EP3967108A1 - Cooking appliance - Google Patents
Cooking applianceInfo
- Publication number
- EP3967108A1 EP3967108A1 EP20727923.3A EP20727923A EP3967108A1 EP 3967108 A1 EP3967108 A1 EP 3967108A1 EP 20727923 A EP20727923 A EP 20727923A EP 3967108 A1 EP3967108 A1 EP 3967108A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- control
- heating
- regulating unit
- induction
- target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
- H05B6/062—Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/06—Control, e.g. of temperature, of power
- H05B6/08—Control, e.g. of temperature, of power using compensating or balancing arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
- H05B2213/05—Heating plates with pan detection means
Definitions
- the invention relates to a cooking device device according to the preamble of claim 1 and a method for operating a cooking device device according to the preamble of claim 12.
- Cooking device devices and in particular cooking fields are already known from the prior art, which have inductors which are operated to heat various cooking utensils to avoid intermodulation noises, with complex control schemes for controlling inductors for heating cooking utensils as a result of increased customer requirements for example Noise load and cooking temperatures are used, which makes it difficult to comply with flicker and EMC standards, which in turn increases the complexity of the control scheme.
- the document EP 3001773 B1 discloses in this context, an induction hob device with two inverters, which each operate an inductor, and with a control unit that operates two inverters in a time window of a continuous operating state and divides the time window into two time intervals where the Control unit a total achieved heating power of the at least two inverters in a transition time interval of the two time intervals continuously changed.
- the object of the invention is in particular to provide a generic cooking device device with improved properties with regard to control.
- the object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 12, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the sub-claims.
- the invention is based on a cooking appliance device, in particular an induction hob device, with at least one control and / or regulating unit, which is intended to control and at least one induction target repetitively in at least one periodic continuous heating operating state, which is assigned to at least one operating period to supply with energy and to operate the induction target in at least one switch-on interval of the operating period with a heating power, in particular a target heating power or a power excess compared to a target heating power.
- control and / or regulating unit is provided to vary a heating current frequency for the induction target in the switch-on interval of the operating period in the continuous heating operating state.
- the inventive configuration can provide a generic Garellavor direction with improved properties with regard to, in particular, compliance with EMC standards with, in particular, accurate achievement of target heating capacities, and in particular flicker conformity, and in particular with regard to low-noise operation.
- the advantageous adherence to EMC standards can achieve a reduction in, in particular dispensing with, EMC filters.
- An inexpensive cooking appliance device can thereby be achieved.
- An energy-saving cooking appliance device can thereby be achieved.
- an advantageously energy-saving cooking appliance device can be formed, in particular through the use of less expensive and / or less powerful components.
- a low-noise and EMC standard-compliant operation of the cooking appliance device can advantageously be achieved, in particular when several induction targets are heated.
- frequency spreading techniques can be used in combination with the activation of induction targets according to the invention.
- An advantageously precisely defined average heating power can be achieved on the basis of advantageous switch-on intervals.
- a reliable configuration can be achieved, preferably in relation to a setpoint heating power requested by the operator.
- an average heating output in a period of time known from the prior art for the operating period such as 10 ms for example, advantageously corresponds exactly to a target heating output desired by the operator. This can advantageously prevent intermittent boiling.
- advantageous melting processes of chocolate can be achieved.
- the cooking appliance device avoids a maximum power requirement of over 4.25 kW, preferably of over 3.7 kW or the equivalent of 16 A rms . In this way, an advantageous avoidance of power failures or of a safety shutdown of the cooking appliance device can be achieved. In particular, rapid perturbations such as crockery shifting or ferromagnetic and ferrimagnetic saturations can be avoided. It can advantageously be achieved that the cooking device device can be operated to comply with EMC standards regardless of the number of induction targets and regardless of the design of the cooking device device, in particular the built-in components.
- a “cooking device device”, advantageously an “induction hob device”, should be understood to mean in particular at least a part, in particular a subassembly of a cooking device, in particular an oven, for example an induction oven, and preferably a hob and particularly advantageously an induction hob.
- a household appliance having the cooking appliance device is advantageously a cooking appliance.
- a household appliance designed as a cooking appliance could, for example, be an oven and / or a microwave and / or a grill appliance and / or a steam cooker.
- a household appliance designed as a cooking appliance is advantageously a hob and preferably an induction hob.
- a “control and / or regulating unit” is to be understood in particular as an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a cooking device device, in particular an induction hob device, and which is provided in particular to have at least one inverter unit of the cooking device device with at least one inverter, in particular a resonance inverter and / or a dual half-bridge inverter to control and / or regulate.
- the control and / or regulating unit evaluates a signal provided by a unit, in particular by a sensor and / or detection unit, according to which the control and / or regulating unit, in particular when at least one condition is fulfilled, a special len process and / or Can initiate operating state.
- the control and / or regulating unit preferably comprises a computing unit and, in particular, in addition to the computing unit, a memory unit with a control and / or regulating program stored therein which is provided to be executed by the computing unit.
- the cooking appliance device can have a switching unit which is designed in particular as a semiconductor switching element, in particular as a transistor.
- the switching unit is controlled and / or regulated by the control and / or regulating unit, the switching unit in particular establishing an electrical connection between at least one energy source and at least one energy consumer, for example one of the induction targets.
- the switching unit can in particular have at least one electromechanical or semiconductor-based switching element and be provided to produce at least one electrical connection at least between the at least one energy source and at least one induction target.
- a “switching element” is to be understood in particular as an element which is intended to establish and / or separate an electrically conductive connection between two points, in particular contacts of the switching element.
- the switching element preferably has at least one control contact via which it can be switched.
- the switching element is designed as a semiconductor switching element, in particular as a Tran sistor, for example as a metal-oxide-semiconductor field effect transistor (MOSFET) or organic field effect transistor (OFET), advantageously as a bipolar transistor with a preferably insulated gate electrode (IGBT).
- MOSFET metal-oxide-semiconductor field effect transistor
- OFET organic field effect transistor
- the switching element is designed as a mechanical and / or electromechanical switching element, in particular as a relay.
- an “induction target” is to be understood as meaning, in particular, an inductor or a plurality of inductors, which / which is / are in particular part of the cooking appliance device, with cooking utensils placed above the inductor and / or the plurality of inductors, the inductor or the A large number of inductors in at least one particularly special operating state, in particular in at least one permanent heating operating state, in particular jointly provided to inductively heat the cooking utensils placed above the inductor or the large number of inductors.
- the inductors of the induction target can each provide the same heating power in comparison with one another in at least the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit preferably controls the inductors of an induction target with the same heating current frequency. Furthermore, the inductor, in particular precisely a single inductor, of the induction target can deliver a different heating output in terms of time during at least the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit is provided in particular to define at least one induction target. Especially the control and / or regulating unit can define several induction targets.
- the Gargerä device has in particular at least one inductor, in particular a plurality of inductors.
- An “inductor” is to be understood here in particular as an element which, in at least one continuous heating mode, supplies energy to at least one cooking utensil for the purpose of heating the cooking utensil, in particular in the form of an alternating magnetic field, which is provided in a metallic, preferably at least partially ferromagnetic heating means, in particular cooking utensils, to cause eddy currents and / or magnetic reversal effects, which are converted into heat.
- the inductor has, in particular, at least one induction coil and is provided in particular to supply energy to the cookware in the form of a magnetic alternating field with a heating current frequency that is variable in particular for a short time.
- a “heating current frequency” is to be understood as meaning, in particular, a frequency of an electrical alternating current in a range from 20 kHz to 100 kHz, preferably 30 kHz to 75 kHz, which is applied to an inductor for generating a magnetic alternating field.
- “Short-term variable” should be understood to mean that a parameter can be changed in a period of time, the period of time being shorter than the operating period.
- the inductor is arranged in particular below and advantageously in a Nahbe rich at least one installation plate of the cooking device.
- the plurality of inductors can be arranged like a matrix, wherein the inductors arranged like a matrix can form a variable cooking surface.
- inductors can be combined with one another for induction targets of any size, in particular with different contours.
- inductors can also be arranged in the form of a classic cooking mirror, in particular with two, three, four or five heating zones, in particular raised against the remaining surface of the mounting plate designed as a matrix hob.
- the phrase “to supply an object with energy” is intended to mean, in particular, a provision of electrical energy in the form of an electrical voltage, an electrical current and / or an electrical and / or electromagnetic field from at least one energy source for the object.
- An “energy source” should in particular be understood to mean a unit which generates electrical energy in the form of an electrical voltage, an electrical current and / or an electrical and / or electromagnetic field at least one further unit and / or at least one electrical circuit.
- the energy source can in particular be an electrical current phase of a power supply network.
- the energy source can provide a maximum power of 3.7 kW through a regulation unit or be limited to a maximum power output of 3.7 kW.
- An inverter unit can advantageously be arranged between the energy source and at least one induction target, preferably all induction targets, for providing a high-frequency supply voltage with a suitable, in particular short-term variable, heating current frequency.
- the energy source can in particular also have an inverter unit.
- the inverter unit in particular the cooking appliance device, can have at least one, in particular at least two or even more inverters for providing a high-frequency voltage with a suitable, in particular short-term variable, heating current frequency for induction targets.
- a heating current frequency is different from the frequency of a supply voltage.
- the control and / or regulating unit is preferably provided to select and / or set the heating current frequency in a range from 20 kHz to 100 kHz, preferably 30 kHz to 75 kHz.
- each induction target has its own maximum frequency with which it can be operated.
- the maximum frequency of an induction target depends on the design, the components and other technical limitations. For example, the maximum frequency of an induction target can be 75 kHz or 100 kHz.
- An induction target operated at its maximum frequency generates a minimum possible heating output, in particular output heating output, in particular during its switch-on time.
- An "output heating power" of an induction target is to be understood as meaning, in particular, electrical power which the at least one inductor of the at least one induction target converts to a cooking utensil of the at least one induction target in at least one time interval, in particular at least one switch-on interval, the operating period of the continuous heating mode Provides heating.
- a "continuous heating operating state” is to be understood in particular as an operating state which is different from a frequency sweep state and in which a special control of a unit, in particular of at least one induction target, in particular of at least two induction targets, to achieve a target heating power over the duration of the state and / or the control and / or Control unit is provided to apply a special method and / or a special algorithm to the unit, in particular to the induction targets to achieve a target heating power over the duration of the state, with the control and / or regulating unit in particular the at least one, in particular the at least operates two induction target (s) in a coordinated manner.
- the continuous heating mode lasts, in particular uninterrupted in time, at least 10 ms, preferably at least 1 s, advantageously at least 60 s and particularly preferably at least 30, 30 ⁇ s, the control and / or regulating unit being provided in particular for at least one induction target of electrical energy in the form of an output heating power, in particular by means of the applied, in particular short-term variable, heating current frequency, the output heating power advantageously not equal to 0, in particular greater than 0, and in particular corresponding to a target heating power on a time average.
- the continuous heating operating state there is an increase in temperature of a cookware of the induction target and / or a temperature increase and / or an at least partial phase transition of an item to be cooked in the cookware.
- the temperature increase of the cookware and / or the food to be cooked is in particular at least 0.5 ° C., advantageously at least 1 ° C., preferably at least 5 ° C. and particularly preferably at least 10 ° C.
- a mass fraction of the item to be cooked that undergoes a phase transition is at least 1%, advantageously at least 5%, preferably at least 10% and particularly advantageously at least 20%.
- the continuous heating operating state is different from a frequency sweep state.
- a “frequency sweep state” should be understood to mean a state in which the control and / or regulating unit is provided to record and / or measure an available frequency spectrum with the associated heating outputs, in particular output heating outputs, for at least one induction target sen and save.
- the control and / or regulating unit provides in particular at least one output heating output of the at least one induction target, advantageously at least a large part of the output heating output of the at least one induction target and preferably all output heating output of the at least one induction target by means of a heating current frequency and / or, in particular, for a short period of time by means of mutually phase-shifted control signals and / or by means of a duty cycle.
- “Repetitive control” of a unit or “repetitive control” of a unit should be understood here to mean, in particular, control of a unit that is periodically repeated in the at least one permanent heating operating state, in particular with an electrical signal.
- the induction target is preferably driven repetitively with the operating period in the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit preferably repeats the activation from a single operating period of at least one induction target within a single continuous heating operating state, in particular until this continuous heating operating state is ended by an operator input.
- the operating period in particular the activation of the induction targets of an operating period, is repeated over the entire duration of the continuous heating operating state.
- an “operating period” is to be understood in particular as a period of time during which the control and / or regulating unit is provided to operate the induction target in a continuous heating operating state.
- the induction target is activated during the operating period, with the induction target being able to be supplied with electrical energy, it being possible for the electrical energy to be negligible.
- the duration of an operating period corresponds to a period of a rectified AC supply current and / or AC supply voltage.
- the control and / or regulating unit is preferably provided to supply and / or operate the at least one induction target with an average electrical power within an operating period of the continuous heating operating state.
- An “average electrical power” is to be understood as meaning, in particular, electrical power averaged over a period of time, in particular over an operating period, in particular supplied to the induction target.
- the average electrical power preferably corresponds to a setpoint heating power set in particular by the operator.
- a “target heating output” should be understood to mean the output desired by an operator, which is to be supplied to an induction target at least in the time average of the continuous heating operating state.
- a target heating output can also be a zero heating output.
- a “zero heating output” is understood to mean a negligibly low output.
- Each different operator input of a target heating output preferably leads to a different continuous heating operating state, in particular to a different activation of the at least one induction target in the operating period of the continuous heating operating state.
- a “power excess” of an induction target is to be understood in particular as a power whose mean value, based on a time interval of the operating period, exceeds the average power, in particular the target heating power, of the induction target within an operating period of the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit is provided to achieve the excess power by applying an electromagnetic alternating field with a heating current frequency different from a target frequency.
- a “target frequency” is to be understood as a heating current frequency which, when the at least one induction target is in operation, achieves a target heating power required and / or set by the operator in the induction target at any time.
- the excess power can be achieved when the hob device is operated in a ZVS mode with a heating current frequency which is less than the target frequency.
- the excess power can be achieved when the hob device is operated in a ZCS mode with a heating current frequency which is higher than the target frequency.
- a “ZVS mode” is to be understood in particular as a zero voltage switching mode in which a voltage with a value of approximately zero is present when a switch element is switched.
- a “ZCS mode” is to be understood in particular as a zero-current switching mode in which a current with a value approximately equal to zero is present when a switch element is switched.
- the heating current frequencies are selected by the control and / or regulating unit in such a way that the heating current frequencies do not generate any intermodulation interference signals that can be acoustically perceived by people with average hearing.
- the intermodulation interference signals result from a coupling of at least two heating current frequencies which have a frequency spacing from one another of less than 20 kHz, in particular less than 17 kHz.
- a “performance deficit” is to be understood in particular as a performance whose mean value in relation to a time interval falls below the average performance of an induction target.
- the power deficit can be achieved by applying an electromagnetic alternating field with a heating current frequency different from a target frequency, with a power required and / or set by the operator being provided when the induction target is operated at the target frequency.
- the performance deficit when operating the hob device in a ZVS Mode with a heating current frequency which is higher than the target frequency can be achieved.
- the performance deficit can be achieved when the hob device is operated in a ZCS mode with a heating current frequency which is lower than the target frequency.
- Provided is to be understood in particular as specifically programmed, designed and / or equipped.
- the fact that an object is provided for a specific function should be understood in particular to mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state and / or permanent heating operating state.
- the operating period has at least one time interval, in particular switch-on interval, in which the control and / or regulating unit operates the induction target with a heating current frequency, in particular to achieve an output heating output, in particular a target heating output, in the at least one induction target.
- the operating period can have at least one time interval, in particular switch-off interval, in which the induction target is operated free of a heating current frequency, in particular to achieve zero heating power in the at least one induction target.
- the operating period can be divided into at least two time intervals during which the control and / or regulating unit operates the induction target.
- a “time interval” is to be understood as meaning, in particular, a period of time whose duration is longer than 0 s and shorter than or equal to the operating period.
- a sum, in particular a duration of the sum, of all time intervals of the operating period of individual induction targets corresponds exactly to a duration of the operating period of the respective induction target.
- individual time intervals can have different durations from one another.
- the control and / or regulating unit is preferably provided to select a target frequency in the continuous heating operating state with which the induction target essentially constantly achieves the target heating power set by an operator.
- the control and / or regulating unit is provided, in particular, to determine the electrical conductance of the induction target that matches this target frequency in the permanent heating mode.
- the control and regulating unit is provided in particular to vary the heating current frequency at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least a hundred times, in the continuous heating operating state.
- the control and regulation unit is intended in particular to be used in the continuous heating mode was able to vary the heating current frequency a maximum of seven hundred and fifty times, preferably a maximum of a thousand times, during the operating period.
- the control and regulating unit is in particular provided to vary the heating current frequency in the operating period in the continuous heating mode in order to counteract a distortion of the waveform of the supply current due to the dependence of the waveform of the supply current on the signal level, in particular the amplitude, and the temperature, especially for compliance with EMC standards.
- the control and regulating unit is particularly intended to measure the heating current frequency or a proportional operating parameter in the operating period at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least a hundred times, in the continuous heating mode.
- a “supply alternating voltage” is to be understood in particular as the 50 Hz, in particular 60 Hz, alternating voltage from the power supply network.
- control and / or regulating unit be provided to keep at least one impedance of at least one unit having the induction target at least substantially constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state.
- the waveform of the supply current is distorted by a variation in the impedance of the unit which comprises at least the induction target, in particular because the impedance is dependent on the material of the cookware.
- the control and / or regulating unit is provided in particular to keep the impedance of the at least one unit having the induction target at least essentially constant within the switch-on interval by varying, in particular regulating, the heating current frequency in the switch-on interval.
- the unit having the induction target includes at least one resonance capacitor unit.
- the at least one resonance capacitor unit comprises at least one, preferably two, capacitors.
- the control and / or regulating unit is preferably provided to operate the unit having the induction target as a resonant circuit in the continuous heating operating state.
- the unit having the induction target preferably comprises at least one inductor, at least one resonance capacitor unit and a piece of cookware.
- “Keep essentially constant” is preferably to be understood as meaning that the control and / or regulating unit is particularly preferred to maintain an operating parameter up to deviations of a maximum of 25%, preferably 10%, particularly preferably 5% over at least 70%, preferably at least 80% at least 90% of a corresponding Controls and / or regulates time span to a value. A reduction in the distortion of the waveform of the supply current can thereby advantageously be achieved.
- control and / or regulating unit is provided to keep at least one real conductance, at least one unit having the induction target, constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state.
- a “real conductance” should preferably be understood to mean a conductance, a reciprocal value of the real part of the impedance, in particular of the effective resistance.
- the control and / or regulating unit can preferably determine a target frequency from an operator input of the target heating power. In particular, during operation with the target frequency as the heating current frequency, the induction target can constantly provide the target heating power in the operating period, in particular also averaged over the operating period.
- the control and / or regulating unit can determine the real conductance of the unit having the induction target via the heating power, in particular the output heating power, at the target frequency.
- the control and / or regulating unit preferably determines the real conductance for a target heating output before the start of the first operating period of the continuous heating operating state. It is conceivable that the control and / or regulating unit is provided to determine the real conductance of a unit having the induction target for each target heating power, in particular for each possible heating current frequency, in the frequency sweep state. It is also conceivable that the control and / or regulating unit is provided to start the frequency sweep state when a piece of cookware is set up above an inductor.
- control and / or regulating unit is provided to keep the real conductance, at least of the unit having the induction target, constant within the switch-on interval via a variation of the heating current frequency in the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit can preferably determine the real conductance, in particular the conductance or the reciprocal of the real part of the impedance, using the following equation: where G is the real conductance and the square brackets with subscript T express an average operator over time, the current which is applied to the unit having the induction target, in particular in series at the induction target and the resonance capacitor unit, vo (t) is that for each Time t applied voltage which is applied to the unit having the induction target and v 0 , rm s is the root mean square of the voltage v 0 (t).
- the control and / or regulating unit can calculate root mean square values and mean values over a number N of periods of the heating current, preferably at least 100 ps.
- a period of the heating current is between 12.5 ps and 50 ps long.
- the control and / or regulating unit preferably calculates the root mean square values and average values, for example the voltage vo, over at least eight, preferably at least ten, preferably at least twelve, particularly preferably at least fifteen, periods of the heating current to provide reliable values with a maximum Error of +/- 10%, preferably +/- 5%.
- the control and / or regulating unit can vary the heating current frequency after each calculation of the real conductance in order to keep the real conductance constant.
- control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the real conductance, just as often during the operating period, for example every 50 ps, as the real conductance. In this way it can advantageously be achieved that despite a variation in the heating current frequency in the operating period, the target heating output is achieved on average over the operating period. This enables an advantageous cooking environment with EMC compliance to be achieved.
- control and / or regulating unit is provided to keep a complex conductance constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state, at least one unit having the induction target.
- a "complex conductance" should preferably be the admittance, a reciprocal value of the impedance or the alternating current resistance.
- the control and / or regulating unit can preferably determine a target frequency from an operator input of the target heating power. In particular, during operation with the target frequency as the heating current frequency, the induction target can constantly provide the target heating power in the operating period, in particular also averaged over the operating period. At the target frequency, the control and / or regulating unit can preferably determine the complex conductance of the unit having the induction target via the heating power, in particular the output heating power.
- the control and / or regulating unit preferably determines the complete xen conductance for a target heating output before the start of the first operating period of the continuous heating operating state. It is conceivable that the control and / or regulating unit is provided to determine the complex conductance of a unit having the induction target for each target heating output, in particular for each possible heating current frequency, in the frequency sweep state. The control and / or regulating unit is preferably provided in the continuous heating operating state to keep the complex conductance constant at least of the unit having the induction target within the switch-on interval by varying the heating current frequency. The control and / or regulating unit can preferably determine the complex conductance, in particular the admittance, in particular the reciprocal of the impedance, using the following equation.
- Y is the complex conductance and i L
- r ms is the root mean square of the current which is applied to the unit having the induction target, in particular in series at the induction target and the resonance capacitor unit.
- the control and / or regulating unit can calculate root mean square values and mean values over a number N of periods of the heating current, preferably at least 100 ps. Preferably, a period of heating current is between 12.5 ps and 50 ps long.
- the control and / or regulating unit preferably calculates the root mean square values and average values, for example of the current ii_, rms, over at least eight, preferably at least ten, preferably at least twelve, particularly preferably at least fifteen, periods of the heating current to provide reliable values a maximum error of +/- 10%, preferably +/- 5%.
- the control and / or regulating unit can vary the heating current frequency after each calculation of the complex conductance to keep the complex conductance constant. It is conceivable that the control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the complex conductance, just as often in the operating period, for example every 50 ps, as the complex conductance.
- control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the complex conductance, just as often during the operating period, for example every 50 ps, as the complex conductance, in particular to keep the impedance of the induction target constant as an alternative Unit. It can thereby advantageously be achieved that the supply current is distorted by keeping it constant of the complex master value is minimized. It is thereby achieved that the cooking device device can precisely adhere to EMC standards, particularly advantageously.
- control and / or regulating unit is provided to control and / or regulate the heating current frequency around a target frequency in the continuous heating operating state. It can advantageously be achieved in this way that the heating output achieved essentially corresponds to the target heating output at any point in time. As a result, an advantageous adherence to the target heating power can be achieved despite the variation in the Schustromfre frequency during the operating period.
- control and / or regulating unit is provided to continuously change the heating current frequency in the switch-on interval in the continuous heating operating state.
- “to be changed continuously” should preferably be understood as meaning that the heating current frequency is changed, in particular adjusted, at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least twenty-five times, particularly preferably at least fifty times, at constant intervals during the operating period.
- a predetermined operating parameter in particular the real conductance value, the complex conductance value and / or the impedance, with a constant constant.
- control and / or regulating unit is provided to apply at least one frequency spread to at least one harmonic of at least one of the heating current frequencies by means of at least one reference curve of the real and / or the complex conductance of at least the unit having the induction target in the continuous heating operating state .
- the control and / or regulating unit preferably applies a frequency spread in a central range, in particular a middle 60%, of the operating period, in particular when the operating period corresponds to half the period duration of an AC supply voltage.
- the control and / or regulating unit can preferably use frequency spreads in order to weaken harmonics, in particular harmonics, of the heating current frequency in the operating period, in particular in terms of energy and / or performance.
- the control and / or regulating unit can preferably specify a reference curve for a frequency spread, in particular with a wavy curve in the middle of the operating period, of the real and / or the complex conductance and change the heating current frequency accordingly in the operating period in order to achieve this reference curve.
- a reference curve for a frequency spread in particular with a wavy curve in the middle of the operating period
- the real and / or the complex conductance Preferably has the reference curve in the central region, in particular the central region, of the operating period has a wave-shaped curve around determined values for the real or complex conductance at which the induction target reaches the target heating power.
- the undulating course is preferably a sinusoidal course.
- Other reference courses are also conceivable in the central area, in particular the central area, of the operating period, such as a sawtooth course, a rectangular course or a triangular course.
- the frequency spread extends over a medium range, in particular a medium range, of 60%, 70% or 90% of the operating period.
- the complex or real conductance specified by the reference curve preferably deviates from a maximum of 25%, preferably a maximum of 15%, particularly preferably a maximum of 10%, from the determined value for the real or complex conductance at which the induction target reaches the target heating output, in particular which in the other areas of the operating period is kept constant.
- control and / or regulating unit is provided to control at least one second induction target repetitively and supply it with energy in the continuous heating operating state and to supply the induction target with a heating output, in particular a target heating output, in at least a second switch-on interval of the operating period a power surplus compared to a target heating power.
- control and / or regulating unit is provided to vary a second heating current frequency for the second induction target in the second switch-on interval of the operating period in the continuous heating operating state.
- the control and / or regulating unit can keep the impedance, the real conductance or the complex conductance of a unit having the second induction target essentially constant by varying the second heating current frequency.
- the control and / or regulating unit can control and / or regulate the operating parameters of the unit having the second induction target analogous to the operating parameters of the unit having the induction target.
- the control and / or regulating unit can preferably have the operating parameters of each at least one induction target. send unit control and / or regulate analogously to the operating parameters of the unit having the induction target. This allows an advantageous cooking environment to be achieved. As a result, a cooking environment can be achieved which enables advantageous compliance with EMC standards when operating with several cookware.
- control and / or regulating unit is provided to avoid intermodulation noises of at least two different induction targets in the continuous heating operating state.
- an advantageous cooking environment can be achieved, although the heating current frequency is varied for at least two units having at least one induction target.
- a cooking appliance in particular an induction hob, with at least one cooking appliance device is proposed.
- the invention is also based on a method for operating a cooking device device, in particular an induction hob device, wherein in at least one periodic permanent heating operating state to which at least one operating period is assigned, at least one induction target is repetitively controlled and supplied with energy and the induction target in at least one switch-on interval the operating period is operated with a heating power, in particular a target heating power or a power surplus compared to a target heating power.
- the heating current frequency is varied in the switch-on interval of the operating period.
- the heating current frequency is varied in the switch-on interval of the operating period to keep the real and / or the complex conductance of the unit having an induction target constant. In this way, EMC conformity can advantageously be achieved.
- the cooking device device can be operated independently of the number of induction targets and independently of the design of the cooking device device, in particular of the built-in components, in order to comply with EMC standards.
- the cooking appliance device should not be limited to the application and embodiment described above.
- the cooking appliance device can have a number of individual elements, components and units that differs from a number of individual elements, components and units mentioned herein in order to fulfill a functionality described herein.
- Fig. 1 A hob with a cooking device and exemplary set up cooking utensils
- FIG. 2 shows the cooking appliance device with four induction targets defined by a control and / or regulating unit
- Fig. 3 is a schematic representation of a control for one of the Indukti onsziel,
- FIG. 5 shows a schematic illustration of a distorted supply current compared to an ideal supply current and a schematic illustration of the distance between the individual harmonics of the supply current and corresponding EMC limit values
- Fig. 6 is a schematic representation of a control with frequency spreading with constant holding of the real conductance for one of the induction targets
- Fig. 8 is a schematic representation of a control with frequency spreading for one of the induction targets
- Fig. 9 is a schematic representation of a control at a maximum frequency and a minimum frequency to keep the real conductance constant for one of the induction targets
- Fig. 10 is a schematic representation of a control with frequency spreading with keeping the real conductance constant for one of the induction targets
- 11 is a schematic representation of a control with frequency spreading with constant maintenance of the complex conductance for one of the induction targets
- FIG. 13 shows a schematic representation of a control for a low-noise operation with keeping the real conductance constant for two of the induction targets
- FIG. 14 shows a schematic representation of a frequency spectrum of EMC emissions with a fixed heating current frequency (a) and with a variable heating current frequency (b) and
- FIG. 1 shows a cooking device 20 designed as a hob 12, in particular as an induction hob, and three set up cooking utensils 14, 14 ', 14 ".
- the cooking appliance 20 has a mounting plate 16.
- the set-up plate 16 is provided for setting up cooking utensils 14, 14 ', 14 ".
- the mounting plate 16 is designed as a hob plate.
- the cooking appliance 20 has four classic cooking zones 18. Alternatively, however, it is also conceivable that the cooking device 20 as a mat rixkochfeld is formed.
- a cookware 14, 14 ', 14 ′′ is arranged on three of the four cooking zones 18.
- the cooking device 20 has a cooking device device 10 designed as an induction hob device.
- the cooking appliance device 10 has a multiplicity of inductors 22, 22 “, 22", 22 "".
- FIG. 2 shows an example of a cooking appliance device 10, each with an inductor 22, 22 “, 22", 22 “” per cooking zone 18 or cookware 14, 14 ", 14", 14 "”.
- An inductor 22, 22 “, 22", 22 “” is assigned to exactly one cooking zone 18. It is conceivable that, in the case of a matrix hob, the inductors 22, 22 “, 22", 22 “” are arranged in a matrix-like manner below the mounting plate 16 in order to form a uniform cooking zone 18.
- the cooking appliance device 10 has four inductors 22, 22 ", 22", 22 "".
- the inductors 22, 22 “, 22", 22 “” are arranged below the mounting plate 16, in particular within the cooking appliance device 10, in the installed state.
- the inductors 22, 22 ', 22 ", 22”' are each provided for, in a periodic continuous heating mode 50, a cooking utensil 14, 14 'arranged on the mounting plate 16 above the inductors 22, 22', 22 ", 22" ' , 14 ”, 14” ', in particular inductively, to be heated.
- the cooking appliance device 10 has a control panel 24 for an input and / or selection of operating parameters by an operator.
- an operating parameter can be designed as a target heating output 30, 30 'and / or a cooking time, with the operating parameter being able to be set in particular as a discrete and / or abstract value, for example in quantified intervals or from a pool of an essentially continuous range of values.
- the control panel 24 is designed as a display 28, in particular a touchscreen display. The control panel 24 is provided for outputting the at least one operating parameter to the operator.
- the cooking appliance device 10 has a control and / or regulating unit 26.
- the control and / or regulating unit 26 is provided as a function of the operating parameters entered by an operator, such as the target heating output 30, 30 'or a cooking time, Execute programs, actions and / or algorithms and / or change settings of the cooking appliance device 10.
- the control and / or regulating unit 26 Based on the cookware 14, 14 ", 14", 14 “” set up on the mounting plate 16, the control and / or regulating unit 26, in this case for example several, defines induction targets 32, 32 ", 32", 32 "".
- two induction targets 32, 32 ' are defined by the control and / or regulating unit 26 based on the cooking utensils 14, 14' placed on the mounting plate 16 and the inductors 22, 22 'arranged under the mounting plate 16.
- four induction targets 32, 32 ", 32", 32 "” are defined by the control and / or regulating unit 26.
- An induction target 32, 32 ", 32", 32 “” has exactly one inductor 22, 22 “, 22", 22 "”.
- An induction target of 32, 32 ", 32", 32 “” has at least one cookware 14, 14 “, 14", 14 "”.
- the control and / or regulating unit 26 can, in particular depending on the design of the hob 12 and the cooking utensils 14, 14 ', 14 ”, 14”' a plurality of induction targets 32, 32 ', 32 ”, 32”' define.
- the control and / or regulating unit 26 heats a cookware 14.14 “, 14", 14 “” by applying a heating current frequency 36 to the respective inductor 22, 22 “, 22", 22 “”.
- An output heating output 34 of each induction target 32, 32 ’, 32”, 32 ”’, especially currently achieved, is largely dependent on the heating current frequency 36 applied to the induction target 32, 32 ’, 32”, 32 ”’.
- the output heating power 34 of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' increases with a decreasing heating current frequency 36.
- the output heating power 34 of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' decreases with it decreasing heating current frequency 36.
- the control and / or regulating unit 26 operates the cooking appliance device 10, for example in the ZVS mode.
- an energy source supplies the induction targets 32, 32 ", 32", 32 “” with electrical energy.
- the energy source is an electrical current phase of a power supply network.
- the cooking appliance device 10 has at least one inverter unit 38 for providing at least one heating current frequency 36 for the respective induction target 32, 32 ", 32", 32 “” (see FIG. 2).
- FIG. 2 shows the cooking device device 10 with four induction targets 32, 32 ', 32 ", 32”' defined by a control and / or regulating unit 26 of the cooking device device 10.
- the Garge device device 10 has four resonant inverter units 38.
- the inverter units 38 provide a heating current frequency 36 for the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"' ready.
- the inverter units 38 supply the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32””with electrical energy independently of one another.
- One inverter unit 38 is assigned to one of the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- Each inverter unit 38 includes, for example, an inverter 64 in FIG. 2.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in the periodic continuous heating operating state 50, to which an operating period 42 is assigned, for repetitive control and energy supply of the at least one induction target 32, 32 ', in particular from the energy source.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in the permanent heating operating state 50 for periodic control and energy supply of the induction targets 32, 32 '.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in a switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42, the induction target 32, 32', 32 ", 32" 'with a heating power, in particular a target heating power 30, 30' or a power excess the target heating power 30, 30 'to operate.
- the control and / or regulating unit 26 runs through the operating period 42 for at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' repetitively in the continuous heating operating state 50, in particular in the absence of a changed setpoint heating power 30, 30 'set by an operator .
- the cooking appliance device 10 has one electromechanical switch element 60 for each induction target 32, 32 ", 32", 32 "".
- the switch element 60 is formed as a relay 62 from.
- the induction targets 32, 32 “, 32", 32 “” can be connected to the electrical energy supply through the relays 62.
- the cooking appliance device 10 has one resonance capacitor unit 44 per induction target 32, 32 ", 32", 32 "”.
- Each induction target 32, 32 “, 32", 32 "” can be individually controlled with a respective heating current frequency 36.
- FIG. 3 shows an excerpt from FIG. 2 with schematically marked voltages V and currents i, where the subscript i is used as a placeholder for the respective designations.
- a rectified supply voltage v bus is applied via the inverter unit 38, in particular via the inverter 64.
- a voltage v 0 is applied across one, in particular each, part 66 of the inverter 64.
- the voltage VRL is present across the inductor 22, in particular the induction target 32.
- the voltage vc is applied via one, in particular each, capacitor 68 of the resonance capacitor unit 44.
- the control and / or regulating unit 26 can measure the voltage vo across a part 66 of the inverter 64, in particular the voltages Vb US , VRL, VC.
- the control and / or regulating unit 26 can measure the current strength L.
- the tax and / or re- Gel unit 26 can store measured values. Over each half of a period of an AC supply voltage, in particular a period of the rectified AC supply voltage, for example 10 ms, the control and / or regulating unit 26 can measure the voltage vo at least ten times, preferably at least twenty times, particularly preferably at least a hundred times. Over each half of a period of an alternating supply voltage, in particular period of the rectified alternating supply voltage, for example 10 ms, the control and / or regulating unit 26 can measure the voltage v 0 a maximum of seven hundred and fifty times.
- the control and / or regulating unit 26 can calculate average values over any number N of measured values, in particular for voltages and currents.
- the control and / or regulating unit 26 can carry out an error calculation for each calculated average value and / or determine whether an average value is within or outside predetermined error tolerances. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26, if an average value lies outside the error tolerances, includes further values in the average calculation, in particular until the value complies with the error tolerances. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 includes a lower limit and an upper limit for a number N of values for inclusion in average value calculations in order to determine an average value.
- control and / or regulating unit 26 if the error tolerances for any value, in particular calculated average value, are not reached within the lower and upper limit for the number N of values for calculating the average, rejects this value and for determining the next value advances.
- the number N is in particular any natural number.
- the control and / or regulating unit 26 can suspend the activation, in particular for the heating current frequency 36 of an induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′, in particular temporarily.
- the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' comprises at least one induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' and in each case at least one capacitor 68 of the resonance capacitor unit 44, which in particular is in series with the Induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is switched.
- FIG. 4a shows the profile of the rectified voltage V bUS over a period, in particular 10 ms. The time in milliseconds is plotted on an abscissa 88. The rectified voltage V bUS is plotted in volts on an ordinate 90.
- Figures 4b and 4c show how within the period of the rectified voltage V bUS the resistance, which is plotted in particular on an ordinate 92, see FIG. 4b) and the inductance, which is in particular plotted on an ordinate 94 (see FIG.
- the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' comprising unit 80, in particular as a function of the signal level of the rectified voltage, change over time, with the time in milliseconds being plotted in particular on the abscissa 88.
- an impedance, in particular a complex conductance, of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the period of the rectified voltage v bU s also changes with a change in the resistance real conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' within the period of the rectified voltage V bUS .
- the control and / or regulating unit 26 is provided to vary a heating current frequency 36 for the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' in the switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 in the continuous heating operating state 50.
- the control and / or regulating unit 26 can vary the heating current frequency 36 in the continuous heating operating state 50, in particular to keep the impedance and / or the real conductance and / or the complex conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32” constant. 'having unit 80.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50 at least one impedance of at least one unit 80 having the induction target 32, 32', 32 ", 32"'within the switch-on interval 40, 40' to keep at least essentially constant.
- the control and / or regulating unit 26 is provided to continuously change the heating current frequency 36 in the switch-on interval 40, 40 ′ in the continuous heating operating state 50.
- the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 at least ten times in an operating period 42.
- FIG. 5 shows a distorted alternating supply current when operating an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' with a constant heating current frequency 36 in the permanent heating operating state 50.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the current intensity in amperes is plotted on an ordinate 96.
- FIG. 5 also shows that individual harmonics 78 (harmonics) have a greater amplitude than other harmonics 78, in particular due to the dependence of the waveform of the supply current on the signal level, in particular amplitude, and temperature. As a result, individual harmonics 78, in this example the third harmonic 78, cannot meet the EMC standards.
- Figure 5a shows an example play how the alternating supply current is distorted due to the dependence of the impedance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” on the signal level of the alternating supply voltage.
- the supply alternating current is broken down into its ne, in particular the first forty from the second, harmonic 78, alternatively also called harmonics, with each harmonic 78 having a certain current strength and for each harmonic 78 one, in particular determined by EMC standards , Current limit applies.
- the order of the harmonics is plotted without units on an abscissa 98.
- the current intensity in particular the difference in current intensity, is plotted in amperes on the ordinate 96.
- the differences in the current intensities of the individual harmonics 78 from the second order onwards are plotted against their limits, a positive difference meaning that the limit is not adhered to. It is shown by way of example that the third harmonic 78, for example of 2.77 A, is above its limit, the limit being in particular 2.3 A, and the EMC standards are not met.
- the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is controlled and operated with a constant heating current frequency 36 of 60 kHz.
- FIG. 6 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for at least the real guide value, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially, to keep constant.
- the control and / or regulating unit 26 keeps at least the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′ ′ essentially constant within the switch-on interval 40, 40 ′ in the continuous heating operating state 50.
- FIG. 1 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' by the control and / or regulating unit 26.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for at least the real guide value, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32
- FIG. 6a shows the course of the real conductance G of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the real conductance in (mO 1 ), in particular milliohm ⁇ 1 is plotted on an ordinate 100.
- FIG. 6b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42.
- FIG. 1 shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the frequency in kHz is plotted on an ordinate 102.
- the tax and / or control unit 26 the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'", in particular at least five times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes.
- the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to a constant value in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 can determine measurement data outside of error tolerances and therefore avoid an adaptation of the heating current frequency 36.
- Figure 6c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bus in the operating period 42.
- the time is plotted in milliseconds.
- the squared voltage in mV 2 in particular millivolt 2
- FIG. 6d shows the course of the achieved, in particular required, heating power by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular by the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in FIG of the operating period 42.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- FIG. 6e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the real conductance to match the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the power generated via the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular heating output, controls and / or regulates.
- the control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the real conductance constant, in particular the real conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32” 'having unit 80.
- the value of the complex conductance value, at which the complex conductance value is kept constant by the control and / or regulating unit 26 in the operating period 42 supplies the setpoint heating output 30, 30', which in particular is desired by an operator.
- FIG. 7 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the real conductance in (mQ ⁇ 1 ), in particular milliohm ⁇ 1 is plotted on the ordinate 100.
- the frequency in kHz is plotted on ordinate 102.
- the squared voltage in mV 2 in particular millivolt 2
- the power in W in particular watts
- a standardization variable without a unit is plotted on ordinate 108.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in the permanent heating mode 50 at least the real conductance (G), at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 ' , in particular, to keep it essentially constant.
- the control and / or regulating unit 26 keeps at least the real conductance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 'essentially constant in the continuous heating mode 50.
- FIG. 7a shows the course of the real conductance G of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage.
- the curve of the heating current frequency 36 which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42 is shown.
- the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' at least ten times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes.
- the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to different values in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42.
- FIG. 7c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bus in the operating period 42.
- FIG. 7d shows the course of the heating power achieved, in particular consumed, by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"", in particular through the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”', in the operating period 42.
- FIG. 7e the curves of FIGS. 7c and 7d are shown normalized and superimposed.
- control and / or regulating unit 26 determines the real conductance for an overlap of the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the power generated via the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' , in particular heating power, controls and / or regulates.
- the control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' constant.
- the control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the real guide value constant, in particular the real guide value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the value delivers of the complex conductance, at which the complex conductance is kept constant by the control and / or regulating unit 26 in the operating period 42, the setpoint heating power 30, 30 ', which is particularly desired by an operator.
- FIG. 8 schematically shows a course of an activation for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for at least the complex conductance, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially, to keep constant.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the complex conductance in (mQ * 1 ), in particular milli ohms * 1 is plotted on an ordinate 110.
- FIG. 1 the complex conductance in (mQ * 1 ), in particular milli ohms * 1
- the frequency in kHz is plotted on the ordinate 102.
- the voltage in V in particular volts, is plotted on ordinate 112.
- the current strength in A in particular amps, is plotted on ordinate 114.
- a standardization variable without units is plotted on ordinate 108.
- the control and / or regulating unit 26 holds, in the continuous heating operating state 50, the complex conductance of a unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within. half of the switch-on interval 40, 40 'essentially constant (see FIG. 8a).
- FIG. 8a shows the course of the complex conductance Y of the unit 80 facing the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage.
- FIG. 8b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the complex conductance Y constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ", 32", 32 "" at least five times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes.
- the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to different values in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 can avoid measurement data outside of error tolerances and adjust the heating current frequency 36.
- FIG. 8c shows the course of the rectified AC supply voltage V bUS in the quadratic mean in the operating period 42.
- FIG. 8d shows the course of the applied, in particular consumed, heating current in the quadratic mean through the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' Unit 80, in particular through the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in the operating period 42.
- FIG. 8e the curves of the parameters from FIGS. 8c and 8d are shown normalized and superimposed.
- FIG. 8e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the real conductance to match the curves of the rectified AC supply voltage v bus squared in the square mean and the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' applied current intensity i L , in particular the heating current, controls and / or regulates.
- the control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the complex conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32”'.
- the control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the complex conductance constant, in particular the real conductance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'.
- the value of the complex conductance, on which the complex conductance by the control and / or regulating unit 26 in the operating The nominal heating power 30, 30 ′, which is particularly desired by an operator, is kept constant during period 42.
- FIG. 9 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the real conductance in (mQ * 1 ), in particular milliohm * 1 is plotted on the ordinate 100.
- the frequency in kHz is plotted on the ordinate 102.
- the 26 is provided to keep at least the real conductance, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”', within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially constant, in the continuous heating operating state 50.
- the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' within a maximum frequency 82 and minimum frequency 84 that are permissible due to technical restrictions.
- FIG. 9a shows a curve of the real conductance of the induction target 32 , 32 ', 32 ", 32"' having unit 80 in the switch-on interval 40, 40 ', in particular an operating period 42.
- FIG. 4b shows the profile of the heating current frequency 36 that matches FIG. 4a.
- the control and / or regulating unit 26 changes the Heating current frequency 36 within the permissible frequency limits, such as maximum frequency 82 and minimum frequency 84.
- the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the real conductance due to a necessary change in heating current frequency 36 beyond maximum frequency 82 in the time interval of 0 to 2.5 ms and from 7.5 ms to 10 ms of the operating period 42 to a constant value, in particular to the maximum frequency 82 (see FIGS. 4a and 4b ).
- FIG. 9c shows a course of the real conductance of a unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the switch-on interval 40, 40 ', in particular an operating period 42.
- FIG. 4d shows the course of the heating current frequency matching FIG. 4c 36.
- the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the real conductance due to a necessary change in the heating current frequency 36 below the minimum frequency 84 in the time interval from 0 to 2.5 ms and from 7.5 ms to 10 ms of the operating period 42 to a constant value, in particular the minimum frequency 84 (see FIGS. 4c and 4d).
- FIG. 4c and 4d shows a course of the real conductance of a unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the switch-on interval 40, 40 ', in particular an operating period 42.
- FIG. 4d shows the course of the heating current frequency matching FIG. 4c 36.
- FIG. 10 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” by the control and / or regulating unit 26 as in FIG. 7 with an additional frequency spread 74.
- FIGS. 10a to 10d FIG Abscissa 88 plotted the time in milliseconds.
- FIG. 10a the real conductance in (mQ ⁇ 1 ), in particular milliohm ⁇ 1 , is plotted on ordinate 100.
- the frequency in kHz is plotted on ordinate 102.
- FIG. 10c the squared voltage in mV 2 , in particular millivolt 2 , is plotted on ordinate 104.
- the power in W in particular watts, is plotted on the ordinate 106.
- a normalization variable without units is plotted on the ordinate 108.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for a frequency spread 74 using a reference curve 70 of the real master value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to at least one harmonic 78 in the permanent heating mode 50 , in particular at least one of the heating current frequencies 36 to be used.
- the control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50, the real conductance that the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' have within the unit 80 within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially to keep constant.
- the control and / or regulating unit 26 exerts a frequency spread 74 in a central region 72 of the operating period 42, in particular from 3 ms to 7 ms, by means of a corrugated reference curve 70 for the real conductance on the heating current frequency 36.
- the reference curve 70 for achieving a frequency spread 74 has a sinusoidal curve.
- the reference curve 70 is constant outside the central region 72; in particular, the reference curve 70 outside the central region 72 corresponds to a function that is constant over time.
- the reference curve 70 is, in particular over the entire operating period 42, in particular at least over the switch-on intervals 40, 40 'of an operating period 42, centered around the value of the real conductance at which the induction target 32, 32', 32 ", 32"'is the target heating output 30, 30 'scored.
- the control and / or regulating unit 26 achieves in the induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′ ′ over the duration of the frequency spread 74, for example in the central area 72, in particular also over the duration of the operating period 42 with a frequency spread 74 , the target heating power 30, 30 ', in particular the heating current frequency 36, which the control and / or Re gel unit 26 keeps constant over the remainder of the operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 maintains, in the continuous heating operating state 50, at least the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the switch-on Interval 40, 40 'outside of central region 72 is essentially constant.
- FIG. 10a shows the course of the real conductance G that the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' have in the unit 80 in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage.
- FIG. 10b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42.
- control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' at least five times per millisecond.
- control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 outside the central area 72 of the switch-on interval 40, 40 ′ in order to achieve a constant real conductance.
- the constant real conductance outside the central area 72 is specified by means of a constant reference curve 70.
- the switch-on interval 40, 40 ' has two ranges from 0 ms to 3 ms and from 7 ms to 10 ms, outside the central range 72 from 3 ms to 7 ms.
- control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 over 6 ms to achieve a constant real conductance and over 4 ms to a sine curve of the real conductance.
- FIG. 10c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bUS in the operating period 42.
- FIG. 10d shows the course of the heating power achieved, in particular consumed, by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular by the Induction target 32, 32 ', 32 ", 32”', in the operating period 42.
- the curves of FIGS. 10c and 10d are shown normalized and superimposed.
- FIG. 10e the curves of FIGS. 10c and 10d are shown normalized and superimposed.
- control and / or regulating unit 26 uses the real conductance, in particular the heating current frequency 36, to overlap the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the over which the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'having unit 80 resulting power, in particular heating power, controls and / or regulates.
- the control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the control and / or regulating unit 26 also achieves compliance with EMC standards for critical heating current frequencies 36 (see FIG.
- the control and / or regulating unit 26 extends the area of the operating period 42 with a frequency spread 74 through a wavy reference curve 70 over the entire operating period 42. It is also conceivable that the control and / or regulating unit 26 has at least two areas with a frequency spread 74 distributed in the operating period 42.
- FIG. 11 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26 as in FIG. 8 with an additional frequency spread 74 analogous to the combination shown in FIG is described, the control and / or regulating unit 26 controlling the frequency spread 74 by means of reference curve 70 for the complex conductance.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the complex conductance in (mQ ⁇ 1 ) is plotted on the ordinate 110.
- the frequency in kHz is plotted on ordinate 102.
- control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50, a frequency spread 74 using a reference curve 70 of the complex conductance of at least one unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to at least one harmonic 78, in particular at least one of the heating current frequencies 36 to apply.
- the control and / or regulating unit 26 achieves the frequency spread 74 by means of a reference curve 70 analogous to the example from FIG. 10, the reference curve 70 applying to the complex conductance.
- control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating mode 50 to control and / or regulate the heating current frequency 36 around a target frequency, in particular on the basis of a reference curve 70 with tolerances, in particular over the duration of the operating period 42 to achieve the target heating power 30, 30 'in the induction target 32, 32', 32 ", 32" '.
- FIG. 12 schematically shows a course of a noise-free control for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- on the abscissa 88 is Time in milliseconds applied.
- the real conductance value in (mQ ⁇ 1 ), in particular milliohm ⁇ 1 is plotted on ordinate 100.
- the frequency in kHz is plotted on ordinate 102.
- the squared voltage in mV 2 in particular millivolts 2
- the power in W in particular watts
- a standardization variable without a unit is plotted on the ordinate 108.
- the operating period 42 corresponds to a large number, in particular ten, of half the period duration of the AC supply voltage, in particular the period duration of the rectified AC supply current.
- the operating period 42 has a duration of 10 ms, for example.
- FIG. 12a the respective curves of the real conductance for each of the two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” and the sum of the real conductance of both an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' having units 80 shown in an operating period 42, in particular for an operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 is provided to repeatedly control and supply at least one second induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' and to supply the induction target 32, 32 ', 32 ", 32 '' 'in at least one second switch-on interval 86, 86' of the operating period 42 with a heating power, in particular a target heating power 30, 30 'or a power excess compared to a target heating power 30, 30'.
- the control and / or regulating unit 26 is intended to add a second heating current frequency 36 'for the second induction target 32, 32', 32 ", 32” 'in the second switch-on interval 86, 86' of the operating period 42 in the continuous heating operating state 50 vary.
- the control and / or regulating unit 26 is provided to avoid intermodulation noises from at least two different induction targets 32, 32 ", 32", 32 "” in the continuous heating mode 50.
- FIG. 12b shows the respective courses of the heating current frequencies 36 controlled by the control and / or regulating unit 26 at the units 80 having an induction target 32, 32 ′′, 32 ′′, 32 ′′, in particular for an operating period 42.
- FIG. 12c shows the respective curves of the squared rectified AC supply voltage V bUS at the one controlled by the control and / or regulating unit 26 Units 80 having induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′ ′′ are shown, in particular for an operating period 42.
- FIG. 12d shows the respective courses of the achieved, in particular consumed, heating powers controlled by the control and / or regulating unit 26 at the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', as well as the course of the sum of the Heating output, especially for an operating period 42.
- FIG. 12e the respective courses of FIGS. 12c and 12d controlled by the control and / or regulating unit 26 are shown normalized and superimposed.
- FIG. 12e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the sum of the real conductance of the controlled units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' to match the curves of the squared rectified AC supply voltage V bus and controls and / or regulates the sum of the power, in particular heating power, occurring over the units 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the sum of the real conductance constant of the units 80 having the induction target 32, 32 ", 32", 32 “”.
- the control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the sum of the real conductance constant, in particular the real conductance of the units 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' the curves of the real conductance value for each of the unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”', the target heating power 30, 30 ', which is particularly desired by an operator.
- the control and / or regulating unit 26 can control with keeping the real and / or complex conductance values constant in the switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 for a unit 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'for multiple units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'.
- the following shows, by way of example, the mathematical relationships between the activation by the control and / or regulating unit 26 for several units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'.
- the control and / or regulating unit 26 can keep the sum of the real conductance of all units 80 having an induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′ essentially constant.
- the sum of the real conductance of all induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' units 80 is described by the following equation.
- the control and / or regulating unit 26 can also use the following equation to calculate the sum of the real conductance values which each belong to a target frequency, in particular setpoint heating power 30, 30 '.
- control and / or regulating unit 26 can calculate the sum of the real conductance values via variations in the heating current frequencies 36 of each activated unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' over each switch-on interval 40, 40 ' Keep the operating period 42, in particular the entire operating period 42, in particular half the period duration of the AC supply voltage, essentially constant.
- the control and / or regulating unit 26 can individually control each unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' analogous to the control for only one induction target 32, 32 ', Unit 80 having 32 ”, 32” '.
- control and / or regulating unit 26 calculates a linear system of equations, which is described mathematically below
- G is the matrix of the real conductance values
- x is a vector with the switch-on times t
- g is a vector with the real conductance values G ti of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" corresponding to the target heating powers.
- the columns of the matrix G are the real conductance values for a noiseless modulation for the various induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' at each switch-on interval 40, 40 '.
- the rows of the matrix G are the real conductance values for one induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular a unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”' in each switch-on interval 40, 40 '.
- the control and / or regulating unit 26 is provided to form at least two time intervals, in particular switch-on intervals 40, 40 'in an operating period 42 when operating several induction targets 32, 32', 32 ', 32' '.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 each with an induction target 32, 32', 32 ", 32 '” with an excess power and another induction target 32, 32' , 32 ", 32 '” with a power deficit compared to a target heating power of 30, 30'.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 with one induction target 32, 32', 32 ", 32 '” with a larger real and / or complex conductance and another induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” with a smaller real and / or complex conductance compared to a real and / or complex conductance corresponding to a target heating power 30, 30 '.
- the control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a further switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 each one induction target 32, 32', 32 ", 32 '” with a power deficit and the other induction target 32, 32' , 32 ", 32 '” to operate with a power surplus compared to a target heating power of 30, 30'.
- the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequencies 36 at each unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' for the noiseless activation of a plurality of units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32”" to a difference 48 of at least 20 kHz, preferably at least 16 kHz, or to a vanishingly small difference 48.
- FIG. 12 shows that an operating period 42 comprises 100 ms.
- an operating period 42 comprises five periods of the alternating supply voltage, in particular ten halves of the period of the alternating supply voltage.
- the control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the respective real and / or complex conductance values, in particular target conductance values, of the units 80 having an induction target of 32, 32 ", 32", 32 "" constant in each switch-on interval 40, 40 ".
- a real and / or complex setpoint conductance corresponds to the conductance that corresponds to a setpoint heating power 30, 30 'of the unit 80 having an induction target of 32, 32', 32 ', 32' '.
- the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 at the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in each switch-on interval 40, 40 'in order to keep the sum of all real conductance values of the operated induction target 32 constant , 32 ', 32 ", 32"' units 80, for example for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' (FIGS. 12a and 12b).
- the operating period 42 has two different switch-on intervals 40, 40 ', for example.
- the first switch-on interval 40, 40 'goes from 0 ms to 40 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms.
- the second switch-on interval 40, 40 'goes from 40 ms to 100 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms.
- the real conductance Gn is an induction target 32, 32', 32 ", 32"' having unit 80 about 185 mQ 1 .
- the real conductance G21 of another induction target 32, 32 ', 32 ”, 32 is in the first switch-on interval 40, 40' from 0 ms to 40 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms (see FIG. 12a) ”'Having unit 80 about 45 mQ 1 .
- the real conductance G12 is that of an induction target 32, 32', 32 ", 32"' Unit 80 about 80 mQ 1 .
- the control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the two conductance values of approximately 230 mQ ⁇ 1 constant over the entire operating period 42, in particular over each switch-on interval 40, 40 '.
- the control and / or regulating unit 26 can determine a corresponding heating current frequency 36 and the matching real conductance values from the target heating output 30, 30 ’for both units 80 having an induction target 32, 32’, 32 ”, 32” ’.
- the control and / or regulating unit 26 can determine a switch-on interval distribution in the operating period 42 from the real conductance values.
- the average conductance to be achieved over the operating period 42 in this example is about 122 mQ 1 for the one unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' and about 108 mQ _1 for the other one induction target 32, 32 ' Unit 80 having, 32 ”, 32” '.
- the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to a difference 48 of at least 20 kHz, in particular at least 16 kHz, in this example a difference 48 of about 30 kHz in the first switch-on interval 40, 40 '.
- the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' with a difference 48 of 0 kHz, in particular with the same profile, in the second switch-on interval 86 , 86 'of the operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 can perform a variation of the heating current frequencies 36 in order to keep constant the sum of all real conductance values of the units 80 having an induction target 32, 32 ′, 32 ′′, 32 ′′ ′.
- the control and / or regulating unit 26 below 16 kHz, especially below 20 kHz.
- control and / or regulating unit 26 would have to correct a heating current frequency 36 more strongly than another for the best possible constant keeping, the control and / or regulating unit 26 checking whether a difference 48 of at least 16 kHz, in particular at least 20 kHz is preserved.
- control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards in the low-noise operation of several, in particular two, induction targets 32, 32 ", 32", 32 "".
- FIG. 13 schematically shows another example of a course of a noise-free activation for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26.
- the operating period 42 is the same long as half the period of the AC supply voltage.
- the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88.
- the real conductance in (mQ ⁇ 1 ), in particular milliohm ⁇ 1 is plotted on ordinate 100.
- the frequency in kHz is plotted on ordinate 102.
- the operating period 42 has nine switch-on intervals 40, 40 '.
- the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the two units 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'to a difference 48 of at least 20 kHz, in particular at least 16 kHz.
- the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the two units 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'to a difference 48 of 0 kHz .
- control and / or regulating unit 26 avoids intermodulation noises between the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
- the control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the real conductance values of an induction target 32, 32 Units 80 having ', 32', 32 '' 'remain constant over the entire operating period 42, analogously to the example of FIG.
- FIG. 14 shows a frequency spectrum of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', which is operated with a constant heating current frequency 36 (FIG. 14a) and which is operated with a variable heating current frequency 36 (FIG. 14b).
- Figures 14a and 14b is on the frequency in kHz is plotted on an abscissa 116.
- the voltage in (dBpV), in particular decibel microvolts is plotted on an ordinate 118.
- the frequency spectrum shows the harmonics 78, which each form peaks.
- the permitted limit values for the amplitudes of the harmonics 78 are identified by a limit line 76.
- the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 to keep the real or complex conductance constant and achieves the best possible compliance with the EMC standards.
- a constant heating current frequency 36 of 60 kHz is shown.
- the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 to minimize non-compliance with the target heating power 30, 30 ′ over the operating period 42.
- the control and / or regulating unit 26 achieves the best possible compliance with the EMC standard.
- an operating period 42 has a plurality of mutually different switch-on intervals 40, 40 ′ and / or switch-off intervals 46. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 in order to keep the real and / or complex conductance constant in each switch-on interval 40, 40 ′ of the operating period 42. It is also conceivable that the control and / or regulating unit 26 keeps the real or complex master value for a harmonic 78, in particular the first harmonic 78, constant.
- control and / or regulating unit 26 can perform a frequency analysis, in particular a signal analysis such as a Fourier analysis, and determine the real or complex conductance for a harmonic 78, in particular the first harmonic 78, using the following equations .
- a frequency analysis in particular a signal analysis such as a Fourier analysis
- V OH the voltage in the operating period 42, which is above the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' Unit 80 is applied.
- Y H is the complex conductance for the first harmonic 78 and I H is the current strength at the first harmonic 78 and V OH is the voltage in the operating period 42, which is over which the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" having unit 80 is applied.
- the control and / or regulating unit 26 can thereby advantageously quickly adapt the heating current frequency 36.
- control and / or regulating unit 26 performs a variation of the heating current frequency 36 to keep a real and / or complex conductance constant as soon as a measured average value for calculating the complex and / or real conductance is within the specified error tolerances.
- various algorithms are conceivable for finding the best possible adaptation of the heating current frequencies 36, in particular when several induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" are operated.
- control and / or regulating unit 26 determines, stores and again a variation of the heating current frequency 36 to keep a real and / or complex conductance constant for various setpoint values 30, 30 'of a cookware 14, 14', 14 ′′ from calls.
- the impedance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” is material-dependent, in particular on the cookware 14, 14 ', 14 "and the inductor 22, 22', 22", 22 '”and capacitor 68.
- control and / or regulating unit 26 a variation of the heating current frequency 36, in particular to keep the real and / or complex conductance constant, as a "closed-loop" action such as a feedback loop or some other algorithm, regardless of the Number of induction targets 32, 32 ', 32 ", 32'” or one induction target 32, 32 ', 32 ", 32'” units 80 carries out.
- control and / or regulating unit 26 can achieve a reduction in the distortion of the supply current by adapting the heating current frequency 36.
- a control of the real conductance or complex conductance can be interpreted as a power control or current strength control.
- the real and complex conductance independent of the amplitude of the rectified supply voltage and equivalent electrical parameters of the cookware 14, 14 ', 14 ".
- control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 while keeping a real and / or complex conductance constant to an extent that the control and / or regulating unit 26 can avoid an additional frequency spread 74 by means of reference curve 70.
- the control and / or regulating unit 26 can correct the heating current frequency 36 to larger and smaller values at any point in time. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 carries out the frequency spread 74, the waveform of the supply current remaining undistorted.
- control and / or regulating unit 26 has a power factor control, such as keeping the real or complex conductance constant for every conceivable scenario, such as the number of cookware 14, 14 ', 14 ′′ to be heated and / or the design of the hob 12 a cooking appliance device 10 applies. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 can vary the heating current frequency 36 while keeping a real and / or complex conductance constant, regardless of the duration of the operating period 42. In a particularly advantageous manner, the control and / or regulating unit 26 can keep the real and / or complex conductance constant over the entire duration of half the period duration of the AC supply voltage.
- the duration of the operating period 42 preferably corresponds to the duration of half the period duration of the alternating supply voltage.
- the control and / or regulating unit 26 can be designed as a real conductance value controller or a complex conductance value controller.
- the control and / or regulating unit 26 can change the impedance of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" or an induction target 32, 32 ', 32 ′′, 32 ′ ′′ having unit 80 counteract in an operating period 42, in particular keep the impedance constant.
- the control and / or regulating unit 26, as a real conductance value controller can control and / or regulate the heating power achieved over each operating period 42 to mimic the waveform of the squared rectified supply voltage.
- control and / or regulating unit 26 uses an average value of the reference curve 70 of the frequency spread 74 as the value of the real and / or complex conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ", which corresponds to the target heating power 30, 30', 32 '"having unit 80 selects.
- control and / or regulating unit 26 can switch individual inverter units 38, in particular inverters 64, on and / or off.
- control and / or regulating unit 26 can keep the real or complex conductance constant independently of the resonance frequency of a unit 80 having an induction target 32, 32, 32 ′′, 32 ′′. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 must vary the heating current frequency 36, 36 ‘more strongly in order to keep the real or complex conductance constant in an area around the resonance frequency than at a greater distance from the resonance frequency.
- FIG. 15 schematically shows a flow chart for a method for operating a cooking appliance device 10, in particular an induction hob device.
- At least one periodic permanent heating operating state 50 to which at least one operating period 42 is assigned, at least one induction target 32, 32 ", 32", 32 "" is controlled repetitively and supplied with energy.
- the at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' is set in at least one switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 with a heating power, in particular a target heating power 30, 30' or a power excess a target heating power 30, 30 ', operated.
- the heating current frequency 36 is varied in the switch-on interval 40, 40 ′ of the operating period 42.
- the at least one continuous heating operating state 50 comprises at least four partial states, in particular at least one input state 52, at least one determination state 54, at least one control state 56 and at least one heating state 58.
- an operator enters a target heating power 30, 30 "for at least one induction target 32, 32", 32 ", 32" ".
- the target frequency for the at least one induction target 32, 32 ", 32", 32 “”, in particular from a target heating output 30, 30 "set by the operator is calculated.
- the real and / or complex conductance for the at least one induction target 32, 32 ′′, 32 ′′, 32 ′′, in particular from a target heating output 30, 30 ′′ set by the operator, in particular from the target frequency is calculated.
- the real and / or complex guide values in particular the sum of the real and / or complex guide values, of each induction target 32, 32 ", 32", 32 "’ are calculated.
- the switch-on intervals 40, 40 'and switch-off intervals 46 for each induction target 32, 32', 32 ”, 32” ' which have a target heating power 30, 30' to output in an operating period 42, to avoid intermodulation noise and to achieve EMC standards distributed over the operating period 42.
- each induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is switched on for at least one operating period 42 with the selected switch-on intervals 40, 40 'and / or switch-off intervals 46 operated to provide the set target heating power 30, 30 '.
- the heating current frequency 36 is set in at least one switch-on interval 40, 40 'for at least one induction target 32, 32', 32 ", 32"', in particular an induction target 32, 32', 32 ", 32”' , having unit 80 varies.
- the real conductance and / or the complex conductance and / or the impedance in at least one switch-on interval 40, 40 ' is kept constant for at least one induction target 32, 32', 32 ", 32"', in particular a unit 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32"'.
- the partial states are run through repetitively, the parameters selected / calculated and / or ascertained in the partial states changing in the absence of an operator for at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' Target heating power 30, 30 'are maintained.
- Control and / or regulating unit 28 Display
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
Abstract
The invention relates to a cooking appliance (10), in particular an induction hob device, comprising at least one control and/or regulating unit (26) which is provided, in at least one periodic time duration operating heating mode (50) associated with at least one operating period of time (42), to repetitively control at least one induction area (32, 32', 32", 32'") and to supply power and to operate the induction area (32, 32', 32", 32'") in at least one switched on time interval (40, 40') of the operating period (42) with heating power, in particular a desired heating power (30, 30') or an excess of power with respect to the desired heating power (30, 30'). In order to improve control-related properties, the control and regulating unit (26) is provided to vary, in the time duration operating heating mode (50), a heating current frequency (36) for the induction area (32, 32', 32", 32"') in the switched on time interval (40, 40') of the operating period (42).
Description
Gargerätevorrichtung Cooking device device
Die Erfindung betrifft eine Gargerätevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu einem Betrieb einer Gargerätevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12. The invention relates to a cooking device device according to the preamble of claim 1 and a method for operating a cooking device device according to the preamble of claim 12.
Aus dem Stand der Technik sind bereits Gargerätevorrichtungen und insbesondere Koch felder bekannt, welche Induktoren aufweisen, welche zur Beheizung von verschiedenen Gargeschirren zur Vermeidung von Intermodulationsgeräuschen betrieben werden, wobei komplexe Steuerungsschemas zur Steuerung von Induktoren zur Beheizung von Garge schirren als Folge von gestiegenen Kundenanforderungen an beispielsweise Geräuschbe lastung und Kochtemperaturen herangezogen werden, was zu einer erschwerten Einhal tung von Flicker- und EMC-Standards führt, wodurch wiederum eine Komplexität des Steuerungsschemas zunimmt. Cooking device devices and in particular cooking fields are already known from the prior art, which have inductors which are operated to heat various cooking utensils to avoid intermodulation noises, with complex control schemes for controlling inductors for heating cooking utensils as a result of increased customer requirements for example Noise load and cooking temperatures are used, which makes it difficult to comply with flicker and EMC standards, which in turn increases the complexity of the control scheme.
Die Druckschrift EP 3001773 B1 offenbart in diesem Zusammenhang, eine Induktions kochfeldvorrichtung mit zwei Wechselrichtern, welche jeweils einen Induktor betreiben, und mit einer Steuereinheit, die zwei Wechselrichter in einem Zeitfenster eines Dauerbe triebszustands gemeinsam betreibt und das Zeitfenster in zwei Zeitintervalle einteilt, wo bei die Steuereinheit eine insgesamt erreichte Heizleistung der zumindest zwei Wechsel richter in einem Übergangszeitintervall der zwei Zeitintervalle stetig verändert. The document EP 3001773 B1 discloses in this context, an induction hob device with two inverters, which each operate an inductor, and with a control unit that operates two inverters in a time window of a continuous operating state and divides the time window into two time intervals where the Control unit a total achieved heating power of the at least two inverters in a transition time interval of the two time intervals continuously changed.
Die Druckschrift US 8686321 B2 offenbart in diesem Zusammenhang, ein Verfahren zur Versorgung von Induktionszielen, welche jeweils einen Induktor umfassen, eines Indukti onsherdes mit einer Heizleistung, wobei in einem Verfahrensschritt alle Induktoren an hand einer vorher ermittelten Ansteuerungssequenz mit der Heizleistung versorgt werden um einem Bedienerinput nachzukommen. The document US 8686321 B2 discloses in this context, a method for supplying induction targets, each comprising an inductor, an induction stove with a heating power, wherein in a process step all inductors are supplied with the heating power on the basis of a previously determined control sequence to an operator input to comply.
Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Gargeräte vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Ansteuerung bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 12 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteran sprüchen entnommen werden können.
Die Erfindung geht aus von einer Gargerätevorrichtung, insbesondere einer Induktions kochfeldvorrichtung, mit zumindest einer Steuer- und/oder Regeleinheit, welche dazu vor gesehen ist, in zumindest einem periodischen Dauerheizbetriebszustand, welchem zu mindest eine Betriebsperiode zugeordnet ist, zumindest ein Induktionsziel repetitiv anzu steuern und mit Energie zu versorgen und das Induktionsziel in zumindest einem Ein schaltintervall der Betriebsperiode mit einer Heizleistung, insbesondere einer Sollheizleis tung oder einem Leistungsüberschuss gegenüber einer Sollheizleistung, zu betreiben. The object of the invention is in particular to provide a generic cooking device device with improved properties with regard to control. The object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 12, while advantageous configurations and developments of the invention can be found in the sub-claims. The invention is based on a cooking appliance device, in particular an induction hob device, with at least one control and / or regulating unit, which is intended to control and at least one induction target repetitively in at least one periodic continuous heating operating state, which is assigned to at least one operating period to supply with energy and to operate the induction target in at least one switch-on interval of the operating period with a heating power, in particular a target heating power or a power excess compared to a target heating power.
Es wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand eine Heizstromfrequenz für das Induktionsziel in dem Ein schaltintervall der Betriebsperiode zu variieren. It is proposed that the control and / or regulating unit is provided to vary a heating current frequency for the induction target in the switch-on interval of the operating period in the continuous heating operating state.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine gattungsgemäße Gargerätevor richtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich insbesondere einer Einhaltung von EMC-Standards bei insbesondere einer genauen Erzielung von Sollheizleistungen, und insbesondere einer Flicker-Konformität und insbesondere hinsichtlich eines geräuschar men Betriebs bereitgestellt werden. Durch die vorteilhafte Einhaltung von EMC-Standards kann eine Verringerung an, insbesondere ein Verzicht auf, EMC-Filter erreicht werden. Dadurch kann eine kostengünstige Gargerätevorrichtung erreicht werden. Dadurch kann eine energiesparsame Gargerätevorrichtung erreicht werden. Hierdurch kann eine vorteil haft energiesparende Gargerätevorrichtung ausgebildet werden, insbesondere durch den Einsatz von kostengünstigeren und/oder leistungsschwächeren Komponenten. Vorteilhaft kann ein geräuscharmer und EMC-Standard konformer Betrieb der Gargerätevorrichtung, insbesondere bei einer Beheizung von mehreren Induktionszielen, erreicht werden. Ins besondere kann erreicht werden, dass Frequenzspreiztechniken in Kombination mit der erfindungsgemäßen Ansteuerung von Induktionszielen verwendet werden können. Eine vorteilhaft genau definierte durchschnittliche Heizleistung kann aufgrund von vorteilhaften Einschaltintervallen erreicht werden. Insbesondere kann eine zuverlässige Ausgestaltung vorzugsweise in Bezug auf eine durch den Bediener angeforderte Sollheizleistung erzielt werden. Insbesondere kann erreicht werden, dass eine durchschnittliche Heizleistung in einem aus dem Stand der Technik bekannten Zeitraum für die Betriebsperiode wie bei spielsweise 10 ms vorteilhaft genau einer vom Bediener gewünschten Sollheizleistung entspricht. Vorteilhaft kann dadurch ein intermittierendes Kochen verhindert werden. Ins besondere können vorteilhafte Schmelzvorgänge von Schokolade erreicht werden. Be-
sonders vorteilhaft kann erreicht werden, dass die Gargerätevorrichtung einen maximalen Leistungsbedarf von über 4,25 kW, bevorzugt von über 3,7 kW oder äquivalent 16 Arms, vermeidet. Dadurch kann eine vorteilhafte Vermeidung von Stromausfällen oder von einer sicherheitstechnischen Abschaltung der Gargerätevorrichtung erreicht werden. Insbeson dere können schnelle Perturbationen wie Geschirrverschiebungen oder ferromagnetische sowie ferrimagnetische Sättigungen vermieden werden. Vorteilhaft kann erreicht werden, dass die Gargerätevorrichtung unabhängig von der Anzahl an Induktionszielen und unab hängig von der Bauart der Gargerätevorrichtung, insbesondere von den verbauten Bautei len, zu einer Einhaltung von EMC-Standards betreibbar ist. The inventive configuration can provide a generic Gargerätevor direction with improved properties with regard to, in particular, compliance with EMC standards with, in particular, accurate achievement of target heating capacities, and in particular flicker conformity, and in particular with regard to low-noise operation. The advantageous adherence to EMC standards can achieve a reduction in, in particular dispensing with, EMC filters. An inexpensive cooking appliance device can thereby be achieved. An energy-saving cooking appliance device can thereby be achieved. In this way, an advantageously energy-saving cooking appliance device can be formed, in particular through the use of less expensive and / or less powerful components. A low-noise and EMC standard-compliant operation of the cooking appliance device can advantageously be achieved, in particular when several induction targets are heated. In particular, it can be achieved that frequency spreading techniques can be used in combination with the activation of induction targets according to the invention. An advantageously precisely defined average heating power can be achieved on the basis of advantageous switch-on intervals. In particular, a reliable configuration can be achieved, preferably in relation to a setpoint heating power requested by the operator. In particular, it can be achieved that an average heating output in a period of time known from the prior art for the operating period, such as 10 ms for example, advantageously corresponds exactly to a target heating output desired by the operator. This can advantageously prevent intermittent boiling. In particular, advantageous melting processes of chocolate can be achieved. Loading It can be achieved particularly advantageously that the cooking appliance device avoids a maximum power requirement of over 4.25 kW, preferably of over 3.7 kW or the equivalent of 16 A rms . In this way, an advantageous avoidance of power failures or of a safety shutdown of the cooking appliance device can be achieved. In particular, rapid perturbations such as crockery shifting or ferromagnetic and ferrimagnetic saturations can be avoided. It can advantageously be achieved that the cooking device device can be operated to comply with EMC standards regardless of the number of induction targets and regardless of the design of the cooking device device, in particular the built-in components.
Unter einer„Gargerätevorrichtung“, vorteilhaft unter einer„Induktionskochfeldvorrichtung“ soll insbesondere zumindest ein Teil, insbesondere eine Unterbaugruppe eines Garge räts, insbesondere eines Backofens, beispielsweise eines Induktionsbackofens, und vor teilhaft eines Kochfelds und besonders vorteilhaft eines Induktionskochfelds verstanden werden. Vorteilhaft handelt es sich bei einem die Gargerätevorrichtung aufweisenden Haushaltsgerät um ein Gargerät. Ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät könnte beispielsweise ein Backofen und/oder eine Mikrowelle und/oder ein Grillgerät und/oder ein Dampfgargerät sein. Vorteilhaft ist ein als Gargerät ausgebildetes Haushaltsgerät ein Kochfeld und vorzugsweise ein Induktionskochfeld. A “cooking device device”, advantageously an “induction hob device”, should be understood to mean in particular at least a part, in particular a subassembly of a cooking device, in particular an oven, for example an induction oven, and preferably a hob and particularly advantageously an induction hob. A household appliance having the cooking appliance device is advantageously a cooking appliance. A household appliance designed as a cooking appliance could, for example, be an oven and / or a microwave and / or a grill appliance and / or a steam cooker. A household appliance designed as a cooking appliance is advantageously a hob and preferably an induction hob.
Unter einer„Steuer- und/oder Regeleinheit“ soll insbesondere eine elektronische Einheit verstanden werden, die vorzugsweise in einer Gargerätevorrichtung, insbesondere einer Induktionskochfeldvorrichtung, zumindest teilweise integriert ist und die insbesondere dazu vorgesehen ist, zumindest eine Wechselrichtereinheit der Gargerätevorrichtung mit zumindest einem Wechselrichter, insbesondere einem Resonanzinverter und/oder einem dualen Halbbrückeninverter, zu steuern und/oder zu regeln. Insbesondere wertet die Steuer- und/oder Regeleinheit ein von einer Einheit, insbesondere von einer Sensor- und/oder Erfassungseinheit, bereitgestelltes Signal aus, wonach die Steuer- und/oder Regeleinheit insbesondere bei einem Erfüllen zumindest einer Bedingung einen speziel len Vorgang und/oder Betriebszustand initiieren kann. Vorzugsweise umfasst die Steuer- und/oder Regeleinheit eine Recheneinheit und insbesondere zusätzlich zur Recheneinheit eine Speichereinheit mit einem darin gespeicherten Steuer- und/oder Regelprogramm, das dazu vorgesehen ist, von der Recheneinheit ausgeführt zu werden.
Insbesondere kann die Gargerätevorrichtung eine Schalteinheit, welche insbesondere als Halbleiterschaltelement, insbesondere als Transistor, ausgebildet ist, aufweisen. Insbe sondere ist die Schalteinheit durch die Steuer- und/oder Regeleinheit gesteuert und/oder geregelt, wobei die Schalteinheit insbesondere eine elektrische Verbindung zwischen zu mindest einer Energiequelle und zumindest einem Energieverbraucher, beispielsweise einem der Induktionsziele, herstellt. Die Schalteinheit kann insbesondere zumindest ein elektromechanisches oder auf Halbleiter basierendes Schaltelement aufweisen und dazu vorgesehen sein, zumindest eine elektrische Verbindung zumindest zwischen der zumin dest einen Energiequelle und zumindest dem einen Induktionsziel herzustellen. Unter einem„Schaltelement“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vor gesehen ist, zwischen zwei Punkten, insbesondere Kontakten des Schaltelements, eine elektrisch leitende Verbindung herzustellen und/oder zu trennen. Vorzugsweise weist das Schaltelement zumindest einen Steuerkontakt auf, über den es geschaltet werden kann. Insbesondere ist das Schaltelement als Halbleiterschaltelement, insbesondere als Tran sistor, beispielsweise als Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (MOSFET) oder Or ganischer Feldeffekttransistor (OFET), vorteilhaft als Bipolartransistor mit vorzugsweise isolierter Gate- Elektrode (IGBT), ausgebildet. Alternativ ist das Schaltelement als mecha nisches und/oder elektromechanisches Schaltelement, insbesondere als ein Relais aus gebildet. A “control and / or regulating unit” is to be understood in particular as an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a cooking device device, in particular an induction hob device, and which is provided in particular to have at least one inverter unit of the cooking device device with at least one inverter, in particular a resonance inverter and / or a dual half-bridge inverter to control and / or regulate. In particular, the control and / or regulating unit evaluates a signal provided by a unit, in particular by a sensor and / or detection unit, according to which the control and / or regulating unit, in particular when at least one condition is fulfilled, a special len process and / or Can initiate operating state. The control and / or regulating unit preferably comprises a computing unit and, in particular, in addition to the computing unit, a memory unit with a control and / or regulating program stored therein which is provided to be executed by the computing unit. In particular, the cooking appliance device can have a switching unit which is designed in particular as a semiconductor switching element, in particular as a transistor. In particular, the switching unit is controlled and / or regulated by the control and / or regulating unit, the switching unit in particular establishing an electrical connection between at least one energy source and at least one energy consumer, for example one of the induction targets. The switching unit can in particular have at least one electromechanical or semiconductor-based switching element and be provided to produce at least one electrical connection at least between the at least one energy source and at least one induction target. A “switching element” is to be understood in particular as an element which is intended to establish and / or separate an electrically conductive connection between two points, in particular contacts of the switching element. The switching element preferably has at least one control contact via which it can be switched. In particular, the switching element is designed as a semiconductor switching element, in particular as a Tran sistor, for example as a metal-oxide-semiconductor field effect transistor (MOSFET) or organic field effect transistor (OFET), advantageously as a bipolar transistor with a preferably insulated gate electrode (IGBT). Alternatively, the switching element is designed as a mechanical and / or electromechanical switching element, in particular as a relay.
Unter einem „Induktionsziel“ soll insbesondere ein Induktor oder eine Vielzahl von In duktoren, welcher/welche insbesondere Teil der Gargerätevorrichtung ist/sind, mit einem über dem Induktor und/oder der Vielzahl von Induktoren aufgestellten Gargeschirr ver standen werden, wobei der Induktor oder die Vielzahl von Induktoren in zumindest einem insbesondere speziellen Betriebszustand, insbesondere in zumindest einem Dauerheizbe triebszustand, insbesondere gemeinsam dazu vorgesehen sind, das über dem Induktor oder der Vielzahl an Induktoren aufgestellte Gargeschirr induktiv zu beheizen. Dabei kön nen die Induktoren des Induktionsziels im Vergleich untereinander in zumindest dem Dauerheizbetriebszustand jeweils eine gleiche Heizleistung bereitstellen. Vorzugsweise steuert die Steuer- und/oder Regeleinheit die Induktoren eines Induktionsziels mit einer gleichen Heizstromfrequenz an. Ferner kann der Induktor, insbesondere genau ein ein zelner Induktor, des Induktionsziels zeitlich während zumindest des Dauerheizbetriebszu stands eine unterschiedliche Heizleistung liefern. Die Steuer- und/oder Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, zumindest ein Induktionsziel zu definieren. Insbesondere
kann die Steuer- und/oder Regeleinheit mehrere Induktionsziele definieren. Die Gargerä tevorrichtung weist insbesondere zumindest einen Induktor, insbesondere eine Vielzahl an Induktoren auf. Unter einem„Induktor“ soll hier insbesondere ein Element verstanden werden, welches in wenigstens einem Dauerheizbetriebszustand zumindest einem Gar geschirr Energie zum Zweck einer Beheizung des Gargeschirrs zuführt, insbesondere in Form eines magnetischen Wechselfelds, das dazu vorgesehen ist, in einem metallischen, vorzugsweise zumindest teilweise ferromagnetischen Heizmittel, insbesondere einem Gargeschirr, Wirbelströme und/oder Ummagnetisierungseffekte hervorzurufen, die in Wärme umgewandelt werden. Der Induktor weist insbesondere zumindest eine Indukti onsspule auf und ist insbesondere dazu vorgesehen, Energie in Form eines magneti schen Wechselfelds mit einer, insbesondere kurzfristig variablen, Heizstromfrequenz dem Gargeschirr zuzuführen. An “induction target” is to be understood as meaning, in particular, an inductor or a plurality of inductors, which / which is / are in particular part of the cooking appliance device, with cooking utensils placed above the inductor and / or the plurality of inductors, the inductor or the A large number of inductors in at least one particularly special operating state, in particular in at least one permanent heating operating state, in particular jointly provided to inductively heat the cooking utensils placed above the inductor or the large number of inductors. In this case, the inductors of the induction target can each provide the same heating power in comparison with one another in at least the continuous heating operating state. The control and / or regulating unit preferably controls the inductors of an induction target with the same heating current frequency. Furthermore, the inductor, in particular precisely a single inductor, of the induction target can deliver a different heating output in terms of time during at least the continuous heating operating state. The control and / or regulating unit is provided in particular to define at least one induction target. Especially the control and / or regulating unit can define several induction targets. The Gargerä device has in particular at least one inductor, in particular a plurality of inductors. An "inductor" is to be understood here in particular as an element which, in at least one continuous heating mode, supplies energy to at least one cooking utensil for the purpose of heating the cooking utensil, in particular in the form of an alternating magnetic field, which is provided in a metallic, preferably at least partially ferromagnetic heating means, in particular cooking utensils, to cause eddy currents and / or magnetic reversal effects, which are converted into heat. The inductor has, in particular, at least one induction coil and is provided in particular to supply energy to the cookware in the form of a magnetic alternating field with a heating current frequency that is variable in particular for a short time.
Unter einer„Heizstromfrequenz“ soll insbesondere eine Frequenz eines elektrischen Wechselstroms in einem Bereich von 20 kHz bis 100 kHz, bevorzugt 30 kHz bis 75 kHz, verstanden werden, welche an einen Induktor zur Erzeugung eines magnetischen Wech selfelds angelegt ist. Unter„kurzfristig variabel“ soll verstanden werden, dass ein Parame ter in einer Zeitspanne verändert werden kann, wobei die Zeitspanne kürzer ist als die Betriebsperiode. Der Induktor ist insbesondere unterhalb und vorteilhaft in einem Nahbe reich zumindest einer Aufstell platte der Gargerätevorrichtung angeordnet. Insbesondere kann die Vielzahl an Induktoren matrixartig angeordnet sein, wobei die matrixartig ange ordneten Induktoren eine variable Kochfläche bilden können. Insbesondere sind die In duktoren zu beliebig großen Induktionszielen, insbesondere mit unterschiedlichen Kontu ren, miteinander kombinierbar. Alternativ oder zusätzlich können Induktoren auch in Form eines klassischen Kochspiegels, insbesondere mit zwei, drei, vier oder fünf, insbesondere gegenüber der restlichen Fläche der als Matrixkochfeld ausgebildeten Aufstellplatte her vorgehobenen, Heizzonen, angeordnet sein. A “heating current frequency” is to be understood as meaning, in particular, a frequency of an electrical alternating current in a range from 20 kHz to 100 kHz, preferably 30 kHz to 75 kHz, which is applied to an inductor for generating a magnetic alternating field. “Short-term variable” should be understood to mean that a parameter can be changed in a period of time, the period of time being shorter than the operating period. The inductor is arranged in particular below and advantageously in a Nahbe rich at least one installation plate of the cooking device. In particular, the plurality of inductors can be arranged like a matrix, wherein the inductors arranged like a matrix can form a variable cooking surface. In particular, the inductors can be combined with one another for induction targets of any size, in particular with different contours. Alternatively or in addition, inductors can also be arranged in the form of a classic cooking mirror, in particular with two, three, four or five heating zones, in particular raised against the remaining surface of the mounting plate designed as a matrix hob.
Unter der Wendung ein Objekt„mit Energie zu versorgen“ soll insbesondere eine Bereit stellung einer elektrischen Energie in Form einer elektrischen Spannung, eines elektri schen Stroms und/oder eines elektrischen und/oder elektromagnetischen Felds aus zu mindest einer Energiequelle für das Objekt verstanden werden. Unter einer„Energiequel le“ soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche eine elektrische Energie in Form einer elektrischen Spannung, eines elektrischen Stroms und/oder eines elektrischen
und/oder elektromagnetischen Feldes zumindest einer weiteren Einheit und/oder zumin dest einem elektrischen Stromkreis bereitstellt. Die Energiequelle kann insbesondere eine elektrische Stromphase eines Stromversorgungsnetzes sein. Insbesondere kann die Energiequelle durch eine Regulierungseinheit eine maximale Leistung von 3,7 kW bereit stellen oder auf eine maximale Leistungsabgabe von 3,7 kW begrenzt sein. Vorteilhaft kann zwischen der Energiequelle und zumindest einem Induktionsziel, bevorzugt allen Induktionszielen, eine Wechselrichtereinheit angeordnet sein zur Bereitstellung einer hochfrequenten Versorgungsspannung mit einer geeigneten, insbesondere kurzfristig variablen, Heizstromfrequenz. Die Energiequelle kann insbesondere auch eine Wechsel richtereinheit aufweisen. Insbesondere kann die Wechselrichtereinheit, insbesondere der Gargerätevorrichtung, zumindest einen, insbesondere zumindest zwei oder auch mehrere Wechselrichter, aufweisen zur Bereitstellung einer hochfrequenten Spannung mit einer geeigneten, insbesondere kurzfristig variablen, Heizstromfrequenz für Induktionsziele. Insbesondere ist eine Heizstromfrequenz verschieden von der Frequenz einer Versor gungsspannung. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen die Heizstromfrequenz in einem Bereich von 20 kHz bis 100 kHz, bevorzugt 30 kHz bis 75 kHz zu wählen und/oder einzustellen. Insbesondere weist jedes Induktionsziel eine eigene Maximalfrequenz auf, mit welcher es betrieben werden kann. Die Maximalfrequenz eines Induktionsziels hängt von der Bauart, den Bauteilen und anderen technischen Limi tierungen ab. Beispielsweise kann die Maximalfrequenz eines Induktionszieles 75 kHz oder 100 kHz betragen. Ein bei seiner Maximalfrequenz betriebenes Induktionsziel er zeugt insbesondere während seiner Einschaltzeit eine minimale mögliche Heizleistung, insbesondere Ausgangsheizleistung. Unter einer„Ausgangsheizleistung“ eines Indukti onsziels soll insbesondere eine elektrische Leistung verstanden werden, welche der zu mindest eine Induktor des zumindest einen Induktionsziels in wenigstens einem Zeitinter vall, insbesondere wenigstens einem Einschaltintervall, der Betriebsperiode des Dauer heizbetriebszustand einem Gargeschirr des zumindest einen Induktionsziels zu einer Be heizung bereitstellt. The phrase “to supply an object with energy” is intended to mean, in particular, a provision of electrical energy in the form of an electrical voltage, an electrical current and / or an electrical and / or electromagnetic field from at least one energy source for the object. An “energy source” should in particular be understood to mean a unit which generates electrical energy in the form of an electrical voltage, an electrical current and / or an electrical and / or electromagnetic field at least one further unit and / or at least one electrical circuit. The energy source can in particular be an electrical current phase of a power supply network. In particular, the energy source can provide a maximum power of 3.7 kW through a regulation unit or be limited to a maximum power output of 3.7 kW. An inverter unit can advantageously be arranged between the energy source and at least one induction target, preferably all induction targets, for providing a high-frequency supply voltage with a suitable, in particular short-term variable, heating current frequency. The energy source can in particular also have an inverter unit. In particular, the inverter unit, in particular the cooking appliance device, can have at least one, in particular at least two or even more inverters for providing a high-frequency voltage with a suitable, in particular short-term variable, heating current frequency for induction targets. In particular, a heating current frequency is different from the frequency of a supply voltage. The control and / or regulating unit is preferably provided to select and / or set the heating current frequency in a range from 20 kHz to 100 kHz, preferably 30 kHz to 75 kHz. In particular, each induction target has its own maximum frequency with which it can be operated. The maximum frequency of an induction target depends on the design, the components and other technical limitations. For example, the maximum frequency of an induction target can be 75 kHz or 100 kHz. An induction target operated at its maximum frequency generates a minimum possible heating output, in particular output heating output, in particular during its switch-on time. An "output heating power" of an induction target is to be understood as meaning, in particular, electrical power which the at least one inductor of the at least one induction target converts to a cooking utensil of the at least one induction target in at least one time interval, in particular at least one switch-on interval, the operating period of the continuous heating mode Provides heating.
Unter einem„Dauerheizbetriebszustand“ soll insbesondere ein Betriebszustand verstan den werden, welcher verschieden von einem Frequenzsweepzustand ausgebildet ist und in welchem eine spezielle Ansteuerung einer Einheit, insbesondere von zumindest einem Induktionsziel, insbesondere von zumindest zwei Induktionszielen, zu einer Erzielung ei ner Sollheizleistung über die Dauer des Zustandes erfolgt und/oder die Steuer- und/oder
Regeleinheit dazu vorgesehen ist ein spezielles Verfahren und/oder einen speziellen Al gorithmus auf die Einheit, insbesondere auf die Induktionsziele zu einer Erzielung einer Sollheizleistung über die Dauer des Zustandes anzuwenden, wobei insbesondere die Steuer- und/oder Regeleinheit das zumindest eine, insbesondere die zumindest zwei, lnduktionsziel/e aufeinander abgestimmt betreibt. Insbesondere dauert der Dauerheizbe triebszustand, insbesondere zeitlich ununterbrochen, zumindest 10 ms, bevorzugt zumin dest 1 s, vorteilhaft zumindest 60 s und besonders bevorzugt zumindest 30, 30Ό s, wobei die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist insbesondere zumindest einem Induktionsziel elektrische Energie in Form einer Ausgangsheizleistung, insbesondere mit tels der angelegten, insbesondere kurzfristig variablen, Heizstromfrequenz, zuzuführen, wobei die Ausgangsheizleistung vorteilhaft ungleich 0, insbesondere größer 0, ist und insbesondere in einem zeitlichen Mittel einer Sollheizleistung entspricht. Insbesondere findet in dem Dauerheizbetriebszustand eine Temperaturerhöhung eines Gargeschirrs des Induktionsziels und/oder eine Temperaturerhöhung und/oder ein zumindest teilweiser Phasenübergang eines in dem Gargeschirr befindlichen Garguts statt. Insbesondere be trägt die Temperaturerhöhung des Gargeschirrs und/oder des Garguts insbesondere zu mindest 0,5°C, vorteilhaft zumindest 1 °C, bevorzugt zumindest 5°C und besonders vor teilhaft zumindest 10°C. Insbesondere beträgt ein Massenanteil des Garguts, welcher einen Phasenübergang erfährt, zumindest 1 %, vorteilhaft zumindest 5 %, bevorzugt zu mindest 10 % und besonders vorteilhaft zumindest 20 %. Insbesondere ist der Dauer heizbetriebszustand von einem Frequenzsweepzustand verschieden ausgebildet. Unter einem „Frequenzsweepzustand“ soll ein Zustand verstanden werden, in welchem die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, für zumindest ein Induktionsziel ein zur Verfügung stehendes Frequenzspektrum mit den jeweils dazu gehörigen erzielten Heizleistungen, insbesondere Ausgangsheizleistungen, aufzunehmen und/oder zu mes sen und zu speichern. A "continuous heating operating state" is to be understood in particular as an operating state which is different from a frequency sweep state and in which a special control of a unit, in particular of at least one induction target, in particular of at least two induction targets, to achieve a target heating power over the duration of the state and / or the control and / or Control unit is provided to apply a special method and / or a special algorithm to the unit, in particular to the induction targets to achieve a target heating power over the duration of the state, with the control and / or regulating unit in particular the at least one, in particular the at least operates two induction target (s) in a coordinated manner. In particular, the continuous heating mode lasts, in particular uninterrupted in time, at least 10 ms, preferably at least 1 s, advantageously at least 60 s and particularly preferably at least 30, 30Ό s, the control and / or regulating unit being provided in particular for at least one induction target of electrical energy in the form of an output heating power, in particular by means of the applied, in particular short-term variable, heating current frequency, the output heating power advantageously not equal to 0, in particular greater than 0, and in particular corresponding to a target heating power on a time average. In particular, in the continuous heating operating state there is an increase in temperature of a cookware of the induction target and / or a temperature increase and / or an at least partial phase transition of an item to be cooked in the cookware. In particular, the temperature increase of the cookware and / or the food to be cooked is in particular at least 0.5 ° C., advantageously at least 1 ° C., preferably at least 5 ° C. and particularly preferably at least 10 ° C. In particular, a mass fraction of the item to be cooked that undergoes a phase transition is at least 1%, advantageously at least 5%, preferably at least 10% and particularly advantageously at least 20%. In particular, the continuous heating operating state is different from a frequency sweep state. A “frequency sweep state” should be understood to mean a state in which the control and / or regulating unit is provided to record and / or measure an available frequency spectrum with the associated heating outputs, in particular output heating outputs, for at least one induction target sen and save.
In dem Dauerheizbetriebszustand stellt die Steuer- und/oder Regeleinheit insbesondere zumindest eine Ausgangsheizleistung des zumindest einen Induktionsziels, vorteilhaft zumindest einen Großteil der Ausgangsheizleistung des zumindest einen Induktionsziels und vorzugsweise alle Ausgangsheizleistungen des zumindest einen Induktionsziels mit tels einer, insbesondere kurzfristig variablen, Heizstromfrequenz und/oder mittels von gegeneinander phasenverschobenen Ansteuerungssignalen und/oder mittels eines Tast grads ein.
Unter einer„repetitiven Ansteuerung“ einer Einheit oder unter eine Einheit„repetitiv anzu steuern“ soll hier insbesondere eine sich in dem zumindest einem Dauerheizbetriebszu stand periodisch wiederholende Ansteuerung einer Einheit, insbesondere mit einem elektrischen Signal, verstanden werden. Vorzugsweise ist das Induktionsziel in dem Dau erheizbetriebszustand mit der Betriebsperiode repetitiv angesteuert. Vorzugsweise wie derholt die Steuer- und/oder Regeleinheit die Ansteuerung aus einer einzelnen Betriebs periode zumindest eines Induktionszieles innerhalb eines einzelnen Dauerheizbetriebszu standes, insbesondere solange bis dieser Dauerheizbetriebszustand durch eine Bedien ereingabe beendet wird. Insbesondere wiederholt sich die Betriebsperiode, insbesondere die Ansteuerung der Induktionsziele einer Betriebsperiode, über die gesamte Dauer des Dauerheizbetriebszustandes. In the continuous heating operating state, the control and / or regulating unit provides in particular at least one output heating output of the at least one induction target, advantageously at least a large part of the output heating output of the at least one induction target and preferably all output heating output of the at least one induction target by means of a heating current frequency and / or, in particular, for a short period of time by means of mutually phase-shifted control signals and / or by means of a duty cycle. “Repetitive control” of a unit or “repetitive control” of a unit should be understood here to mean, in particular, control of a unit that is periodically repeated in the at least one permanent heating operating state, in particular with an electrical signal. The induction target is preferably driven repetitively with the operating period in the continuous heating operating state. The control and / or regulating unit preferably repeats the activation from a single operating period of at least one induction target within a single continuous heating operating state, in particular until this continuous heating operating state is ended by an operator input. In particular, the operating period, in particular the activation of the induction targets of an operating period, is repeated over the entire duration of the continuous heating operating state.
Unter einer„Betriebsperiode“ soll insbesondere eine Zeitspanne verstanden werden, wäh rend welcher die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, das Induktionsziel in einem Dauerheizbetriebszustand zu betreiben. Insbesondere ist das Induktionsziel wäh rend der Betriebsperiode aktiviert, wobei dem Induktionsziel eine elektrische Energie zu- führbar ist, wobei die elektrische Energie verschwindend gering sein kann. Vorzugsweise entspricht die Dauer einer Betriebsperiode einer Periodendauer eines/einer gleichgerich teten Versorgungswechselstroms und/oder Versorgungswechselspannung. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen das zumindest eine Induktionsziel innerhalb einer Betriebsperiode des Dauerheizbetriebszustands mit einer elektrischen Durchschnittsleistung zu versorgen und/oder zu betreiben. Unter einer „elektrischen Durchschnittsleistung“ soll insbesondere eine über eine Zeitspanne, insbesondere über eine Betriebsperiode, gemittelte, insbesondere dem Induktionsziel, zugeführte elektrische Leistung verstanden werden. Vorzugsweise entspricht die elektrische Durchschnittsleis tung einer, insbesondere vom Bediener eingestellten, Sollheizleistung. Unter einer„Soll heizleistung“ soll die von einem Bediener gewünschte Leistung verstanden werden, wel che zumindest im zeitlichen Mittel des Dauerheizbetriebszustands einem Induktionsziel zuzuführen ist. Insbesondere kann eine Sollheizleistung auch eine Nullheizleistung sein. Unter einer„Nullheizleistung“ soll eine verschwindend geringe Leistung verstanden wer den. Vorzugsweise führt jede verschiedene Bedienereingabe einer Sollheizleistung zu einem anderen Dauerheizbetriebszustand, insbesondere zu einer anderen Ansteuerung des zumindest einen Induktionsziels in der Betriebsperiode des Dauerheizbetriebszu stands.
Unter einem„Leistungsüberschuss“ eines Induktionsziels soll insbesondere eine Leistung verstanden werden, deren Mittelwert bezogen auf ein Zeitintervall der Betriebsperiode die Durchschnittsleistung, insbesondere Sollheizleistung, des Induktionsziels innerhalb einer Betriebsperiode des Dauerheizbetriebszustands übersteigt. Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen den Leistungsüberschuss durch das Anlegen eines elektromagnetischen Wechselfelds mit einer von einer Zielfrequenz verschiedenen Heizstromfrequenz zu erzielen. An “operating period” is to be understood in particular as a period of time during which the control and / or regulating unit is provided to operate the induction target in a continuous heating operating state. In particular, the induction target is activated during the operating period, with the induction target being able to be supplied with electrical energy, it being possible for the electrical energy to be negligible. Preferably, the duration of an operating period corresponds to a period of a rectified AC supply current and / or AC supply voltage. The control and / or regulating unit is preferably provided to supply and / or operate the at least one induction target with an average electrical power within an operating period of the continuous heating operating state. An “average electrical power” is to be understood as meaning, in particular, electrical power averaged over a period of time, in particular over an operating period, in particular supplied to the induction target. The average electrical power preferably corresponds to a setpoint heating power set in particular by the operator. A “target heating output” should be understood to mean the output desired by an operator, which is to be supplied to an induction target at least in the time average of the continuous heating operating state. In particular, a target heating output can also be a zero heating output. A “zero heating output” is understood to mean a negligibly low output. Each different operator input of a target heating output preferably leads to a different continuous heating operating state, in particular to a different activation of the at least one induction target in the operating period of the continuous heating operating state. A “power excess” of an induction target is to be understood in particular as a power whose mean value, based on a time interval of the operating period, exceeds the average power, in particular the target heating power, of the induction target within an operating period of the continuous heating operating state. In particular, the control and / or regulating unit is provided to achieve the excess power by applying an electromagnetic alternating field with a heating current frequency different from a target frequency.
Unter einer„Zielfrequenz“ soll eine Heizstromfrequenz verstanden werden, welche in ei nem Betrieb des zumindest einen Induktionsziels zu jedem Zeitpunkt eine vom Bediener benötigte und/oder eingestellte Sollheizleistung in dem Induktionsziel erreicht. Insbeson dere ist der Leistungsüberschuss bei einem Betrieb der Kochfeldvorrichtung in einem ZVS-Modus mit einer Heizstromfrequenz, welche kleiner ist als die Zielfrequenz, erzielbar. Insbesondere ist der Leistungsüberschuss bei einem Betrieb der Kochfeldvorrichtung in einem ZCS-Modus mit einer Heizstromfrequenz, welche höher ist als die Zielfrequenz, erzielbar. Unter einem„ZVS-Modus“ soll insbesondere ein zero-voltage-switching-Modus verstanden werden, in welchem bei einem Schaltvorgang eines Schalterelements eine Spannung mit einem Wert von annähernd gleich Null vorliegt. Unter einem„ZCS-Modus“ soll insbesondere ein zero-current-switching-Modus verstanden werden, in welchem bei einem Schaltvorgang eines Schalterelements ein Strom mit einem Wert annähernd gleich Null vorliegt. Insbesondere erfolgt eine Wahl der Heizstromfrequenzen durch die Steuer- und/oder Regeleinheit derart, dass die Heizstromfrequenzen keine vom Menschen mit einem durchschnittlichen Gehör akustisch wahrnehmbaren Intermodulationsstörsignale erzeugen. Insbesondere entstehen die Intermodulationsstörsignale durch eine Kopplung zumindest zweier Heizstromfrequenzen, welche einen Frequenzabstand zueinander von weniger als 20 kHz, insbesondere weniger als 17 kHz, aufweisen. A “target frequency” is to be understood as a heating current frequency which, when the at least one induction target is in operation, achieves a target heating power required and / or set by the operator in the induction target at any time. In particular, the excess power can be achieved when the hob device is operated in a ZVS mode with a heating current frequency which is less than the target frequency. In particular, the excess power can be achieved when the hob device is operated in a ZCS mode with a heating current frequency which is higher than the target frequency. A “ZVS mode” is to be understood in particular as a zero voltage switching mode in which a voltage with a value of approximately zero is present when a switch element is switched. A “ZCS mode” is to be understood in particular as a zero-current switching mode in which a current with a value approximately equal to zero is present when a switch element is switched. In particular, the heating current frequencies are selected by the control and / or regulating unit in such a way that the heating current frequencies do not generate any intermodulation interference signals that can be acoustically perceived by people with average hearing. In particular, the intermodulation interference signals result from a coupling of at least two heating current frequencies which have a frequency spacing from one another of less than 20 kHz, in particular less than 17 kHz.
Unter einem„Leistungsdefizit“ soll insbesondere eine Leistung verstanden werden, deren Mittelwert bezogen auf ein Zeitintervall die Durchschnittsleistung eines Induktionsziels unterschreitet. Insbesondere kann das Leistungsdefizit durch das Anlegen eines elektro magnetischen Wechselfelds mit einer von einer Zielfrequenz verschiedenen Heizstrom frequenz erzielt werden, wobei bei einem Betrieb des Induktionsziels mit der Zielfrequenz eine vom Bediener benötigte und/oder eingestellte Leistung bereitgestellt wird. Insbeson dere ist das Leistungsdefizit bei einem Betrieb der Kochfeldvorrichtung in einem ZVS-
Modus mit einer Heizstromfrequenz, welche höher ist als die Zielfrequenz, erzielbar. Ins besondere ist das Leistungsdefizit bei einem Betrieb der Kochfeldvorrichtung in einem ZCS-Modus mit einer Heizstromfrequenz, welche kleiner ist als die Zielfrequenz, erzielbar. A “performance deficit” is to be understood in particular as a performance whose mean value in relation to a time interval falls below the average performance of an induction target. In particular, the power deficit can be achieved by applying an electromagnetic alternating field with a heating current frequency different from a target frequency, with a power required and / or set by the operator being provided when the induction target is operated at the target frequency. In particular, the performance deficit when operating the hob device in a ZVS Mode with a heating current frequency which is higher than the target frequency can be achieved. In particular, the performance deficit can be achieved when the hob device is operated in a ZCS mode with a heating current frequency which is lower than the target frequency.
Unter„vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausge stattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vor gesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand und/oder Dauer heizbetriebszustand erfüllt und/oder ausführt. “Provided” is to be understood in particular as specifically programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is provided for a specific function should be understood in particular to mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state and / or permanent heating operating state.
Die Betriebsperiode weist zumindest ein Zeitintervall, insbesondere Einschaltintervall auf, in welchem die Steuer- und/oder Regeleinheit das Induktionsziel mit einer Heizstromfre quenz, insbesondere zu einem Erreichen einer Ausgangsheizleistung, insbesondere einer Sollheizleistung, in dem zumindest einen Induktionsziel, betreibt. Die Betriebsperiode kann zumindest einem Zeitintervall, insbesondere Ausschaltintervall, aufweisen, in wel chem das Induktionsziel frei von einer Heizstromfrequenz, insbesondere zu einem Errei chen einer Nullheizleistung in dem zumindest einen Induktionsziel, betrieben ist. Insbe sondere kann die Betriebsperiode in zumindest zwei Zeitintervalle geteilt sein, während welcher die Steuer- und/oder Regeleinheit das Induktionsziel betreibt. Unter einem„Zeitin tervall“ soll insbesondere eine Zeitspanne verstanden werden, deren Dauer länger als 0 s und kürzer als oder gleich lang wie die Betriebsperiode ist. Eine Summe, insbesondere eine Dauer der Summe, aller Zeitintervalle der Betriebsperiode einzelner Induktionsziele genau einer Dauer der Betriebsperiode des jeweiligen Induktionsziels entspricht. Insbe sondere können einzelne Zeitintervalle untereinander eine unterschiedliche Dauer aufwei sen. The operating period has at least one time interval, in particular switch-on interval, in which the control and / or regulating unit operates the induction target with a heating current frequency, in particular to achieve an output heating output, in particular a target heating output, in the at least one induction target. The operating period can have at least one time interval, in particular switch-off interval, in which the induction target is operated free of a heating current frequency, in particular to achieve zero heating power in the at least one induction target. In particular, the operating period can be divided into at least two time intervals during which the control and / or regulating unit operates the induction target. A “time interval” is to be understood as meaning, in particular, a period of time whose duration is longer than 0 s and shorter than or equal to the operating period. A sum, in particular a duration of the sum, of all time intervals of the operating period of individual induction targets corresponds exactly to a duration of the operating period of the respective induction target. In particular, individual time intervals can have different durations from one another.
Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen, in dem Dauerheiz betriebszustand eine Zielfrequenz zu wählen, mit welcher das Induktionsziel die von ei nem Bediener eingestellte Sollheizleistung im Wesentlichen konstant erreicht. Die Steuer- und/oder Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszu stand den zu dieser Zielfrequenz passenden elektrischen Leitwert des Induktionszieles zu ermitteln. Die Steuer- und Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, in dem Dauer heizbetriebszustand die Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode zumindest zehnmal, vorzugsweise zumindest zwanzigmal, bevorzugt zumindest hundertmal, zu variieren. Die Steuer- und Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebs-
zustand die Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode maximal siebenhundertfünfzigmal, bevorzugt maximal tausendmal, zu variieren. Die Steuer- und Regeleinheit ist insbeson dere dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand die Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode zu variieren, um einer Verzerrung der Wellenform des Versorgungsstro mes durch die Abhängigkeit der Wellenform des Versorgungsstromes von der Signalhö he, insbesondere Amplitude, und der Temperatur entgegenzuwirken, insbesondere zur Einhaltung von EMC-Standards. Die Steuer- und Regeleinheit ist insbesondere dazu vor gesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand die Heizstromfrequenz oder einen proportio nalen Betriebsparameter in der Betriebsperiode zumindest zehnmal, vorzugsweise zu mindest zwanzigmal, bevorzugt zumindest hundertmal, zu messen. Unter einer„Versor gungswechselspannung“ soll insbesondere die 50 Hz, insbesondere 60 Hz, Wechsel spannung aus dem Stromversorgungsnetz verstanden werden. The control and / or regulating unit is preferably provided to select a target frequency in the continuous heating operating state with which the induction target essentially constantly achieves the target heating power set by an operator. The control and / or regulating unit is provided, in particular, to determine the electrical conductance of the induction target that matches this target frequency in the permanent heating mode. The control and regulating unit is provided in particular to vary the heating current frequency at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least a hundred times, in the continuous heating operating state. The control and regulation unit is intended in particular to be used in the continuous heating mode was able to vary the heating current frequency a maximum of seven hundred and fifty times, preferably a maximum of a thousand times, during the operating period. The control and regulating unit is in particular provided to vary the heating current frequency in the operating period in the continuous heating mode in order to counteract a distortion of the waveform of the supply current due to the dependence of the waveform of the supply current on the signal level, in particular the amplitude, and the temperature, especially for compliance with EMC standards. The control and regulating unit is particularly intended to measure the heating current frequency or a proportional operating parameter in the operating period at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least a hundred times, in the continuous heating mode. A “supply alternating voltage” is to be understood in particular as the 50 Hz, in particular 60 Hz, alternating voltage from the power supply network.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand zumindest eine Impedanz zumindest einer das Indukti onsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls zumindest im Wesentlichen konstant zu halten. Insbesondere ist die Wellenform des Versorgungsstromes durch eine Variation der Impedanz der Einheit, welche zumindest das Induktionsziel umfasst, ver zerrt, insbesondere weil die Impedanz vom Material des Gargeschirrs abhängig ist. Die Steuer- und/oder Regeleinheit ist insbesondere dazu vorgesehen, die Impedanz der zu mindest einen das Induktionsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls zumindest im Wesentlichen konstant zu halten durch eine Variation, insbesondere Regu lierung, der Heizstromfrequenz in dem Einschaltintervall. Vorzugsweise umfasst die das Induktionsziel aufweisende Einheit zumindest eine Resonanzkondensatoreinheit. Die zu mindest eine Resonanzkondensatoreinheit umfasst zumindest einen, vorzugsweise zwei, Kondensatoren. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen in dem Dauerheizbetriebszustand die das Induktionsziel aufweisende Einheit als Schwing kreis zu betreiben. Vorzugsweise umfasst die das Induktionsziel aufweisende Einheit zu mindest einen Induktor, zumindest eine Resonanzkondensatoreinheit und ein Garge schirr. Unter„im Wesentlichen konstant halten“ soll vorzugsweise verstanden werden, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit einen Betriebsparameter bis auf Abweichungen von maximal 25 %, bevorzugt 10 %, besonders bevorzugt 5 % über mindestens 70 %, bevorzugt mindestens 80 %, besonders bevorzugt zumindest 90 % einer entsprechenden
Zeitspanne auf einen Wert steuert und/oder regelt. Vorteilhaft kann dadurch eine Verrin gerung der Verzerrung der Wellenform des Versorgungstroms erreicht werden. It is also proposed that the control and / or regulating unit be provided to keep at least one impedance of at least one unit having the induction target at least substantially constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state. In particular, the waveform of the supply current is distorted by a variation in the impedance of the unit which comprises at least the induction target, in particular because the impedance is dependent on the material of the cookware. The control and / or regulating unit is provided in particular to keep the impedance of the at least one unit having the induction target at least essentially constant within the switch-on interval by varying, in particular regulating, the heating current frequency in the switch-on interval. Preferably, the unit having the induction target includes at least one resonance capacitor unit. The at least one resonance capacitor unit comprises at least one, preferably two, capacitors. The control and / or regulating unit is preferably provided to operate the unit having the induction target as a resonant circuit in the continuous heating operating state. The unit having the induction target preferably comprises at least one inductor, at least one resonance capacitor unit and a piece of cookware. “Keep essentially constant” is preferably to be understood as meaning that the control and / or regulating unit is particularly preferred to maintain an operating parameter up to deviations of a maximum of 25%, preferably 10%, particularly preferably 5% over at least 70%, preferably at least 80% at least 90% of a corresponding Controls and / or regulates time span to a value. A reduction in the distortion of the waveform of the supply current can thereby advantageously be achieved.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand zumindest einen realen Leitwert, zumindest einer das Induktionsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls konstant zu halten. Unter einem„realen Leitwert“ soll vorzugsweise eine Konduktanz, ein Kehrwert des Real teils der Impedanz, insbesondere des Wirkwiderstands, verstanden werden. Vorzugswei se kann die Steuer- und/oder Regeleinheit aus einer Bedienereingabe der Sollheizleis tung, eine Zielfrequenz ermitteln. Insbesondere kann das Induktionsziel bei einem Betrieb mit der Zielfrequenz als Heizstromfrequenz konstant die Sollheizleistung in der Betriebs periode, insbesondere auch über die Betriebsperiode gemittelt, bereitstellen. Vorzugswei se kann die Steuer- und/oder Regeleinheit bei der Zielfrequenz den realen Leitwert der das Induktionsziel aufweisenden Einheit über die Heizleistung, insbesondere Ausgangs heizleistung, ermitteln. Vorzugsweise ermittelt die Steuer- und/oder Regeleinheit den rea len Leitwert zu einer Sollheizleistung vor einem Beginn der ersten Betriebsperiode des Dauerheizbetriebszustandes. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist den realen Leitwert einer das Induktionsziel aufweisenden Einheit zu jeder Sollheizleistung, insbesondere zu jeder möglichen Heizstromfrequenz, in dem Frequenz- sweepzustand zu ermitteln. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Steuer- und/oder Regelein heit dazu vorgesehen ist den Frequenzsweepzustand bei einem Aufstellen eines Garge schirrs oberhalb eines Induktors zu starten. Dabei ist denkbar, dass ein Dauerheizbe triebszustand durch die Steuer- und/oder Regeleinheit nur nach Beendigung des Fre- quenzsweepzustands einnehmbar ist. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen in dem Dauerheizbetriebszustand den realen Leitwert, zumindest der das Induktionsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls über eine Varia tion der Heizstromfrequenz konstant zu halten. Vorzugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit den realen Leitwert, insbesondere die Konduktanz oder den Kehrwert des Realteils der Impedanz, über die folgende Gleichung ermitteln:
wobei G der reale Leitwert ist und die eckigen Klammern mit Subskript T eine zeitlichen Durchschnittsoperator ausdrücken, der Strom ist, welcher an der das Induktionsziel aufweisenden Einheit, insbesondere in Reihe am Induktionsziel und der Resonanzkon densatoreinheit, anliegt, vo(t) ist die zu jedem Zeitpunkt t anliegende Spannung, welche an der das Induktionsziel aufweisenden Einheit anliegt und v0,rms ist das quadratische Mittel der Spannung v0(t). Die Steuer- und/oder Regeleinheit kann quadratische Mittelwerte und Durchschnittswerte über eine Anzahl N an Perioden des Heizstroms, vorzugsweise zu mindest 100 ps berechnen. Vorzugsweise ist eine Periode des Heizstroms zwischen 12,5 ps und 50 ps lang ausgebildet. Vorzugsweise berechnet die Steuer- und/oder Re geleinheit die quadratischen Mittelwerte und Durchschnittswerte, beispielsweise der Spannung vo, über zumindest acht, vorzugsweise zumindest zehn, bevorzugt zumindest zwölf, besonders bevorzugt zumindest fünfzehn, Perioden des Heizstroms zu einer Be reitstellung verlässlicher Werte mit einem maximalen Fehler von +/- 10 %, bevorzugt +/- 5 %. Die Steuer- und/oder Regeleinheit kann die Heizstromfrequenz nach jeder Berech nung des realen Leitwerts zu einer Konstanthaltung des realen Leitwerts variieren. Denk bar ist, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit die Impedanz, insbesondere den Kehrwert des realen Leitwerts, in der Betriebsperiode genauso oft, beispielsweise alle 50 ps, be rechnet wie den realen Leitwert. Vorteilhaft kann dadurch erreicht werden, dass trotz einer Variation der Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode über die Betriebsperiode im Mittel die Sollheizleistung erreicht wird. Dadurch kann eine vorteilhafte Kochumgebung bei EMC-Konformität erreicht werden. It is further proposed that the control and / or regulating unit is provided to keep at least one real conductance, at least one unit having the induction target, constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state. A “real conductance” should preferably be understood to mean a conductance, a reciprocal value of the real part of the impedance, in particular of the effective resistance. The control and / or regulating unit can preferably determine a target frequency from an operator input of the target heating power. In particular, during operation with the target frequency as the heating current frequency, the induction target can constantly provide the target heating power in the operating period, in particular also averaged over the operating period. Preferably, the control and / or regulating unit can determine the real conductance of the unit having the induction target via the heating power, in particular the output heating power, at the target frequency. The control and / or regulating unit preferably determines the real conductance for a target heating output before the start of the first operating period of the continuous heating operating state. It is conceivable that the control and / or regulating unit is provided to determine the real conductance of a unit having the induction target for each target heating power, in particular for each possible heating current frequency, in the frequency sweep state. It is also conceivable that the control and / or regulating unit is provided to start the frequency sweep state when a piece of cookware is set up above an inductor. It is conceivable that a continuous heating operating state can only be assumed by the control and / or regulating unit after the end of the frequency sweep state. Preferably, the control and / or regulating unit is provided to keep the real conductance, at least of the unit having the induction target, constant within the switch-on interval via a variation of the heating current frequency in the continuous heating operating state. The control and / or regulating unit can preferably determine the real conductance, in particular the conductance or the reciprocal of the real part of the impedance, using the following equation: where G is the real conductance and the square brackets with subscript T express an average operator over time, the current which is applied to the unit having the induction target, in particular in series at the induction target and the resonance capacitor unit, vo (t) is that for each Time t applied voltage which is applied to the unit having the induction target and v 0 , rm s is the root mean square of the voltage v 0 (t). The control and / or regulating unit can calculate root mean square values and mean values over a number N of periods of the heating current, preferably at least 100 ps. Preferably, a period of the heating current is between 12.5 ps and 50 ps long. The control and / or regulating unit preferably calculates the root mean square values and average values, for example the voltage vo, over at least eight, preferably at least ten, preferably at least twelve, particularly preferably at least fifteen, periods of the heating current to provide reliable values with a maximum Error of +/- 10%, preferably +/- 5%. The control and / or regulating unit can vary the heating current frequency after each calculation of the real conductance in order to keep the real conductance constant. It is conceivable that the control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the real conductance, just as often during the operating period, for example every 50 ps, as the real conductance. In this way it can advantageously be achieved that despite a variation in the heating current frequency in the operating period, the target heating output is achieved on average over the operating period. This enables an advantageous cooking environment with EMC compliance to be achieved.
Darüber hinaus wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorge sehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand einen komplexen Leitwert, zumindest einer das Induktionsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls konstant zu hal ten. Unter einem„komplexen Leitwert“ soll vorzugsweise die Admittanz, ein Kehrwert der Impedanz bzw. des Wechselstromwiderstands, verstanden werden. Vorzugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit aus einer Bedienereingabe der Sollheizleistung, eine Zielfrequenz ermitteln. Insbesondere kann das Induktionsziel bei einem Betrieb mit der Zielfrequenz als Heizstromfrequenz konstant die Sollheizleistung in der Betriebsperiode, insbesondere auch über die Betriebsperiode gemittelt, bereitstellen. Vorzugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit bei der Zielfrequenz den komplexen Leitwert der das Induktionsziel aufweisenden Einheit über die Heizleistung, insbesondere Ausgangsheiz leistung, ermitteln. Vorzugsweise ermittelt die Steuer- und/oder Regeleinheit den komple-
xen Leitwert zu einer Sollheizleistung vor einem Beginn der ersten Betriebsperiode des Dauerheizbetriebszustandes. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist den komplexen Leitwert einer das Induktionsziel aufweisenden Einheit zu jeder Sollheizleistung, insbesondere zu jeder möglichen Heizstromfrequenz, in dem Fre- quenzsweepzustand zu ermitteln. Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen in dem Dauerheizbetriebszustand den komplexen Leitwert, zumindest der das Induktionsziel aufweisenden Einheit innerhalb des Einschaltintervalls über eine Variation der Heizstromfrequenz konstant zu halten. Vorzugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit den komplexen Leitwert, insbesondere die Admittanz, insbesonde re den Kehrwert der Impedanz, über die folgende Gleichung ermitteln.
wobei Y der komplexe Leitwert ist und iL,rms das quadratische Mittel des Stroms ist, wel cher an der das Induktionsziel aufweisenden Einheit, insbesondere in Reihe am Indukti onsziel und der Resonanzkondensatoreinheit, anliegt. Die Steuer- und/oder Regeleinheit kann quadratische Mittelwerte und Durchschnittswerte über eine Anzahl N an Perioden des Heizstroms, vorzugsweise zumindest 100 ps berechnen. Vorzugsweise ist eine Peri ode des Heizstroms zwischen 12,5 ps und 50 ps lang ausgebildet. Vorzugsweise berech net die Steuer- und/oder Regeleinheit die quadratischen Mittelwerte und Durchschnitts werte, beispielsweise des Stroms ii_,rms, über zumindest acht, vorzugsweise zumindest zehn, bevorzugt zumindest zwölf, besonders bevorzugt zumindest fünfzehn, Perioden des Heizstroms zu einer Bereitstellung verlässlicher Werte mit einem maximalen Fehler von +/- 10 %, bevorzugt +/- 5 %. Die Steuer- und/oder Regeleinheit kann die Heizstromfre quenz nach jeder Berechnung des komplexen Leitwerts zu einer Konstanthaltung des komplexen Leitwerts variieren. Denkbar ist, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit die Impedanz, insbesondere den Kehrwert des komplexen Leitwerts, in der Betriebsperiode genauso oft, beispielsweise alle 50 ps, berechnet wie den komplexen Leitwert. Denkbar ist, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit die Impedanz, insbesondere den Kehrwert des komplexen Leitwerts, in der Betriebsperiode genauso oft, beispielsweise alle 50 ps, be rechnet wie den komplexen Leitwert, insbesondere zu einer alternativen Konstanthaltung der Impedanz der das Induktionsziel aufweisenden Einheit. Vorteilhaft kann dadurch er reicht werden, dass eine Verzerrung des Versorgungsstroms durch die Konstanthaltung
des komplexen Leitwerts minimiert wird. Dadurch wird erreicht, dass die Gargerätevorrich tung EMC-Standards besonders vorteilhaft genau einhalten kann. In addition, it is proposed that the control and / or regulating unit is provided to keep a complex conductance constant within the switch-on interval in the continuous heating operating state, at least one unit having the induction target. A "complex conductance" should preferably be the admittance, a reciprocal value of the impedance or the alternating current resistance. The control and / or regulating unit can preferably determine a target frequency from an operator input of the target heating power. In particular, during operation with the target frequency as the heating current frequency, the induction target can constantly provide the target heating power in the operating period, in particular also averaged over the operating period. At the target frequency, the control and / or regulating unit can preferably determine the complex conductance of the unit having the induction target via the heating power, in particular the output heating power. The control and / or regulating unit preferably determines the complete xen conductance for a target heating output before the start of the first operating period of the continuous heating operating state. It is conceivable that the control and / or regulating unit is provided to determine the complex conductance of a unit having the induction target for each target heating output, in particular for each possible heating current frequency, in the frequency sweep state. The control and / or regulating unit is preferably provided in the continuous heating operating state to keep the complex conductance constant at least of the unit having the induction target within the switch-on interval by varying the heating current frequency. The control and / or regulating unit can preferably determine the complex conductance, in particular the admittance, in particular the reciprocal of the impedance, using the following equation. where Y is the complex conductance and i L , r ms is the root mean square of the current which is applied to the unit having the induction target, in particular in series at the induction target and the resonance capacitor unit. The control and / or regulating unit can calculate root mean square values and mean values over a number N of periods of the heating current, preferably at least 100 ps. Preferably, a period of heating current is between 12.5 ps and 50 ps long. The control and / or regulating unit preferably calculates the root mean square values and average values, for example of the current ii_, rms, over at least eight, preferably at least ten, preferably at least twelve, particularly preferably at least fifteen, periods of the heating current to provide reliable values a maximum error of +/- 10%, preferably +/- 5%. The control and / or regulating unit can vary the heating current frequency after each calculation of the complex conductance to keep the complex conductance constant. It is conceivable that the control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the complex conductance, just as often in the operating period, for example every 50 ps, as the complex conductance. It is conceivable that the control and / or regulating unit calculates the impedance, in particular the reciprocal of the complex conductance, just as often during the operating period, for example every 50 ps, as the complex conductance, in particular to keep the impedance of the induction target constant as an alternative Unit. It can thereby advantageously be achieved that the supply current is distorted by keeping it constant of the complex master value is minimized. It is thereby achieved that the cooking device device can precisely adhere to EMC standards, particularly advantageously.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgese hen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand die Heizstromfrequenz um eine Zielfrequenz zu steuern und/oder zu regeln. Vorteilhaft kann dadurch erreicht werden, dass die erreichte Heizleistung zu jedem Zeitpunkt im Wesentlichen der Sollheizleistung entspricht. Dadurch kann eine vorteilhafte Einhaltung der Sollheizleistung trotz Variation der Heizstromfre quenz in der Betriebsperiode erreicht werden. It is further proposed that the control and / or regulating unit is provided to control and / or regulate the heating current frequency around a target frequency in the continuous heating operating state. It can advantageously be achieved in this way that the heating output achieved essentially corresponds to the target heating output at any point in time. As a result, an advantageous adherence to the target heating power can be achieved despite the variation in the Heizstromfre frequency during the operating period.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand die Heizstromfrequenz in dem Einschaltintervall stetig zu verändern. Unter„stetig zu verändern“ soll in diesem Zusammenhang vorzugs weise verstanden werden, dass die Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode in konstan ten Abständen mindestens zehnmal, vorzugsweise zumindest zwanzigmal, bevorzugt zumindest fünfundzwanzigmal, besonders bevorzugt mindestens fünfzigmal verändert, insbesondere angepasst, wird. Dadurch kann eine vorteilhafte genau Einhaltung einer Konstanthaltung eines vorgegebenen Betriebsparameters, insbesondere des realen Leit werts, des komplexen Leitwerts und/oder der Impedanz erreicht werden. It is also proposed that the control and / or regulating unit is provided to continuously change the heating current frequency in the switch-on interval in the continuous heating operating state. In this context, “to be changed continuously” should preferably be understood as meaning that the heating current frequency is changed, in particular adjusted, at least ten times, preferably at least twenty times, preferably at least twenty-five times, particularly preferably at least fifty times, at constant intervals during the operating period. As a result, it is advantageously possible to maintain a predetermined operating parameter, in particular the real conductance value, the complex conductance value and / or the impedance, with a constant constant.
Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand zumindest eine Frequenzspreizung mittels zumin dest eines Referenzverlaufs des realen und/oder des komplexen Leitwerts zumindest der das Induktionsziel aufweisenden Einheit auf zumindest eine Harmonische zumindest einer der Heizstromfrequenzen anzuwenden. Vorzugsweise wendet die Steuer- und/oder Re geleinheit eine Frequenzspreizung in einem Mittelbereich, insbesondere mittlere 60 %, der Betriebsperiode an, insbesondere wenn die Betriebsperiode einer Hälfte der Perio dendauer einer Versorgungswechselspannung entspricht. Vorzugsweise kann die Steuer - und/oder Regeleinheit Frequenzspreizungen anwenden, um Harmonische, insbesonde re Oberschwingungen, der Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode abzuschwächen, insbesondere energetisch und/oder leistungstechnisch. Vorzugsweise kann die Steuer - und/oder Regeleinheit zu einer Frequenzspreizung einen Referenzverlauf, insbesondere mit einem wellenförmigen Verlauf in der Mitte der Betriebsperiode, des realen und/oder des komplexen Leitwerts vorgeben und die Heizstromfrequenz in der Betriebsperiode entsprechend verändern, um diesen Referenzverlauf zu erreichen. Vorzugsweise weist
der Referenzverlauf in dem mittleren Bereich, insbesondere Mittelbereich, der Betriebspe riode einen wellenförmigen Verlauf um ermittelte Werte für den realen oder komplexen Leitwert auf, bei welchen das Induktionsziel die Sollheizleistung erreicht. Vorzugsweise ist der wellenförmige Verlauf ein sinusförmiger Verlauf. Denkbar sind auch andere Referenz verläufe in dem mittleren Bereich, insbesondere Mittelbereich, der Betriebsperiode wie beispielweise ein Sägezahnverlauf, ein Rechtecksverlauf oder ein Dreicksverlauf. Es ist denkbar, dass die Frequenzspreizung sich über einen mittleren Bereich, insbesondere Mittelbereich, von 60 %, 70 % oder 90 % der Betriebsperiode erstreckt. Vorzugsweise weicht der durch den Referenzverlauf vorgegebene komplexe oder reale Leitwert maximal 25 %, bevorzugt maximal 15 %, besonders bevorzugt maximal 10 %, von dem ermittelten Wert für den realen oder komplexen Leitwert ab, bei welchen das Induktionsziel die Soll heizleistung erreicht, insbesondere welcher in den anderen Bereichen der Betriebsperiode konstant gehalten wird. Dadurch kann eine vorteilhafte Verteilung der Energie und/oder Leistung einzelner Harmonischer der Heizstromfrequenz erreicht werden. Dadurch kann eine vorteilhafte EMC-Standard Erfüllung erreicht werden. It is also proposed that the control and / or regulating unit is provided to apply at least one frequency spread to at least one harmonic of at least one of the heating current frequencies by means of at least one reference curve of the real and / or the complex conductance of at least the unit having the induction target in the continuous heating operating state . The control and / or regulating unit preferably applies a frequency spread in a central range, in particular a middle 60%, of the operating period, in particular when the operating period corresponds to half the period duration of an AC supply voltage. The control and / or regulating unit can preferably use frequency spreads in order to weaken harmonics, in particular harmonics, of the heating current frequency in the operating period, in particular in terms of energy and / or performance. The control and / or regulating unit can preferably specify a reference curve for a frequency spread, in particular with a wavy curve in the middle of the operating period, of the real and / or the complex conductance and change the heating current frequency accordingly in the operating period in order to achieve this reference curve. Preferably has the reference curve in the central region, in particular the central region, of the operating period has a wave-shaped curve around determined values for the real or complex conductance at which the induction target reaches the target heating power. The undulating course is preferably a sinusoidal course. Other reference courses are also conceivable in the central area, in particular the central area, of the operating period, such as a sawtooth course, a rectangular course or a triangular course. It is conceivable that the frequency spread extends over a medium range, in particular a medium range, of 60%, 70% or 90% of the operating period. The complex or real conductance specified by the reference curve preferably deviates from a maximum of 25%, preferably a maximum of 15%, particularly preferably a maximum of 10%, from the determined value for the real or complex conductance at which the induction target reaches the target heating output, in particular which in the other areas of the operating period is kept constant. As a result, an advantageous distribution of the energy and / or power of individual harmonics of the heating current frequency can be achieved. This enables advantageous compliance with the EMC standard to be achieved.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgese hen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand zumindest ein zweites Induktionsziel repetitiv anzusteuern und mit Energie zu versorgen und das Induktionsziel in zumindest einem zweiten Einschaltintervall der Betriebsperiode mit einer Heizleistung, insbesondere einer Sollheizleistung oder einem Leistungsüberschuss gegenüber einer Sollheizleistung, zu betreiben. Dadurch kann eine vorteilhafte Kochumgebung mit mehreren Gargeschirren bei vorteilhafter EMC-Standard Einhaltung erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the control and / or regulating unit is provided to control at least one second induction target repetitively and supply it with energy in the continuous heating operating state and to supply the induction target with a heating output, in particular a target heating output, in at least a second switch-on interval of the operating period a power surplus compared to a target heating power. In this way, an advantageous cooking environment can be achieved with several cookware while adhering to the EMC standard.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgese hen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand eine zweite Heizstromfrequenz für das zweite Induktionsziel in dem zweiten Einschaltintervall der Betriebsperiode zu variieren. Vor zugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit die Impedanz, den realen Leitwert o- der den komplexen Leitwert einer das zweite Induktionsziel aufweisenden Einheit über eine Variation der zweiten Heizstromfrequenz im Wesentlichen konstant halten. Vorzugs weise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit die Betriebsparameter der das zweite In duktionsziel aufweisenden Einheit analog zu den Betriebsparametern der das Induktions ziel aufweisenden Einheit steuern und/oder regeln. Vorzugsweise kann die Steuer- und/oder Regeleinheit die Betriebsparameter jeder zumindest ein Induktionsziel aufwei-
senden Einheit analog zu den Betriebsparametern der das Induktionsziel aufweisenden Einheit steuern und/oder regeln. Dadurch kann eine vorteilhafte Kochumgebung erreicht werden. Dadurch kann eine Kochumgebung erreicht werden, welche eine vorteilhafte EMC-Standards Einhaltung beim Betrieb mit mehreren Gargeschirren ermöglicht. It is also proposed that the control and / or regulating unit is provided to vary a second heating current frequency for the second induction target in the second switch-on interval of the operating period in the continuous heating operating state. Preferably, the control and / or regulating unit can keep the impedance, the real conductance or the complex conductance of a unit having the second induction target essentially constant by varying the second heating current frequency. Preferably, the control and / or regulating unit can control and / or regulate the operating parameters of the unit having the second induction target analogous to the operating parameters of the unit having the induction target. The control and / or regulating unit can preferably have the operating parameters of each at least one induction target. send unit control and / or regulate analogously to the operating parameters of the unit having the induction target. This allows an advantageous cooking environment to be achieved. As a result, a cooking environment can be achieved which enables advantageous compliance with EMC standards when operating with several cookware.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand Intermodulationsgeräusche zumindest zweier verschie dener Induktionsziele zu vermeiden. Dadurch kann eine vorteilhafte Kochumgebung er reicht werden, obwohl für zumindest zwei zumindest ein Induktionsziel aufweisende Ein heiten die Heizstromfrequenz variiert wird. In addition, it is proposed that the control and / or regulating unit is provided to avoid intermodulation noises of at least two different induction targets in the continuous heating operating state. As a result, an advantageous cooking environment can be achieved, although the heating current frequency is varied for at least two units having at least one induction target.
Weiterhin wird ein Gargerät, insbesondere eine Induktionskochfeld, mit zumindest einer Gargerätevorrichtung vorgeschlagen. Furthermore, a cooking appliance, in particular an induction hob, with at least one cooking appliance device is proposed.
Die Erfindung geht ferner aus von einem Verfahren zum Betrieb einer Gargerätevorrich tung, insbesondere einer Induktionskochfeldvorrichtung, wobei in zumindest einem perio dischen Dauerheizbetriebszustand, welchem zumindest eine Betriebsperiode zugeordnet ist, zumindest ein Induktionsziel repetitiv angesteuert und mit Energie versorgt wird und das Induktionsziel in zumindest einem Einschaltintervall der Betriebsperiode mit einer Heizleistung, insbesondere einer Sollheizleistung oder einem Leistungsüberschuss ge genüber einer Sollheizleistung, betrieben wird. The invention is also based on a method for operating a cooking device device, in particular an induction hob device, wherein in at least one periodic permanent heating operating state to which at least one operating period is assigned, at least one induction target is repetitively controlled and supplied with energy and the induction target in at least one switch-on interval the operating period is operated with a heating power, in particular a target heating power or a power surplus compared to a target heating power.
Es wird vorgeschlagen, dass in dem Dauerheizbetriebszustand die Heizstromfrequenz in dem Einschaltintervall der Betriebsperiode variiert wird. Insbesondere wird die Heizstrom frequenz in dem Einschaltintervall der Betriebsperiode zur Konstanthaltung des realen und/oder des komplexen Leitwerts der ein Induktionsziel aufweisenden Einheit variiert. Dadurch kann vorteilhaft eine EMC-Konformität erreicht werden. It is proposed that, in the continuous heating operating state, the heating current frequency is varied in the switch-on interval of the operating period. In particular, the heating current frequency is varied in the switch-on interval of the operating period to keep the real and / or the complex conductance of the unit having an induction target constant. In this way, EMC conformity can advantageously be achieved.
Vorteilhaft kann die Gargerätevorrichtung unabhängig von der Anzahl an Induktionszielen und unabhängig von der Bauart der Gargerätevorrichtung, insbesondere von den verbau ten Bauteilen, zu einer Einhaltung von EMC-Standards betrieben werden. Advantageously, the cooking device device can be operated independently of the number of induction targets and independently of the design of the cooking device device, in particular of the built-in components, in order to comply with EMC standards.
Die Gargerätevorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die Gargerätevorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten An zahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeich nungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Be schreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fach mann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. The cooking appliance device should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the cooking appliance device can have a number of individual elements, components and units that differs from a number of individual elements, components and units mentioned herein in order to fulfill a functionality described herein. Further advantages emerge from the following description of the drawings. In the drawings, an embodiment of the invention is shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will expediently consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 Ein Kochfeld mit einer Gargerätevorrichtung und beispielhaft aufgestell ten Gargeschirren, Fig. 1 A hob with a cooking device and exemplary set up cooking utensils,
Fig. 2 die Gargerätevorrichtung mit vier von einer Steuer- und/oder Regelein heit definierten Induktionszielen, 2 shows the cooking appliance device with four induction targets defined by a control and / or regulating unit,
Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung für eines der Indukti onsziele, Fig. 3 is a schematic representation of a control for one of the Indukti onsziel,
Fig. 4 eine beispielhafte, schematische Darstellung des Widerstandsverlaufs und des Induktionsverlaufs eines der Induktionsziele in einer Betriebspe riode, 4 shows an exemplary, schematic representation of the resistance profile and the induction profile of one of the induction targets in an operating period,
Fig. 5 eine schematische Darstellung eines verzerrten Versorgungsstromes gegenüber eines idealen Versorgungsstromes und eine schematische Darstellung des Abstandes der einzelnen Harmonischen des Versor gungsstromes von entsprechenden EMC-Grenzwerten, 5 shows a schematic illustration of a distorted supply current compared to an ideal supply current and a schematic illustration of the distance between the individual harmonics of the supply current and corresponding EMC limit values,
Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung mit Frequenzsprei zung mit Konstanthaltung des realen Leitwerts für eines der Induktions ziele, Fig. 6 is a schematic representation of a control with frequency spreading with constant holding of the real conductance for one of the induction targets,
Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung mit Frequenzsprei zung und mit Konstanthaltung des realen Leitwerts für eines der Indukti onsziele, 7 shows a schematic representation of a control with frequency spreading and with keeping the real conductance constant for one of the induction targets,
Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung mit Frequenzsprei zung für eines der Induktionsziele,
Fig. 9 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung an einer Maximalfre quenz und einer Minimalfrequenz zu einer Konstanthaltung des realen Leitwerts für eines der Induktionsziele, Fig. 8 is a schematic representation of a control with frequency spreading for one of the induction targets, Fig. 9 is a schematic representation of a control at a maximum frequency and a minimum frequency to keep the real conductance constant for one of the induction targets,
Fig. 10 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung mit Frequenzsprei zung mit Konstanthaltung des realen Leitwerts für eines der Induktions ziele, Fig. 10 is a schematic representation of a control with frequency spreading with keeping the real conductance constant for one of the induction targets,
Fig. 11 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung mit Frequenzsprei zung mit Konstanthaltung des komplexen Leitwerts für eines der Indukti onsziele, 11 is a schematic representation of a control with frequency spreading with constant maintenance of the complex conductance for one of the induction targets,
Fig. 12 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung zu einem geräusch armen Betrieb mit Konstanthaltung des realen Leitwerts für zwei der In duktionsziele, 12 shows a schematic representation of a control for a low-noise operation with keeping the real conductance constant for two of the induction targets,
Fig. 13 eine schematische Darstellung einer Ansteuerung zu einem geräusch armen Betrieb mit Konstanthaltung des realen Leitwerts für zwei der In duktionsziele, 13 shows a schematic representation of a control for a low-noise operation with keeping the real conductance constant for two of the induction targets,
Fig. 14 eine schematische Darstellung eines Frequenzspektrums von EMC- Emissionen bei einer festen Heizstromfrequenz (a) und bei variabler Heizstromfrequenz (b) und 14 shows a schematic representation of a frequency spectrum of EMC emissions with a fixed heating current frequency (a) and with a variable heating current frequency (b) and
Fig. 15 und eine schematische Darstellung eines Verfahrens zum Betrieb der 15 and a schematic representation of a method for operating the
Gargerätevorrichtung. Cooking device device.
Von mehrfach vorhandenen Objekten ist in den Figuren teilweise lediglich eines mit einem Bezugszeichen versehen. In the figures, only one object of multiple existing objects is sometimes provided with a reference number.
Figur 1 zeigt ein als Kochfeld 12, insbesondere als Induktionskochfeld, ausgebildetes Gargerät 20 und drei aufgestellte Gargeschirre 14, 14’, 14”. FIG. 1 shows a cooking device 20 designed as a hob 12, in particular as an induction hob, and three set up cooking utensils 14, 14 ', 14 ".
Das Gargerät 20 weist eine Aufstellplatte 16 auf. Die Aufstell platte 16 ist zum Aufstellen von Gargeschirren 14, 14’, 14” vorgesehen. Die Aufstellplatte 16 ist als Kochfeldplatte ausgebildet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Gargerät 20 vier klassische Kochzonen 18 auf. Es ist alternativ jedoch auch denkbar, dass das Gargerät 20 als Mat-
rixkochfeld ausgebildet ist. Auf drei der vier Kochzonen 18 ist jeweils ein Gargeschirr 14, 14’, 14“ angeordnet. The cooking appliance 20 has a mounting plate 16. The set-up plate 16 is provided for setting up cooking utensils 14, 14 ', 14 ". The mounting plate 16 is designed as a hob plate. In the exemplary embodiment shown, the cooking appliance 20 has four classic cooking zones 18. Alternatively, however, it is also conceivable that the cooking device 20 as a mat rixkochfeld is formed. A cookware 14, 14 ', 14 ″ is arranged on three of the four cooking zones 18.
Das Gargerät 20 weist eine als Induktionskochfeldvorrichtung ausgebildete Gargerätevor richtung 10 auf. The cooking device 20 has a cooking device device 10 designed as an induction hob device.
Die Gargerätevorrichtung 10 weist eine Vielzahl von Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ auf. Fi gur 2 zeigt beispielhaft eine Gargerätevorrichtung 10 mit jeweils einem Induktor 22, 22’, 22”, 22”’ pro Kochzone 18 oder Gargeschirr 14, 14’, 14”, 14”’. Ein Induktor 22, 22’, 22”, 22”’ ist genau einer Kochzone 18 zugeordnet. Es ist denkbar, dass im Falle eines Mat rixkochfeldes die Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ matrixartig unterhalb der Aufstellplatte 16 angeordnet sind um eine einheitliche Kochzone 18 auszubilden. Es ist ebenfalls, denkbar dass im Falle eines Matrixkochfeldes in einzelnen Bereichen der Aufstellplatte 16 mehrere Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ angeordnet sind, um verschiedene Garzonen wie beispiels weise Schnellgarzonen auszubilden, wobei durch das Matrixkochfeld die volle Oberfläche der Aufstellplatte 16 weiterhin zum Kochen genutzt werden kann. Im vorliegenden Bei spiel weist die Gargerätevorrichtung 10 vier Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ auf. The cooking appliance device 10 has a multiplicity of inductors 22, 22 ", 22", 22 "". FIG. 2 shows an example of a cooking appliance device 10, each with an inductor 22, 22 ", 22", 22 "" per cooking zone 18 or cookware 14, 14 ", 14", 14 "". An inductor 22, 22 ", 22", 22 "" is assigned to exactly one cooking zone 18. It is conceivable that, in the case of a matrix hob, the inductors 22, 22 ", 22", 22 "" are arranged in a matrix-like manner below the mounting plate 16 in order to form a uniform cooking zone 18. It is also conceivable that, in the case of a matrix hob, several inductors 22, 22 ', 22 ", 22"' are arranged in individual areas of the mounting plate 16 in order to form different cooking zones such as fast-cooking zones, with the matrix hob covering the entire surface of the mounting plate 16 can still be used for cooking. In the present example, the cooking appliance device 10 has four inductors 22, 22 ", 22", 22 "".
Die Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ sind im eingebauten Zustand unterhalb der Aufstellplatte 16, insbesondere innerhalb der Gargerätevorrichtung 10, angeordnet. Die Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ sind jeweils dazu vorgesehen, in einem periodischen Dauerheizbetriebszu stand 50 ein auf der Aufstellplatte 16 angeordnetes über den Induktoren 22, 22’, 22”, 22”’ aufgestelltes Gargeschirr 14, 14’, 14”, 14”’ insbesondere induktiv, zu beheizen. The inductors 22, 22 ", 22", 22 "" are arranged below the mounting plate 16, in particular within the cooking appliance device 10, in the installed state. The inductors 22, 22 ', 22 ", 22"' are each provided for, in a periodic continuous heating mode 50, a cooking utensil 14, 14 'arranged on the mounting plate 16 above the inductors 22, 22', 22 ", 22" ' , 14 ”, 14” ', in particular inductively, to be heated.
Die Gargerätevorrichtung 10 weist ein Bedienfeld 24 zu einer Eingabe und/oder Auswahl von Betriebsparametern durch einen Bediener auf. Beispielsweise kann ein Betriebspa rameter als eine Sollheizleistung 30, 30’ und/oder eine Gardauer ausgebildet sein, wobei der Betriebsparameter insbesondere als diskreter und/oder abstrakter Wert beispielswei se in gequantelten Abständen oder aus einem Pool eines im Wesentlichen kontinuierli chen Wertebereichs einstellbar sein kann. Das Bedienfeld 24 ist als Display 28, insbeson dere Touchscreendisplay, ausgebildet. Das Bedienfeld 24 ist zu einer Ausgabe des zu mindest einen Betriebsparameters an den Bediener vorgesehen. The cooking appliance device 10 has a control panel 24 for an input and / or selection of operating parameters by an operator. For example, an operating parameter can be designed as a target heating output 30, 30 'and / or a cooking time, with the operating parameter being able to be set in particular as a discrete and / or abstract value, for example in quantified intervals or from a pool of an essentially continuous range of values. The control panel 24 is designed as a display 28, in particular a touchscreen display. The control panel 24 is provided for outputting the at least one operating parameter to the operator.
Die Gargerätevorrichtung 10 weist eine Steuer- und/oder Regeleinheit 26 auf. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen in Abhängigkeit des von einem Bediener eingegebenen Betriebsparameters, wie der Sollheizleistung 30, 30’ oder einer Gardauer,
Programme, Aktionen und/oder Algorithmen auszuführen und/oder Einstellungen der Gargerätevorrichtung 10 zu verändern. The cooking appliance device 10 has a control and / or regulating unit 26. The control and / or regulating unit 26 is provided as a function of the operating parameters entered by an operator, such as the target heating output 30, 30 'or a cooking time, Execute programs, actions and / or algorithms and / or change settings of the cooking appliance device 10.
Basierend auf den auf der Aufstellplatte 16 aufgestellten Gargeschirren 14, 14’, 14”, 14’” definiert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26, in diesem Fall beispielsweise mehrere, Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’. In Figur 1 sind zwei Induktionsziele 32, 32’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 basierend auf den auf der Aufstellplatte 16 aufgestellten Gargeschirren 14, 14’ und den unter der Aufstellplatte 16 angeordneten Induktoren 22, 22’ definiert. In Figur 2 sind vier Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 definiert. Ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ weist genau einen Induktor 22, 22’, 22”, 22”’ auf. Ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ weist zumindest ein Gargeschirr 14, 14’, 14”, 14”’ auf. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann, insbesondere in Ab hängigkeit der Ausbildung des Kochfeldes 12 und den darauf befindlichen Gargeschirren 14, 14’, 14”, 14”’ eine Vielzahl von Induktionszielen 32, 32’, 32”, 32”’ definieren. Based on the cookware 14, 14 ", 14", 14 "" set up on the mounting plate 16, the control and / or regulating unit 26, in this case for example several, defines induction targets 32, 32 ", 32", 32 "". In Figure 1, two induction targets 32, 32 'are defined by the control and / or regulating unit 26 based on the cooking utensils 14, 14' placed on the mounting plate 16 and the inductors 22, 22 'arranged under the mounting plate 16. In FIG. 2, four induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" are defined by the control and / or regulating unit 26. An induction target 32, 32 ", 32", 32 "" has exactly one inductor 22, 22 ", 22", 22 "". An induction target of 32, 32 ", 32", 32 "" has at least one cookware 14, 14 ", 14", 14 "". The control and / or regulating unit 26 can, in particular depending on the design of the hob 12 and the cooking utensils 14, 14 ', 14 ”, 14”' a plurality of induction targets 32, 32 ', 32 ”, 32”' define.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 beheizt ein Gargeschirr 14,14’, 14”, 14”’ durch das Anlegen einer Heizstromfrequenz 36 an den jeweiligen Induktor 22, 22’, 22”, 22”’. Eine, insbesondere momentan erreichte, Ausgangsheizleistung 34 eines jeden Induktionszieles 32, 32’, 32”, 32”’ ist maßgeblich von der am Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ angelegten Heizstromfrequenz 36 abhängig. In einem ZVS-Modus steigt die Ausgangsheizleistung 34 eines Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ mit abnehmender Heizstromfrequenz 36. In einem ZCS-Modus sinkt die Ausgangsheizleistung 34 eines Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ mit abnehmender Heizstromfrequenz 36. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 betreibt die Gargerätevorrichtung 10 beispielhaft im ZVS-Modus. The control and / or regulating unit 26 heats a cookware 14.14 ", 14", 14 "" by applying a heating current frequency 36 to the respective inductor 22, 22 ", 22", 22 "". An output heating output 34 of each induction target 32, 32 ’, 32”, 32 ”’, especially currently achieved, is largely dependent on the heating current frequency 36 applied to the induction target 32, 32 ’, 32”, 32 ”’. In a ZVS mode, the output heating power 34 of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' increases with a decreasing heating current frequency 36. In a ZCS mode, the output heating power 34 of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' decreases with it decreasing heating current frequency 36. The control and / or regulating unit 26 operates the cooking appliance device 10, for example in the ZVS mode.
Eine Energiequelle versorgt in dem Dauerheizbetriebszustand 50 die Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’ mit einer elektrischen Energie. Die Energiequelle ist eine elektrische Strom phase eines Stromversorgungsnetzes. Die Gargerätevorrichtung 10 weist zumindest eine Wechselrichtereinheit 38 zur Bereitstellung zumindest einer Heizstromfrequenz 36 für das jeweilige Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf (vgl. Figur 2). In the continuous heating mode 50, an energy source supplies the induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" with electrical energy. The energy source is an electrical current phase of a power supply network. The cooking appliance device 10 has at least one inverter unit 38 for providing at least one heating current frequency 36 for the respective induction target 32, 32 ", 32", 32 "" (see FIG. 2).
Figur 2 zeigt die Gargerätevorrichtung 10 mit vier von einer Steuer- und/oder Regeleinheit 26 der Gargerätevorrichtung 10 definierten Induktionszielen 32, 32’, 32”, 32”’. Die Garge rätevorrichtung 10 weist vier resonante Wechselrichtereinheiten 38 auf. Die Wechselrich tereinheiten 38 stellen eine Heizstromfrequenz 36 für die Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’
bereit. Die Wechselrichtereinheiten 38 versorgen die Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32’” unabhängig voneinander mit elektrischer Energie. Je eine Wechselrichtereinheit 38 ist jeweils einem der Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’ zugeordnet. Jede Wechselrichterein heit 38 umfasst in Figur 2 beispielhaft einen Wechselrichter 64. FIG. 2 shows the cooking device device 10 with four induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"' defined by a control and / or regulating unit 26 of the cooking device device 10. The Garge device device 10 has four resonant inverter units 38. The inverter units 38 provide a heating current frequency 36 for the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"' ready. The inverter units 38 supply the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32""with electrical energy independently of one another. One inverter unit 38 is assigned to one of the induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"'. Each inverter unit 38 includes, for example, an inverter 64 in FIG. 2.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist in dem periodischen Dauerheizbetriebszustand 50, welchem eine Betriebsperiode 42 zugeordnet ist, zu einer repetitiven Ansteuerung und Energieversorgung des zumindest einen Induktionsziels 32, 32’, insbesondere aus der Energiequelle, vorgesehen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist in dem Dauerheizbe triebszustand 50 zur periodischen Ansteuerung und Energieversorgung der Induktionszie le 32, 32’ vorgesehen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen in einem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ mit einer Heizleistung, insbesondere einer Sollheizleistung 30, 30’ oder einem Leistungsüber schuss gegenüber der Sollheizleistung 30, 30’, zu betreiben. Die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 durchläuft, insbesondere in Abwesenheit einer durch einen Bediener einge stellten veränderten Sollheizleistung 30, 30’, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 die Betriebsperiode 42 für zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ repetitiv. The control and / or regulating unit 26 is provided in the periodic continuous heating operating state 50, to which an operating period 42 is assigned, for repetitive control and energy supply of the at least one induction target 32, 32 ', in particular from the energy source. The control and / or regulating unit 26 is provided in the permanent heating operating state 50 for periodic control and energy supply of the induction targets 32, 32 '. The control and / or regulating unit 26 is provided in a switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42, the induction target 32, 32', 32 ", 32" 'with a heating power, in particular a target heating power 30, 30' or a power excess the target heating power 30, 30 'to operate. The control and / or regulating unit 26 runs through the operating period 42 for at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' repetitively in the continuous heating operating state 50, in particular in the absence of a changed setpoint heating power 30, 30 'set by an operator .
Die Gargerätevorrichtung 10 weist je ein elektromechanisches Schalterelement 60 pro einem Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf. Das Schalterelement 60 ist als Relais 62 aus gebildet. Die Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’ sind durch die Relais 62 an die elektrische Energieversorgung zuschaltbar. Die Gargerätevorrichtung 10 weist jeweils eine Reso nanzkondensatoreinheit 44 pro Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf. Jedes Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ ist einzeln mit einer jeweiligen Heizstromfrequenz 36 ansteuerbar. The cooking appliance device 10 has one electromechanical switch element 60 for each induction target 32, 32 ", 32", 32 "". The switch element 60 is formed as a relay 62 from. The induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" can be connected to the electrical energy supply through the relays 62. The cooking appliance device 10 has one resonance capacitor unit 44 per induction target 32, 32 ", 32", 32 "". Each induction target 32, 32 ", 32", 32 "" can be individually controlled with a respective heating current frequency 36.
Figur 3 zeigt einen Ausschnitt von Figur 2 mit schematisch gekennzeichneten Spannun gen V, und Strömen i,, wobei das Subskript i als Platzhalter für die jeweiligen Bezeichnun gen eingesetzt ist. Über die Wechselrichtereinheit 38, insbesondere über den Wechsel richter 64 liegt eine gleichgerichtete Versorgungsspannung vbus an. Über einen, insbeson dere jeden, Teil 66 des Wechselrichters 64 liegt eine Spannung v0 an. Über den Induktor 22, insbesondere das Induktionsziel 32, liegt die Spannung VRL an. Über einen, insbeson dere jeden, Kondensator 68 der Resonanzkondensatoreinheit 44 liegt die Spannung vc an. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann die Spannung vo über einen Teil 66 des Wechselrichters 64, insbesondere die Spannungen VbUS, VRL, VC, messen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann die Stromstärke L messen. Die Steuer- und/oder Re-
geleinheit 26 kann gemessene Werte speichern. Über jede Hälfte einer Periodendauer einer Versorgungswechselspannung, insbesondere Periodendauer der gleichgerichteten Versorgungswechselspannung, beispielsweise 10 ms, kann die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 die Spannung vo zumindest zehnmal, vorzugsweise zumindest zwanzigmal, besonders bevorzugt zumindest hundertmal, messen. Über jede Hälfte einer Perioden dauer einer Versorgungswechselspannung, insbesondere Periodendauer der gleichge richteten Versorgungswechselspannung, beispielsweise 10 ms, kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Spannung v0 maximal siebenhundertfünfzigmal, messen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann Durchschnittswerte über eine beliebige Anzahl N an ge messenen Werten, insbesondere für Spannungen und Stromstärken berechnen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann für jeden errechneten Durchschnittswert eine Fehlerrechnung durchführen und/oder ermitteln ob ein Durchschnittwert innerhalb oder außerhalb vorgegebener Fehlertoleranzen ist. Denkbar ist, dass die Steuer- und/oder Re geleinheit 26, wenn ein Durchschnittswert außerhalb der Fehlertoleranzen liegt, weitere Werte in die Durchschnittsberechnung aufnimmt, insbesondere bis der Wert die Fehlerto leranzen einhält. Denkbar ist, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 zur Ermittlung eines Durchschnittswerts eine untere Grenze und eine obere Grenze für eine Anzahl N an Werten zu einem Einbezug in Durchschnittswertberechnungen einbezieht. Denkbar ist, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 bei einem Nichterreichen der Fehlertoleranzen für einen beliebigen Wert, insbesondere errechneten Durchschnittswert, innerhalb der unteren und oberen Grenze für die Anzahl N an Werten zur Durchschnittsberechnung, diesen Wert verwirft und zur Ermittlung des nächsten Werts voranschreitet. Die Anzahl N ist insbesondere eine beliebige natürliche Zahl. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann bei unzuverlässigen Messungen oder Berechnungen die Ansteuerung, insbesondere für die Heizstromfrequenz 36 eines Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32’”, insbesondere tem porär, aussetzen. Die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 umfasst zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ und jeweils zumindest einen Kondensator 68 der Resonanzkondensatoreinheit 44, welcher/welche insbesondere in Reihe mit dem Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ geschaltet ist. FIG. 3 shows an excerpt from FIG. 2 with schematically marked voltages V and currents i, where the subscript i is used as a placeholder for the respective designations. A rectified supply voltage v bus is applied via the inverter unit 38, in particular via the inverter 64. A voltage v 0 is applied across one, in particular each, part 66 of the inverter 64. The voltage VRL is present across the inductor 22, in particular the induction target 32. The voltage vc is applied via one, in particular each, capacitor 68 of the resonance capacitor unit 44. The control and / or regulating unit 26 can measure the voltage vo across a part 66 of the inverter 64, in particular the voltages Vb US , VRL, VC. The control and / or regulating unit 26 can measure the current strength L. The tax and / or re- Gel unit 26 can store measured values. Over each half of a period of an AC supply voltage, in particular a period of the rectified AC supply voltage, for example 10 ms, the control and / or regulating unit 26 can measure the voltage vo at least ten times, preferably at least twenty times, particularly preferably at least a hundred times. Over each half of a period of an alternating supply voltage, in particular period of the rectified alternating supply voltage, for example 10 ms, the control and / or regulating unit 26 can measure the voltage v 0 a maximum of seven hundred and fifty times. The control and / or regulating unit 26 can calculate average values over any number N of measured values, in particular for voltages and currents. The control and / or regulating unit 26 can carry out an error calculation for each calculated average value and / or determine whether an average value is within or outside predetermined error tolerances. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26, if an average value lies outside the error tolerances, includes further values in the average calculation, in particular until the value complies with the error tolerances. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 includes a lower limit and an upper limit for a number N of values for inclusion in average value calculations in order to determine an average value. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26, if the error tolerances for any value, in particular calculated average value, are not reached within the lower and upper limit for the number N of values for calculating the average, rejects this value and for determining the next value advances. The number N is in particular any natural number. In the event of unreliable measurements or calculations, the control and / or regulating unit 26 can suspend the activation, in particular for the heating current frequency 36 of an induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″, in particular temporarily. The unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' comprises at least one induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' and in each case at least one capacitor 68 of the resonance capacitor unit 44, which in particular is in series with the Induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is switched.
Figur 4a zeigt den Verlauf der gleichgerichteten Spannung VbUS über eine Periodendauer, insbesondere von 10 ms. Auf einer Abszisse 88 ist die Zeit in Millisekunden aufgetragen. Auf einer Ordinate 90 ist die gleichgerichtete Spannung VbUS in Volt aufgetragen. Figur 4b und 4c zeigen wie sich innerhalb der Periodendauer der gleichgerichteten Spannung VbUS
der Widerstand, welcher insbesondere auf einer Ordinate 92 aufgetragen ist, siehe Figur 4b) und die Induktivität, welche insbesondere auf einer Ordinate 94 aufgetragen ist, (siehe Figur 4c) des angesteuerten Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32’” oder einer das Induktions ziel 32, 32’, 32”, 32”’ umfassenden Einheit 80, insbesondere in Abhängigkeit des Sig- nallevels der gleichgerichteten Spannung, zeitlich verändern, wobei insbesondere auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen ist. Insbesondere ändern sich mit einer Veränderung der Induktivität auch eine Impedanz, insbesondere ein komplexer Leitwert, des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ innerhalb der Periodendauer der gleichgerichteten Spannung vbUs· Insbesondere ändert sich mit einer Veränderung des Wderstands auch der reale Leitwert des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ innerhalb der Periodendauer der gleichgerichteten Spannung VbUS. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgese hen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 eine Heizstromfrequenz 36 für das Induktions ziel 32, 32’, 32”, 32”’ in dem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 zu variieren. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann in dem Dauerheizbetriebszustand 50 die Heiz stromfrequenz 36 variieren, insbesondere zu einer Konstanthaltung der Impedanz und/oder des realen Leitwerts und/oder des komplexen Leitwerts einer das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumindest eine Impedanz zumindest einer das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Ein schaltintervalls 40, 40’ zumindest im Wesentlichen konstant zu halten. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 die Heizstromfrequenz 36 in dem Einschaltintervall 40, 40’ stetig zu verändern. Insbesondere verändert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 mindestens zehnmal in einer Betriebsperiode 42. FIG. 4a shows the profile of the rectified voltage V bUS over a period, in particular 10 ms. The time in milliseconds is plotted on an abscissa 88. The rectified voltage V bUS is plotted in volts on an ordinate 90. Figures 4b and 4c show how within the period of the rectified voltage V bUS the resistance, which is plotted in particular on an ordinate 92, see FIG. 4b) and the inductance, which is in particular plotted on an ordinate 94 (see FIG. 4c) of the activated induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" or a The induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' comprising unit 80, in particular as a function of the signal level of the rectified voltage, change over time, with the time in milliseconds being plotted in particular on the abscissa 88. In particular, with a change in the inductance, an impedance, in particular a complex conductance, of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the period of the rectified voltage v bU s also changes with a change in the resistance real conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the period of the rectified voltage V bUS . The control and / or regulating unit 26 is provided to vary a heating current frequency 36 for the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' in the switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 in the continuous heating operating state 50. The control and / or regulating unit 26 can vary the heating current frequency 36 in the continuous heating operating state 50, in particular to keep the impedance and / or the real conductance and / or the complex conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32” constant. 'having unit 80. The control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50 at least one impedance of at least one unit 80 having the induction target 32, 32', 32 ", 32"'within the switch-on interval 40, 40' to keep at least essentially constant. The control and / or regulating unit 26 is provided to continuously change the heating current frequency 36 in the switch-on interval 40, 40 ′ in the continuous heating operating state 50. In particular, the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 at least ten times in an operating period 42.
Figur 5 zeigt einen verzerrten Versorgungswechselstrom beim Betrieb eines Induktions ziels 32, 32’, 32”, 32”’ mit einer konstanten Heizstromfrequenz 36 in dem Dauerheizbe triebszustand 50. In Figur 5a ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 5a ist auf einer Ordinate 96 die Stromstärke in Ampere aufgetragen. Figur 5 zeigt zudem, dass einzelne Harmonische 78 (Oberschwingungen) eine stärkere Amplitude aufweisen als andere Harmonische 78, insbesondere durch die Abhängigkeit der Wellen form des Versorgungsstromes von der Signalhöhe, insbesondere Amplitude, und der Temperatur. Dadurch können einzelne Harmonische 78, in diesem Beispiel die dritte Harmonische 78 die EMC-Standards nicht erfüllen. Insbesondere zeigt Figur 5a ein Bei-
spiel wie der Versorgungswechselstrom aufgrund der Abhängigkeit der Impedanz der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheit 80 von dem Signallevel der Versor gungswechselspannung verzerrt ist. In Figur 5b ist der Versorgungswechselstrom in sei ne, insbesondere ersten vierzig ab der zweiten, Harmonischen 78, alternativ auch Ober schwingungen genannt, zerlegt, wobei jede Harmonische 78 eine bestimmte Stromstärke aufweist und für jede Harmonische 78 ein, insbesondere durch EMC-Standards festgeleg tes, Stromstärkenlimit gilt. In Figur 5b ist auf einer Abszisse 98 die Ordnung der Harmoni schen einheitenlos aufgetragen. In Figur 5b ist auf der Ordinate 96 die Stromstärke, ins besondere die Differenz der Stromstärke, in Ampere aufgetragen. In Figur 5b sind insbe sondere die Differenzen der Stromstärken der einzelnen Harmonischen 78 ab der zweiten Ordnung zu ihren Limits aufgetragen, wobei eine positive Differenz bedeutet, dass das Limit nicht eingehalten ist. Beispielhaft ist gezeigt, dass die dritte Harmonische 78, bei spielsweise von 2,77 A, über ihrem Limit, wobei das Limit insbesondere 2,3 A beträgt, liegt und die EMC-Standards nicht erfüllt sind. In diesem Beispiel ist das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ mit einer konstanten Heizstromfrequenz 36 von 60 kHz angesteuert und betrieben. FIG. 5 shows a distorted alternating supply current when operating an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' with a constant heating current frequency 36 in the permanent heating operating state 50. In FIG. 5a, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 5a, the current intensity in amperes is plotted on an ordinate 96. FIG. 5 also shows that individual harmonics 78 (harmonics) have a greater amplitude than other harmonics 78, in particular due to the dependence of the waveform of the supply current on the signal level, in particular amplitude, and temperature. As a result, individual harmonics 78, in this example the third harmonic 78, cannot meet the EMC standards. In particular, Figure 5a shows an example play how the alternating supply current is distorted due to the dependence of the impedance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" on the signal level of the alternating supply voltage. In Figure 5b, the supply alternating current is broken down into its ne, in particular the first forty from the second, harmonic 78, alternatively also called harmonics, with each harmonic 78 having a certain current strength and for each harmonic 78 one, in particular determined by EMC standards , Current limit applies. In FIG. 5b, the order of the harmonics is plotted without units on an abscissa 98. In FIG. 5b, the current intensity, in particular the difference in current intensity, is plotted in amperes on the ordinate 96. In FIG. 5b, in particular, the differences in the current intensities of the individual harmonics 78 from the second order onwards are plotted against their limits, a positive difference meaning that the limit is not adhered to. It is shown by way of example that the third harmonic 78, for example of 2.77 A, is above its limit, the limit being in particular 2.3 A, and the EMC standards are not met. In this example, the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is controlled and operated with a constant heating current frequency 36 of 60 kHz.
Figur 6 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumindest den realen Leit wert, zumindest der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 inner halb des Einschaltintervalls 40, 40’, insbesondere im Wesentlichen, konstant zu halten. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumin dest den realen Leitwert, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’ im Wesentlichen konstant. In Figur 6a ist der Ver lauf des realen Leitwerts G, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 in der Betriebsperiode 42, beispielsweise 10 ms, entsprechend einer halben Perioden dauer der Versorgungswechselspannung, gezeigt. In Figur 6a ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 6a ist auf einer Ordinate 100 der reale Leitwert in (mO 1), insbesondere Milliohm·1 , aufgetragen. In Figur 6b ist der zur Konstanthaltung des realen Leitwerts G erforderliche und von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 reali sierte Verlauf der Heizstromfrequenz 36, in derselben Betriebsperiode 42 gezeigt. In Figur 6b ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 6b ist auf einer Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. Insbesondere verändert die Steuer-
und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36, insbesondere des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32’”, insbesondere mindestens fünfmal pro Millisekunde. Es ist gezeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zeitweise veränderungsfrei ansteuern kann. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert und/oder regelt in den ers ten und letzten etwa 0,2 Millisekunden der Betriebsperiode 42 die Heizstromfrequenz 36 auf einen konstanten Wert. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 Messdaten außerhalb von Fehlertoleranzen ermitteln und daher eine Anpassung der Heizstromfrequenz 36 vermeiden. FIG. 6 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. The control and / or regulating unit 26 is provided for at least the real guide value, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially, to keep constant. The control and / or regulating unit 26 keeps at least the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″ ′ essentially constant within the switch-on interval 40, 40 ′ in the continuous heating operating state 50. FIG. 6a shows the course of the real conductance G of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage. In FIG. 6a, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 6a, the real conductance in (mO 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on an ordinate 100. FIG. 6b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42. In FIG. 6b, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 6b, the frequency in kHz is plotted on an ordinate 102. In particular, the tax and / or control unit 26, the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'", in particular at least five times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes. The control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to a constant value in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 can determine measurement data outside of error tolerances and therefore avoid an adaptation of the heating current frequency 36.
Figur 6c zeigt den Verlauf der quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechsel spannung Vbus in der Betriebsperiode 42. In Figur 6c ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 6c ist auf einer Ordinate 104 die quadrierte Spannung in mV2, insbesondere Millivolt2, aufgetragen. Figur 6d zeigt den Verlauf der erzielten, ins besondere benötigten, Heizleistung durch die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufwei senden Einheit 80, insbesondere durch das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, in der Be triebsperiode 42. In Figur 6d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 6d ist auf einer Ordinate 106 die Leistung in W, insbesondere Watt, aufgetragen. In Figur 6e sind die Verläufe der Figuren 6c und 6d normiert und übereinandergelegt ge zeigt. Im Idealfall eines konstanten realen Leitwerts ist die Leistung proportional zum Quadrat der Spannung und beide in Figur 6e gezeigten Kurven sollten exakt aufeinander fallen (siehe die folgende Gleichung). Figure 6c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bus in the operating period 42. In Figure 6c on the abscissa 88, the time is plotted in milliseconds. In FIG. 6c, the squared voltage in mV 2 , in particular millivolt 2 , is plotted on an ordinate 104. FIG. 6d shows the course of the achieved, in particular required, heating power by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular by the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in FIG of the operating period 42. In FIG. 6d, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 6d, the power in W, in particular watts, is plotted on an ordinate 106. In Figure 6e, the curves of Figures 6c and 6d are normalized and shown superimposed. In the ideal case of a constant real conductance, the power is proportional to the square of the voltage and both curves shown in FIG. 6e should coincide exactly (see the following equation).
P = U2 - G , wobei P eine Leistung, U eine Spannung und G der reale Leitwert ist. In Figur 6e ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 6e ist auf einer Ordinate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße aufgetragen. Figur 6e zeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den realen Leitwert zu einer Übereinstimmung der Verläufe der quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechselspannung vbus und der über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 anfallenden Leistung, insbeson dere Heizleistung, steuert und/oder regelt. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verringert durch die Konstanthaltung des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 die Verzerrung des Versorgungsstroms. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht eine Einhaltung von EMC-Standards durch die Konstanthaltung des realen Leitwerts, insbesondere des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’,
32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80. Insbesondere liefert der Wert des komplexen Leit werts, auf welchem der komplexe Leitwert durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in der Betriebsperiode 42 konstant gehalten ist die Sollheizleistung 30, 30’, welche insbe sondere von einem Bediener gewünscht ist. P = U 2 - G, where P is a power, U is a voltage and G is the real conductance. In FIG. 6e, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 6e, a standardization variable without a unit is plotted on an ordinate 108. FIG. 6e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the real conductance to match the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the power generated via the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular heating output, controls and / or regulates. The control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. The control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the real conductance constant, in particular the real conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32” 'having unit 80. In particular, the value of the complex conductance value, at which the complex conductance value is kept constant by the control and / or regulating unit 26 in the operating period 42, supplies the setpoint heating output 30, 30', which in particular is desired by an operator.
Figur 7 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26. In den Figuren 7a bis 7e ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 7a ist auf der Ordinate 100 der reale Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milliohm·1 , aufgetragen. In Figur 7b ist auf der Ordi nate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 7c ist auf der Ordinate 104 die qua drierte Spannung in mV2, insbesondere Millivolt2, aufgetragen. In Figur 7d ist auf der Ordi nate 106 die Leistung in W, insbesondere Watt, aufgetragen. In Figur 7e ist auf der Ordi nate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße aufgetragen. FIG. 7 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. In FIGS. 7a to 7e, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 7a, the real conductance in (mQ · 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on the ordinate 100. In FIG. 7b, the frequency in kHz is plotted on ordinate 102. In FIG. 7c, the squared voltage in mV 2 , in particular millivolt 2 , is plotted on ordinate 104. In FIG. 7d, the power in W, in particular watts, is plotted on ordinate 106. In FIG. 7e, a standardization variable without a unit is plotted on ordinate 108.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszu stand 50 zumindest den realen Leitwert (G), zumindest der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’, insbesondere im Wesentlichen, konstant zu halten. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält, in dem Dau erheizbetriebszustand 50 zumindest den realen Leitwert, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’ im Wesentli chen konstant. In Figur 7a ist der Verlauf des realen Leitwerts G, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 in der Betriebsperiode 42, beispielsweise 10 ms, entsprechend einer halben Periodendauer der Versorgungswechselspannung, gezeigt. In Figur 7b ist der zur Konstanthaltung des realen Leitwerts G erforderliche und von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 realisierte Verlauf der Heizstromfrequenz 36, in derselben Betriebsperiode 42 gezeigt. Insbesondere verändert die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36, insbesondere des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ mindestens zehnmal pro Millisekunde. Es ist gezeigt, dass die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zeitweise veränderungsfrei ansteuern kann. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert und/oder regelt in den ersten und letzten etwa 0,2 Millisekunden der Betriebsperiode 42 die Heizstromfrequenz 36 auf verschiedene Werte. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 Messdaten innerhalb von Fehlertoleranzen ermitteln und daher eine Anpassung der Heizstromfrequenz 36 steuern und/oder regeln.
Figur 7c zeigt den Verlauf der quadrierten gleichgerichteten Versorgungs wechselspannung Vbus in der Betriebsperiode 42. Figur 7d zeigt den Verlauf der erzielten, insbesondere verbrauchten, Heizleistung durch die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheit 80, insbesondere durch das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, in der Betriebsperiode 42. In Figur 7e sind die Verläufe der Figuren 7c und 7d normiert und übereinandergelegt gezeigt. Figur 7e zeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den realen Leitwert zu einem Übereinanderfallen der Verläufe der quadrierten gleichge richteten Versorgungswechselspannung vbus und der über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 anfallenden Leistung, insbesondere Heizleistung, steu ert und/oder regelt. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verringert durch die Konstant haltung des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Ein heit 80 die Verzerrung des Versorgungsstroms. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht eine Einhaltung von EMC-Standards durch die Konstanthaltung des realen Leit werts, insbesondere des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufwei senden Einheit 80. Insbesondere liefert der Wert des komplexen Leitwerts, auf welchem der komplexe Leitwert durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in der Betriebsperiode 42 konstant gehalten ist die Sollheizleistung 30, 30’, welche insbesondere von einem Be diener gewünscht ist. The control and / or regulating unit 26 is provided in the permanent heating mode 50 at least the real conductance (G), at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 ' , in particular, to keep it essentially constant. The control and / or regulating unit 26 keeps at least the real conductance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 'essentially constant in the continuous heating mode 50. FIG. 7a shows the course of the real conductance G of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage. In FIG. 7b, the curve of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42 is shown. In particular, the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' at least ten times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes. The control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to different values in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 can determine measurement data within error tolerances and therefore control and / or regulate an adaptation of the heating current frequency 36. FIG. 7c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bus in the operating period 42. FIG. 7d shows the course of the heating power achieved, in particular consumed, by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"", in particular through the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”', in the operating period 42. In FIG. 7e, the curves of FIGS. 7c and 7d are shown normalized and superimposed. FIG. 7e shows that the control and / or regulating unit 26 determines the real conductance for an overlap of the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the power generated via the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' , in particular heating power, controls and / or regulates. The control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' constant. The control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the real guide value constant, in particular the real guide value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. In particular, the value delivers of the complex conductance, at which the complex conductance is kept constant by the control and / or regulating unit 26 in the operating period 42, the setpoint heating power 30, 30 ', which is particularly desired by an operator.
Figur 8 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumindest den komplexen Leitwert, zumindest der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 in nerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’, insbesondere im Wesentlichen, konstant zu halten. In den Figuren 8a bis 8e ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 8a ist auf einer Ordinate 110 der komplexe Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milli ohm·1, aufgetragen. In Figur 8b ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 8c ist auf der Ordinate 112 die Spannung in V, insbesondere Volt, aufgetragen. In Figur 8d ist auf der Ordinate 114 die Stromstärke in A, insbesondere Ampere, aufgetra gen. In Figur 8e ist auf der Ordinate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße aufgetra gen. FIG. 8 schematically shows a course of an activation for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. The control and / or regulating unit 26 is provided for at least the complex conductance, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially, to keep constant. In FIGS. 8a to 8e, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 8a, the complex conductance in (mQ * 1 ), in particular milli ohms * 1 , is plotted on an ordinate 110. In FIG. 8b, the frequency in kHz is plotted on the ordinate 102. In FIG. 8c, the voltage in V, in particular volts, is plotted on ordinate 112. In FIG. 8d, the current strength in A, in particular amps, is plotted on ordinate 114. In FIG. 8e, a standardization variable without units is plotted on ordinate 108.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 den kom plexen Leitwert, einer das Induktionsziel 32,32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 inner-
halb des Einschaltintervalls 40, 40’ im Wesentlichen konstant (siehe Figur 8a). In Figur 8a ist der Verlauf des komplexen Leitwerts Y, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf weisenden Einheit 80 in der Betriebsperiode 42, beispielsweise 10 ms, entsprechend ei ner halben Periodendauer der Versorgungswechselspannung, gezeigt. The control and / or regulating unit 26 holds, in the continuous heating operating state 50, the complex conductance of a unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within. half of the switch-on interval 40, 40 'essentially constant (see FIG. 8a). FIG. 8a shows the course of the complex conductance Y of the unit 80 facing the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage.
In Figur 8b ist der zur Konstanthaltung des komplexen Leitwerts Y erforderliche und von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 realisierte Verlauf der Heizstromfrequenz 36, in der selben Betriebsperiode 42 gezeigt. Insbesondere verändert die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36, insbesondere des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ mindestens fünfmal pro Millisekunde. Es ist gezeigt, dass die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zeitweise veränderungsfrei ansteuern kann. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert und/oder regelt in den ersten und letzten etwa 0,2 Millisekunden der Betriebsperiode 42 die Heizstromfrequenz 36 auf verschiedene Werte. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 Messdaten außerhalb von Fehlertoleranzen vermeiden und eine Anpassung der Heizstromfrequenz 36 vorneh men. FIG. 8b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the complex conductance Y constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ", 32", 32 "" at least five times per millisecond. It is shown that the control and / or regulating unit 26 can control the heating current frequency 36 temporarily without any changes. The control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 to different values in the first and last approximately 0.2 milliseconds of the operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 can avoid measurement data outside of error tolerances and adjust the heating current frequency 36.
Figur 8c zeigt den Verlauf der gleichgerichteten Versorgungswechselspannung VbUS im quadratischen Mittel in der Betriebsperiode 42. Figur 8d zeigt den Verlauf des angelegten, insbesondere verbrauchten, Heizstroms im quadratischen Mittel durch die das Induktions ziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80, insbesondere durch das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, in der Betriebsperiode 42. In Figur 8e sind die Verläufe der Parameter aus den Figuren 8c und 8d normiert und übereinandergelegt gezeigt. FIG. 8c shows the course of the rectified AC supply voltage V bUS in the quadratic mean in the operating period 42. FIG. 8d shows the course of the applied, in particular consumed, heating current in the quadratic mean through the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' Unit 80, in particular through the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in the operating period 42. In FIG. 8e, the curves of the parameters from FIGS. 8c and 8d are shown normalized and superimposed.
Figur 8e zeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den realen Leitwert zu einer Übereinstimmung der Verläufe der im quadratischen Mittel quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechselspannung vbus und der an die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 angelegten Stromstärke iL, insbesondere des Heizstroms, steu ert und/oder regelt. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verringert durch die Konstant haltung des komplexen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 die Verzerrung des Versorgungsstroms. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht eine Einhaltung von EMC-Standards durch die Konstanthaltung des komplexen Leitwerts, insbesondere des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf weisenden Einheit 80. Insbesondere liefert der Wert des komplexen Leitwerts, auf wel chem der komplexe Leitwert durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in der Betriebs-
Periode 42 konstant gehalten ist die Sollheizleistung 30, 30’, welche insbesondere von einem Bediener gewünscht ist. FIG. 8e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the real conductance to match the curves of the rectified AC supply voltage v bus squared in the square mean and the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' applied current intensity i L , in particular the heating current, controls and / or regulates. The control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the complex conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. The control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the complex conductance constant, in particular the real conductance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'. In particular, the value of the complex conductance, on which the complex conductance by the control and / or regulating unit 26 in the operating The nominal heating power 30, 30 ′, which is particularly desired by an operator, is kept constant during period 42.
Figur 9 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26. In den Figuren 9a bis 9d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 9a und 9c ist auf der Ordinate 100 der reale Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milliohm·1, aufgetragen. In Figur 9b und 9d ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. Die 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumindest den realen Leitwert, zumindest der das In duktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’, insbesondere im Wesentlichen, konstant zu halten. Insbesondere verändert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 variiert die Heizstromfrequenz 36 des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ innerhalb einer durch technische Einschränkungen zu lässigen Maximalfrequenz 82 und Minimalfrequenz 84. Figur 9a zeigt einen Verlauf des realen Leitwerts einer das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 in dem Einschaltintervall 40, 40’, insbesondere einer Betriebsperiode 42. Figur 4b zeigt den zu Figur 4a passenden Verlauf der Heizstromfrequenz 36. Die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 verändert die Heizstromfrequenz 36 innerhalb der zulässigen Frequenz grenzen, wie Maximalfrequenz 82 und Minimalfrequenz 84. Die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 steuert und/oder regelt den realen Leitwert aufgrund von einer nötigen Ände rung der Heizstromfrequenz 36 über die Maximalfrequenz 82 hinaus in dem Zeitintervall von 0 bis 2,5 ms und von 7,5 ms bis 10 ms der Betriebsperiode 42 auf einen konstanten Wert, insbesondere auf die Maximalfrequenz 82 (siehe Figuren 4a und 4b). FIG. 9 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. In FIGS. 9a to 9d, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIGS . 9a and 9c, the real conductance in (mQ * 1 ), in particular milliohm * 1 , is plotted on the ordinate 100. In FIGS. 9b and 9d, the frequency in kHz is plotted on the ordinate 102. The 26 is provided to keep at least the real conductance, at least of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”', within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially constant, in the continuous heating operating state 50. In particular, the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. The control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' within a maximum frequency 82 and minimum frequency 84 that are permissible due to technical restrictions. FIG. 9a shows a curve of the real conductance of the induction target 32 , 32 ', 32 ", 32"' having unit 80 in the switch-on interval 40, 40 ', in particular an operating period 42. FIG. 4b shows the profile of the heating current frequency 36 that matches FIG. 4a. The control and / or regulating unit 26 changes the Heating current frequency 36 within the permissible frequency limits, such as maximum frequency 82 and minimum frequency 84. The control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the real conductance due to a necessary change in heating current frequency 36 beyond maximum frequency 82 in the time interval of 0 to 2.5 ms and from 7.5 ms to 10 ms of the operating period 42 to a constant value, in particular to the maximum frequency 82 (see FIGS. 4a and 4b ).
Figur 9c zeigt einen Verlauf des realen Leitwerts einer das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 in dem Einschaltintervall 40, 40’, insbesondere einer Betriebspe riode 42. Figur 4d zeigt den zu Figur 4c passenden Verlauf der Heizstromfrequenz 36. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert und/oder regelt den realen Leitwert aufgrund von einer nötigen Änderung der Heizstromfrequenz 36 unter die Minimalfrequenz 84 hin aus in dem Zeitintervall von 0 bis 2,5 ms und von 7,5 ms bis 10 ms der Betriebsperiode 42 zu einem konstanten Wert, insbesondere der Minimalfrequenz 84 (siehe Figuren 4c und 4d).
Figur 10 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 wie in Figur 7 mit einer zusätzlichen Frequenzspreizung 74. In den Figuren 10a bis 10d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Milli sekunden aufgetragen. In Figur 10a ist auf der Ordinate 100 der reale Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milliohm·1, aufgetragen. In Figur 10b ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 10c ist auf der Ordinate 104 die quadrierte Spannung in mV2, insbesondere Millivolt2, aufgetragen. In Figur 10d ist auf der Ordinate 106 die Leistung in W, insbesondere Watt, aufgetragen. In Figur 10e ist auf der Ordinate 108 eine einheiten lose Normierungsgröße aufgetragen. FIG. 9c shows a course of the real conductance of a unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in the switch-on interval 40, 40 ', in particular an operating period 42. FIG. 4d shows the course of the heating current frequency matching FIG. 4c 36. The control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the real conductance due to a necessary change in the heating current frequency 36 below the minimum frequency 84 in the time interval from 0 to 2.5 ms and from 7.5 ms to 10 ms of the operating period 42 to a constant value, in particular the minimum frequency 84 (see FIGS. 4c and 4d). FIG. 10 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" by the control and / or regulating unit 26 as in FIG. 7 with an additional frequency spread 74. In FIGS. 10a to 10d, FIG Abscissa 88 plotted the time in milliseconds. In FIG. 10a, the real conductance in (mQ · 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on ordinate 100. In FIG. 10b, the frequency in kHz is plotted on ordinate 102. In FIG. 10c, the squared voltage in mV 2 , in particular millivolt 2 , is plotted on ordinate 104. In FIG. 10d, the power in W, in particular watts, is plotted on the ordinate 106. In FIG. 10e, a normalization variable without units is plotted on the ordinate 108.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszu stand 50 eine Frequenzspreizung 74 mittels eines Referenzverlaufs 70 des realen Leit werts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 auf zumindest eine Harmonische 78, insbesondere zumindest eine der Heizstromfrequenzen 36, anzuwen den. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbe triebszustand 50 den realen Leitwert, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisen den Einheit 80 innerhalb des Einschaltintervalls 40, 40’, insbesondere im Wesentlichen, konstant zu halten. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 übt in einem Mittelbereich 72 der Betriebsperiode 42, insbesondere von 3 ms bis 7 ms, eine Frequenzspreizung 74 mit tels eines gewellten Referenzverlaufs 70 für den realen Leitwert auf die Heizstromfre quenz 36 aus. Der Referenzverlauf 70 zur Erreichung einer Frequenzspreizung 74 weist einen sinusförmigen Verlauf auf. Der Referenzverlauf 70 ist außerhalb des Mittelbereichs 72 konstant, insbesondere entspricht der Referenzverlauf 70 außerhalb des Mittelbereichs 72 einer zeitlich konstanten Funktion. Der Referenzverlauf 70 ist, insbesondere über die gesamte Betriebsperiode 42, insbesondere zumindest über die Einschaltintervalle 40, 40’ einer Betriebsperiode 42, um den Wert des realen Leitwerts zentriert, bei welchem das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ die Sollheizleistung 30, 30’ erzielt. Im Mittel erzielt die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in dem Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ über die Dauer der Frequenzspreizung 74, beispielsweise in dem Mittelbereich 72, insbesondere auch über die Dauer der Betriebsperiode 42 mit einer Frequenzspreizung 74, die Sollheizleis tung 30, 30’, insbesondere die Heizstromfrequenz 36, welche die Steuer- und/oder Re geleinheit 26 über den Rest der Betriebsperiode 42 konstant hält. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 zumindest den realen Leitwert, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 innerhalb des Einschalt-
Intervalls 40, 40’ außerhalb des Mittelbereichs 72 im Wesentlichen konstant. In Figur 10a ist der Verlauf des realen Leitwerts G, der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisen den Einheit 80 in der Betriebsperiode 42, beispielsweise 10 ms, entsprechend einer hal ben Periodendauer der Versorgungswechselspannung, gezeigt. In Figur 10b ist der zur Konstanthaltung des realen Leitwerts G erforderliche und von der Steuer- und/oder Re geleinheit 26 realisierte Verlauf der Heizstromfrequenz 36, in derselben Betriebsperiode 42 gezeigt. Insbesondere verändert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstrom frequenz 36, insbesondere des Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ mindestens fünfmal pro Millisekunde. Insbesondere steuert und/oder regelt die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 außerhalb des Mittelbereichs 72 des Einschaltintervalls 40, 40’ zu einem Erreichen eines konstanten realen Leitwerts. Insbesondere wird der konstante reale Leitwert außerhalb des Mittelbereichs 72 mittels eines konstanten Referenzverlaufs 70 vorgegeben. Insbesondere weist das Einschaltintervall 40, 40’ zwei Bereiche von 0 ms bis 3 ms und von 7 ms bis 10 ms, außerhalb des Mittelbereichs 72 von 3 ms bis 7 ms auf. Insbesondere steuert und/oder regelt die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstrom frequenz 36 über 6 ms zur Erreichung eines konstanten realen Leitwerts und über 4 ms zu einem Sinusverlauf des realen Leitwerts. Figur 10c zeigt den Verlauf der quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechselspannung VbUS in der Betriebsperiode 42. Figur 10d zeigt den Verlauf der erzielten, insbesondere verbrauchten, Heizleistung durch die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80, insbesondere durch das Indukti onsziel 32, 32’, 32”, 32”’, in der Betriebsperiode 42. In Figur 10e sind die Verläufe der Figuren 10c und 10d normiert und übereinandergelegt gezeigt. Figur 10e zeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den realen Leitwert, insbesondere die Heizstromfre quenz 36, zu einem Übereinanderfallen der Verläufe der quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechselspannung vbus und der über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 anfallende Leistung, insbesondere Heizleistung, steuert und/oder regelt. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verringert durch die Konstanthal tung des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 die Verzerrung des Versorgungsstroms. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht zusätzlich durch die Frequenzspreizung 74 eine Einhaltung von EMC-Standards für kriti sche Heizstromfrequenzen 36 (siehe Figur 14) durch die Konstanthaltung des realen Leitwerts, insbesondere des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ auf weisenden Einheit 80. Insbesondere liefert der Wert des komplexen Leitwerts, auf wel chem der komplexe Leitwert durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in der Betriebs-
Periode 42 konstant gehalten ist die Sollheizleistung 30, 30’, welche insbesondere von einem Bediener gewünscht ist. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den Bereich der Betriebsperiode 42 mit einer Frequenzspreizung 74 durch einen gewell ten Referenzverlauf 70 über die gesamte Betriebsperiode 42 erstreckt. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 zumindest zwei Bereiche aufweist mit einer Frequenzspreizung 74 in der Betriebsperiode 42 verteilt. The control and / or regulating unit 26 is provided for a frequency spread 74 using a reference curve 70 of the real master value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to at least one harmonic 78 in the permanent heating mode 50 , in particular at least one of the heating current frequencies 36 to be used. The control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50, the real conductance that the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' have within the unit 80 within the switch-on interval 40, 40 ', in particular essentially to keep constant. The control and / or regulating unit 26 exerts a frequency spread 74 in a central region 72 of the operating period 42, in particular from 3 ms to 7 ms, by means of a corrugated reference curve 70 for the real conductance on the heating current frequency 36. The reference curve 70 for achieving a frequency spread 74 has a sinusoidal curve. The reference curve 70 is constant outside the central region 72; in particular, the reference curve 70 outside the central region 72 corresponds to a function that is constant over time. The reference curve 70 is, in particular over the entire operating period 42, in particular at least over the switch-on intervals 40, 40 'of an operating period 42, centered around the value of the real conductance at which the induction target 32, 32', 32 ", 32"'is the target heating output 30, 30 'scored. On average, the control and / or regulating unit 26 achieves in the induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″ ′ over the duration of the frequency spread 74, for example in the central area 72, in particular also over the duration of the operating period 42 with a frequency spread 74 , the target heating power 30, 30 ', in particular the heating current frequency 36, which the control and / or Re gel unit 26 keeps constant over the remainder of the operating period 42. The control and / or regulating unit 26 maintains, in the continuous heating operating state 50, at least the real conductance value of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' within the switch-on Interval 40, 40 'outside of central region 72 is essentially constant. FIG. 10a shows the course of the real conductance G that the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' have in the unit 80 in the operating period 42, for example 10 ms, corresponding to half a period of the AC supply voltage. FIG. 10b shows the course of the heating current frequency 36, which is required to keep the real conductance G constant and is implemented by the control and / or regulating unit 26, in the same operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36, in particular of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' at least five times per millisecond. In particular, the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 outside the central area 72 of the switch-on interval 40, 40 ′ in order to achieve a constant real conductance. In particular, the constant real conductance outside the central area 72 is specified by means of a constant reference curve 70. In particular, the switch-on interval 40, 40 'has two ranges from 0 ms to 3 ms and from 7 ms to 10 ms, outside the central range 72 from 3 ms to 7 ms. In particular, the control and / or regulating unit 26 controls and / or regulates the heating current frequency 36 over 6 ms to achieve a constant real conductance and over 4 ms to a sine curve of the real conductance. FIG. 10c shows the course of the squared rectified AC supply voltage V bUS in the operating period 42. FIG. 10d shows the course of the heating power achieved, in particular consumed, by the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular by the Induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in the operating period 42. In FIG. 10e, the curves of FIGS. 10c and 10d are shown normalized and superimposed. FIG. 10e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the real conductance, in particular the heating current frequency 36, to overlap the curves of the squared rectified AC supply voltage v bus and the over which the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'having unit 80 resulting power, in particular heating power, controls and / or regulates. The control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the real conductance constant of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. The control and / or regulating unit 26 also achieves compliance with EMC standards for critical heating current frequencies 36 (see FIG. 14) through the frequency spread 74 by keeping the real conductance constant, in particular the real conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'having unit 80. In particular, the value of the complex conductance supplies, on which chem the complex conductance by the control and / or regulating unit 26 in the operating The nominal heating power 30, 30 ′, which is particularly desired by an operator, is kept constant during period 42. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 extends the area of the operating period 42 with a frequency spread 74 through a wavy reference curve 70 over the entire operating period 42. It is also conceivable that the control and / or regulating unit 26 has at least two areas with a frequency spread 74 distributed in the operating period 42.
Figur 1 1 zeigt schematisch einen Verlauf einer Ansteuerung für ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 wie in Figur 8 mit einer zusätzlichen Frequenzspreizung 74 analog zu der Kombination, welche in Figur 10 beschrieben ist, wobei die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Frequenzspreizung 74 mittels Referenz verlaufs 70 für den komplexen Leitwert steuert. In den Figuren 11 a bis 11 d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 11 a ist auf der Ordinate 1 10 der komplexe Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milliohm·1 , aufgetragen. In Figur 11 b ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 1 1c ist auf der Ordinate 1 12 die Spannung in V, insbesondere Volt, aufgetragen. In Figur 1 1 d ist auf der Ordinate 1 14 die Stromstärke in A, insbesondere Ampere, aufgetragen. In Figur 11 e ist auf der Ordinate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße aufgetragen. FIG. 11 schematically shows a course of a control for an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26 as in FIG. 8 with an additional frequency spread 74 analogous to the combination shown in FIG is described, the control and / or regulating unit 26 controlling the frequency spread 74 by means of reference curve 70 for the complex conductance. In FIGS. 11 a to 11 d, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 11 a, the complex conductance in (mQ · 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on the ordinate 110. In FIG. 11 b, the frequency in kHz is plotted on ordinate 102. In FIG. 1 1c, the voltage in V, in particular volts, is plotted on the ordinate 1 12. In Figure 1 1 d, the current strength in A, in particular amps, is plotted on the ordinate 114. In FIG. 11 e, a standardization variable without a unit is plotted on the ordinate 108.
Insbesondere ist die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 dazu vorgesehen, in dem Dauer heizbetriebszustand 50 eine Frequenzspreizung 74 mittels eines Referenzverlaufs 70 des komplexen Leitwerts zumindest einer das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 auf zumindest eine Harmonische 78, insbesondere zumindest einer der Heiz stromfrequenzen 36, anzuwenden. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht die Fre quenzspreizung 74 mittels eines Referenzverlaufs 70 analog zum Beispiel aus Figur 10, wobei der Referenzverlauf 70 für den komplexen Leitwert gilt. Denkbar ist, dass die Steu er- und/oder Regeleinheit 26 dazu vorgesehen ist in dem Dauerheizbetriebszustand 50 die Heizstromfrequenz 36 um eine Zielfrequenz, insbesondere anhand eines Referenzver laufs 70 mit Toleranzen zu steuern und/oder zu regeln, insbesondere um über die Dauer der Betriebsperiode 42 die Sollheizleistung 30, 30’ in dem Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ zu erreichen. In particular, the control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating operating state 50, a frequency spread 74 using a reference curve 70 of the complex conductance of at least one unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to at least one harmonic 78, in particular at least one of the heating current frequencies 36 to apply. The control and / or regulating unit 26 achieves the frequency spread 74 by means of a reference curve 70 analogous to the example from FIG. 10, the reference curve 70 applying to the complex conductance. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 is provided in the continuous heating mode 50 to control and / or regulate the heating current frequency 36 around a target frequency, in particular on the basis of a reference curve 70 with tolerances, in particular over the duration of the operating period 42 to achieve the target heating power 30, 30 'in the induction target 32, 32', 32 ", 32" '.
Figur 12 zeigt schematisch einen Verlauf einer geräuschfreien Ansteuerung für zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 durch die Steuer- und/oder Re geleinheit 26. In den Figuren 12a bis 12d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden
aufgetragen. In Figur 12a ist auf der Ordinate 100 der reale Leitwert in (mQ·1), insbeson dere Milliohm·1 , aufgetragen. In Figur 12b ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 12c ist auf der Ordinate 104 die quadrierte Spannung in mV2, insbe sondere Millivolt2, aufgetragen. In Figur 12d ist auf der Ordinate 106 die Leistung in W, insbesondere Watt, aufgetragen. In Figur 12e ist auf der Ordinate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße aufgetragen. FIG. 12 schematically shows a course of a noise-free control for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. In FIGS. 12a to 12d, on the abscissa 88 is Time in milliseconds applied. In FIG. 12a, the real conductance value in (mQ · 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on ordinate 100. In FIG. 12b, the frequency in kHz is plotted on ordinate 102. In FIG. 12c, the squared voltage in mV 2 , in particular millivolts 2 , is plotted on ordinate 104. In FIG. 12d, the power in W, in particular watts, is plotted on the ordinate 106. In FIG. 12e, a standardization variable without a unit is plotted on the ordinate 108.
Im gezeigten Beispiel entspricht die Betriebsperiode 42 einer Vielzahl, insbesondere zehn, der Hälfte der Periodendauer der Versorgungswechselspannung, insbesondere der Periodendauer des gleichgerichteten Versorgungswechselstroms. Die Betriebsperiode 42 weist beispielsweise eine Dauer von 10 ms auf. In Figur 12a sind die jeweiligen Verläufe des realen Leitwerts für jede der zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheiten 80 und die Summe der realen Leitwerte beider ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 in einer Betriebsperiode 42 gezeigt, insbesondere für eine Betriebsperiode 42. In the example shown, the operating period 42 corresponds to a large number, in particular ten, of half the period duration of the AC supply voltage, in particular the period duration of the rectified AC supply current. The operating period 42 has a duration of 10 ms, for example. In FIG. 12a, the respective curves of the real conductance for each of the two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" and the sum of the real conductance of both an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' having units 80 shown in an operating period 42, in particular for an operating period 42.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszu stand 50 zumindest ein zweites Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ repetitiv anzusteuern und mit Energie zu versorgen und das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ in zumindest einem zweiten Einschaltintervall 86, 86‘ der Betriebsperiode 42 mit einer Heizleistung, insbeson dere einer Sollheizleistung 30, 30’ oder einem Leistungsüberschuss gegenüber einer Sollheizleistung 30, 30’, zu betreiben. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vor gesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 eine zweite Heizstromfrequenz 36‘ für das zweite Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ in dem zweiten Einschaltintervall 86, 86‘ der Be triebsperiode 42 zu variieren. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, in dem Dauerheizbetriebszustand 50 Intermodulationsgeräusche zumindest zweier ver schiedener Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’ zu vermeiden. The control and / or regulating unit 26 is provided to repeatedly control and supply at least one second induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' and to supply the induction target 32, 32 ', 32 ", 32 '' 'in at least one second switch-on interval 86, 86' of the operating period 42 with a heating power, in particular a target heating power 30, 30 'or a power excess compared to a target heating power 30, 30'. The control and / or regulating unit 26 is intended to add a second heating current frequency 36 'for the second induction target 32, 32', 32 ", 32" 'in the second switch-on interval 86, 86' of the operating period 42 in the continuous heating operating state 50 vary. The control and / or regulating unit 26 is provided to avoid intermodulation noises from at least two different induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" in the continuous heating mode 50.
In Figur 12b sind die jeweiligen von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 gesteuerten Verläufe der Heizstromfrequenzen 36 an den ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufwei senden Einheiten 80 gezeigt, insbesondere für eine Betriebsperiode 42. FIG. 12b shows the respective courses of the heating current frequencies 36 controlled by the control and / or regulating unit 26 at the units 80 having an induction target 32, 32 ″, 32 ″, 32 ″, in particular for an operating period 42.
In Figur 12c sind die jeweiligen von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 gesteuerten Verläufe der quadrierten gleichgerichteten Versorgungswechselspannung VbUS an den ein
Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheiten 80 gezeigt, insbesondere für eine Betriebsperioden 42. FIG. 12c shows the respective curves of the squared rectified AC supply voltage V bUS at the one controlled by the control and / or regulating unit 26 Units 80 having induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″ ″ are shown, in particular for an operating period 42.
In Figur 12d sind die jeweiligen von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 gesteuerten Verläufe der erzielten, insbesondere verbrauchten, Heizleistungen an den ein Induktions ziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 gezeigt sowie der Verlauf der Summe der Heizleistungen, insbesondere für eine Betriebsperiode 42. FIG. 12d shows the respective courses of the achieved, in particular consumed, heating powers controlled by the control and / or regulating unit 26 at the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', as well as the course of the sum of the Heating output, especially for an operating period 42.
In Figur 12e sind die jeweiligen von der Steuer- und/oder Regeleinheit 26 gesteuerten Verläufe der Figuren 12c und 12d normiert und übereinandergelegt gezeigt. Figur 12e zeigt, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Summe des realen Leitwerts der an gesteuerten ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu einer Übereinstimmung der Verläufe der quadrierten gleichgerichteten Versorgungs wechselspannung Vbus und der Summe der über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 anfallenden Leistungen, insbesondere Heizleistungen, steuert und/oder regelt. In FIG. 12e, the respective courses of FIGS. 12c and 12d controlled by the control and / or regulating unit 26 are shown normalized and superimposed. FIG. 12e shows that the control and / or regulating unit 26 uses the sum of the real conductance of the controlled units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' to match the curves of the squared rectified AC supply voltage V bus and controls and / or regulates the sum of the power, in particular heating power, occurring over the units 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verringert durch die Konstanthaltung der Summe realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 die Verzerrung des Versorgungsstroms. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht eine Einhaltung von EMC-Standards durch die Konstanthaltung der Summe des realen Leit werts, insbesondere des realen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufwei senden Einheiten 80. Insbesondere liefern die Verläufe des realen Leitwerts für jede der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 die Sollheizleistung 30, 30’, welche insbesondere von einem Bediener gewünscht ist. The control and / or regulating unit 26 reduces the distortion of the supply current by keeping the sum of the real conductance constant of the units 80 having the induction target 32, 32 ", 32", 32 "". The control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards by keeping the sum of the real conductance constant, in particular the real conductance of the units 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' the curves of the real conductance value for each of the unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', the target heating power 30, 30 ', which is particularly desired by an operator.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann die Ansteuerung mit Konstanthaltung der rea len und/oder komplexen Leitwerte in dem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 für eine ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 für mehrere ein Induk tionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 anwenden. The control and / or regulating unit 26 can control with keeping the real and / or complex conductance values constant in the switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 for a unit 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'for multiple units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'.
Beispielhaft sind im Folgenden die mathematischen Zusammenhänge der Ansteuerung durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 für mehrere ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 gezeigt.
Zur Erreichung der Einhaltung von EMC-Standards kann die Steuer- und/oder Regelein heit 26 die Summe des realen Leitwerts aller ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufwei sender Einheiten 80 im Wesentlichen konstant halten. Die Summe des realen Leitwerts aller ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 wird durch die folgende Gleichung beschrieben. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann mittels der folgenden Gleichung auch die Summe der realen Leitwerte, welche jeweils zu einer Zielfrequenz, insbesondere Sollheizleistung 30, 30‘, gehört berechnen.
wobei XG für die Summe der realen Leitwerte steht. Da alle ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 dieselbe Spannung, insbesondere v l rms = v 2,rms’ teilen, kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 direkt die Summe der realen Leitwerte berechnen und über Variationen der Heizstromfrequenzen 36 über jedes Einschaltintervall 40, 40’ jeder Betriebsperiode 42 konstant halten. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Summe der realen Leitwerte über Variationen der Heizstromfrequen zen 36 einer jeden angesteuerten ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Ein- heit 80 über jedes Einschaltintervall 40, 40’ jeder Betriebsperiode 42, insbesondere die ganze Betriebsperiode 42, insbesondere die Hälfte der Periodendauer der Versorgungs wechselspannung, im Wesentlichen konstant halten. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 zu einem Konstanthalten der Summe aller realen Leitwerte jede ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 einzeln ansteuern analog zur Ansteuerung für nur eine ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80. The following shows, by way of example, the mathematical relationships between the activation by the control and / or regulating unit 26 for several units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”'. To achieve compliance with EMC standards, the control and / or regulating unit 26 can keep the sum of the real conductance of all units 80 having an induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″ essentially constant. The sum of the real conductance of all induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' units 80 is described by the following equation. The control and / or regulating unit 26 can also use the following equation to calculate the sum of the real conductance values which each belong to a target frequency, in particular setpoint heating power 30, 30 '. where XG stands for the sum of the real master values. Since all units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' share the same voltage, in particular v 1 rms = v 2, rm s ', the control and / or regulating unit 26 can directly calculate the sum of the real conductance values and keep constant over variations of the heating current frequencies 36 over each switch-on interval 40, 40 ′ of each operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 can calculate the sum of the real conductance values via variations in the heating current frequencies 36 of each activated unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' over each switch-on interval 40, 40 ' Keep the operating period 42, in particular the entire operating period 42, in particular half the period duration of the AC supply voltage, essentially constant. In particular, in order to keep the sum of all real conductance values constant, the control and / or regulating unit 26 can individually control each unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' analogous to the control for only one induction target 32, 32 ', Unit 80 having 32 ”, 32” '.
Zur Ansteuerung mehrerer ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 berechnet die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ein lineares Gleichungssystem, welches im Folgenden mathematisch beschrieben ist To control several units 80 having an induction target 32, 32 ", 32", 32 "", the control and / or regulating unit 26 calculates a linear system of equations, which is described mathematically below
wobei G die Matrix der realen Leitwerte ist, x ist ein Vektor mit den Einschaltzeiten t, und g ist ein Vektor mit zu den Sollheizleistungen korrespondierenden realen Leitwerten Gti der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheiten 80. where G is the matrix of the real conductance values, x is a vector with the switch-on times t, and g is a vector with the real conductance values G ti of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" corresponding to the target heating powers.
Die Spalten der Matrix G sind die realen Leitwerte für eine geräuschlose Modulation für die verschiedenen Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32”’, insbesondere der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu jedem Einschaltintervall 40, 40’. Die Rei hen der Matrix G sind die realen Leitwerte für jeweils ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, insbesondere eine ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 in jedem Einschaltintervall 40, 40’. The columns of the matrix G are the real conductance values for a noiseless modulation for the various induction targets 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' at each switch-on interval 40, 40 '. The rows of the matrix G are the real conductance values for one induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', in particular a unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in each switch-on interval 40, 40 '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen, wenigstens zwei Zeitintervalle, insbesondere Einschaltintervalle 40, 40’ in einer Betriebsperiode 42 beim Betrieb mehre rer Induktionsziele 32, 32‘, 32“, 32‘“ auszubilden. The control and / or regulating unit 26 is provided to form at least two time intervals, in particular switch-on intervals 40, 40 'in an operating period 42 when operating several induction targets 32, 32', 32 ', 32' '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen in jeweils einem Einschaltinter vall 40, 40’ in einer Betriebsperiode 42 jeweils ein Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit ei nem Leistungsüberschuss und ein anderes Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit einem Leistungsdefizit gegenüber einer Sollheizleistung 30, 30‘, zu betreiben. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen in jeweils einem Einschaltintervall 40, 40’ in einer Betriebsperiode 42 jeweils ein Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit einem größeren realen und/oder komplexen Leitwert und ein anderes Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit einem kleineren realen und/oder komplexen Leitwert gegenüber einem zu einer Sollheiz leistung 30, 30‘ korrespondierenden realen und/oder komplexen Leitwert, zu betreiben. The control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 each with an induction target 32, 32', 32 ", 32 '" with an excess power and another induction target 32, 32' , 32 ", 32 '" with a power deficit compared to a target heating power of 30, 30'. The control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 with one induction target 32, 32', 32 ", 32 '" with a larger real and / or complex conductance and another induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" with a smaller real and / or complex conductance compared to a real and / or complex conductance corresponding to a target heating power 30, 30 '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 ist dazu vorgesehen in einem weiteren Einschaltin tervall 40, 40’ in einer Betriebsperiode 42 jeweils das eine Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit einem Leistungsdefizit und das andere Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ mit einem Leis tungsüberschuss gegenüber einer Sollheizleistung 30, 30‘ zu betreiben. The control and / or regulating unit 26 is provided for this purpose in a further switch-on interval 40, 40 'in an operating period 42 each one induction target 32, 32', 32 ", 32 '" with a power deficit and the other induction target 32, 32' , 32 ", 32 '" to operate with a power surplus compared to a target heating power of 30, 30'.
Für die individuellen Einschaltzeiten 40, 40’ einer Betriebsperiode 42 gelten die Ein schränkungen, dass die Summe aller Einschaltintervalle 40, 40’ einer Betriebsperiode 42 maximal gleich lang sein kann als die Betriebsperiode 42 selbst, wobei jedes Einschaltin tervall 40, 40’ größer/gleich null sein muss.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 variiert zur geräuschlosen Ansteuerung mehrerer ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisenden Einheiten 80 die Heizstromfrequenzen 36 an jeder ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 zu einer Diffe renz 48 von jeweils mindestens 20 kHz, bevorzugt mindestens 16 kHz oder zur einer ver schwindend geringen Differenz 48. In Figur 12 ist gezeigt, dass eine Betriebsperiode 42 100 ms umfasst. Beispielhaft umfasst eine Betriebsperiode 42 fünf Periodendauern der Versorgungswechselspannung, insbesondere zehn Hälften der Periodendauer der Ver sorgungswechselspannung. For the individual switch-on times 40, 40 'of an operating period 42, the restrictions apply that the sum of all switch-on intervals 40, 40' of an operating period 42 can be at most the same length as the operating period 42 itself, with each switch-on interval 40, 40 'being greater than / equal to must be zero. The control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequencies 36 at each unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' for the noiseless activation of a plurality of units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"" to a difference 48 of at least 20 kHz, preferably at least 16 kHz, or to a vanishingly small difference 48. FIG. 12 shows that an operating period 42 comprises 100 ms. For example, an operating period 42 comprises five periods of the alternating supply voltage, in particular ten halves of the period of the alternating supply voltage.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält in jedem Einschaltintervall 40, 40’ die Summe der jeweiligen realen und/oder komplexen Leitwerte, insbesondere Sollleitwerte, der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 konstant. Ein realer und/oder komplexer Sollleitwert entspricht dabei dem Leitwert, welcher zu einer Sollheizleistung 30, 30‘ der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 korrespondiert. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 variiert in jedem Einschaltintervall 40, 40’ die Heizstrom frequenz 36 an den ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zur Konstanthaltung der Summe aller realen Leitwerte der betriebenen ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80, beispielsweise für zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 (Figuren 12a und 12b). The control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the respective real and / or complex conductance values, in particular target conductance values, of the units 80 having an induction target of 32, 32 ", 32", 32 "" constant in each switch-on interval 40, 40 ". A real and / or complex setpoint conductance corresponds to the conductance that corresponds to a setpoint heating power 30, 30 'of the unit 80 having an induction target of 32, 32', 32 ', 32' '. The control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 at the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' in each switch-on interval 40, 40 'in order to keep the sum of all real conductance values of the operated induction target 32 constant , 32 ', 32 ", 32"' units 80, for example for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' (FIGS. 12a and 12b).
Die Betriebsperiode 42 weist beispielhaft zwei verschiedene Einschaltintervalle 40, 40’ auf. Das erste Einschaltintervall 40, 40’ geht von 0 ms bis 40 ms der Betriebsperiode 42 von insgesamt 100 ms. Das zweite Einschaltintervall 40, 40’ geht von 40 ms bis 100 ms der Betriebsperiode 42 von insgesamt 100 ms. The operating period 42 has two different switch-on intervals 40, 40 ', for example. The first switch-on interval 40, 40 'goes from 0 ms to 40 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms. The second switch-on interval 40, 40 'goes from 40 ms to 100 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms.
In diesem Beispiel ist in dem ersten Einschaltintervall 40, 40’ von 0 ms bis 40 ms der Be triebsperiode 42 von insgesamt 100 ms (vgl. Figur 12a) der reale Leitwert Gn einer ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 etwa 185 mQ 1. In diesem Bei spiel ist in dem ersten Einschaltintervall 40, 40’ von 0 ms bis 40 ms der Betriebsperiode 42 von insgesamt 100 ms (vgl. Figur 12a) der reale Leitwert G21 einer weiteren ein Induk tionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 etwa 45 mQ 1. In this example, in the first switch-on interval 40, 40 'from 0 ms to 40 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms (see FIG. 12a), the real conductance Gn is an induction target 32, 32', 32 ", 32"' having unit 80 about 185 mQ 1 . In this example, the real conductance G21 of another induction target 32, 32 ', 32 ”, 32 is in the first switch-on interval 40, 40' from 0 ms to 40 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms (see FIG. 12a) ”'Having unit 80 about 45 mQ 1 .
In diesem Beispiel ist in dem zweiten Einschaltintervall 86, 86‘ von 40 ms bis 100 ms der Betriebsperiode 42 von insgesamt 100 ms (vgl. Figur 12a) der reale Leitwert G12 der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 etwa 80 mQ 1. In diesem Beispiel
ist in dem ersten Einschaltintervall 40, 40’ von 40 ms bis 100 ms der Betriebsperiode 42 von insgesamt 100 ms (vgl. Figur 12a) der reale Leitwert G22 einer weiteren ein Indukti onsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheit 80 etwa 150 mQ 1. In this example, in the second switch-on interval 86, 86 'from 40 ms to 100 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms (cf. FIG. 12a), the real conductance G12 is that of an induction target 32, 32', 32 ", 32"' Unit 80 about 80 mQ 1 . In this example is in the first switch-on interval 40, 40 'from 40 ms to 100 ms of the operating period 42 of a total of 100 ms (cf. FIG. 12a), the real conductance G22 of a further unit having an induction target 32, 32', 32 ", 32"' 80 about 150 mQ 1 .
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält die Summe beider Leitwerte von etwa 230 mQ·1 über die gesamte Betriebsperiode 42 konstant, insbesondere über jedes Einschaltintervall 40, 40’. The control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the two conductance values of approximately 230 mQ · 1 constant over the entire operating period 42, in particular over each switch-on interval 40, 40 '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann aus der Sollheizleistung 30, 30’ für beide ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 eine entsprechende Heiz stromfrequenz 36 und die dazu passenden realen Leitwerte ermitteln. Aus den realen Leitwerten kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Einschaltintervallverteilung in der Betriebsperiode 42 ermitteln. The control and / or regulating unit 26 can determine a corresponding heating current frequency 36 and the matching real conductance values from the target heating output 30, 30 ’for both units 80 having an induction target 32, 32’, 32 ”, 32” ’. The control and / or regulating unit 26 can determine a switch-on interval distribution in the operating period 42 from the real conductance values.
Die über die Betriebsperiode 42 zu erreichenden Durchschnittsleitwerte sind in diesem Beispiel etwa 122 mQ 1 für die eine ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Ein heit 80 und etwa 108 mQ_1 für die weitere ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80. The average conductance to be achieved over the operating period 42 in this example is about 122 mQ 1 for the one unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' and about 108 mQ _1 for the other one induction target 32, 32 ' Unit 80 having, 32 ”, 32” '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert die Heizstromfrequenzen 36 der ein Indukti onsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu einer Differenz 48 von mindestens 20 kHz, insbesondere mindestens 16 kHz, in diesem Beispiel zu einer Differenz 48 von etwa 30 kHz in dem ersten Einschaltintervall 40, 40’. The control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' to a difference 48 of at least 20 kHz, in particular at least 16 kHz, in this example a difference 48 of about 30 kHz in the first switch-on interval 40, 40 '.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 steuert die Heizstromfrequenzen 36 der ein Indukti onsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu einer Differenz 48 von 0 kHz, ins besondere zu einem gleichen Verlauf, in dem zweiten Einschaltintervall 86, 86‘ der Be triebsperiode 42. The control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' with a difference 48 of 0 kHz, in particular with the same profile, in the second switch-on interval 86 , 86 'of the operating period 42.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann eine Variation der Heizstromfrequenzen 36 zur Konstanthaltung der Summe aller realen Leitwerte der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 durchführen. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 vermeidet bei der Variation von zumindest zwei gleichzeitig gesteuerten Heizstromfrequenzen 36 zur Konstanthaltung der Summe aller realen Leitwerte der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 eine Differenz 48 der Heizstromfrequenzen 36 von unter 16 kHz, insbesondere von unter 20 kHz.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 zur bestmöglichen Konstanthal tung eine Heizstromfrequenz 36 stärker korrigieren müsste als eine weitere, wobei die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kontrolliert ob eine Differenz 48 von mindestens 16 kHz, insbesondere mindestens 20 kHz gewahrt bleibt. The control and / or regulating unit 26 can perform a variation of the heating current frequencies 36 in order to keep constant the sum of all real conductance values of the units 80 having an induction target 32, 32 ′, 32 ″, 32 ″ ′. When varying at least two simultaneously controlled heating current frequencies 36 to keep the sum of all real conductance values of the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32'',32''' having a difference 48 of heating current frequencies 36 from being varied, the control and / or regulating unit 26 below 16 kHz, especially below 20 kHz. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 would have to correct a heating current frequency 36 more strongly than another for the best possible constant keeping, the control and / or regulating unit 26 checking whether a difference 48 of at least 16 kHz, in particular at least 20 kHz is preserved.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 erreicht eine Einhaltung von EMC-Standards beim geräuscharmen Betrieb mehrerer, insbesondere zweier, Induktionsziele 32, 32’, 32”, 32’”. The control and / or regulating unit 26 achieves compliance with EMC standards in the low-noise operation of several, in particular two, induction targets 32, 32 ", 32", 32 "".
Figur 13 zeigt schematisch ein weiteres Beispiel eines Verlaufs einer geräuschfreien An steuerung für zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheiten 80 durch die Steuer- und/oder Regeleinheit 26. In diesem Beispiel ist die Betriebsperiode 42 ge nauso lang wie die Hälfte der Periodendauer der Versorgungswechselspannung. In den Figuren 13a bis 13d ist auf der Abszisse 88 die Zeit in Millisekunden aufgetragen. In Figur 13a ist auf der Ordinate 100 der reale Leitwert in (mQ·1), insbesondere Milliohm·1 , aufge tragen. In Figur 13b ist auf der Ordinate 102 die Frequenz in kHz aufgetragen. In Figur 13c ist auf der Ordinate 104 die quadrierte Spannung in mV2, insbesondere Millivolt2, auf getragen. In Figur 13d ist auf der Ordinate 106 die Leistung in W, insbesondere Watt, auf getragen. In Figur 13e ist auf der Ordinate 108 eine einheitenlose Normierungsgröße auf getragen. FIG. 13 schematically shows another example of a course of a noise-free activation for two units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' by the control and / or regulating unit 26. In this example, the operating period 42 is the same long as half the period of the AC supply voltage. In FIGS. 13a to 13d, the time in milliseconds is plotted on the abscissa 88. In FIG. 13a, the real conductance in (mQ · 1 ), in particular milliohm · 1 , is plotted on ordinate 100. In FIG. 13b, the frequency in kHz is plotted on ordinate 102. In FIG. 13c, the squared voltage in mV 2 , in particular millivolt 2 , is plotted on ordinate 104. In FIG. 13d, the power in W, in particular watts, is plotted on the ordinate 106. In FIG. 13e, a standardization variable without a unit is plotted on the ordinate 108.
Die Betriebsperiode 42 weist neun Einschaltintervalle 40, 40’ auf. In vier der neun Ein schaltintervalle 40, 40’ steuert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfre quenzen 36 der zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu einer Differenz 48 von mindestens 20 kHz, insbesondere mindestens 16 kHz. In den and ren fünf der neun Einschaltintervalle 40, 40’, steuert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenzen 36 der zwei ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80 zu einer Differenz 48 von 0 kHz. Insbesondere vermeidet die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 Intermodulationsgeräusche zwischen den ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einheiten 80. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 hält die Summe der realen Leitwerte der ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisenden Einhei ten 80 über die gesamte Betriebsperiode 42 konstant, analog zum Beispiel von Figur 12. The operating period 42 has nine switch-on intervals 40, 40 '. In four of the nine switch-on intervals 40, 40 ', the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the two units 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'to a difference 48 of at least 20 kHz, in particular at least 16 kHz. In the other five of the nine switch-on intervals 40, 40 ', the control and / or regulating unit 26 controls the heating current frequencies 36 of the two units 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32" 'to a difference 48 of 0 kHz . In particular, the control and / or regulating unit 26 avoids intermodulation noises between the units 80 having an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"'. The control and / or regulating unit 26 keeps the sum of the real conductance values of an induction target 32, 32 Units 80 having ', 32', 32 '' 'remain constant over the entire operating period 42, analogously to the example of FIG.
Figur 14 zeigt ein Frequenzspektrum eines Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’, welches mit einer konstanten Heizstromfrequenz 36 betrieben (Figur 14a) und welches mit einer vari ablen Heizstromfrequenz 36 betrieben ist (Figur 14b). In den Figuren 14a und 14b ist auf
einer Abszisse 116 die Frequenz in kHz aufgetragen. In den Figuren 14a und 14b ist auf einer Ordinate 118 die Spannung in (dBpV), insbesondere Dezibelmikrovolt, aufgetragen. Das Frequenzspektrum zeigt die Harmonischen 78, welche jeweils Peaks ausbilden. In beiden gezeigten Spektren (Figuren 14a und 14b) sind jeweils die erlaubten Grenzwerte für die Amplituden der Harmonischen 78 durch eine Grenzlinie 76 gekennzeichnet. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 verändert die Heizstromfrequenz 36 zu einer Konstant haltung des realen oder komplexen Leitwerts und erreicht eine bestmögliche Einhaltung der EMC-Standards. In Figur 14a ist eine konstante Heizstromfrequenz 36 von 60 kHz gezeigt. In Figur 14 variiert die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zur Minimierung der Nichteinhaltung der Sollheizleistung 30, 30’ über die Betriebsperi ode 42. Insbesondere erreicht die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine bestmögliche EMC-Standard Einhaltung. FIG. 14 shows a frequency spectrum of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32"', which is operated with a constant heating current frequency 36 (FIG. 14a) and which is operated with a variable heating current frequency 36 (FIG. 14b). In Figures 14a and 14b is on the frequency in kHz is plotted on an abscissa 116. In FIGS. 14a and 14b, the voltage in (dBpV), in particular decibel microvolts, is plotted on an ordinate 118. The frequency spectrum shows the harmonics 78, which each form peaks. In the two spectra shown (FIGS. 14a and 14b), the permitted limit values for the amplitudes of the harmonics 78 are identified by a limit line 76. The control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 to keep the real or complex conductance constant and achieves the best possible compliance with the EMC standards. In FIG. 14a, a constant heating current frequency 36 of 60 kHz is shown. In FIG. 14, the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 to minimize non-compliance with the target heating power 30, 30 ′ over the operating period 42. In particular, the control and / or regulating unit 26 achieves the best possible compliance with the EMC standard.
Es ist denkbar, dass eine Betriebsperiode 42 mehrere voneinander verschiedene Ein schaltintervalle 40, 40’ und/oder Ausschaltintervalle 46 aufweist. Es ist dabei, denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zu einer Konstant haltung des realen und/oder komplexen Leitwerts in jedem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 variiert. Es ist ebenfalls denkbar, dass die Steuer- und/oder Regelein heit 26 den realen oder komplexen Leitwert für eine Harmonische 78, insbesondere die erste Harmonische 78, konstant hält. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regelein heit 26 eine Frequenzanalyse, insbesondere eine Signalanalyse, wie beispielsweise einer Fourier-Analyse, durchführen und den realen oder komplexen Leitwert für eine Harmoni sche 78, insbesondere die erste Harmonische 78, über die folgenden Gleichungen be stimmen. Beispielsweise sind die folgenden Gleichungen für die erste Harmonische 78 angegeben.
wobei GH der reale Leitwert zur ersten Harmonischen 78 ist und PH die erzielte Heizleis tung bei der ersten Harmonischen 78 und VOH die Spannung in der Betriebsperiode 42 ist, welche dabei über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 ange legt ist.
wobei YH der komplexe Leitwert zur ersten Harmonischen 78 ist und IH die Stromstärke bei der ersten Harmonischen 78 und VOH die Spannung in der Betriebsperiode 42 ist, wel che dabei über die das Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” aufweisende Einheit 80 angelegt ist. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann dadurch vorteilhaft schnell eine Anpassung der Heizstromfrequenz 36 durchführen. It is conceivable that an operating period 42 has a plurality of mutually different switch-on intervals 40, 40 ′ and / or switch-off intervals 46. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 varies the heating current frequency 36 in order to keep the real and / or complex conductance constant in each switch-on interval 40, 40 ′ of the operating period 42. It is also conceivable that the control and / or regulating unit 26 keeps the real or complex master value for a harmonic 78, in particular the first harmonic 78, constant. In particular, the control and / or regulating unit 26 can perform a frequency analysis, in particular a signal analysis such as a Fourier analysis, and determine the real or complex conductance for a harmonic 78, in particular the first harmonic 78, using the following equations . For example, the following equations are given for the first harmonic 78. where GH is the real conductance to the first harmonic 78 and PH is the achieved heating power at the first harmonic 78 and V OH is the voltage in the operating period 42, which is above the induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' Unit 80 is applied. where Y H is the complex conductance for the first harmonic 78 and I H is the current strength at the first harmonic 78 and V OH is the voltage in the operating period 42, which is over which the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" having unit 80 is applied. The control and / or regulating unit 26 can thereby advantageously quickly adapt the heating current frequency 36.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Variation der Heizstrom frequenz 36 zur Konstanthaltung eines realen und/oder komplexen Leitwerts durchführt, sobald ein gemessener Mittelwert zur Berechnung des komplexen und/oder realen Leit werts innerhalb der vorgegebene Fehlertoleranzen liegt. Insbesondere sind verschiedene Algorithmen zur Findung einer bestmöglichen Anpassung der Heizstromfrequenzen 36, insbesondere bei mehreren betriebenen Induktionszielen 32, 32’, 32”, 32”’ denkbar. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 performs a variation of the heating current frequency 36 to keep a real and / or complex conductance constant as soon as a measured average value for calculating the complex and / or real conductance is within the specified error tolerances. In particular, various algorithms are conceivable for finding the best possible adaptation of the heating current frequencies 36, in particular when several induction targets 32, 32 ", 32", 32 "" are operated.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Variation der Heizstrom frequenz 36 zur Konstanthaltung eines realen und/oder komplexen Leitwerts für verschie dene Sollwerte 30, 30’ eines Gargeschirr 14, 14‘, 14“ ermittelt, speichert und wieder ab ruft. Insbesondere ist die Impedanz der das Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheit 80 materialabhängig, insbesondere vom Gargeschirr 14, 14‘, 14“ und dem Induk tor 22, 22‘, 22“, 22‘“ und Kondensator 68. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 determines, stores and again a variation of the heating current frequency 36 to keep a real and / or complex conductance constant for various setpoint values 30, 30 'of a cookware 14, 14', 14 ″ from calls. In particular, the impedance of the unit 80 having the induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" is material-dependent, in particular on the cookware 14, 14 ', 14 "and the inductor 22, 22', 22", 22 '"and capacitor 68.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Variation der Heizstrom frequenz 36, insbesondere zur Konstanthaltung des realen und/oder komplexen Leitwerts, als„closed-loop“ Aktion wie einer Feedbackschleife oder einem anderweitigen Algorith mus, unabhängig von der Anzahl an Induktionszielen 32, 32‘, 32“, 32‘“ oder ein Indukti onsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheiten 80 durchführt. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 a variation of the heating current frequency 36, in particular to keep the real and / or complex conductance constant, as a "closed-loop" action such as a feedback loop or some other algorithm, regardless of the Number of induction targets 32, 32 ', 32 ", 32'" or one induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" units 80 carries out.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Reduktion der Verzerrung des Versorgungsstromes durch die Anpassung der Heizstromfrequenz 36 erreichen kann. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 can achieve a reduction in the distortion of the supply current by adapting the heating current frequency 36.
Eine Kontrolle des realen Leitwerts oder komplexen Leitwerts kann als Leistungskontrolle beziehungsweise Stromstärkekontrolle interpretiert werden. Vorteilhaft sind der reale und
komplexe Leitwert unabhängig von der Amplitude der gleichgerichteten Versorgungs spannung und äquivalenten elektrischen Parametern des Gargeschirrs 14, 14‘, 14“. A control of the real conductance or complex conductance can be interpreted as a power control or current strength control. The real and complex conductance independent of the amplitude of the rectified supply voltage and equivalent electrical parameters of the cookware 14, 14 ', 14 ".
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 in einem Frequenzsweepzu- stand für jedes Gargeschirr 14, 14‘, 14“ eines Induktionsziels 32, 32‘, 32“, 32‘“, insbeson dere für jede ein Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisende Einheit 80 kritische Heiz stromfrequenzen 36, insbesondere Harmonische 78 und/oder Resonanzfrequenzen, be stimmt und/oder speichert. Es ist weiterhin denkbar, dass die Steuer- und/oder Regelein heit 26 eine Frequenzspreizung 74, insbesondere mittels Referenzverlaufs bei jeder An steuerung einer ein Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheit 80 auf die kriti schen Frequenzen, insbesondere Harmonische 78 und/oder Resonanzfrequenzen, aus übt. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 bei der Konstanthaltung eines realen und/oder komplexen Leitwerts in einem Umfang verändert, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine zusätzliche Frequenzspreizung 74 mittels Referenzverlaufs 70 vermeiden kann. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 zu jedem Zeitpunkt zu größeren und kleineren Werten korrigieren. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Fre quenzspreizung 74 durchführt, wobei die Wellenform des Versorgungsstroms unverzerrt bleibt. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 in a frequency sweep state for each cooking vessel 14, 14 ', 14 "of an induction target 32, 32', 32", 32 '", in particular for each one induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" having unit 80 critical heating current frequencies 36, in particular harmonics 78 and / or resonance frequencies, be determined and / or stored. It is also conceivable that the control and / or regulating unit 26 applies a frequency spread 74, in particular by means of a reference curve, for each activation of a unit 80 having an induction target 32, 32 ', 32' ', 32' '' to the critical frequencies, in particular Harmonics 78 and / or resonance frequencies, exerts. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 changes the heating current frequency 36 while keeping a real and / or complex conductance constant to an extent that the control and / or regulating unit 26 can avoid an additional frequency spread 74 by means of reference curve 70. In particular, the control and / or regulating unit 26 can correct the heating current frequency 36 to larger and smaller values at any point in time. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 carries out the frequency spread 74, the waveform of the supply current remaining undistorted.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Leistungsfaktorkontrolle, wie die Konstanthaltung des realen oder komplexen Leitwerts auf jedes erdenkliche Sze nario, wie Anzahl der zu beheizenden Gargeschirre 14, 14‘, 14“ und/oder Ausbildung des Kochfeldes 12 einer Gargerätevorrichtung 10 anwendet. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 die Heizstromfrequenz 36 bei der Konstanthaltung eines realen und/oder komplexen Leitwerts unabhängig von der Dauer der Betriebsperiode 42 variie ren kann. Besonders vorteilhaft, kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 den realen und/oder komplexen Leitwert über die gesamte Dauer der Hälfte der Periodendauer der Versorgungswechselspannung konstant halten. Vorzugsweise entspricht die Dauer der Betriebsperiode 42 der Dauer der Hälfte der Periodendauer der Versorgungswechsel spannung. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 has a power factor control, such as keeping the real or complex conductance constant for every conceivable scenario, such as the number of cookware 14, 14 ', 14 ″ to be heated and / or the design of the hob 12 a cooking appliance device 10 applies. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 can vary the heating current frequency 36 while keeping a real and / or complex conductance constant, regardless of the duration of the operating period 42. In a particularly advantageous manner, the control and / or regulating unit 26 can keep the real and / or complex conductance constant over the entire duration of half the period duration of the AC supply voltage. The duration of the operating period 42 preferably corresponds to the duration of half the period duration of the alternating supply voltage.
Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann als Realleitwertkontroller oder Komplexleit wertkontroller ausgebildet sein. Die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 kann einer Verände rung der Impedanz eines Induktionsziels 32, 32‘, 32“, 32‘“ oder einer ein Induktionsziel
32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheit 80 in einer Betriebsperiode 42 entgegensteuern, insbesondere die Impedanz konstant halten. Insbesondere kann die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 als Realleitwertkontroller die erreichte Heizleistung über jede Betriebspe riode 42 zu einem Nachahmen der Wellenform der quadrierten gleichgerichteten Versor gungsspannung steuern und/oder regeln. The control and / or regulating unit 26 can be designed as a real conductance value controller or a complex conductance value controller. The control and / or regulating unit 26 can change the impedance of an induction target 32, 32 ', 32 ", 32'" or an induction target 32, 32 ', 32 ″, 32 ′ ″ having unit 80 counteract in an operating period 42, in particular keep the impedance constant. In particular, the control and / or regulating unit 26, as a real conductance value controller, can control and / or regulate the heating power achieved over each operating period 42 to mimic the waveform of the squared rectified supply voltage.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 einen Durchschnittwerts des Referenzverlaufs 70 der Frequenzspreizung 74 als den Wert des zu der Sollheizleistung 30, 30‘ korrespondierenden realen und/oder komplexen Leitwerts der das Induktionsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheit 80 wählt. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 uses an average value of the reference curve 70 of the frequency spread 74 as the value of the real and / or complex conductance of the induction target 32, 32 ', 32 ", which corresponds to the target heating power 30, 30', 32 '"having unit 80 selects.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 einzelne Wechselrichtereinhei ten 38, insbesondere Wechselrichter 64, an und/oder ausschalten kann. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 can switch individual inverter units 38, in particular inverters 64, on and / or off.
Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 eine Konstanthaltung des rea len oder komplexen Leitwerts unabhängig von der Resonanzfrequenz einer ein Indukti onsziel 32, 32‘, 32“, 32‘“ aufweisenden Einheit 80 durchführen kann. Es ist denkbar, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit 26 zu einer Konstanthaltung des realen oder komple xen Leitwerts in einer Umgebung der Resonanzfrequenz die Heizstromfrequenz 36, 36‘ stärker variieren muss als in einer größeren Entfernung zur Resonanzfrequenz. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 can keep the real or complex conductance constant independently of the resonance frequency of a unit 80 having an induction target 32, 32, 32 ″, 32 ″. It is conceivable that the control and / or regulating unit 26 must vary the heating current frequency 36, 36 ‘more strongly in order to keep the real or complex conductance constant in an area around the resonance frequency than at a greater distance from the resonance frequency.
Figur 15 zeigt schematisch ein Ablaufdiagramm für ein Verfahren zum Betrieb einer Gar gerätevorrichtung 10, insbesondere einer Induktionskochfeldvorrichtung. FIG. 15 schematically shows a flow chart for a method for operating a cooking appliance device 10, in particular an induction hob device.
In zumindest einem periodischen Dauerheizbetriebszustand 50, welchem zumindest eine Betriebsperiode 42 zugeordnet ist, wird zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32’” repetitiv angesteuert und mit Energie versorgt. In at least one periodic permanent heating operating state 50, to which at least one operating period 42 is assigned, at least one induction target 32, 32 ", 32", 32 "" is controlled repetitively and supplied with energy.
In dem zumindest einem Dauerheizbetriebszustand 50 wird das zumindest eine Indukti onsziel 32, 32’, 32”, 32”’ in zumindest einem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 mit einer Heizleistung, insbesondere einer Sollheizleistung 30, 30’ oder einem Leis tungsüberschuss gegenüber einer Sollheizleistung 30, 30’, betrieben. In the at least one continuous heating operating state 50, the at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' is set in at least one switch-on interval 40, 40 'of the operating period 42 with a heating power, in particular a target heating power 30, 30' or a power excess a target heating power 30, 30 ', operated.
In dem zumindest einen Dauerheizbetriebszustand 50 wird die Heizstromfrequenz 36 in dem Einschaltintervall 40, 40’ der Betriebsperiode 42 variiert.
Der zumindest eine Dauerheizbetriebszustand 50 umfasst zumindest vier Teilzustände, insbesondere zumindest einen Eingabezustand 52, zumindest einen Ermittlungszustand 54, zumindest einen Steuerzustand 56 und zumindest einen Heizzustand 58. In the at least one continuous heating operating state 50, the heating current frequency 36 is varied in the switch-on interval 40, 40 ′ of the operating period 42. The at least one continuous heating operating state 50 comprises at least four partial states, in particular at least one input state 52, at least one determination state 54, at least one control state 56 and at least one heating state 58.
In dem zumindest einen Eingabezustand 52 wird von einem Bediener eine Sollheizleis tung 30, 30’ für zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ eingegeben. In the at least one input state 52, an operator enters a target heating power 30, 30 "for at least one induction target 32, 32", 32 ", 32" ".
In dem zumindest einen Eingabezustand 52 wird die Zielfrequenz für das zumindest eine Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, insbesondere aus einer vom Bediener eingestellten Soll heizleistung 30, 30’ errechnet. In dem zumindest einen Eingabezustand 52 wird der reale und/oder komplexe Leitwert für das zumindest eine Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, ins besondere aus einer vom Bediener eingestellten Sollheizleistung 30, 30’, insbesondere aus der Zielfrequenz errechnet. In the at least one input state 52, the target frequency for the at least one induction target 32, 32 ", 32", 32 "", in particular from a target heating output 30, 30 "set by the operator, is calculated. In the at least one input state 52, the real and / or complex conductance for the at least one induction target 32, 32 ″, 32 ″, 32 ″, in particular from a target heating output 30, 30 ″ set by the operator, in particular from the target frequency, is calculated.
In dem zumindest einen, insbesondere sich an den zumindest einen Eingabezustand 52 anschließenden, Ermittlungszustand 54 werden die Einschaltintervalle 40, 40’ jedes In duktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ berechnet. In dem zumindest einen Ermittlungszustand 54 werden die realen und/oder komplexen Leitwerte, insbesondere die Summe der realen und/oder komplexen Leitwerte, jedes Induktionsziels 32, 32’, 32”, 32”’ berechnet. In the at least one determination state 54, in particular following the at least one input state 52, the switch-on intervals 40, 40 "of each induction target 32, 32", 32 ", 32" "are calculated. In the at least one determination state 54, the real and / or complex guide values, in particular the sum of the real and / or complex guide values, of each induction target 32, 32 ", 32", 32 "’ are calculated.
In dem zumindest einen, insbesondere sich an den zumindest einen Ermittlungszustand 54 anschließenden, Steuerzustand 56 werden die Einschaltintervalle 40, 40’ und Aus schaltintervalle 46 für jedes Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, welches eine Sollheizleistung 30, 30’ in einer Betriebsperiode 42 ausgeben soll, zur Vermeidung von Intermodulations geräuschen und zur Erreichung von EMC-Standards über die Betriebsperiode 42 verteilt. In the at least one control state 56, in particular following the at least one determination state 54, the switch-on intervals 40, 40 'and switch-off intervals 46 for each induction target 32, 32', 32 ”, 32” ', which have a target heating power 30, 30' to output in an operating period 42, to avoid intermodulation noise and to achieve EMC standards distributed over the operating period 42.
In dem zumindest einen, insbesondere sich an den zumindest einen Steuerzustand 56 anschließenden, Heizzustand 58 wird jedes Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ über zumin dest eine Betriebsperiode 42 mit den gewählten Einschaltintervallen 40, 40’ und/oder Ausschaltintervallen 46 zu einer Bereitstellung der eingestellten Sollheizleistung 30, 30’ betrieben. In dem zumindest einen Heizzustand 58 wird die Heizstromfrequenz 36 in zu mindest einem Einschaltintervall 40, 40’ für zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, insbesondere eine ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, aufweisende Einheit 80 variiert. Insbesondere wird in dem zumindest einen Heizzustand 58 der reale Leitwert und/oder der komplexe Leitwert und/oder die Impedanz in zumindest einem Einschaltintervall 40,
40’ für zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’, insbesondere eine ein Induktions ziel 32, 32’, 32”, 32”’ aufweisende Einheit 80 konstant gehalten. In the at least one heating state 58, in particular following the at least one control state 56, each induction target 32, 32 ', 32 ", 32"' is switched on for at least one operating period 42 with the selected switch-on intervals 40, 40 'and / or switch-off intervals 46 operated to provide the set target heating power 30, 30 '. In the at least one heating state 58, the heating current frequency 36 is set in at least one switch-on interval 40, 40 'for at least one induction target 32, 32', 32 ", 32"', in particular an induction target 32, 32', 32 ", 32"' , having unit 80 varies. In particular, in the at least one heating state 58, the real conductance and / or the complex conductance and / or the impedance in at least one switch-on interval 40, 40 'is kept constant for at least one induction target 32, 32', 32 ", 32"', in particular a unit 80 having an induction target 32, 32', 32 ", 32"'.
In dem zumindest einen Dauerheizzustand 50 werden die Teilzustande repetitiv durchlau fen, wobei die in den Teilzustanden gewählten/errechneten und/oder ermittelten Parame- ter in Abwesenheit einer durch einen Bediener für zumindest ein Induktionsziel 32, 32’, 32”, 32”’ veränderten Sollheizleistung 30, 30’ beibehalten werden.
In the at least one permanent heating state 50, the partial states are run through repetitively, the parameters selected / calculated and / or ascertained in the partial states changing in the absence of an operator for at least one induction target 32, 32 ', 32 ”, 32”' Target heating power 30, 30 'are maintained.
Bezugszeichen Reference number
10 Gargerätevorrichtung 10 Cooking device device
12 Kochfeld 12 hob
14 Gargeschirr 14 Cookware
16 Aufstellplatte 16 mounting plate
18 Kochzone 18 cooking zone
20 Gargerät 20 cooking appliance
22 Induktor 22 inductor
24 Bedienfeld 24 Control Panel
26 Steuer- und/oder Regeleinheit 28 Display 26 Control and / or regulating unit 28 Display
30 Sollheizleistung 30 Target heating output
32 Induktionsziel 32 Induction Target
34 Ausgangsheizleistung 36 Heizstromfrequenz 34 Output heating power 36 Heating current frequency
38 Wechselrichtereinheit 40 Einschaltintervall 38 Inverter unit 40 Switch-on interval
42 Betriebsperiode 42 operating period
44 Resonanzkondensatoreinheit 46 Ausschaltintervall 44 resonance capacitor unit 46 switch-off interval
48 Differenz 48 difference
50 Dauerheizbetriebszustand 52 Eingabezustand 50 Continuous heating mode 52 Input status
54 Ermittlungszustand 54 State of investigation
56 Steuerzustand 56 Tax status
58 Heizzustand 58 Heating status
60 Schalterelement 60 switch element
62 Relais
Wechselrichter Teil 62 relays Inverter part
Kondensator Referenzverlauf Mittelbereich Frequenzspreizung Grenzlinie Capacitor reference curve middle range frequency spread borderline
Harmonische Einheit Harmonic unity
Maximalfrequenz Minimalfrequenz Einschaltintervall Abszisse Maximum frequency Minimum frequency switch-on interval abscissa
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Abszisse abscissa
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Ordinate ordinate
Abszisse abscissa
Ordinate
ordinate
Claims
1. Gargerätevorrichtung (10), insbesondere Induktionskochfeldvorrichtung, mit zu mindest einer Steuer- und/oder Regeleinheit (26), welche dazu vorgesehen ist, in zumindest einem periodischen Dauerheizbetriebszustand (50), welchem zumin dest eine Betriebsperiode (42) zugeordnet ist, zumindest ein Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32’”) repetitiv anzusteuern und mit Energie zu versorgen und das Induk tionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) in zumindest einem Einschaltintervall (40, 40’) der Betriebsperiode (42) mit einer Heizleistung zu betreiben, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) eine Heizstromfrequenz (36) für das Induktions ziel (32, 32’, 32”, 32”’) in dem Einschaltintervall (40, 40’) der Betriebsperiode (42) zu variieren. 1. Cooking appliance device (10), in particular induction hob device, with at least one control and / or regulating unit (26) which is provided to operate in at least one periodic continuous heating operating state (50) to which at least one operating period (42) is assigned, at least to control an induction target (32, 32 ', 32 ”, 32'”) repetitively and to supply it with energy and the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32”') in at least one switch-on interval (40, 40 ') of the Operating period (42) to operate with a heating power, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating operating state (50), a heating current frequency (36) for the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32” ') to vary in the switch-on interval (40, 40') of the operating period (42).
2. Gargerätevorrichtung (10), nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheiz betriebszustand (50) zumindest eine Impedanz zumindest einer das Induktions ziel (32, 32’, 32”, 32”’) aufweisenden Einheit (80) innerhalb des Einschaltinter valls (40, 40’) zumindest im Wesentlichen konstant zu halten. 2. Cooking device device (10), according to claim 1, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating operating state (50) at least one impedance of at least one of the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32” ') having unit (80) within the switch-on interval (40, 40') at least substantially constant.
3. Gargerätevorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauer heizbetriebszustand (50) zumindest einen realen Leitwert, zumindest einer das Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) aufweisenden Einheit (80) innerhalb des Ein schaltintervalls (40, 40’) im Wesentlichen konstant zu halten. 3. Cooking appliance device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating mode (50) at least one real conductance, at least one of the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32”') having unit (80) within the switch-on interval (40, 40 ') to be kept essentially constant.
4. Gargerätevorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) einen komplexen Leitwert, zumindest einer das Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) aufweisenden Einheit (80) innerhalb des Einschaltintervalls (40, 40’) im Wesentlichen konstant zu halten.
4. Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided to provide a complex conductance, at least one of the induction target (32, 32 ', in the continuous heating operating state (50)) 32 ”, 32” ') having unit (80) within the switch-on interval (40, 40') to be kept essentially constant.
5. Gargerätevorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) die Heizstromfrequenz (36) um eine Zielfrequenz zu steuern und/oder zu regeln. 5. Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided to control and / or to control the heating current frequency (36) around a target frequency in the continuous heating operating state (50) regulate.
6. Gargerätevorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) die Heizstromfrequenz (36) in dem Einschaltintervall (40, 40’) stetig zu verändern. 6. Cooking appliance device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating mode (50) the heating current frequency (36) in the switch-on interval (40, 40 ') to change constantly.
7. Gargerätevorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) zumindest eine Frequenzspreizung (74) mittels zumindest eines Referenzverlaufs (70) des realen und/oder des komplexen Leitwerts zumindest einer das Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) auf weisenden Einheit (80) auf zumindest eine Harmonische (78) zumindest einer der Heizstromfrequenzen (36) anzuwenden. 7. Cooking device device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating mode (50) at least one frequency spread (74) by means of at least one reference curve (70) of the real and / or the complex conductance of at least one unit (80) pointing the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32”') to at least one harmonic (78) of at least one of the heating current frequencies (36).
8. Gargerätevorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbetriebszustand (50) zumindest ein zweites Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) repetitiv anzusteuern und mit Energie zu versorgen und das zweite Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) in zumindest einem zweiten Einschaltin tervall (86, 86‘) der Betriebsperiode (42) mit einer Heizleistung zu betreiben. 8. Cooking device device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating operating state (50) at least one second induction target (32, 32 ', 32 ”, 32 ”') To be controlled repetitively and supplied with energy and to operate the second induction target (32, 32', 32”, 32 ”') in at least one second switch-on interval (86, 86') of the operating period (42) with a heating power.
9. Gargerätevorrichtung (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauerheizbe triebszustand (50) eine zweite Heizstromfrequenz (36‘) für das zweite Induktions ziel (32, 32’, 32”, 32”’) in dem zweiten Einschaltintervall (86, 86‘) der Betriebspe riode (42) zu variieren.
9. Cooking device device (10) according to claim 8, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the permanent heating operating state (50) a second heating current frequency (36 ') for the second induction target (32, 32 ', 32 ", 32"') to vary in the second switch-on interval (86, 86 ') of the operating period (42).
10. Gargerätevorrichtung (10) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regeleinheit (26) dazu vorgesehen ist, in dem Dauer heizbetriebszustand (50) Intermodulationsgeräusche zumindest zweier verschie dener Induktionsziele (32, 32’, 32”, 32’”) zu vermeiden. 10. Cooking device device (10) according to claim 8 or 9, characterized in that the control and / or regulating unit (26) is provided in the continuous heating mode (50) intermodulation noises of at least two different induction targets (32, 32 ', 32 ”, 32 '”).
11. Gargerät (20), insbesondere Kochfeld (12), mit zumindest einer Gargerätevor richtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 11. Cooking device (20), in particular hob (12), with at least one Gargerätevor direction (10) according to one of the preceding claims.
12. Verfahren zum Betrieb einer Gargerätevorrichtung (10), insbesondere einer In duktionskochfeldvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei in zumindest einem periodischen Dauerheizbetriebszustand (50), welchem zumindest eine Betriebsperiode (42) zugeordnet ist, zumindest ein Induktionsziel12. A method for operating a cooking appliance device (10), in particular an induction hob device, in particular according to one of claims 1 to 10, wherein in at least one periodic permanent heating operating state (50) to which at least one operating period (42) is assigned, at least one induction target
(32, 32’, 32”, 32”’) repetitiv angesteuert und mit Energie versorgt wird und das Induktionsziel (32, 32’, 32”, 32”’) in zumindest einem Einschaltintervall (40, 40’) der Betriebsperiode (42 ) mit einer Heizleistung betrieben wird, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dauerheizbetriebszustand (50) die Heizstromfre quenz (36) in dem Einschaltintervall (40, 40’) der Betriebsperiode (42) variiert wird.
(32, 32 ', 32 ”, 32”') is repetitively controlled and supplied with energy and the induction target (32, 32 ', 32 ”, 32”') in at least one switch-on interval (40, 40 ') of the operating period (42 ) is operated with a heating power, characterized in that in the continuous heating operating state (50) the Heizstromfre frequency (36) in the switch-on interval (40, 40 ') of the operating period (42) is varied.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19382363 | 2019-05-10 | ||
PCT/EP2020/062835 WO2020229336A1 (en) | 2019-05-10 | 2020-05-08 | Cooking appliance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3967108A1 true EP3967108A1 (en) | 2022-03-16 |
Family
ID=66542175
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20727923.3A Pending EP3967108A1 (en) | 2019-05-10 | 2020-05-08 | Cooking appliance |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20220191977A1 (en) |
EP (1) | EP3967108A1 (en) |
WO (1) | WO2020229336A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023057205A1 (en) * | 2021-10-06 | 2023-04-13 | BSH Hausgeräte GmbH | Induction energy transmission system |
DE102022202805A1 (en) | 2022-03-22 | 2023-09-28 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Method for operating an induction hob and induction hob |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005021888A1 (en) * | 2005-05-04 | 2007-02-15 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Method and arrangement for power supply of a plurality of induction coils in an induction device |
DE102005028829A1 (en) * | 2005-06-14 | 2007-01-11 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Method and arrangement for supplying power to an induction heater |
ES2338057T5 (en) * | 2007-01-23 | 2023-03-09 | Whirlpool Co | Control method for an induction cooker and induction cooker adapted to carry out said method |
EP2112862B1 (en) * | 2008-04-25 | 2013-04-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Method and arrangement for dynamic wave form correction |
EP2306784A1 (en) | 2009-10-05 | 2011-04-06 | Whirlpool Corporation | Method for supplying power to induction cooking zones of an induction cooking hob having a plurality of power converters, and induction cooking hob using such method |
ES2535245B1 (en) * | 2013-11-05 | 2016-02-16 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Induction cooking field device |
ES2564888B1 (en) | 2014-09-24 | 2017-01-05 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Cooking appliance device and procedure for putting into operation a cooking appliance device |
ES2673132B1 (en) * | 2016-12-19 | 2019-03-28 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Induction cooking appliance device. |
US20220191976A1 (en) * | 2019-05-10 | 2022-06-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
-
2020
- 2020-05-08 US US17/436,094 patent/US20220191977A1/en active Pending
- 2020-05-08 EP EP20727923.3A patent/EP3967108A1/en active Pending
- 2020-05-08 WO PCT/EP2020/062835 patent/WO2020229336A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020229336A1 (en) | 2020-11-19 |
US20220191977A1 (en) | 2022-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2236004B1 (en) | Induction hob comprising a plurality of induction heaters | |
WO2020229336A1 (en) | Cooking appliance | |
EP3560276B1 (en) | Cooking appliance apparatus | |
WO2006117182A1 (en) | Method and arrangement for supplying power to several induction coils in an induction apparatus | |
EP2506663A1 (en) | Cooking device | |
EP2506665B1 (en) | Cooking device | |
DE19708335B4 (en) | Heating power regulation for induction cooker | |
WO2016071803A1 (en) | Cooking appliance | |
WO2007003474A2 (en) | Control method for two-stage converters | |
EP2469972B1 (en) | Cooking device and method of controlling the cooking device which diminish in an iterative manner a flicker characteristic. | |
EP3967107A1 (en) | Cooking appliance | |
EP2506673B1 (en) | Induction cooktop | |
EP3641497B1 (en) | Cooking device | |
EP3641494B1 (en) | Cooking device | |
EP1126591B1 (en) | Method and device for controlling or regulating power of low ohmic heating resistors | |
EP2469971A1 (en) | Cooking device | |
DE102012201237A1 (en) | Household appliance device, particularly cook top apparatus, for use in household appliance, has two power converters operated in operating mode, where control unit is provided to control operating portion characteristic | |
WO2021244860A1 (en) | Domestic appliance device | |
EP3664578B1 (en) | Cooking device | |
EP3484242B1 (en) | Induction cooking device | |
EP2945461B1 (en) | Cooking device | |
WO2024046629A1 (en) | Cooking appliance | |
DE102012211399A1 (en) | Home appliance device e.g. cooking hob device has control unit that controls heating units to increase heating power of one heating zone more than other heating zone during specific mode of operation | |
DE102019219622A1 (en) | Oven device | |
DE102019215954A1 (en) | Cooking device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) |