumpenteil 1.2 hindurch in den dritten Pumpenteil 1.3 hineinragt. Vorzugsweise ist die Länge der Hohlwelle 3.3.1 derart an die Länge des ersten Spülkanalabschnitts 6.1 angepasst, dass die Hohlwelle 3.3.1 und der erste Spülkanalabschnitt 6.1 im oberen Bereich auf gleicher Höhe oder im Wesentlichen gleicher Höhe enden. Vorzugsweise ist der erste Spülkanalabschnitt 6.1 länger ausgebildet als das Förderelement 3.3, so dass die Einleitung des Fluids in den ersten Spülkanalabschnitt 6.1 durch einen mehrfach gewinkelt ausgebildeten Spülkanalabschnitt bereits unterhalb des Förderelements 3.3 erfolgt. Vorzugsweise wird das Förderelement 3.3 über dessen gesamte Länge von dem Fluidstrom durchflossen.The conveying element 3.3, in particular the hollow shaft 3.3.1, has a length such that it protrudes through the second pump part 1.2 into the third pump part 1.3. The length of the hollow shaft 3.3.1 is preferably adapted to the length of the first scavenging channel section 6.1 in such a way that the hollow shaft 3.3.1 and the first scavenging channel section 6.1 end at the same height or essentially the same height in the upper region. The first scavenging duct section 6.1 is preferably longer than the conveying element 3.3, so that the fluid is introduced into the first scavenging duct section 6.1 through a scavenging duct section that is angled several times already below the conveying element 3.3. The fluid stream preferably flows through the conveying element 3.3 over its entire length.
Um das Förderelement 3.3 durch den Antriebsmotor 4 anzutreiben, ist vorzugsweise der Rotor 4.1 mit der Hohlwelle 3.3.1 verbunden. Insbesondere weist der Rotor 4.1 eine zentrale Öffnung auf, in die die Hohlwelle 3.3.1 zumindest abschnittsweise hineinragt. Vorzugsweise ist der Rotor 4.1 auf die Hohlwelle 3.3.1 aufgesteckt oder aufgepresst. Dadurch kann die Antriebskraft des Rotors 4.1 auf das Förderelement 3.3 übertragen werden.In order to drive the conveying element 3.3 by the
Wie zuvor beschrieben ist der Rotorraumeinlass 6a im oberen Bereich des Rotorraums 5 bzw. im Bereich der Rotoroberseite 4.1.1 vorgesehen.As previously described, the
Um eine möglichst gute Durchströmung des Rotorraums 5 ohne Toträume zu erreichen, ist der Rotorraumauslass 6b im unteren Bereich des Rotorraums 5, d.h. unterhalb des Rotors 4.1 vorgesehen. Damit muss das Fluid vom im oberen Bereich des Rotorraums 5 vorgesehenen Rotorraumeinlass 6a den Rotor 4.1 umfließen, um zu dem Rotorraumauslass 6b zu gelangen.In order to achieve the best possible flow through the
Insbesondere ist die Pumpe 1 derart ausgebildet, dass das Fluid von dem Rotorraumeinlass 6a radial nach außen umgelenkt wird, d.h. das Fluid fließt vom Zentrum des Rotors 4.1 an dessen Rotoroberseite 4.1.1 radial nach außen (d.h. radial in Bezug auf die Drehachse DA des Rotors 4.1). Dabei ist zwischen der Abdeckung 7 und der Rotoroberseite 4.1.1 ein Spalt gebildet, durch den das Fluid hindurchfließen kann.In particular, the
Anschließend wird der Fluidstrom durch die Abdeckung 7 erneut umgelenkt, und zwar derart, dass das Fluid durch einen zwischen Abdeckung 7 und Rotoraußenfläche 4.1.3 gebildeten Spalt von der Rotoroberseite 4.1.1 nach unten fließt. Nach dem Umfließen des Rotors 4.1 gelangt das Fluid an den Rotorraumauslass 6b und fließt von diesem aus durch einen weiteren Spülkanalabschnitt zum Pumpenauslass 2.2 hin ab.The fluid flow is then deflected again by the
Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der durch die Patentansprüche definierte Schutzbereich verlassen wird.The invention has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without leaving the scope of protection defined by the patent claims.
- 11
- Pumpepump
- 1.11.1
- erster Pumpenteilfirst pump part
- 1.21.2
- zweiter Pumpenteilsecond pump part
- 1.31.3
- dritter Pumpenteilthird pump part
- 22
- Förderkanalconveyor channel
- 2.12.1
- Pumpeneinlasspump inlet
- 2.22.2
- Pumpenauslasspump outlet
- 33
- Pumpeinrichtungpumping device
- 3.13.1
- Saugseitesuction side
- 3.23.2
- Druckseitepressure side
- 3.33.3
- Förderelementconveying element
- 3.3.13.3.1
- Hohlwellehollow shaft
- 44
- Antriebsmotordrive motor
- 4.14.1
- Rotorrotor
- 4.1.14.1.1
- Rotoroberseiterotor top
- 4.1.24.1.2
- Rotorunterseiterotor bottom
- 4.1.34.1.3
- Rotoraußenflächerotor outer surface
- 4.24.2
- Statorstator
- 55
- Rotorraumrotor space
- 66
- Spülkanalsystemirrigation channel system
- 6a6a
- Rotorraumeinlassrotor chamber inlet
- 6b6b
- Rotorraumauslassrotor space outlet
- 6.16.1
- erster Spülkanalabschnittfirst scavenging section
- 77
- Abdeckungcover
- 88th
- Dichtungpoetry
- 99
- Dichtungpoetry
- DATHERE
- Drehachseaxis of rotation
Claims (13)
- A pump comprising:- a conveyor channel (2) through which a fluid can be conveyed, comprising a pump inlet (2.1) and a pump outlet (2.2), a pumping device (3) for pumping the fluid being provided between the pump inlet (2.1) and the pump outlet (2.2), which pumping device has a suction side (3.1) and a discharge side (3.2);- the pumping device (3) having two rotating conveying elements (3.3) which engage in one another and by means of which a fluid flow is generated;- a drive motor (4), which is drivingly coupled to at least one conveying element (3.3) in order to set the latter in rotation, the drive motor (4) including a rotor (4.1) and a stator (4.2), the rotor (4.1) of the drive motor (4) being provided in a rotor chamber (5), which is fluidically sealed from the surroundings;- the pump (1) having a flushing channel system (6) for flushing the rotor chamber (5) with the delivered fluid, and the flushing channel system (6) comprising a rotor chamber inlet (6a) and a rotor chamber outlet (6b);characterized in that
the flushing channel system (6) is designed in such a way that the fluid flow is delivered from the discharge side (3.2) of the pumping device (3) to the rotor chamber inlet (6a), which is arranged on an upper side of the rotor chamber (5) that faces away from the pumping device (3), and, after flowing around the rotor (4.1), is delivered through the rotor chamber outlet (6b) to the pump outlet (2.2), the rotor chamber outlet (6b) being arranged on a lower side of the rotor chamber (5) that faces the pumping device (3), and the flushing channel system (6) being designed in such a way that the entire fluid flow conveyed by the pumping device (3) is introduced from the discharge side (3.2) of the pumping device (3) via a multi-angled flushing channel portion along the axis of rotation (DA) of the rotor into the rotor chamber (5) above the rotor (4.1) and, after flowing around the rotor (4.1), is supplied to the pump outlet (2.2) via the rotor chamber outlet (6b). - The pump according to claim 1, characterized in that a first flushing channel portion (6.1) of the flushing channel system (6) runs along the axis of rotation (DA) of the rotor (4.1) in such a way that the first flushing channel portion (6.1) comes to lie congruently with the axis of rotation (DA) of the rotor (4.1).
- The pump according to claim 2, characterized in that the first flushing channel portion (6.1) is designed in a tubular manner with a circular outer cross-section and in that the first flushing channel portion (6.1) forms a bearing axis of the rotor (4.1).
- The pump according to claim 2 or 3, characterized in that at least one conveying element (3.3) is formed at least in portions as a hollow shaft (3.3.1) and is rotatably mounted on the first flushing channel portion (6.1) of the flushing channel system (6).
- The pump according to claim 4, characterized in that the hollow shaft (3.3.1) of the conveying element (3.3) is coupled to the rotor (4.1) in order to achieve a force introduction from the drive motor (4) into the conveying element (3.3).
- The pump according to claim 4 or 5, characterized in that the rotor (4.1) is plugged and/or pressed onto the hollow shaft (3.3.1).
- The pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotor chamber inlet (6a) is provided in centered fashion in the region of the rotor top side (4.1.1) facing away from the pumping device (3).
- The pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotor chamber (5) is designed in such a way that the fluid supplied to the rotor chamber (5) via the rotor chamber inlet (6a) is deflected radially outwards in the rotor chamber (5) with respect to the axis of rotation (DA) of the rotor (4.1) and is discharged downwards via the rotor outer surface (4.1.3) in the direction of the rotor chamber outlet (6b).
- The pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveying elements (3.3) are two gear wheels that engage in one another.
- The pump according to any one of the preceding claims, characterized in that a hood-like cover (7) is provided which encloses the rotor chamber (5) on the upper and circumferential sides and delimits it in fluid-tight manner towards the surroundings.
- The pump according to claim 10, characterized in that the stator (4.2) of the drive motor (4) is arranged circumferentially around the hood-like cover (7).
- A method for operating a pump (1) comprising a conveyor channel (2), through which a fluid can be conveyed, the conveyor channel (2) having a pump inlet (2.1) and a pump outlet (2.2), a pumping device (3) being provided between the pump inlet (2.1) and the pump outlet (2.2) for pumping the fluid, which pumping device (3) has a suction side (3.1) and a discharge side (3.2), the pumping device (3) having two rotating conveying elements (3.3), which engage in one another and by means of which a fluid flow is generated, a drive motor (4) being provided which is drivingly coupled to at least one conveying element (3.3) in order to set the latter in rotation, the drive motor (4) having a rotor (4.1) and a stator (4.2), the rotor (4.1) of the drive motor (4) being provided in a rotor chamber (5) which is fluidically sealed from the surroundings, the rotor chamber (5) being flushed with the delivered fluid via a flushing channel system (6), the flushing channel system (6) comprising a rotor chamber inlet (6a) and a rotor chamber outlet (6b), the fluid flow being conveyed from the discharge side (3.2) of the pumping device to the rotor chamber inlet (6a), which is arranged on an upper side of the rotor chamber (5) that faces away from the pumping device (3) and, after flowing around the rotor (4.1), is delivered through the rotor chamber outlet (6b) to the pump outlet (2. 2), the rotor chamber outlet (6b) being arranged on a lower side of the rotor chamber (5) that faces the pumping device (3), and the entire fluid flow conveyed by the pumping device (3) being introduced from the discharge side (3.2) of the pumping device (3) via a multi-angled flushing channel portion along the axis of rotation (DA) of the rotor into the rotor chamber (5) above the rotor (4.1) and, after flowing around the rotor (4.1), being supplied to the pump outlet (2.2) via the rotor chamber outlet (6b).
- The method according to claim 12, characterized in that for flushing the rotor chamber (5) the fluid is conveyed along the axis of rotation (DA) of the rotor to an upper side of the rotor chamber (5) that faces away from the pumping device (3) and, after flowing around the rotor (4.1) along the rotor upper side (4.1.1) and the rotor circumferential surface (4.1.2), is discharged at the rotor chamber outlet (6b).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20195422.9A EP3967881B1 (en) | 2020-09-10 | 2020-09-10 | Pump |
ES20195422T ES2932751T3 (en) | 2020-09-10 | 2020-09-10 | Bomb |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20195422.9A EP3967881B1 (en) | 2020-09-10 | 2020-09-10 | Pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3967881A1 EP3967881A1 (en) | 2022-03-16 |
EP3967881B1 true EP3967881B1 (en) | 2022-11-16 |
Family
ID=72470244
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20195422.9A Active EP3967881B1 (en) | 2020-09-10 | 2020-09-10 | Pump |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3967881B1 (en) |
ES (1) | ES2932751T3 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3986797A (en) * | 1974-05-20 | 1976-10-19 | David Kopf Systems | Magnetic pump |
DE102015109395A1 (en) * | 2015-06-12 | 2016-12-15 | AVS-Ing. J.C. Römer GmbH | Self-cleaning pump |
DE102019102073A1 (en) | 2019-01-28 | 2020-07-30 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Gear pump |
-
2020
- 2020-09-10 ES ES20195422T patent/ES2932751T3/en active Active
- 2020-09-10 EP EP20195422.9A patent/EP3967881B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2932751T3 (en) | 2023-01-25 |
EP3967881A1 (en) | 2022-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3359215B1 (en) | Pump, in particular blood pump | |
DE4418640A1 (en) | Fuel pump for motor vehicles | |
EP0900572A1 (en) | Centrifugal pump | |
DE3627579A1 (en) | SPIRAL COMPRESSOR | |
DE4336090C2 (en) | Unit for delivering fuel from a reservoir to the internal combustion engine of a motor vehicle | |
EP1811184A1 (en) | Impeller of a pump unit and corresponding pump unit | |
EP2171279A2 (en) | Naturally-aspirated pump assembly | |
DE19811893A1 (en) | Multi-stage side channel pump e.g. automobile fuel pump | |
DE102009021620B4 (en) | Vacuum pump | |
DE102015109395A1 (en) | Self-cleaning pump | |
EP2160965A1 (en) | Eccentric screw pump | |
WO2020249396A1 (en) | Pump, in particular a pump for a fluid circuit in a vehicle | |
WO1998024382A1 (en) | Dental turbine | |
EP3967881B1 (en) | Pump | |
DE2405655A1 (en) | PITOT CENTRIFUGAL PUMP WITH SLOTTED INLET CHANNELS IN THE ROTOR HOUSING | |
EP0363503A1 (en) | Pump stage for a high vacuum pump | |
DE102018220811A1 (en) | Device for conveying a cooling fluid | |
DE3128372A1 (en) | "PERIPHERAL CHANNEL PUMP" | |
EP2933497A2 (en) | Vacuum pump | |
DE19802137C1 (en) | Gear pump for fluids | |
DE4039712C2 (en) | Peripheral pump | |
EP2946904B1 (en) | Device and method for degassing material to be processed | |
EP1230486A1 (en) | Pump for a fluid or gaseous medium | |
DE3831068A1 (en) | METHOD FOR CLEANING A FABRIC-FREE, ROTATING WORKING CONVEYOR FOR FLUIDS | |
DE102008056106B4 (en) | Side channel blower, in particular secondary air blower for an internal combustion engine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210325 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220408 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020002002 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1531915 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2932751 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20230125 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20221116 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230316 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230216 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230316 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230217 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230512 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502020002002 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221116 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230918 Year of fee payment: 4 Ref country code: DE Payment date: 20230626 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20231019 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230930 Year of fee payment: 4 Ref country code: CH Payment date: 20231001 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230910 |