EP3940311A1 - Hot water heat pump comprising a heat pump unit - Google Patents

Hot water heat pump comprising a heat pump unit Download PDF

Info

Publication number
EP3940311A1
EP3940311A1 EP21178441.8A EP21178441A EP3940311A1 EP 3940311 A1 EP3940311 A1 EP 3940311A1 EP 21178441 A EP21178441 A EP 21178441A EP 3940311 A1 EP3940311 A1 EP 3940311A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat pump
hot water
volute
cover
pump unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP21178441.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Covita
Hugo Matos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Termotechnologia SA
Original Assignee
Bosch Termotechnologia SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Termotechnologia SA filed Critical Bosch Termotechnologia SA
Publication of EP3940311A1 publication Critical patent/EP3940311A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H4/00—Fluid heaters characterised by the use of heat pumps
    • F24H4/02—Water heaters
    • F24H4/04—Storage heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/0005—Details for water heaters

Definitions

  • the present invention relates to a hot water heat pump with a heat pump unit and a hot water storage unit, the hot water storage unit having a hot water storage tank in which water heated by the heat pump unit is stored, and the heat pump unit being assigned a cover and a partition which enclose the heat pump unit in an airtight manner. wherein the partition wall separates the heat pump unit from the hot water storage unit, and wherein the heat pump unit has a volute disposed within the cover for housing an air blower.
  • the heat pump unit has a volute housing arranged inside a cover on the partition wall for accommodating an air blower, on which an evaporator is arranged.
  • a web-like projection is formed on the spiral housing or is formed integrally with it.
  • the evaporator is mounted between this web-like projection and the partition.
  • the evaporator is supported on the web-like projection of the volute, so that a predetermined alignment position of the volute is determined by this during assembly.
  • the present invention relates to a hot water heat pump having a heat pump unit and a hot water storage unit, wherein the hot water storage unit has a hot water tank in which water heated by the heat pump unit is stored.
  • the hot water storage unit has a hot water tank in which water heated by the heat pump unit is stored.
  • Associated with the heat pump unit is a cover and a partition enclosing the heat pump unit in an airtight manner, the partition separating the heat pump unit from the hot water storage unit, and the heat pump unit having a volute housing disposed within the cover for accommodating an air blower.
  • the volute and bulkhead are configured to allow assembly of the volute within the cover in at least first and second orientation positions.
  • the present invention thus makes it possible to provide a hot water heat pump with a heat pump unit in which four different installation variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be implemented by installing the spiral housing in the first or second alignment position.
  • the hot water heat pump is installed or set up accordingly, the most favorable installation variant can be selected in relation to the routing and laying of associated air inlet and air outlet lines, with an at least largely minimized pressure loss of the air inlet and air outlet lines being guaranteed regardless of the selected installation variant can be.
  • Due to the at least extensive minimization of the pressure loss a reduction in the rotational frequency of the air fan accommodated in the volute housing, which is required during operation of the heat pump unit, can advantageously be made possible.
  • associated power consumption and corresponding noise generation of the air blower can be reduced.
  • the volute has an air outlet opening, which in the first orientation position of the volute allows an air flow in a first direction of flow, and in the second orientation position of the volute allows an air flow in a second direction of flow, the first and second directions of flow being at a predetermined angle to one another are arranged, preferably at a 90 ° angle.
  • an error prevention system is provided, specifically a poka-yoke system, configured to prevent incorrect assembly of the volute on the bulkhead within the shroud.
  • the error prevention system preferably has at least one pin and at least one associated receptacle for receiving the at least one pin.
  • a simple and uncomplicated error prevention system can thus be provided.
  • the failure prevention system includes first and second spigots, and a first socket for receiving the first spigot when the volute is in the first alignment position, and/or second and third sockets for receiving the first and second spigots in one Orientation of the volute in the second orientation position.
  • a stable and robust error prevention system can thus be provided, in which the corresponding error prevention components, ie the pins and receptacles, are advantageously designed to form form-fitting connections and can be designed in particular in the manner of fitted or molded pieces that connect the spiral housing to the partition associate.
  • the corresponding error prevention components ie the pins and receptacles
  • the cover and the partition wall form a mounting frame in which an evaporator is arranged in an airtight manner.
  • the cover preferably forms a retaining web which is assigned to the mounting frame and is connected to the evaporator in an airtight manner.
  • the holding web formed on the cover can thus safely and reliably assume the function of the web-like projection, which is usually formed on the spiral housing in the prior art, for supporting the evaporator.
  • the volute housing preferably bears against the mounting frame at least in certain areas.
  • a compact design of the heat pump unit can thereby be made possible.
  • the evaporator is arranged at least in some areas on a conical air inlet area of the spiral housing.
  • a comparatively high degree of efficiency of the evaporator can thus be achieved in a simple manner.
  • the present invention relates to a heat pump unit for a hot water heat pump according to the invention, with a cover and a partition wall which enclose the heat pump unit in an airtight manner, with a volute housing arranged inside the cover being provided for accommodating an air fan.
  • An error prevention system is provided, specifically a poka-yoke system, designed to prevent incorrect assembly of the volute on the bulkhead within the shroud.
  • the present invention thus also makes it possible to provide a heat pump unit for a hot water heat pump in which four different assembly variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be realized by assembling an associated spiral housing in a first or second alignment position.
  • a respective most favorable assembly variant can be selected in terms of guiding and laying associated air inlet and air outlet lines, with correct and precise assembly of the spiral housing on the partition wall within the cover through the Error prevention system can be ensured.
  • an at least largely minimized pressure loss of the air inlet and air outlet lines can be guaranteed, regardless of the selected installation variant.
  • the hot water storage unit 120 illustratively has a hot water storage tank 125 in which water heated by the heat pump unit 110 is stored.
  • the hot water storage unit 120 is preferably separated from the heat pump unit 110 by a partition wall 115 .
  • the partition wall 115 can form a top wall of the hot water storage unit 120 or a bottom wall of the heat pump unit 110. If the partition wall 115 forms a bottom wall of the heat pump unit 110, the hot water storage unit 120 can be provided with an additional top wall that isolates the hot water storage unit 120 from the heat pump unit 110.
  • the heat pump unit 110 is preferably provided with a cover 112 .
  • the cover 112 is formed, for example, in the manner of a lid in the form of a trough-shaped element.
  • the partition wall 115 closes the cover 112.
  • the partition wall 115 preferably closes the cover 112 in such a way that the cover 112 with the partition wall 115 encloses the heat pump unit 110 in an airtight manner.
  • the cover 112 and the partition wall 115 illustratively form a cylindrical housing.
  • An air inlet element 117 and an air outlet element 119 are illustratively arranged on the cover 112 .
  • the air inlet element 117 serves to allow an air flow 132 to enter the heat pump unit 110, while the air outlet element 119 serves to allow an air flow 134 to exit from the heat pump unit 110 to allow.
  • the air inlet element 117 illustratively forms an air inlet line, which can also be referred to as an air intake line, while the air outlet element 119 forms an air outlet line, which can also be referred to as an air exhaust line.
  • the air inlet line 117 and the air outlet line 119 form a first exemplary air inlet/air outlet line arrangement, in which both lines 117, 119, starting from the cover 112, are initially aligned at least substantially parallel to one another and to a longitudinal extension of the hot water heat pump 100.
  • FIG 2 shows a section of the hot water heat pump 100 from 1 with the heat pump unit 110 arranged on the hot water storage unit 120.
  • the heat pump unit 110 has the cover 112 connected to the partition wall 115 in an airtight manner.
  • the heat pump unit 110 includes a volute 220 disposed within the cover 112 for accommodating an air blower.
  • a suitable air blower, as well as an arrangement and assembly of the air blower in the volute 220, are well known to those skilled in the art, so that a detailed description thereof is omitted for the sake of simplicity and conciseness.
  • the spiral housing 220 illustratively has a spiral-shaped air duct 222 which is connected to an air inlet area 224 via an air inlet opening 226 .
  • the air inlet area 224 is illustratively cone-shaped, but as an alternative to this it can also have any other suitable shape.
  • An evaporator 210 is arranged on the conical air inlet area 224 of the spiral housing 220, preferably at least in areas. According to one embodiment, the evaporator 210 is arranged in an airtight manner in a mounting frame 240 which is preferably formed by the cover 112 and the partition wall 115 .
  • the cover 112 preferably forms a retaining web 242 which is assigned to the mounting frame 240 and is connected to the evaporator 210 in an airtight manner.
  • the holding web 242 of the cover 112 advantageously takes over here the function of the web-like projection usually provided in the prior art and formed on the volute housing 220 .
  • the volute housing 220 preferably also bears against the mounting frame 240 at least in certain areas. An undesired escape of air in the area between the evaporator 210 or the mounting frame 240 and corresponding edge zones of the spiral housing 220 can thus advantageously be effectively prevented.
  • the air flow 132 occurs 1 for example via the air inlet line 117 of FIG 1 into the heat pump unit 110 in order to be sucked into the spiral housing 220 by the air fan arranged in the spiral housing 220 , as illustrated by an arrow 230 .
  • the sucked-in air flow 132, 230 is then guided through the spiral-shaped air duct 222, in order then, as indicated by the arrow 134 of FIG 1 shown exiting the heat pump unit 110, particularly via the air outlet duct 119 of FIG 1 .
  • volute 220 and bulkhead 115 are configured to allow assembly of volute 220 within cover 112 in at least first and second orientation positions, as described below with respect to FIG 3 and 4 described.
  • first and second orientation positions as described below with respect to FIG 3 and 4 described.
  • different air inlet and air outlet openings can be provided on the cover 112, which are sealed airtight, for example, and only when necessary when assembling or installing the hot water -Heat pump 100 can be opened, or alternatively can be hermetically sealed if they are not required to implement the selected air inlet / air outlet line arrangement.
  • corresponding openings can also be milled out, for example, if required.
  • the heat pump unit 110 includes, as in 2 described, the evaporator 210 and the spiral housing 220 with the spiral air duct 222, which are arranged on the partition wall 115.
  • an error prevention system 350 is provided, in particular a poka-yoke system, which is configured to prevent incorrect assembly of the volute 220 on the bulkhead 115 within the cover 112 of FIG 1 and 2 to prevent.
  • the error avoidance system 350 preferably has at least one pin and at least one associated receptacle for receiving the at least one pin.
  • the error prevention system 350 includes first and second spigots 352, 354 and first and second sockets (562, 564 in figure 5 ) for receiving the first and second trunnions 352, 354 upon alignment of the volute 220 in a predetermined alignment position (410 in 4 and figure 5 ).
  • a predetermined alignment position 410 in 4 and figure 5
  • the alignment position 310 shown is illustratively only a single receptacle 364 for receiving the pin 354 in the partition wall 115 is provided.
  • the pins 353, 354 of the error prevention system 350 are illustratively formed on the spiral housing 220, preferably formed onto it or integrated into it.
  • the recording 364 (or 562, 564 in figure 5 ) is preferably formed in the partition wall 115.
  • the longitudinal side of the spiral housing 220 arranged in the partition wall 115 has larger dimensions than a corresponding high side of the spiral housing 220, on which the pins 353, 354 are arranged, so that these pins 352, 354 in an arrangement of the spiral housing 220 with the high side on the partition wall 115, ie in an in 4 shown alignment position 410, to avoid errors apply, as in figure 5 described.
  • FIG. 12 shows the hot water heat pump 100 with the heat pump unit 110 and the hot water storage unit 120 in FIG 3 , Wherein the volute 220 of the heat pump unit 110, however, in contrast to 3 is rotated through an angle 420 of illustratively 90°.
  • the air outlet opening 320 of the spiral housing 220 which is shown in FIG 3 shown orientation position 310 of the volute 220 allows the air flow in the direction of flow 312, in an in 4 shown alignment position 410 of the spiral housing 220 aligned such that an air flow in a flow direction 412 through the air outlet opening 320 is made possible.
  • the flow directions 312, 412 are arranged at the predetermined angle 420 to one another, ie preferably at a 90° angle.
  • the evaporator 210 is aligned identically in both mounting variants of the spiral housing 220 . In other words, only the volute housing 220 is rotated through the specified angle 420, but not the evaporator 210.
  • figure 5 shows the heat pump unit 110 with the volute 220 positioned according to the alignment position 410 of FIG 4 is arranged on the partition wall 115.
  • figure 5 11 illustrates the functionality of the error prevention system 350, whose pins 353, 354 formed on the spiral housing 220 engage in receptacles 562, 564, which are formed in the partition wall 115.
  • the pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are preferably designed to form positive-locking connections.
  • the pegs 352, 354 and receptacles 562, 564 are illustrated as conical, since such a configuration simplifies a corresponding assembly and in particular an introduction of the pegs 352, 354 into the receptacles 562, 564.
  • others are too Design variants of the pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are possible, which allow positive connections, e.g. polygonal shapes, etc.
  • the pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are designed in the manner of fitted or shaped pieces. These allow a precise connection of the volute casing 220 with the partition wall 115.
  • FIG. 6 shows the volute 220 of FIG Figures 2 to 5 to illustrate the illustratively conical air inlet area 224, as well as the air outlet opening 320 and the spiral air duct 222 formed between these two.
  • the conical air inlet area 224 is designed to allow air to enter in the direction of arrow 230 through the air inlet opening 226 into the air duct 222.
  • a corresponding intake of an air flow directed in the direction of arrow 230 takes place, as in FIG 2 described, with a suitable air fan that moves the air flow through the air duct 222 to the air outlet opening 320 and this out of the air outlet opening 320, as indicated by the arrow 312, ejects.
  • the in 3 designated as the high side of the spiral housing 220, on which the pins 352, 354 are arranged is shorter than an in 7 lower long side of the volute casing 220.
  • This long side is, as in 3 shown disposed on or in bulkhead 115 when assembled in alignment position 310, while when assembled according to alignment position 410 of FIG 4 the high side provided with the pins 352, 354 is arranged on or in the partition wall 115.
  • FIG 8 shows the volute 220 of FIG Figures 2 to 7 to illustrate the spiral-shaped air duct 222. As described above, this is arranged between the air inlet opening 226 and the air outlet opening 320.
  • FIG 9 shows the hot water heat pump 100 of FIG 1 with the heat pump unit 110 and the hot water storage unit 120, showing four different mounting variants for associated air inlet/air outlet duct arrangements identified by the letters (A), (B), (C), (D).
  • the spiral housing 220 of the heat pump unit 110 is in the alignment position 310 according to FIG 3 on the Partition wall 115 arranged.
  • An arrangement of the volute in the alignment position 410 according to FIG 4 allows the respective air inlet/air outlet ducts 117, 119 to be arranged at right angles to each other.
  • the air inlet line 117 extends illustratively along the longitudinal extent of the hot water heat pump 100, as shown in the assembly variant (D), while the air outlet line 119 extends perpendicularly thereto.
  • both lines, ie the air inlet line 117 and the air outlet line 119 each extend perpendicularly to the longitudinal extent of the hot water heat pump 100.
  • volute casing 220 and the partition wall 115 in the individual assembly variants are shown both in the heat pump unit 110 and indicated within cover 112, as well as separately therefrom.
  • the partition 115 and the volute 220 each have an identical maximum height, while the contact area between the volute 220 and the partition 115 is larger in the case of assembly variants (A) and (C), compared to the mounting variants (B), (D).

Abstract

Bei einer Warmwasser-Wärmepumpe (100) mit einer Wärmepumpeneinheit (110) und einer Warmwasserspeichereinheit (120), wobei die Warmwasserspeichereinheit (120) einen Warmwasserspeicher aufweist, in dem von der Wärmepumpeneinheit (110) erwärmtes Wasser gespeichert wird, und wobei der Wärmepumpeneinheit (110) eine Abdeckung und eine Trennwand (115) zugeordnet sind, die die Wärmepumpeneinheit (110) luftdicht umschließen, wobei die Trennwand (115) die Wärmepumpeneinheit (110) von der Warmwasserspeichereinheit (120) trennt, und wobei die Wärmepumpeneinheit (110) ein innerhalb der Abdeckung angeordnetes Spiralgehäuse (220) zur Aufnahme eines Luftgebläses aufweist, sind das Spiralgehäuse (220) und die Trennwand (115) dazu ausgebildet, eine Montage des Spiralgehäuses (220) innerhalb der Abdeckung in mindestens einer ersten und einer zweiten Ausrichtungsposition zu ermöglichen.In a hot water heat pump (100) with a heat pump unit (110) and a hot water storage unit (120), the hot water storage unit (120) having a hot water storage tank in which water heated by the heat pump unit (110) is stored, and the heat pump unit (110 ) a cover and a partition wall (115) are associated, which enclose the heat pump unit (110) in an airtight manner, the partition wall (115) separating the heat pump unit (110) from the hot water storage unit (120), and the heat pump unit (110) having an inside of the cover mounted volute (220) for receiving an air blower, the volute (220) and bulkhead (115) are configured to allow assembly of the volute (220) within the cover in at least first and second orientation positions.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Warmwasser-Wärmepumpe mit einer Wärmepumpeneinheit und einer Warmwasserspeichereinheit, wobei die Warmwasserspeichereinheit einen Warmwasserspeicher aufweist, in dem von der Wärmepumpeneinheit erwärmtes Wasser gespeichert wird, und wobei der Wärmepumpeneinheit eine Abdeckung und eine Trennwand zugeordnet sind, die die Wärmepumpeneinheit luftdicht umschließen, wobei die Trennwand die Wärmepumpeneinheit von der Warmwasserspeichereinheit trennt, und wobei die Wärmepumpeneinheit ein innerhalb der Abdeckung angeordnetes Spiralgehäuse zur Aufnahme eines Luftgebläses aufweist.The present invention relates to a hot water heat pump with a heat pump unit and a hot water storage unit, the hot water storage unit having a hot water storage tank in which water heated by the heat pump unit is stored, and the heat pump unit being assigned a cover and a partition which enclose the heat pump unit in an airtight manner. wherein the partition wall separates the heat pump unit from the hot water storage unit, and wherein the heat pump unit has a volute disposed within the cover for housing an air blower.

Aus dem Stand der Technik ist eine derartige Warmwasser-Wärmepumpe mit einer Wärmepumpeneinheit und einer von dieser über eine Trennwand getrennten Warmwasserspeichereinheit bekannt. Die Wärmepumpeneinheit weist ein innerhalb einer Abdeckung auf der Trennwand angeordnetes Spiralgehäuse zur Aufnahme eines Luftgebläses auf, an dem ein Verdampfer angeordnet ist. Um eine luftdichte Anordnung des Verdampfers am Spiralgehäuse zu gewährleisten, ist an das Spiralgehäuse ein stegartiger Vorsprung angeformt, bzw. integral mit diesem ausgebildet. Zwischen diesem stegartigen Vorsprung und der Trennwand ist der Verdampfer montiert. Hierbei stützt sich der Verdampfer am stegartigen Vorsprung des Spiralgehäuses ab, sodass durch diesen eine vorgegebene Ausrichtungsposition des Spiralgehäuses bei der Montage festgelegt wird.Such a hot water heat pump with a heat pump unit and a hot water storage unit separated from it by a partition wall is known from the prior art. The heat pump unit has a volute housing arranged inside a cover on the partition wall for accommodating an air blower, on which an evaporator is arranged. In order to ensure an airtight arrangement of the evaporator on the spiral housing, a web-like projection is formed on the spiral housing or is formed integrally with it. The evaporator is mounted between this web-like projection and the partition. Here, the evaporator is supported on the web-like projection of the volute, so that a predetermined alignment position of the volute is determined by this during assembly.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Warmwasser-Wärmepumpe mit einer Wärmepumpeneinheit und einer Warmwasserspeichereinheit, wobei die Warmwasserspeichereinheit einen Warmwasserspeicher aufweist, in dem von der Wärmepumpeneinheit erwärmtes Wasser gespeichert wird. Der Wärmepumpeneinheit sind eine Abdeckung und eine Trennwand zugeordnet, die die Wärmepumpeneinheit luftdicht umschließen, wobei die Trennwand die Wärmepumpeneinheit von der Warmwasserspeichereinheit trennt, und wobei die Wärmepumpeneinheit ein innerhalb der Abdeckung angeordnetes Spiralgehäuse zur Aufnahme eines Luftgebläses aufweist. Das Spiralgehäuse und die Trennwand sind dazu ausgebildet, eine Montage des Spiralgehäuses innerhalb der Abdeckung in mindestens einer ersten und einer zweiten Ausrichtungsposition zu ermöglichen.The present invention relates to a hot water heat pump having a heat pump unit and a hot water storage unit, wherein the hot water storage unit has a hot water tank in which water heated by the heat pump unit is stored. Associated with the heat pump unit is a cover and a partition enclosing the heat pump unit in an airtight manner, the partition separating the heat pump unit from the hot water storage unit, and the heat pump unit having a volute housing disposed within the cover for accommodating an air blower. The volute and bulkhead are configured to allow assembly of the volute within the cover in at least first and second orientation positions.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung einer Warmwasser-Wärmepumpe mit einer Wärmepumpeneinheit, bei der durch eine Montage des Spiralgehäuses in der ersten oder zweiten Ausrichtungsposition vier unterschiedliche Montagevarianten für zugeordnete Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen realisierbar sind. Hierdurch kann bei einer entsprechenden Montage bzw. Aufstellung der Warmwasser-Wärmepumpe eine jeweils günstigste Montagevariante in Bezug auf eine Führung und Verlegung zugeordneter Lufteinlass- und Luftauslassleitungen ausgewählt werden, wobei unabhängig von der ausgewählten Montagevariante jeweils ein zumindest weitgehend minimierter Druckverlust der Lufteinlass- und Luftauslassleitungen gewährleistet werden kann. Durch die zumindest weitgehende Minimierung des Druckverlusts kann vorteilhafterweise eine Reduzierung einer im Betrieb der Wärmepumpeneinheit erforderlichen Umlauffrequenz des im Spiralgehäuse aufgenommenen Luftgebläses ermöglicht werden. Somit können ein zugeordneter Stromverbrauch sowie eine entsprechende Geräuscherzeugung des Luftgebläses reduziert werden.The present invention thus makes it possible to provide a hot water heat pump with a heat pump unit in which four different installation variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be implemented by installing the spiral housing in the first or second alignment position. As a result, when the hot water heat pump is installed or set up accordingly, the most favorable installation variant can be selected in relation to the routing and laying of associated air inlet and air outlet lines, with an at least largely minimized pressure loss of the air inlet and air outlet lines being guaranteed regardless of the selected installation variant can be. Due to the at least extensive minimization of the pressure loss, a reduction in the rotational frequency of the air fan accommodated in the volute housing, which is required during operation of the heat pump unit, can advantageously be made possible. Thus, associated power consumption and corresponding noise generation of the air blower can be reduced.

Bevorzugt weist das Spiralgehäuse eine Luftaustrittsöffnung auf, die in der ersten Ausrichtungsposition des Spiralgehäuses einen Luftstrom in eine erste Strömungsrichtung ermöglicht, und die in der zweiten Ausrichtungsposition des Spiralgehäuses einen Luftstrom in eine zweite Strömungsrichtung ermöglicht, wobei die erste und zweite Strömungsrichtung in einem vorgegeben Winkel zueinander angeordnet sind, bevorzugt in einem 90°-Winkel.Preferably, the volute has an air outlet opening, which in the first orientation position of the volute allows an air flow in a first direction of flow, and in the second orientation position of the volute allows an air flow in a second direction of flow, the first and second directions of flow being at a predetermined angle to one another are arranged, preferably at a 90 ° angle.

Somit kann eine Realisierung von vier unterschiedlichen Montagevarianten für zugeordnete Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen auf einfache Art und Weise ermöglicht werden.In this way, four different assembly variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be implemented in a simple manner.

Gemäß einer Ausführungsform ist ein Fehlervermeidungssystem vorgesehen, insbesondere ein Poka Yoke-System, das dazu ausgebildet ist, eine fehlerhafte Montage des Spiralgehäuses auf der Trennwand innerhalb der Abdeckung zu verhindern.According to one embodiment, an error prevention system is provided, specifically a poka-yoke system, configured to prevent incorrect assembly of the volute on the bulkhead within the shroud.

Hierdurch kann eine korrekte und präzise Montage des Spiralgehäuses auf der Trennwand innerhalb der Abdeckung sichergestellt werden.This can ensure correct and precise assembly of the volute on the bulkhead inside the cover.

Bevorzugt weist das Fehlervermeidungssystem mindestens einen Zapfen und mindestens eine zugeordnete Aufnahme zur Aufnahme des mindestens einen Zapfens auf.The error prevention system preferably has at least one pin and at least one associated receptacle for receiving the at least one pin.

Somit kann ein einfaches und unkompliziertes Fehlervermeidungssystem bereitgestellt werden.A simple and uncomplicated error prevention system can thus be provided.

Vorzugsweise weist das Fehlervermeidungssystem einen ersten und einen zweiten Zapfen auf, sowie eine erste Aufnahme zur Aufnahme des ersten Zapfens bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses in der ersten Ausrichtungsposition, und/oder eine zweite und eine dritte Aufnahme zur Aufnahme des ersten und des zweiten Zapfens bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses in der zweiten Ausrichtungsposition.Preferably, the failure prevention system includes first and second spigots, and a first socket for receiving the first spigot when the volute is in the first alignment position, and/or second and third sockets for receiving the first and second spigots in one Orientation of the volute in the second orientation position.

Somit kann ein stabiles und robustes Fehlervermeidungssystem bereitgestellt werden, bei dem die entsprechenden Fehlervermeidungskomponenten, d.h. die Zapfen und Aufnahmen, vorteilhafterweise zur Ausbildung von formschlüssigen Verbindungen ausgebildet sind und insbesondere nach Art von Pass- bzw. Formstücken ausgebildet sein können, die das Spiralgehäuse mit der Trennwand verbinden.A stable and robust error prevention system can thus be provided, in which the corresponding error prevention components, ie the pins and receptacles, are advantageously designed to form form-fitting connections and can be designed in particular in the manner of fitted or molded pieces that connect the spiral housing to the partition associate.

Gemäß einer Ausführungsform formen die Abdeckung und die Trennwand einen Montagerahmen, in dem ein Verdampfer luftdicht angeordnet ist.According to one embodiment, the cover and the partition wall form a mounting frame in which an evaporator is arranged in an airtight manner.

Durch die Ausbildung eines Montagerahmens für den Verdampfer unter Verwendung der Abdeckung und der Trennwand kann vorteilhafterweise auf die Bereitstellung eines am Spiralgehäuse angeformten, stegartigen Vorsprungs zum Abstützen des Verdampfers verzichtet werden.By designing a mounting frame for the evaporator using the cover and the partition wall, the provision of a web-like projection molded onto the volute housing for supporting the evaporator can advantageously be dispensed with.

Bevorzugt bildet die Abdeckung einen dem Montagerahmen zugeordneten Haltesteg aus, der luftdicht mit dem Verdampfer verbunden ist.The cover preferably forms a retaining web which is assigned to the mounting frame and is connected to the evaporator in an airtight manner.

Somit kann der an der Abdeckung ausgebildete Haltesteg sicher und zuverlässig die Funktion des im Stand der Technik üblicherweise am Spiralgehäuse angeformten, stegartigen Vorsprungs zum Abstützen des Verdampfers übernehmen.The holding web formed on the cover can thus safely and reliably assume the function of the web-like projection, which is usually formed on the spiral housing in the prior art, for supporting the evaporator.

Bevorzugt liegt das Spiralgehäuse zumindest bereichsweise gegen den Montagerahmen an.The volute housing preferably bears against the mounting frame at least in certain areas.

Hierdurch kann eine kompakte Bauform der Wärmepumpeneinheit ermöglicht werden.A compact design of the heat pump unit can thereby be made possible.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Verdampfer zumindest bereichsweise an einem konusförmigen Lufteintrittsbereich des Spiralgehäuses angeordnet.According to one embodiment, the evaporator is arranged at least in some areas on a conical air inlet area of the spiral housing.

Somit kann auf einfache Art und Weise ein vergleichsweise hoher Wirkungsgrad des Verdampfers erzielt werden.A comparatively high degree of efficiency of the evaporator can thus be achieved in a simple manner.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine Wärmepumpeneinheit für eine erfindungsgemäße Warmwasser-Wärmepumpe, mit einer Abdeckung und einer Trennwand, die die Wärmepumpeneinheit luftdicht umschließen, wobei ein innerhalb der Abdeckung angeordnetes Spiralgehäuse zur Aufnahme eines Luftgebläses vorgesehen ist. Ein Fehlervermeidungssystem ist vorgesehen, insbesondere ein Poka Yoke-System, das dazu ausgebildet ist, eine fehlerhafte Montage des Spiralgehäuses auf der Trennwand innerhalb der Abdeckung zu verhindern.In addition, the present invention relates to a heat pump unit for a hot water heat pump according to the invention, with a cover and a partition wall which enclose the heat pump unit in an airtight manner, with a volute housing arranged inside the cover being provided for accommodating an air fan. An error prevention system is provided, specifically a poka-yoke system, designed to prevent incorrect assembly of the volute on the bulkhead within the shroud.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht somit ebenfalls die Bereitstellung einer Wärmepumpeneinheit für eine Warmwasser-Wärmepumpe, bei der durch eine Montage eines zugeordneten Spiralgehäuses in einer ersten oder zweiten Ausrichtungsposition vier unterschiedliche Montagevarianten für zugeordnete Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen realisierbar sind. Hierdurch kann bei einer entsprechenden Montage bzw. Aufstellung eine jeweils günstigste Montagevariante in Bezug auf eine Führung und Verlegung zugeordneter Lufteinlass- und Luftauslassleitungen ausgewählt werden, wobei eine korrekte und präzise Montage des Spiralgehäuses auf der Trennwand innerhalb der Abdeckung durch das Fehlervermeidungssystem sichergestellt werden kann. Darüber hinaus kann unabhängig von der ausgewählten Montagevariante jeweils ein zumindest weitgehend minimierter Druckverlust der Lufteinlass- und Luftauslassleitungen gewährleistet werden. Durch die zumindest weitgehende Minimierung des Druckverlusts kann vorteilhafterweise eine Reduzierung einer im Betrieb der Wärmepumpeneinheit erforderlichen Umlauffrequenz eines im Spiralgehäuse aufgenommenen Luftgebläses ermöglicht werden. Somit können ein zugeordneter Stromverbrauch sowie eine entsprechende Geräuscherzeugung des Luftgebläses reduziert werden.The present invention thus also makes it possible to provide a heat pump unit for a hot water heat pump in which four different assembly variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be realized by assembling an associated spiral housing in a first or second alignment position. In this way, with a corresponding assembly or installation, a respective most favorable assembly variant can be selected in terms of guiding and laying associated air inlet and air outlet lines, with correct and precise assembly of the spiral housing on the partition wall within the cover through the Error prevention system can be ensured. In addition, an at least largely minimized pressure loss of the air inlet and air outlet lines can be guaranteed, regardless of the selected installation variant. Due to the at least extensive minimization of the pressure loss, a reduction in the rotational frequency of an air fan accommodated in the volute housing, which is required during operation of the heat pump unit, can advantageously be made possible. Thus, associated power consumption and corresponding noise generation of the air blower can be reduced.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer beispielhaften Warmwasser-Wärmepumpe mit einer Wärmepumpeneinheit und einer Warmwasserspeichereinheit,
Fig. 2
eine Schnittansicht eines Ausschnitts der Wärmepumpeneinheit von Fig. 1, mit einem exemplarischen Spiralgehäuse und einem zugeordneten Verdampfer, die auf einer Trennwand angeordnet sind,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht des Verdampfers sowie des Spiralgehäuses von Fig. 2 in einer ersten Ausrichtungsposition auf der Trennwand, mit einem exemplarischen Fehlervermeidungssystem,
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht des Verdampfers sowie des Spiralgehäuses von Fig. 3 in einer zweiten Ausrichtungsposition auf der Trennwand,
Fig. 5
eine Seitenansicht des auf der Trennwand angeordneten Spiralgehäuses von Fig. 4,
Fig. 6
eine perspektivische Seitenansicht des Spiralgehäuses von Fig. 3,
Fig. 7
eine Seitenansicht des Spiralgehäuses von Fig. 3 mit dem Fehlervermeidungssystem,
Fig. 8
eine Schnittansicht des Spiralgehäuses von Fig. 6, gesehen entlang einer Schnittlinie VIII-VIII von Fig. 6, und
Fig. 9
schematische Ansichten der Warmwasser-Wärmepumpe von Fig. 1 mit der Wärmepumpeneinheit und unterschiedlichen Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen.
The invention is explained in more detail in the following description on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:
1
a perspective view of an exemplary hot water heat pump with a heat pump unit and a hot water storage unit,
2
a sectional view of a detail of the heat pump unit of 1 , with an exemplary volute and associated evaporator mounted on a bulkhead,
3
a perspective view of the evaporator and the spiral housing of 2 in a first alignment position on the bulkhead, with an exemplary error prevention system,
4
a perspective view of the evaporator and the spiral housing of 3 in a second alignment position on the bulkhead,
figure 5
a side view of the arranged on the partition wall volute of 4 ,
6
a perspective side view of the volute of FIG 3 ,
7
a side view of the volute of 3 with the error prevention system,
8
a sectional view of the volute of 6 , seen along a section line VIII-VIII of 6 , and
9
schematic views of hot water heat pump from 1 with the heat pump unit and different air inlet/air outlet duct arrangements.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the exemplary embodiments

In den Figuren werden Elemente mit gleicher oder vergleichbarer Funktion mit identischen Bezugszeichen versehen und nur einmal genauer beschrieben.In the figures, elements with the same or comparable function are provided with identical reference symbols and are described in more detail only once.

Fig. 1 zeigt eine beispielhafte Warmwasser-Wärmepumpe 100 mit einer Wärmepumpeneinheit 110 und einer Warmwasserspeichereinheit 120. Die Warmwasserspeichereinheit 120 weist illustrativ einen Warmwasserspeicher 125 auf, in dem von der Wärmepumpeneinheit 110 erwärmtes Wasser gespeichert wird. Die Warmwasserspeichereinheit 120 ist bevorzugt über eine Trennwand 115 von der Wärmepumpeneinheit 110 getrennt. Die Trennwand 115 kann hierbei eine Deckenwand der Warmwasserspeichereinheit 120 ausbilden oder eine Bodenwand der Wärmepumpeneinheit 110. Falls die Trennwand 115 eine Bodenwand der Wärmepumpeneinheit 110 ausbildet, kann die Warmwasserspeichereinheit 120 mit einer zusätzlichen Deckenwand versehen sein, die die Warmwasserspeichereinheit 120 von der Wärmepumpeneinheit 110 isoliert. 1 12 shows an exemplary hot water heat pump 100 with a heat pump unit 110 and a hot water storage unit 120. The hot water storage unit 120 illustratively has a hot water storage tank 125 in which water heated by the heat pump unit 110 is stored. The hot water storage unit 120 is preferably separated from the heat pump unit 110 by a partition wall 115 . The partition wall 115 can form a top wall of the hot water storage unit 120 or a bottom wall of the heat pump unit 110. If the partition wall 115 forms a bottom wall of the heat pump unit 110, the hot water storage unit 120 can be provided with an additional top wall that isolates the hot water storage unit 120 from the heat pump unit 110.

Bevorzugt ist die Wärmepumpeneinheit 110 mit einer Abdeckung 112 versehen. Die Abdeckung 112 ist beispielhaft nach Art eines Deckels in Form von einem wannenförmigen Element gebildet.The heat pump unit 110 is preferably provided with a cover 112 . The cover 112 is formed, for example, in the manner of a lid in the form of a trough-shaped element.

Gemäß einer Ausführungsform verschließt die Trennwand 115 die Abdeckung 112. Bevorzugt verschließt die Trennwand 115 die Abdeckung 112 derart, dass die Abdeckung 112 mit der Trennwand 115 die Wärmepumpeneinheit 110 luftdicht umschließen. Hierbei bilden die Abdeckung 112 und die Trennwand 115 illustrativ ein zylinderförmiges Gehäuse aus.According to one embodiment, the partition wall 115 closes the cover 112. The partition wall 115 preferably closes the cover 112 in such a way that the cover 112 with the partition wall 115 encloses the heat pump unit 110 in an airtight manner. Here, the cover 112 and the partition wall 115 illustratively form a cylindrical housing.

An der Abdeckung 112 ist illustrativ ein Lufteinlasselement 117 und ein Luftauslasselement 119 angeordnet. Das Lufteinlasselement 117 dient dazu, ein Eintreten eines Luftstroms 132 in die Wärmepumpeneinheit 110 zu ermöglichen, während das Luftauslasselement 119 dazu dient, ein Austreten eines Luftstroms 134 aus der Wärmepumpeneinheit 110 zu ermöglichen. Das Lufteinlasselement 117 bildet illustrativ eine Lufteinlassleitung aus, die auch als Luftansaugleitung bezeichnet werden kann, während das Luftauslasselement 119 eine Luftauslassleitung ausbildet, die auch als Luftausblasleitung bezeichnet werden kann. Illustrativ bilden die Lufteinlassleitung 117 und die Luftauslassleitung 119 eine erste beispielhafte Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnung, bei der beide Leitungen 117, 119, ausgehend von der Abdeckung 112, zunächst zumindest im Wesentlichen parallel zueinander und zu einer Längserstreckung der Warmwasser-Wärmepumpe 100 ausgerichtet sind.An air inlet element 117 and an air outlet element 119 are illustratively arranged on the cover 112 . The air inlet element 117 serves to allow an air flow 132 to enter the heat pump unit 110, while the air outlet element 119 serves to allow an air flow 134 to exit from the heat pump unit 110 to allow. The air inlet element 117 illustratively forms an air inlet line, which can also be referred to as an air intake line, while the air outlet element 119 forms an air outlet line, which can also be referred to as an air exhaust line. Illustratively, the air inlet line 117 and the air outlet line 119 form a first exemplary air inlet/air outlet line arrangement, in which both lines 117, 119, starting from the cover 112, are initially aligned at least substantially parallel to one another and to a longitudinal extension of the hot water heat pump 100.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt der Warmwasser-Wärmepumpe 100 von Fig. 1 mit der auf der Warmwasserspeichereinheit 120 angeordneten Wärmepumpeneinheit 110. Die Wärmepumpeneinheit 110 weist die Abdeckung 112 auf, die luftdicht mit der Trennwand 115 verbunden ist. 2 shows a section of the hot water heat pump 100 from 1 with the heat pump unit 110 arranged on the hot water storage unit 120. The heat pump unit 110 has the cover 112 connected to the partition wall 115 in an airtight manner.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Wärmepumpeneinheit 110 ein innerhalb der Abdeckung 112 angeordnetes Spiralgehäuse 220 zur Aufnahme eines Luftgebläses auf. Ein geeignetes Luftgebläse, sowie eine Anordnung und Montage des Luftgebläses in dem Spiralgehäuse 220, sind dem Fachmann hinreichend bekannt, so dass zwecks Einfachheit und Knappheit auf eine detaillierte Beschreibung hiervon verzichtet wird.According to one embodiment, the heat pump unit 110 includes a volute 220 disposed within the cover 112 for accommodating an air blower. A suitable air blower, as well as an arrangement and assembly of the air blower in the volute 220, are well known to those skilled in the art, so that a detailed description thereof is omitted for the sake of simplicity and conciseness.

Das Spiralgehäuse 220 weist illustrativ einen spiralförmigen Luftführungskanal 222 auf, der über eine Lufteintrittsöffnung 226 mit einem Lufteintrittsbereich 224 verbunden ist. Der Lufteintrittsbereich 224 ist illustrativ konusförmig ausgebildet, kann jedoch alternativ hierzu auch eine beliebig andere geeignete Form aufweisen.The spiral housing 220 illustratively has a spiral-shaped air duct 222 which is connected to an air inlet area 224 via an air inlet opening 226 . The air inlet area 224 is illustratively cone-shaped, but as an alternative to this it can also have any other suitable shape.

Am konusförmigen Lufteintrittsbereich 224 des Spiralgehäuses 220 ist ein Verdampfer 210 angeordnet, bevorzugt zumindest bereichsweise. Der Verdampfer 210 ist gemäß einer Ausführungsform in einem Montagerahmen 240 luftdicht angeordnet, der vorzugsweise von der Abdeckung 112 und der Trennwand 115 geformt wird.An evaporator 210 is arranged on the conical air inlet area 224 of the spiral housing 220, preferably at least in areas. According to one embodiment, the evaporator 210 is arranged in an airtight manner in a mounting frame 240 which is preferably formed by the cover 112 and the partition wall 115 .

Bevorzugt bildet hierbei die Abdeckung 112 einen dem Montagerahmen 240 zugeordneten Haltesteg 242 aus, der luftdicht mit dem Verdampfer 210 verbunden ist. Der Haltesteg 242 der Abdeckung 112 übernimmt hierbei vorteilhafterweise die Funktion des üblicherweise im Stand der Technik vorgesehenen und am Spiralgehäuse 220 angeformten stegartigen Vorsprungs.In this case, the cover 112 preferably forms a retaining web 242 which is assigned to the mounting frame 240 and is connected to the evaporator 210 in an airtight manner. The holding web 242 of the cover 112 advantageously takes over here the function of the web-like projection usually provided in the prior art and formed on the volute housing 220 .

Bevorzugt liegt auch das Spiralgehäuse 220 zumindest bereichsweise gegen den Montagerahmen 240 an. Somit kann vorteilhafterweise ein unerwünschter Luftaustritt im Bereich zwischen dem Verdampfer 210 bzw. dem Montagerahmen 240 und entsprechenden Randzonen des Spiralgehäuses 220 wirksam verhindert werden.The volute housing 220 preferably also bears against the mounting frame 240 at least in certain areas. An undesired escape of air in the area between the evaporator 210 or the mounting frame 240 and corresponding edge zones of the spiral housing 220 can thus advantageously be effectively prevented.

Im Betrieb der Warmwasser-Wärmepumpe 100 bzw. der Wärmepumpeneinheit 110 tritt der Luftstrom 132 von Fig. 1 beispielsweise über die Lufteinlassleitung 117 von Fig. 1 in die Wärmepumpeneinheit 110 ein, um dort von dem im Spiralgehäuse 220 angeordneten Luftgebläse in das Spiralgehäuse 220 angesaugt zu werden, wie mit einem Pfeil 230 illustriert. Im Spiralgehäuse 220 wird dann der angesaugte Luftstrom 132, 230 durch den spiralförmigen Luftführungskanal 222 geführt, um dann, wie mit dem Pfeil 134 von Fig. 1 gezeigt, aus der Wärmepumpeneinheit 110 auszutreten, insbesondere über die Luftauslassleitung 119 von Fig. 1.During operation of the hot water heat pump 100 or the heat pump unit 110, the air flow 132 occurs 1 for example via the air inlet line 117 of FIG 1 into the heat pump unit 110 in order to be sucked into the spiral housing 220 by the air fan arranged in the spiral housing 220 , as illustrated by an arrow 230 . In the spiral housing 220, the sucked-in air flow 132, 230 is then guided through the spiral-shaped air duct 222, in order then, as indicated by the arrow 134 of FIG 1 shown exiting the heat pump unit 110, particularly via the air outlet duct 119 of FIG 1 .

Gemäß einer Ausführungsform sind das Spiralgehäuse 220 und die Trennwand 115 dazu ausgebildet, eine Montage des Spiralgehäuses 220 innerhalb der Abdeckung 112 in mindestens einer ersten und einer zweiten Ausrichtungsposition zu ermöglichen, wie nachfolgend in Bezug auf Fig. 3 und Fig. 4 beschrieben. Durch eine entsprechende Montage des Spiralgehäuses 220 in der ersten oder zweiten Ausrichtungsposition sind vier unterschiedliche Montagevarianten für zugeordnete Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen realisierbar, wie unten bei Fig. 9 weiter beschrieben.According to one embodiment, volute 220 and bulkhead 115 are configured to allow assembly of volute 220 within cover 112 in at least first and second orientation positions, as described below with respect to FIG 3 and 4 described. By appropriately mounting the volute 220 in the first or second alignment position, four different mounting variants for associated air inlet/air outlet line arrangements can be implemented, as in below 9 further described.

Um eine entsprechende Anordnung geeigneter Lufteinlass- und Luftauslassleitungen für eine jeweils ausgewählte Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnung zu ermöglichen, können unterschiedliche Lufteintritt- bzw. Luftaustrittsöffnungen an der Abdeckung 112 vorgesehen sein, die z.B. luftdicht verschlossen sind und nur bedarfsweise bei einer Montage bzw. Aufstellung der Warmwasser-Wärmepumpe 100 geöffnet werden, oder alternativ hierzu luftdicht verschlossen werden können, falls sie nicht zur Realisierung der jeweils ausgewählten Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnung erforderlich sind. Allerdings können auch entsprechende Öffnungen z.B. jeweils bei Bedarf ausgefräst werden.In order to enable a corresponding arrangement of suitable air inlet and air outlet lines for a respectively selected air inlet/air outlet line arrangement, different air inlet and air outlet openings can be provided on the cover 112, which are sealed airtight, for example, and only when necessary when assembling or installing the hot water -Heat pump 100 can be opened, or alternatively can be hermetically sealed if they are not required to implement the selected air inlet / air outlet line arrangement. However, corresponding openings can also be milled out, for example, if required.

Fig. 3 zeigt die Warmwasser-Wärmepumpe 100 von Fig. 1 und Fig. 2 mit der Wärmepumpeneinheit 110 und der Warmwasserspeichereinheit 120. Die Wärmepumpeneinheit 110 umfasst, wie bei Fig. 2 beschrieben, den Verdampfer 210 und das Spiralgehäuse 220 mit dem spiralförmigen Luftführungskanal 222, die auf der Trennwand 115 angeordnet sind. 3 shows the hot water heat pump 100 of FIG 1 and 2 with the heat pump unit 110 and the hot water storage unit 120. The heat pump unit 110 includes, as in 2 described, the evaporator 210 and the spiral housing 220 with the spiral air duct 222, which are arranged on the partition wall 115.

Gemäß einer Ausführungsform ist ein Fehlervermeidungssystem 350 vorgesehen, insbesondere ein Poka Yoke-System, das dazu ausgebildet ist, eine fehlerhafte Montage des Spiralgehäuses 220 auf der Trennwand 115 innerhalb der Abdeckung 112 von Fig. 1 und Fig. 2 zu verhindern. Das Fehlervermeidungssystem 350 weist bevorzugt mindestens einen Zapfen, sowie mindestens eine zugeordnete Aufnahme zur Aufnahme des mindestens einen Zapfens auf.According to one embodiment, an error prevention system 350 is provided, in particular a poka-yoke system, which is configured to prevent incorrect assembly of the volute 220 on the bulkhead 115 within the cover 112 of FIG 1 and 2 to prevent. The error avoidance system 350 preferably has at least one pin and at least one associated receptacle for receiving the at least one pin.

Illustrativ weist das Fehlervermeidungssystem 350 einen ersten und einen zweiten Zapfen 352, 354 auf, sowie eine erste und eine zweite Aufnahme (562, 564 in Fig. 5) zur Aufnahme des ersten und zweiten Zapfens 352, 354 bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses 220 in einer vorgegebenen Ausrichtungsposition (410 in Fig. 4 und Fig. 5). Bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses 220 in einer alternativen, in Fig. 3 gezeigten Ausrichtungsposition 310 ist illustrativ lediglich eine einzelne Aufnahme 364 zur Aufnahme des Zapfens 354 in der Trennwand 115 vorgesehen.Illustratively, the error prevention system 350 includes first and second spigots 352, 354 and first and second sockets (562, 564 in figure 5 ) for receiving the first and second trunnions 352, 354 upon alignment of the volute 220 in a predetermined alignment position (410 in 4 and figure 5 ). With an orientation of the volute 220 in an alternative, in 3 The alignment position 310 shown is illustratively only a single receptacle 364 for receiving the pin 354 in the partition wall 115 is provided.

Die Zapfen 353, 354 des Fehlervermeidungssystems 350 sind illustrativ am Spiralgehäuse 220 ausgebildet, bevorzugt an dieses angeformt bzw. in dieses integriert. Die Aufnahme 364 (bzw. 562, 564 in Fig. 5) ist bevorzugt in der Trennwand 115 ausgebildet.The pins 353, 354 of the error prevention system 350 are illustratively formed on the spiral housing 220, preferably formed onto it or integrated into it. The recording 364 (or 562, 564 in figure 5 ) is preferably formed in the partition wall 115.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der in Fig. 3 gezeigten Ausrichtungsposition 310, bei der eine entsprechende Luftaustrittsöffnung 320 des Spiralgehäuses 220 derart angeordnet ist, dass ein aus dem Spiralgehäuse 220 austretender Luftstrom in einer Strömungsrichtung 312 verläuft, die sich beispielhaft in Längsrichtung der Warmwasser-Wärmepumpe 100 erstreckt, die Zapfen 353, 354 nicht notwendigerweise im Rahmen ihrer Funktion der Fehlervermeidung Anwendung finden, da hierbei eine entsprechend große Aussparung in der Trennwand 115 zur Aufnahme des Spiralgehäuses 220 Anwendung finden kann. In diesem Fall hat jedoch die in der Trennwand 115 angeordnete Längsseite des Spiralgehäuses 220 größere Abmessungen als eine entsprechende Hochseite des Spiralgehäuses 220, an der die Zapfen 353, 354 angeordnet sind, so dass diese Zapfen 352, 354 bei einer Anordnung des Spiralgehäuses 220 mit der Hochseite auf der Trennwand 115, d.h. in einer in Fig. 4 gezeigten Ausrichtungsposition 410, zur Fehlervermeidung Anwendung finden, wie bei Fig. 5 beschrieben.It is pointed out that at the in 3 shown alignment position 310, in which a corresponding air outlet opening 320 of the spiral housing 220 is arranged in such a way that an air flow exiting the spiral housing 220 runs in a flow direction 312, which extends, for example, in the longitudinal direction of the hot water heat pump 100, the pins 353, 354 not necessarily as part of their error prevention function, since a correspondingly large recess in the partition wall 115 can be used to accommodate the spiral housing 220. In this case, however, the longitudinal side of the spiral housing 220 arranged in the partition wall 115 has larger dimensions than a corresponding high side of the spiral housing 220, on which the pins 353, 354 are arranged, so that these pins 352, 354 in an arrangement of the spiral housing 220 with the high side on the partition wall 115, ie in an in 4 shown alignment position 410, to avoid errors apply, as in figure 5 described.

Fig. 4 zeigt die Warmwasser-Wärmepumpe 100 mit der Wärmepumpeneinheit 110 und der Warmwasserspeichereinheit 120 gemäß Fig. 3, wobei das Spiralgehäuse 220 der Wärmepumpeneinheit 110 jedoch im Gegensatz zu Fig. 3 um einen Winkel 420 von illustrativ 90° verdreht ist. Anders ausgedrückt ist die Luftaustrittsöffnung 320 des Spiralgehäuses 220, die in der in Fig. 3 gezeigten Ausrichtungsposition 310 des Spiralgehäuses 220 den Luftstrom in die Strömungsrichtung 312 ermöglicht, in einer in Fig. 4 gezeigten Ausrichtungsposition 410 des Spiralgehäuses 220 derart ausgerichtet, dass ein Luftstrom in eine Strömungsrichtung 412 durch die Luftaustrittsöffnung 320 ermöglicht wird. Illustrativ sind die Strömungsrichtungen 312, 412 in dem vorgegebenen Winkel 420 zueinander angeordnet, d.h. vorzugsweise in einem 90°-Winkel. 4 FIG. 12 shows the hot water heat pump 100 with the heat pump unit 110 and the hot water storage unit 120 in FIG 3 , Wherein the volute 220 of the heat pump unit 110, however, in contrast to 3 is rotated through an angle 420 of illustratively 90°. In other words, the air outlet opening 320 of the spiral housing 220, which is shown in FIG 3 shown orientation position 310 of the volute 220 allows the air flow in the direction of flow 312, in an in 4 shown alignment position 410 of the spiral housing 220 aligned such that an air flow in a flow direction 412 through the air outlet opening 320 is made possible. Illustratively, the flow directions 312, 412 are arranged at the predetermined angle 420 to one another, ie preferably at a 90° angle.

Wie aus Fig. 4 in Zusammenschau mit Fig. 3 ersichtlich, ist der Verdampfer 210 in beiden Montagevarianten des Spiralgehäuses 220 identisch ausgerichtet. Anders ausgedrückt, wird lediglich das Spiralgehäuse 220 um den vorgegebenen Winkel 420 verdreht, nicht jedoch der Verdampfer 210.How out 4 in synopsis with 3 As can be seen, the evaporator 210 is aligned identically in both mounting variants of the spiral housing 220 . In other words, only the volute housing 220 is rotated through the specified angle 420, but not the evaporator 210.

Darüber hinaus ist aus Fig. 4 ersichtlich, dass in der Aufnahme 364 der Trennwand 115 keiner der beiden Zapfen 352, 354 von Fig. 3 angeordnet ist. Darüber hinaus ist ersichtlich, dass das Spiralgehäuse 220 nun im Vergleich zu Fig. 3 mit seiner kürzeren Hochseite gemäß Fig. 3 auf der Trennwand 115 angeordnet ist.Beyond that is off 4 seen that in the receptacle 364 of the partition 115, neither of the two pins 352, 354 of 3 is arranged. In addition, it can be seen that the volute 220 is now in comparison to 3 with its shorter high side accordingly 3 is arranged on the partition wall 115.

Fig. 5 zeigt die Wärmepumpeneinheit 110 mit dem Spiralgehäuse 220, das gemäß der Ausrichtungsposition 410 von Fig. 4 auf der Trennwand 115 angeordnet ist. Fig. 5 verdeutlicht hierbei die Funktionalität des Fehlervermeidungssystems 350, dessen am Spiralgehäuse 220 angeformte Zapfen 353, 354 in Aufnahmen 562, 564 eingreifen, die in der Trennwand 115 ausgebildet sind. figure 5 shows the heat pump unit 110 with the volute 220 positioned according to the alignment position 410 of FIG 4 is arranged on the partition wall 115. figure 5 11 illustrates the functionality of the error prevention system 350, whose pins 353, 354 formed on the spiral housing 220 engage in receptacles 562, 564, which are formed in the partition wall 115.

Bevorzugt sind die Zapfen 352, 354 und Aufnahmen 562, 564 zur Ausbildung von formschlüssigen Verbindungen ausgebildet. Illustrativ sind die Zapfen 352, 354 und Aufnahmen 562, 564 konusförmig ausgebildet, da eine derartige Ausbildung eine entsprechende Montage und insbesondere eine Einführung der Zapfen 352, 354 in die Aufnahmen 562, 564 vereinfacht. Allerdings sind auch andere Ausgestaltungsvarianten der Zapfen 352, 354 und Aufnahmen 562, 564 möglich, die formschlüssige Verbindungen erlauben, z.B. polygonale Formen usw.The pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are preferably designed to form positive-locking connections. The pegs 352, 354 and receptacles 562, 564 are illustrated as conical, since such a configuration simplifies a corresponding assembly and in particular an introduction of the pegs 352, 354 into the receptacles 562, 564. However, others are too Design variants of the pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are possible, which allow positive connections, e.g. polygonal shapes, etc.

Vorzugsweise sind die Zapfen 352, 354 und Aufnahmen 562, 564 nach Art von Pass- bzw. Formstücken ausgebildet. Diese erlauben eine präzise Verbindung des Spiralgehäuses 220 mit der Trennwand 115.Preferably, the pins 352, 354 and receptacles 562, 564 are designed in the manner of fitted or shaped pieces. These allow a precise connection of the volute casing 220 with the partition wall 115.

Fig. 6 zeigt das Spiralgehäuse 220 von Fig. 2 bis Fig. 5 zur Verdeutlichung des illustrativ konusförmig ausgebildeten Lufteintrittsbereichs 224, sowie der Luftaustrittsöffnung 320 und des zwischen diesen beiden ausgebildeten, spiralförmigen Luftführungskanals 222. Der konusförmige Lufteintrittsbereich 224 ist dazu ausgebildet, einen Lufteintritt in Richtung des Pfeils 230 durch die Lufteintrittsöffnung 226 in den Luftführungskanal 222 zu ermöglichen. Eine entsprechende Ansaugung eines in Richtung des Pfeils 230 gerichteten Luftstroms erfolgt, wie bei Fig. 2 beschrieben, mit einem geeigneten Luftgebläse, das den Luftstrom durch den Luftführungskanal 222 zur Luftaustrittsöffnung 320 bewegt und diesen aus der Luftaustrittsöffnung 320, wie mit dem Pfeil 312 gekennzeichnet, ausstößt. 6 shows the volute 220 of FIG Figures 2 to 5 to illustrate the illustratively conical air inlet area 224, as well as the air outlet opening 320 and the spiral air duct 222 formed between these two. The conical air inlet area 224 is designed to allow air to enter in the direction of arrow 230 through the air inlet opening 226 into the air duct 222. A corresponding intake of an air flow directed in the direction of arrow 230 takes place, as in FIG 2 described, with a suitable air fan that moves the air flow through the air duct 222 to the air outlet opening 320 and this out of the air outlet opening 320, as indicated by the arrow 312, ejects.

Fig. 7 zeigt das Spiralgehäuse 220 von Fig. 2 bis Fig. 6 zur Verdeutlichung der Zapfen 352, 354 des Fehlervermeidungssystems 350. Aus Fig. 7 wird ersichtlich, dass gemäß einer Ausführungsform die in Fig. 3 als Hochseite bezeichnete Seite des Spiralgehäuses 220, an der die Zapfen 352, 354 angeordnet sind, kürzer ist als eine in Fig. 7 untere Längsseite des Spiralgehäuses 220. Diese Längsseite ist, wie in Fig. 3 gezeigt, bei einer Montage in der Ausrichtungsposition 310 auf bzw. in der Trennwand 115 angeordnet, während in der Montage gemäß der Ausrichtungsposition 410 von Fig. 4 die mit den Zapfen 352, 354 versehene Hochseite auf bzw. in der Trennwand 115 angeordnet ist. 7 shows the volute 220 of FIG Figures 2 to 6 to show the pins 352, 354 of the error prevention system 350. Off 7 it will be seen that according to one embodiment, the in 3 designated as the high side of the spiral housing 220, on which the pins 352, 354 are arranged, is shorter than an in 7 lower long side of the volute casing 220. This long side is, as in 3 shown disposed on or in bulkhead 115 when assembled in alignment position 310, while when assembled according to alignment position 410 of FIG 4 the high side provided with the pins 352, 354 is arranged on or in the partition wall 115.

Fig. 8 zeigt das Spiralgehäuse 220 von Fig. 2 bis Fig. 7 zur Verdeutlichung des spiralförmigen Luftführungskanals 222. Dieser ist, wie oben beschrieben, zwischen der Lufteintrittsöffnung 226 und der Luftaustrittsöffnung 320 angeordnet. 8 shows the volute 220 of FIG Figures 2 to 7 to illustrate the spiral-shaped air duct 222. As described above, this is arranged between the air inlet opening 226 and the air outlet opening 320.

Fig. 9 zeigt die Warmwasser-Wärmepumpe 100 von Fig. 1 mit der Wärmepumpeneinheit 110 und der Warmwasserspeichereinheit 120, wobei vier unterschiedliche und mit den Buchstaben (A), (B), (C), (D) gekennzeichnete Montagevarianten für zugeordnete Lufteinlass-/Luftauslassleitungsanordnungen gezeigt sind. In den Montagevarianten (A) und (C) ist das Spiralgehäuse 220 der Wärmepumpeneinheit 110 jeweils in der Ausrichtungsposition 310 gemäß Fig. 3 auf der Trennwand 115 angeordnet. Dies ermöglicht eine parallele Anordnung der Lufteinlass- und Luftauslassleitungen 117, 119, wie bei Fig. 1 beschrieben und in Montagevariante (C) gezeigt, oder eine Anordnung mit einem 90°-Winkel gemäß Montagevariante (A), bei der sich die Luftauslassleitung 119 in Richtung der Längserstreckung der Warmwasser-Wärmepumpe 100 erstreckt, während die Lufteinlassleitung 117 senkrecht hierzu angeordnet ist. 9 shows the hot water heat pump 100 of FIG 1 with the heat pump unit 110 and the hot water storage unit 120, showing four different mounting variants for associated air inlet/air outlet duct arrangements identified by the letters (A), (B), (C), (D). In the assembly variants (A) and (C), the spiral housing 220 of the heat pump unit 110 is in the alignment position 310 according to FIG 3 on the Partition wall 115 arranged. This enables the air inlet and air outlet ducts 117, 119 to be arranged in parallel, as in FIG 1 described and shown in mounting variant (C), or an arrangement with a 90° angle according to mounting variant (A), in which the air outlet line 119 extends in the direction of the longitudinal extension of the hot water heat pump 100, while the air inlet line 117 is arranged perpendicularly thereto.

Eine Anordnung des Spiralgehäuses in der Ausrichtungsposition 410 gemäß Fig. 4, wie in den Montagevarianten (B) und (D) gezeigt, erlaubt jeweils eine Anordnung der entsprechenden Lufteinlass-/Luftauslassleitungen 117, 119 in einem rechten Winkel zueinander. Hierbei erstreckt sich illustrativ die Lufteinlassleitung 117 entlang der Längserstreckung der Warmwasser-Wärmepumpe 100, wie in der Montagevariante (D) gezeigt, während sich die Luftauslassleitung 119 senkrecht hierzu erstreckt. In der Montagevariante (B) erstrecken sich beide Leitungen, d.h. die Lufteinlassleitung 117 und die Luftauslassleitung 119, jeweils senkrecht zur Längserstreckung der Warmwasser-Wärmepumpe 100.An arrangement of the volute in the alignment position 410 according to FIG 4 , as shown in the assembly variants (B) and (D), allows the respective air inlet/air outlet ducts 117, 119 to be arranged at right angles to each other. Here, the air inlet line 117 extends illustratively along the longitudinal extent of the hot water heat pump 100, as shown in the assembly variant (D), while the air outlet line 119 extends perpendicularly thereto. In the installation variant (B), both lines, ie the air inlet line 117 and the air outlet line 119, each extend perpendicularly to the longitudinal extent of the hot water heat pump 100.

Zur Verdeutlichung der Anordnung des Spiralgehäuses 220 auf der Trennwand 115 in den unterschiedlichen Montagevarianten (A), (B), (C), (D) sind das Spiralgehäuse 220 und die Trennwand 115 in den einzelnen Montagevarianten jeweils sowohl in der Wärmepumpeneinheit 110 bzw. innerhalb der Abdeckung 112 angedeutet, als auch separat hiervon. Wie anhand der separaten Darstellungen erkennbar ist, weisen die Trennwand 115 und das Spiralgehäuse 220 jeweils eine identische maximale Höhe auf, während die Berührungsfläche zwischen Spiralgehäuse 220 und Trennwand 115 größer ist in dem Fall der Montagevarianten (A) und (C), im Vergleich zu den Montagevarianten (B), (D).To clarify the arrangement of the volute housing 220 on the partition wall 115 in the different assembly variants (A), (B), (C), (D), the volute casing 220 and the partition wall 115 in the individual assembly variants are shown both in the heat pump unit 110 and indicated within cover 112, as well as separately therefrom. As can be seen from the separate illustrations, the partition 115 and the volute 220 each have an identical maximum height, while the contact area between the volute 220 and the partition 115 is larger in the case of assembly variants (A) and (C), compared to the mounting variants (B), (D).

Claims (10)

Warmwasser-Wärmepumpe (100) mit einer Wärmepumpeneinheit (110) und einer Warmwasserspeichereinheit (120), wobei die Warmwasserspeichereinheit (120) einen Warmwasserspeicher (125) aufweist, in dem von der Wärmepumpeneinheit (110) erwärmtes Wasser gespeichert wird, und wobei der Wärmepumpeneinheit (110) eine Abdeckung (112) und eine Trennwand (115) zugeordnet sind, die die Wärmepumpeneinheit (110) luftdicht umschließen, wobei die Trennwand (115) die Wärmepumpeneinheit (110) von der Warmwasserspeichereinheit (120) trennt, und wobei die Wärmepumpeneinheit (110) ein innerhalb der Abdeckung (112) angeordnetes Spiralgehäuse (220) zur Aufnahme eines Luftgebläses aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spiralgehäuse (220) und die Trennwand (115) dazu ausgebildet sind, eine Montage des Spiralgehäuses (220) innerhalb der Abdeckung (112) in mindestens einer ersten und einer zweiten Ausrichtungsposition (310; 410) zu ermöglichen.Hot water heat pump (100) with a heat pump unit (110) and a hot water storage unit (120), the hot water storage unit (120) having a hot water storage tank (125) in which the water heated by the heat pump unit (110) is stored, and the heat pump unit ( 110) a cover (112) and a partition (115) are assigned, which enclose the heat pump unit (110) in an airtight manner, the partition (115) separating the heat pump unit (110) from the hot water storage unit (120), and the heat pump unit (110 ) has a volute housing (220) arranged within the cover (112) for accommodating an air fan, characterized in that the volute housing (220) and the partition wall (115) are designed to allow the volute housing (220) to be mounted within the cover (112 ) in at least a first and a second alignment position (310; 410). Warmwasser-Wärmepumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spiralgehäuse (220) eine Luftaustrittsöffnung (320) aufweist, die in der ersten Ausrichtungsposition (310) des Spiralgehäuses (220) einen Luftstrom in eine erste Strömungsrichtung (312) ermöglicht, und die in der zweiten Ausrichtungsposition (410) des Spiralgehäuses (220) einen Luftstrom in eine zweite Strömungsrichtung (412) ermöglicht, wobei die erste und zweite Strömungsrichtung (312; 412) in einem vorgegeben Winkel (420) zueinander angeordnet sind, bevorzugt in einem 90°-Winkel.Hot water heat pump according to Claim 1, characterized in that the spiral housing (220) has an air outlet opening (320) which, in the first alignment position (310) of the spiral housing (220), enables an air flow in a first flow direction (312), and which in the second orientation position (410) of the volute (220) allows an air flow in a second flow direction (412), wherein the first and second flow direction (312; 412) are arranged at a predetermined angle (420) to one another, preferably at a 90° Angle. Warmwasser-Wärmepumpe nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Fehlervermeidungssystem (350), insbesondere ein Poka Yoke-System, das dazu ausgebildet ist, eine fehlerhafte Montage des Spiralgehäuses (220) auf der Trennwand (115) innerhalb der Abdeckung (112) zu verhindern.Hot water heat pump according to Claim 1 or 2, characterized by an error prevention system (350), in particular a Poka Yoke system, which is designed to prevent incorrect assembly of the spiral housing (220) on the partition (115) within the cover (112). impede. Warmwasser-Wärmepumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlervermeidungssystem (350) mindestens einen Zapfen (352, 354) und mindestens eine zugeordnete Aufnahme (364; 562, 564) zur Aufnahme des mindestens einen Zapfens (352, 354) aufweist.Hot water heat pump according to Claim 3, characterized in that the error prevention system (350) has at least one pin (352, 354) and at least one associated receptacle (364; 562, 564) for receiving the at least one pin (352, 354). Warmwasser-Wärmepumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fehlervermeidungssystem (350) einen ersten und einen zweiten Zapfen (354, 352) aufweist, sowie eine erste Aufnahme (364) zur Aufnahme des ersten Zapfens (354) bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses (220) in der ersten Ausrichtungsposition (310), und/oder eine zweite und eine dritte Aufnahme (564, 562) zur Aufnahme des ersten und des zweiten Zapfens (354, 352) bei einer Ausrichtung des Spiralgehäuses (220) in der zweiten Ausrichtungsposition (410).Hot water heat pump according to one of the preceding claims, characterized in that the error prevention system (350) has a first and a second pin (354, 352) and a first receptacle (364) for receiving the first pin (354) when the volute (220) in the first orientation position (310), and/or second and third receptacles (564, 562) for receiving the first and second trunnions (354, 352) when the volute (220) is in the second orientation alignment position (410). Warmwasser-Wärmepumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (112) und die Trennwand (115) einen Montagerahmen (240) formen, in dem ein Verdampfer (210) luftdicht angeordnet ist.Hot water heat pump according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (112) and the partition (115) form a mounting frame (240) in which an evaporator (210) is arranged airtight. Warmwasser-Wärmepumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (112) einen dem Montagerahmen (240) zugeordneten Haltesteg (242) ausbildet, der luftdicht mit dem Verdampfer (210) verbunden ist.Hot water heat pump according to Claim 6, characterized in that the cover (112) forms a retaining web (242) which is assigned to the mounting frame (240) and is connected to the evaporator (210) in an airtight manner. Warmwasser-Wärmepumpe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Spiralgehäuse (220) zumindest bereichsweise gegen den Montagerahmen (240) anliegt.Hot water heat pump according to Claim 6 or 7, characterized in that the spiral housing (220) bears against the mounting frame (240) at least in certain areas. Warmwasser-Wärmepumpe nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdampfer (210) zumindest bereichsweise an einem konusförmigen Lufteintrittsbereich (224) des Spiralgehäuses (220) angeordnet ist.Hot water heat pump according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the evaporator (210) is arranged at least in regions on a conical air inlet region (224) of the spiral housing (220). Wärmepumpeneinheit (110) für eine Warmwasser-Wärmepumpe (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Abdeckung (112) und einer Trennwand (115), die die Wärmepumpeneinheit (110) luftdicht umschließen, wobei ein innerhalb der Abdeckung (112) angeordnetes Spiralgehäuse (220) zur Aufnahme eines Luftgebläses vorgesehen ist, gekennzeichnet durch ein Fehlervermeidungssystem (350), insbesondere ein Poka Yoke-System, das dazu ausgebildet ist, eine fehlerhafte Montage des Spiralgehäuses (220) auf der Trennwand (115) innerhalb der Abdeckung (112) zu verhindern.Heat pump unit (110) for a hot water heat pump (100) according to one of the preceding claims, with a cover (112) and a partition (115) which enclose the heat pump unit (110) in an airtight manner, with a spiral housing arranged inside the cover (112). (220) is provided for receiving an air blower, characterized by an error prevention system (350), in particular a Poka Yoke system, the is designed to prevent incorrect assembly of the volute (220) on the partition (115) within the cover (112).
EP21178441.8A 2020-07-13 2021-06-09 Hot water heat pump comprising a heat pump unit Pending EP3940311A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT2020116573 2020-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3940311A1 true EP3940311A1 (en) 2022-01-19

Family

ID=76355348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21178441.8A Pending EP3940311A1 (en) 2020-07-13 2021-06-09 Hot water heat pump comprising a heat pump unit

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3940311A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29602260U1 (en) * 1996-02-09 1996-03-28 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Process water heat pump
DE10065216A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-18 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Device for regulating a central ventilating domestic device with a heating pump controls the heating of a heating circuit and a domestic water storage tank with a possible supplementary solar collector
DE202016003295U1 (en) * 2016-05-30 2016-06-22 Kermi Gmbh Housing for the air space of a heat pump installed in an interior

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29602260U1 (en) * 1996-02-09 1996-03-28 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Process water heat pump
DE10065216A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-18 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Device for regulating a central ventilating domestic device with a heating pump controls the heating of a heating circuit and a domestic water storage tank with a possible supplementary solar collector
DE202016003295U1 (en) * 2016-05-30 2016-06-22 Kermi Gmbh Housing for the air space of a heat pump installed in an interior

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102018205919B4 (en) Electrical junction box and wiring harness
DE102005016614B4 (en) Electrical connection housing
DE102014215077B4 (en) Charging socket and modular charging socket system
DE19841762C2 (en) Blower housing and radial blower
EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
DE102015118418A1 (en) GAS LIQUID SEPARATOR FOR A FUEL CELL
DE102006020474B4 (en) Fan housing and cable assembly mechanism for it
DE102007055300B4 (en) plug
EP3940311A1 (en) Hot water heat pump comprising a heat pump unit
EP0079036A2 (en) Snap cover for housings of electrical apparatuses
EP3059505B1 (en) Ventilator case for an extractor hood and extractor hood
DE102017110740A1 (en) Recording arrangement for receiving a fan to a light module of a headlamp for a vehicle
EP1392095B1 (en) Fan unit for an electrical device
DE3615476A1 (en) Transition piece for a vent-duct installation
DE102012016157A1 (en) door mirror
DE4306806B4 (en) In a plate mountable electrical connector
DE102004025188B4 (en) junction box
WO2004057238A1 (en) Housing for an extractor hood and ventilator housing
DE102021133114A1 (en) screw pump
DE202017102464U1 (en) Electrical connector
DE202017106818U1 (en) Arrangement for a cable feedthrough
DE102014118630B4 (en) Retaining element with hood panel for holding a camera, device, side mirror and motor vehicle
DE3927274C2 (en)
DE102020125284A1 (en) Mounting unit for mounting in an opening in a wall
DE102018203629B3 (en) Fan insert for mounting in a mounting housing, fan assembly and method for mounting a fan assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220719

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3