EP3935614A1 - System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method - Google Patents

System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method

Info

Publication number
EP3935614A1
EP3935614A1 EP20706008.8A EP20706008A EP3935614A1 EP 3935614 A1 EP3935614 A1 EP 3935614A1 EP 20706008 A EP20706008 A EP 20706008A EP 3935614 A1 EP3935614 A1 EP 3935614A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine tool
auxiliary device
mobile communication
auxiliary
communication device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20706008.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marco Balter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP3935614A1 publication Critical patent/EP3935614A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the present invention relates to a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the machine tool and the auxiliary device forming a communication link, the system comprising a mobile communication device for establishing the communication link, the machine tool and / or the auxiliary device being operable with the mobile communication device are.
  • the invention enables the machine tool and / or the auxiliary device to be operated remotely with the aid of a mobile communication device, so that adjustments to the drilling parameters relating to the drilling process can be made, particularly during the drilling process.
  • the invention relates to a method for operating an auxiliary device of a machine tool with the aid of the machine tool.
  • Machine tools are often used together with auxiliary devices, the auxiliary devices usually having interfaces, for example for the power supply or to receive control commands or data. It has been found that it is very time-consuming and costly to provide a counterpart to such an interface of the auxiliary device in every machine tool. For example, an electrical interface from a controller Cker and a plug receptacle are formed, it should be avoided because of the complex integration to provide a plug and / or a plug receptacle in each machine tool.
  • Elements of the user interface can be, for example, a display, a display device, a screen, buttons or light emitting diodes (LED).
  • the object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages described above and to provide a machine tool which can be controlled or operated in a particularly safe yet user-friendly manner and with generally available means. It is also a concern of the present invention to provide a control and / or operating facility for an auxiliary device of a machine tool so that the auxiliary device can be controlled or operated without the complex and costly integration of additional operating elements. Another object on which the present invention is based is to provide methods for operating the auxiliary device with which the auxiliary device can be operated particularly safely and without major structural changes.
  • a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the machine tool and the auxiliary device forming a communication connection, so that the machine tool and / or the auxiliary device is operated using the communication connection
  • the system comprises a mobile communication device for establishing the communication link, wherein the machine tool and / or the auxiliary device can be operated with the mobile communication device.
  • the auxiliary device of the machine tool is operated using the communication link and using operating elements of the machine tool.
  • the invention advantageously makes it possible to provide a control and / or operating option for an auxiliary device of a machine tool, so that the auxiliary device can be controlled or operated without the complex and cost-intensive integration of additional operating elements.
  • the machine tool can preferably be a drilling device.
  • the proposed system is therefore preferably also referred to as a drilling system.
  • the drilling device can in particular be a core drilling device which can work out cylindrical drill cores from a subsurface with the aid of a tool, for example a drill bit.
  • the auxiliary device can in particular be a so-called autofeed device which is set up to drive the drilling device into the ground to be worked.
  • autofeed devices are capable of preferably automatically transmitting a feed to the drilling device, so that the autofeed devices can preferably also be referred to as automatic feed devices.
  • Such auto-feed or advance devices can include what is known as a cut-assist function, which can support the working out of the drill core from the ground.
  • the auxiliary device is set up to support the work of the machine tool, which in particular consists of carrying out a drilling process.
  • the core drilling device is a diamond core drilling device whose drill bit is covered with diamonds or diamond splinters in order to further increase the drilling performance.
  • the machine tool for example a drilling device
  • the available auxiliary devices This connection can in particular take place automatically.
  • the connection between the machine tool and the auxiliary device in particular, establishes a communication connection which, in a very special embodiment of the invention, can be a Bluetooth communication connection.
  • a mobile communication device such as a smart phone or mobile phone, is also connected to the system comprising the machine tool and auxiliary device or to the individual components of the system.
  • the mobile communication device connects to the machine tool and receives access and / or control options for the system, in particular the auxiliary device, via the machine tool through the connection.
  • the invention turns away from the state of the art in that the system comprising the machine tool and auxiliary device is classified as “safe” for functional safety reasons. It is a particular merit of the invention that the system is safe from a functional point of view thanks to the approval of the mobile communication device as a remote control device for the machine tool and / or the auxiliary device does not become unsafe, although the conventional smart or mobile phones are usually classified as "unsafe" from a functional point of view.
  • the proposed system is preferably a secure system in the context of the invention.
  • the term “safe system” preferably means that the system comprising the machine tool, auxiliary device, communication link and wireless interface is functionally regarded as safe. In the context of the invention, this means in particular that the system and its components work or are controlled in such a way that injuries when using the machine tool are essentially avoided. This is achieved in particular in that the system assumes a defined state Z (t) at a defined point in time t.
  • a functionally safe system includes safety features such as emergency stop switches or the like. With a functionally safe system it can be guaranteed, for example, that the machine tool can be stopped safely if a user reaches into the drill bit while the device is running.
  • the proposed system can be used to specify how the machine tool behaves in a specific state or in response to a specific action scenario.
  • the system and the system components are advantageously set up in such a way that they have security features and functions. These security features and functions advantageously mean that the system and its components assume a secure state if necessary, with injury to a user being essentially completely excluded in the secure state.
  • the safe state of a machine tool can be established, for example, by the fact that the motor or other components of the machine tool switch off instantaneously and / or that no more drilling feed is generated when a hazard to a user is recognized.
  • the motor of the machine tool and / or the motor of the auxiliary device can be stopped within a certain short period of time in the proposed system.
  • This time span can be 500 ms, for example.
  • the motor of the machine tool is connected to the communication link.
  • this preferably means that the motor of the machine tool is controlled, for example, using a bluetooth communication link, i.e. can be switched on or off.
  • the proposed drilling system preferably comprises electronics classified as safe, which are set up to ensure that the system assumes a defined state Z (t) at a defined point in time t.
  • the electronics classified as safe can include motor electronics that are set up to connect the motor of the machine tool. drive while ensuring that the machine tool motor can be stopped within 500 ms, for example.
  • the proposed system can include electronics of the auxiliary device that are classified as safe and that are set up to ensure that the motor of the auxiliary device can be stopped within 500 ms, for example.
  • an emergency stop switch can be connected directly to the auxiliary device by wire. If the auxiliary device is an auto-feed or a cut assist device, it is preferred in the context of the invention that the emergency stop switch is wired directly to the auto feed or the cut assist device.
  • the engine electronics and the electronics of the auxiliary device are connected to one another via a communication link. Since both the electronics of the machine tool and the electronics of the auxiliary device are classified as functionally safe, the communication link itself can advantageously not be safe without the drilling system thereby losing its classification as functionally safe.
  • the connection of two electronic systems classified as secure with any communication connection is an essential advantage of the present invention. In particular, this allows communication between the electronics of the machine tool and the electronics of the auxiliary device using a smartphone and / or a bluetooth communication connection, although these themselves are classified as unsafe.
  • the control of a machine tool by an ubiquitous and popular device, such as a smartphone can considerably facilitate the operation and / or control of the machine tool and thus greatly increase the ease of use for the user.
  • a system classified as safe enables the system components to react to an input from the outside within a predetermined period of time.
  • This time span can be 500 ms, for example.
  • a response time of less than 500 ms is preferably considered safe in the proposed drilling system.
  • the length of the reaction time can be adapted to the use of the drilling system or its components. In other words, different applications of the drilling system can be linked with different reaction times.
  • the use of a smartphone for remote control or remote control of the auxiliary device or the machine tool enables the user of the drilling system to be at a safe distance from the drilling system or its components during operation.
  • the user can stay at such a great distance from the machine tool and control it that the user, for example, is not affected by spraying water or flaking rocks can be hit. This can significantly improve safety for the user.
  • the invention relates to a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the system comprising motor electronics and / or auxiliary device electronics.
  • the motor electronics and / or the auxiliary device electronics are preferably set up to drive the motor or the auxiliary device of the proposed drilling system. They also ensure that the system or its components assumes or assume a defined state Z (t) at a defined point in time t. This can be achieved, for example, in that the motor electronics and / or the auxiliary device electronics are set up to interrupt or stop the operation of the motor or the auxiliary device within a maximum of 500 ms.
  • the engine electronics and / or the auxiliary device electronics are formally classified as “safe components” due to these capabilities.
  • the essential advantage of the invention is connected with this classification that the classification of a communication link between the machine tool and the auxiliary device is no longer important.
  • the classification of the components of the drilling system, in particular the machine tool and the auxiliary device advantageously ensure that the entire drilling system as « is classified as safe.
  • the type of communication connection can be selected very freely and, in particular, such a communication means can be selected as a wireless interface between the machine tool and the auxiliary device, which is particularly easy to operate and in particular - for safety reasons - can be operated from a certain distance from the drilling system .
  • a mobile communication device such as a smartphone can be used as a wireless interface between the machine tool and the auxiliary device.
  • the communication connection can be based on / efoof / 7 communication, in particular low energy / efoof / 7 communication (BLE).
  • BLE low energy / efoof / 7 communication
  • the system comprises electronics for controlling a motor of the machine tool, this motor electronics being set up to operate the machine tool at a defined time t in a defined state Z (t).
  • the system can comprise electronics for controlling the auxiliary device, this auxiliary device electronics being set up to operate the auxiliary device at a defined time t in a defined state Z (t).
  • the system is preferably configured in such a way that the engine electronics and / or the auxiliary device electronics are set up to interrupt operation of the machine tool and / or the auxiliary device in less than 500 ms.
  • the mobile communication device is a smartphone or a tablet.
  • the inventors have recognized and shown solutions for how a device classified as functionally unsafe per se, such as a mobile communication device, can be used to control a functionally safe system or its components or on it to access.
  • This advantage of the invention is achieved in particular in that the machine tool and the auxiliary device form a communication link with a wireless interface, so that the machine tool and / or the auxiliary device can be operated using the communication link.
  • the machine tool, the auxiliary device and a mobile communication device form a communication system using a communication connection and / or a wireless interface, so that the machine tool and / or the auxiliary device is controlled using the mobile communication device can be.
  • the system comprising the machine tool and auxiliary device is preferably classified as functionally safe, it was completely surprising that it can be controlled with a communication device classified as fundamentally unsafe, such as a smart phone or a mobile phone, without any security approvals or certificates for the machine tool become invalid.
  • the machine tool is set up to receive inputs from a user, the inputs being able to be made, for example, by a user on a mobile communication device, the input control commands being sent to the machine tool with a communication device and / or the auxiliary device are transmitted.
  • the machine tool is set up to receive inputs from a user, the inputs being made, for example, by a user by means of operating elements that can be provided on the machine tool.
  • the inputs can be, for example, control commands such as “on” - “off”, setting a working or turning speed or setting a gear, without being restricted to these.
  • the inputs on the machine tool or on a mobile communication device can relate to both the machine tool or the auxiliary device.
  • inputs, control commands or information relating to the auxiliary device can be entered via the operating elements of the machine tool or on the mobile communication device.
  • these inputs can preferably be transmitted to the auxiliary device with the aid of the wireless interface, the wireless interface enabling Bluetooth communication, preferably likewise wireless, between the machine tool and the auxiliary device.
  • the auxiliary device is preferably set up to receive inputs made on the machine tool or on the mobile communication device and to react accordingly or, for example, to implement control commands.
  • the auxiliary device can be operated with the mobile communication device, wherein a user inputs the corresponding control commands into the mobile communication device and the input control commands are transmitted to the auxiliary device with the communication device.
  • the control commands are exchanged directly between the auxiliary device and the mobile communication device.
  • the communication between the devices can be significantly simplified by the wireless communication interface. In this way, the provision of operating elements on the auxiliary device can advantageously be dispensed with, so that the construction and the design of the auxiliary device can be designed simply and intuitively. As a result, the handling of the system can be significantly simplified, especially during operation, which significantly increases the user-friendliness of the system compared to conventional systems comprising machine tools and auxiliary devices.
  • the invention has the particular advantage that only one of the system components - machine tool or auxiliary device - must have a user interface and user interfaces in the other devices for operating and monitoring the other ren device may not be required. This can advantageously save costs.
  • both the machine tool and the auxiliary device have a wireless user interface.
  • the main machine tool has the wireless interface.
  • the auxiliary device has the user interface.
  • a machine tool which comprises a wireless interface for communication between a mobile communication device and the machine tool.
  • the machine tool is characterized in that the interface is set up to enable communication between the mobile communication device and the machine tool, so that the machine tool is operated with the aid of the mobile communication device using the interface.
  • the invention advantageously makes it possible to provide a particularly secure and manipulation-protected operating option for a machine tool that is not based solely on remote control by a smart phone or mobile phone, but also uses a wireless interface and a communication link so that the machine tool and / or the auxiliary device can be remotely controlled using the mobile communication device.
  • the preferred communication connection is a Bluetooth communication connection, in particular a low-energy Bluetooth communication connection, which preferably also enables wireless operation in the transmit and receive direction.
  • the wireless interface is a Bluetooth interface.
  • the communication link has a corresponding range.
  • the range of a communication connection can be more than one meter.
  • this can also be, for example, technologies that are selected from a group comprising Lora, Wifi, XBee, ISM and / or 5G.
  • a mobile communication device can preferably be a smartphone, a tablet, a handheld device or a mobile phone, without being restricted thereto.
  • the machine tool can be operated in this way with generally available means, since many le people always have a smart or mobile phone with them regardless of their professional activity.
  • the machine tool cooperates or interacts with an auxiliary device, the machine tool forming a system with the auxiliary device and the machine tool and the auxiliary device being communicatively connected to one another by means of the wireless interface.
  • a particular advantage of the invention is that the communication system comprising the machine tool and auxiliary device can be viewed from a functional point of view as being secure and protected against manipulation.
  • the mobile communication device is used as an operating element for the machine tool and / or the auxiliary device.
  • the invention also relates in particular to the use of a mobile communication device as an operating element for a machine tool and / or an auxiliary device, with a communication link comprising a wireless communication interface preferably existing between the machine tool, auxiliary device and / or mobile communication device.
  • the machine tool with the auxiliary device can be operated as a secure system with a mobile communication device.
  • drilling devices with an autofeed feed or a CutAssist system can be operated as auxiliary devices with a smartphone. From the operator's or user perspective, this means that the smartphone or a mobile communication device can be used as a remote control device for a machine tool and / or an auxiliary device.
  • the proposed invention enables the user no longer to be in a work area of the drilling system while the user controls or operates the drilling system or its components with the smartphone. It is preferred in the context of the invention that the invention enables the user to start and / or end a drilling from the further.
  • the drilling system is preferably set up in such a way that parameters relating to the drilling process can be changed by the user during the drilling process. In particular, adjustments of drilling parameters during the drilling process by the user are possible through the invention. This can For example, if it is detected during the drilling process that there is a lot of metal, for example iron or steel, in the masonry to be machined or if the substrate consists of several layers that have different machining properties.
  • the substrate to be worked with the machine tool can include, for example, layers of concrete, iron, masonry, stone, insulation material and / or brick, without being limited thereto.
  • the invention can be used to adjust the drilling performance by the user during the drilling operation of the system. This is particularly due to the remote control of the drilling system via a mobile communication device such as a smartphone.
  • a pressing force of the machine tool can be adapted to the ground or a breakout detection can be activated or deactivated on the device.
  • a mobile communication device can preferably automatically connect to this communication system, the connection between the communication system and the mobile communication device being in particular wireless.
  • the mobile communication device can be used, for example, to set parameters of a drilling process.
  • the machine tool is a (core) drilling device
  • the invention advantageously enables inputs or settings to be made on a mobile communication device, which can then be used to control or (remote) operate the machine tool and / or the auxiliary device .
  • the machine tool is a core drilling machine tool or a wall saw machine
  • an auxiliary device can be, for example, a feed device for the machine tool, a vacuum pump, a suction device and / or a water management device.
  • the feed device can preferably also be a drive device for the machine tool or a cutting or drilling assistant.
  • the parameters that can be set via the wireless interface can be, for example, an activation state of a device of the system, a speed, a torque or a current gear of a transmission device of the machine tool, a contact pressure of the machine tool achieved by the feed device, a feed speed of the feed device, one of the water management device to the main machine tool, a fill level of a water tank of the water management device, a suction power of a suction device, or a vacuum that can be achieved by the suction device or a fill level of the suction device.
  • the user interface can be designed as a display or display device, for example with a thin-film transistor display (TFT display) or with light-emitting diodes (LEDs), via which a status of the devices of the system and, for example, error messages from Be components of the system, such as for example the feed device can be displayed.
  • TFT display thin-film transistor display
  • LEDs light-emitting diodes
  • the display or display device can also be designed as a touch screen or touch screen, so that inputs on the machine tool can be made particularly easily by touching a screen.
  • the user interface can be used, for example, to control the system comprising the machine tool and auxiliary device.
  • switches or control buttons can also be provided, wherein the switches can be designed, for example, as slide controls or push buttons.
  • a machine tool which comprises an auxiliary device, the interface of the machine tool being set up to enable communication between the mobile communication device and the auxiliary device, so that the auxiliary device can be used with the mobile communication device can be controlled using the interface.
  • the communication system preferably comprises a machine tool, an auxiliary device and a mobile communication device.
  • a wireless interface is used for remote control of an auxiliary device and / or a machine tool, the machine tool, the mobile communication device and the auxiliary device communicating with one another using a Bluetooth connection, i.e. Exchange data, information and / or control commands.
  • a wireless interface is used for remote control of an auxiliary device with the aid of a machine tool, the machine tool and the auxiliary device communicating with one another with the aid of a communication link, which can be a Bluetooth communication link, for example.
  • the invention can be used to reduce a speed of a feed device if the auxiliary device is designed as a feed device, for example a core drilling device. This can be particularly advantageous if undesired vibrations occur within the system comprising the machine tool and the feed device. These vibrations can be significantly reduced by reducing the speed at which the feed device drives the core drilling device.
  • the core drilling device can be movably connected to a drill stand by means of the feed device.
  • the invention relates to a method for operating an auxiliary device of a machine tool with the aid of the machine tool, the method comprising the following steps:
  • the auxiliary device is operated using the operating elements of the machine tool, i.e. for example the buttons,
  • the auxiliary device can be operated with the aid of operating elements of the machine tool, the operating elements being selected from a group comprising display devices, buttons and / or LEDs.
  • the invention makes it possible to provide the auxiliary device and / or the machine tool particularly safely and without major structural changes.
  • a mobile communication device such as a smartphone or a tablet.
  • the auxiliary device and the machine tool can also be used using a Bluetooth
  • a wireless interface can be provided on the machine tool that can be used to communicate with the auxiliary device. Compared to conventional methods proposed in the prior art, this is inexpensive and enables generic and simple operation of the machine tool or the auxiliary device.
  • the wireless interface can be used to transmit dedicated data between the auxiliary device and the machine tool.
  • a method for operating a machine tool with a mobile communication device comprising the following steps:
  • the machine tool can preferably be connected to an auxiliary device so that, in addition to the machine tool, the auxiliary device can also be operated with the mobile communication device.
  • FIG. 1 view of a preferred embodiment of the invention
  • FIG. 1 shows a preferred embodiment of the invention.
  • the system (5) comprising a machine tool (1) and an auxiliary device (2).
  • the machine tool (1) can have operating elements (6), which can be, for example, (touch) screens, displays, LED lights or LED lights, switches and / or buttons.
  • the auxiliary device (2) preferably interacts with the machine tool (1).
  • it can be a feed device which, for example, can be designed as a drive device for a core drilling device.
  • it can be a cut assist device that facilitates work with the core drilling device as a machine tool (1).
  • the machine tool (1) and the auxiliary device (2) can also be communicatively connected to one another with a wireless interface (4).
  • a communication connection (3) is therefore also referred to as a Bluetooth communication connection (3) in the context of the invention.
  • a particular advantage of the invention is that the auxiliary device (2) or the machine tool (1) can be operated and / or controlled by inputs on the machine tool (1). In particular, these can be inputs that are made on the operating elements (6) of the machine tool (1).
  • the interface (4) can either be part of the machine tool (1), the auxiliary device (2) or part of both components of the system (5).
  • Another component of the system (5) is a mobile communication device (not shown), which can form the communication connection (3) between the machine tool (1) and the auxiliary device (2), whereby with the mobile communication device For example, parameters of a drilling process or control commands can be entered, which are then implemented by the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2). This advantageously creates the possibility of operating the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) with the mobile communication device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

The invention relates to a system comprising a machine tool and an auxiliary device, wherein the machine tool and the auxiliary device form a communication link, wherein the system comprises a mobile communication device for producing the communication link, wherein the machine tool and/or the auxiliary device can be operated with the mobile communication device. In particular, the invention enables a remote operability of the machine tool and/or the auxiliary device using a mobile communication device at a distance, such that adjustments can be made to the drilling parameters relating to the drilling process, in particular during the drilling process. The invention also relates to a method for operating an auxiliary device of a machine tool using the machine tool and/or a mobile communication device.

Description

System umfassend eine Werkzeugmaschine und ein Hilfsgerät, System comprising a machine tool and an auxiliary device,
sowie Bedienverfahren as well as operating procedures
Die vorliegende Erfindung betrifft ein System, das eine Werkzeugmaschine und ein Hilfsgerät umfasst, wobei die Werkzeugmaschine und das Hilfsgerät eine Kommunikationsverbindung bilden, wobei das System eine mobile Kommunikationsvorrichtung zur Herstellung der Kommunikationsverbindung umfasst, wobei die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedienbar sind. Insbesondere kann mit der Erfindung eine Fernbedienbarkeit der Werkzeugmaschine und/oder des Hilfsgerät mit Hilfe einer mobilen Kommunikationsvorrichtung aus der Ferne ermöglicht werden, so dass insbesondere während des Bohrvorgangs Anpassungen an den Bohrparametern, die den Bohrvorgang betreffen, vorgenommen werden können. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bedienung eines Hilfsgeräts einer Werkzeugmaschine mit Hilfe der Werkzeugmaschine. The present invention relates to a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the machine tool and the auxiliary device forming a communication link, the system comprising a mobile communication device for establishing the communication link, the machine tool and / or the auxiliary device being operable with the mobile communication device are. In particular, the invention enables the machine tool and / or the auxiliary device to be operated remotely with the aid of a mobile communication device, so that adjustments to the drilling parameters relating to the drilling process can be made, particularly during the drilling process. In a second aspect, the invention relates to a method for operating an auxiliary device of a machine tool with the aid of the machine tool.
Hintergrund der Erfindung: Background of the invention:
Es ist im Stand der Technik bekannt, dass industrielle Vorrichtungen, wie beispielsweise Werkzeugmaschinen, mit einem Mobiltelefon oder einem Smartphone gesteuert bzw. bedient werden können. Insbesondere kann mit einem Smartphone eine Möglichkeit zur Fernbedienung einer Werkzeugmaschine bereitgestellt werden. Eine solche Fernbedienung einer Werkzeugmaschine mit einem Smart- oder Mobiltelefon kann wird üblicherweise mit verschiedenen Vorteilen in Verbindung gebracht, beispielsweise damit, dass eine Verbindung mit dem backend ermöglicht wird oder dass das Mobiltelefon als Steuereinrichtung schnell upgedatet werden kann. Allerdings erfüllt die Fernsteuerung einer Werkzeugmaschine mit einem Smart- oder Mobiltelefon aus einer funktionellen Sicht heraus nicht die Anforderungen, die heutzutage an die Sicherheit einer Kommunikationsverbindung gestellt werden. Insbesondere erhalten mobile Kommunikationsvorrichtungen, wie Smart- oder Mobiltelefone, üblicherweise keine Zulassung für die Steuerung von Werkzeugmaschinen oder großtechnischen Geräten. It is known in the prior art that industrial devices, such as machine tools, can be controlled or operated with a mobile phone or a smartphone. In particular, a smartphone can be used to provide an option for remote control of a machine tool. Such a remote control of a machine tool with a smart phone or mobile phone can usually be associated with various advantages, for example that a connection with the backend is enabled or that the mobile phone as a control device can be updated quickly. However, from a functional point of view, remote control of a machine tool with a smart phone or mobile phone does not meet the requirements that are placed on the security of a communication link today. In particular, mobile communication devices, such as smart phones or cell phones, usually do not receive any approval for controlling machine tools or large-scale devices.
Werkzeugmaschinen werden häufig mit Hilfsgeräten zusammen verwendet, wobei die Hilfsgeräte üblicherweise über Schnittstellen verfügen, beispielsweise für die Energieversorgung oder um Steuerbefehle oder Daten zu erhalten. Es hat sich herausgestellt, dass es sehr aufwändig und kostenintensiv ist, in jeder Werkzeugmaschine ein Gegenstück zu einer solchen Schnittstelle des Hilfsgeräts vorzusehen. Beispielsweise kann eine elektrische Schnittstelle von einem Ste- cker und einer Steckeraufnahme gebildet werden, wobei es wegen der aufwändigen Integration vermieden werden sollte, einen Stecker und/oder eine Steckeraufnahme in jeder Werkzeugma schine vorzusehen. Machine tools are often used together with auxiliary devices, the auxiliary devices usually having interfaces, for example for the power supply or to receive control commands or data. It has been found that it is very time-consuming and costly to provide a counterpart to such an interface of the auxiliary device in every machine tool. For example, an electrical interface from a controller Cker and a plug receptacle are formed, it should be avoided because of the complex integration to provide a plug and / or a plug receptacle in each machine tool.
Allerdings hat sich auch herausgestellt, dass die Vorsehung einer Benutzerschnittstelle oder von Elementen einer Benutzerschnittstelle an einem Hilfsgerät ebenfalls aufwändig und kosteninten siv sein kann. Elemente der Benutzerschnittstelle können beispielsweise ein Display, eine An zeigenvorrichtung, ein Bildschirm, Knöpfe oder light emitting diodes (LED) sein. However, it has also been found that the provision of a user interface or elements of a user interface on an auxiliary device can also be complex and cost-intensive. Elements of the user interface can be, for example, a display, a display device, a screen, buttons or light emitting diodes (LED).
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, die vorstehend beschriebenen Nachteile zu überwinden und eine Werkzeugmaschine bereitstellen, das besonders sicher und dennoch be nutzerfreundlich und mit allgemein verfügbaren Mitteln gesteuert bzw. bedient werden kann. Es ist darüber hinaus ein Anliegen der vorliegenden Erfindung, eine Steuer- und/oder Bedienmög lichkeit für ein Hilfsgerät einer Werkzeugmaschine bereitzustellen, so dass das Hilfsgerät ohne die aufwändige und kostenintensive Integration zusätzlicher Bedienelemente gesteuert bzw. bedient werden kann. Eine weitere Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, be steht darin, Verfahren zur Bedienung des Hilfsgeräts bereitzustellen, mit denen das Hilfsgerät besonders sicher und ohne größere bauliche Veränderungen bedient werden kann. The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages described above and to provide a machine tool which can be controlled or operated in a particularly safe yet user-friendly manner and with generally available means. It is also a concern of the present invention to provide a control and / or operating facility for an auxiliary device of a machine tool so that the auxiliary device can be controlled or operated without the complex and costly integration of additional operating elements. Another object on which the present invention is based is to provide methods for operating the auxiliary device with which the auxiliary device can be operated particularly safely and without major structural changes.
Die Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Aus führungsformen zu den Gegenständen der unabhängigen Ansprüche finden sich in den abhän gigen Ansprüchen. The object is achieved by the subjects of the independent claims. Advantageous embodiments of the subjects of the independent claims can be found in the dependent claims.
Beschreibung der Erfindung: Description of the invention:
Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt gelöst durch ein System umfassend eine Werkzeug maschine und ein Hilfsgerät, wobei die Werkzeugmaschine und das Hilfsgerät eine Kommunika tionsverbindung bilden, so dass die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät unter Verwen dung der Kommunikationsverbindung bedient wird, wobei das System eine mobile Kommunika tionsvorrichtung zur Herstellung der Kommunikationsverbindung umfasst, wobei die Werkzeug maschine und/oder das Hilfsgerät mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedienbar sind. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere vorgesehen, dass das Hilfsgerät der Werkzeugma schine unter Verwendung der Kommunikationsverbindung und unter Verwendung von Bedien elementen der Werkzeugmaschine bedient wird. Die Erfindung ermöglicht es vorteilhafterweise, eine Steuer- und/oder Bedienmöglichkeit für ein Hilfsgerät einer Werkzeugmaschine bereitzu stellen, so dass das Hilfsgerät ohne die aufwändige und kostenintensive Integration zusätzlicher Bedienelemente gesteuert bzw. bedient werden kann. Bei der Werkzeugmaschine kann es sich vorzugsweise um ein Bohrgerät handeln. Vorzugswei se wird das vorgeschlagene System daher auch als Bohrsystem bezeichnet. Bei dem Bohrgerät kann es sich insbesondere um ein Kembohrgerät handeln, das mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Bohrkrone, zylinderförmige Bohrkerne aus einem Untergrund herausarbeiten kann. Bei dem Hilfsgerät kann es sich insbesondere um eine sogenannte Autofeed-Vorrichtung handeln, die dazu eingerichtet ist, das Bohrgerät in den zu bearbeitenden Untergrund hineinzu treiben. Insbesondere sind Autofeed-Vorrichtungen dazu in der Lage, bevorzugt automatisch einen Vorschub auf das Bohrgerät zu übertragen, so dass die Autofeed-Vorrichtungen vorzugs weise auch als automatische Vorschubvorrichtungen bezeichnet werden können. Solche Auto- feed- oder Vorschub-Vorrichtungen können eine sogenannte Cut-Assist-Funktion umfassen, die das Herausarbeiten des Bohrkerns aus dem Untergrund unterstützen kann. Mit anderen Worten ist das Hilfsgerät dazu eingerichtet, die Arbeit der Werkzeugmaschine, die insbesondere in der Erledigung eines Bohrvorgangs besteht, zu unterstützen. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass es sich bei dem Kernbohrgerät um ein Diamant-Kembohrgerät han delt, dessen Bohrkrone mit Diamanten oder Diamantsplittern besetzt ist, um die Bohrleistung weiter zu erhöhen. The object is achieved in a first aspect by a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the machine tool and the auxiliary device forming a communication connection, so that the machine tool and / or the auxiliary device is operated using the communication connection, the system comprises a mobile communication device for establishing the communication link, wherein the machine tool and / or the auxiliary device can be operated with the mobile communication device. In the context of the invention, it is provided in particular that the auxiliary device of the machine tool is operated using the communication link and using operating elements of the machine tool. The invention advantageously makes it possible to provide a control and / or operating option for an auxiliary device of a machine tool, so that the auxiliary device can be controlled or operated without the complex and cost-intensive integration of additional operating elements. The machine tool can preferably be a drilling device. The proposed system is therefore preferably also referred to as a drilling system. The drilling device can in particular be a core drilling device which can work out cylindrical drill cores from a subsurface with the aid of a tool, for example a drill bit. The auxiliary device can in particular be a so-called autofeed device which is set up to drive the drilling device into the ground to be worked. In particular, autofeed devices are capable of preferably automatically transmitting a feed to the drilling device, so that the autofeed devices can preferably also be referred to as automatic feed devices. Such auto-feed or advance devices can include what is known as a cut-assist function, which can support the working out of the drill core from the ground. In other words, the auxiliary device is set up to support the work of the machine tool, which in particular consists of carrying out a drilling process. For the purposes of the invention, it is very particularly preferred that the core drilling device is a diamond core drilling device whose drill bit is covered with diamonds or diamond splinters in order to further increase the drilling performance.
Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass sich die Werkzeugmaschine, bei spielsweise ein Bohrgerät, mit den verfügbaren Hilfsgeräten verbindet. Diese Verbindung kann insbesondere automatisch erfolgen. Es kann aber im Sinne der Erfindung auch vorgesehen sein, dass ein Pairing- Prozess durchgeführt wird. Durch die Verbindung zwischen Werkzeugma schine und Hilfsgerät wird insbesondere eine Kommunikationsverbindung hergestellt, die in ei ner ganz besonderen Ausgestaltung der Erfindung eine Bluetooth-Kommunikationsverbindung sein kann. Es kann im Sinne der Erfindung darüber hinaus bevorzugt sein, dass sich auch eine mobile Kommunikationsvorrichtung, wie eine Smart- oder Mobiltelefon, mit dem System aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät oder mit den einzelnen Bestandteilen des Systems verbindet. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass sich die mobile Kommunikations vorrichtung mit der Werkzeugmaschine verbindet und über die Werkzeugmaschine durch die Verbindung Zugriff und/oder Steuermöglichkeiten für das System, insbesondere das Hilfsgerät, erhält. Dadurch wird es vorteilhafterweise möglich, dass die Werkzeugmaschine und/oder die Hilfsgeräte mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung gesteuert werden können. Die Erfindung wendet sich dadurch vom Stand der Technik ab, dass das System aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät aus funktionaler Sicher als„sicher“ einzustufen ist. Es stellt ein besonderes Verdienst der Erfindung dar, dass das aus funktionaler Sicht sichere System durch die Zulassung der mo bilen Kommunikationsvorrichtung als Fernsteuervorrichtung für die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät nicht unsicher wird, obwohl die konventionellen Smart- oder Mobiltelefone übli cherweise aus funktionaler Sicht als„nicht-sicher“ eingestuft werden. In the context of the invention, it is particularly preferred that the machine tool, for example a drilling device, be connected to the available auxiliary devices. This connection can in particular take place automatically. In the context of the invention, however, provision can also be made for a pairing process to be carried out. The connection between the machine tool and the auxiliary device, in particular, establishes a communication connection which, in a very special embodiment of the invention, can be a Bluetooth communication connection. In the context of the invention, it can also be preferred that a mobile communication device, such as a smart phone or mobile phone, is also connected to the system comprising the machine tool and auxiliary device or to the individual components of the system. In the context of the invention, it is particularly preferred that the mobile communication device connects to the machine tool and receives access and / or control options for the system, in particular the auxiliary device, via the machine tool through the connection. This advantageously makes it possible for the machine tool and / or the auxiliary devices to be able to be controlled with the mobile communication device. The invention turns away from the state of the art in that the system comprising the machine tool and auxiliary device is classified as “safe” for functional safety reasons. It is a particular merit of the invention that the system is safe from a functional point of view thanks to the approval of the mobile communication device as a remote control device for the machine tool and / or the auxiliary device does not become unsafe, although the conventional smart or mobile phones are usually classified as "unsafe" from a functional point of view.
Das vorgeschlagene System ist im Sinne der Erfindung bevorzugt ein sicheres System. Der Be griff„sicheres System“ bedeutet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass das System aus Werk zeugmaschine, Hilfsgerät, Kommunikationsverbindung und drahtloser Schnittstelle, funktional als sicher betrachtet wird. Dies bedeutet im Sinne der Erfindung insbesondere, dass das System und seine Bestandteile so arbeiten bzw. gesteuert werden, dass Verletzungen bei der Nutzung der Werkzeugmaschine im Wesentlichen vermieden werden. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das System zu einem definierten Zeitpunkt t einen definierten Zustand Z(t) an nimmt. Insbesondere umfasst ein funktional sicheres System Sicherheitsmerkmale, wie Notaus- Schalter oder dergleichen. Mit einem funktional sicher arbeitenden System kann beispielsweise gewährleistet werden, dass die Werkzeugmaschine sicher gestoppt werden kann, wenn ein Nut zer bei laufendem Gerät in die Bohrkrone greift. Insbesondere kann mit dem vorgeschlagenen System vorgegeben werden, wie sich die Werkzeugmaschine in einem bestimmten Zustand oder in Reaktion auf ein bestimmtes Handlungsszenario verhält. Vorteilhafterweise sind das System und die Systembestandteile so eingerichtet, dass sie über Sicherheitsmerkmale und - funktionen verfügen. Diese Sicherheitsmerkmale und -funktionen führen vorteilhafterweise da zu, dass das System und seine Bestandteile erforderlichenfalls einen sicheren Zustand einneh men, wobei eine Verletzung eines Nutzers in dem sicheren Zustand im Wesentlichen vollständig ausgeschlossen ist. Der sichere Zustand einer Werkzeugmaschine kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, dass sich der Motor oder andere Komponenten der Werkzeugmaschine in- stantan abschalten und/oder dass kein Bohrvorschub mehr generiert wird, wenn eine Gefähr dung eines Nutzers erkannt wird. The proposed system is preferably a secure system in the context of the invention. In the context of the invention, the term “safe system” preferably means that the system comprising the machine tool, auxiliary device, communication link and wireless interface is functionally regarded as safe. In the context of the invention, this means in particular that the system and its components work or are controlled in such a way that injuries when using the machine tool are essentially avoided. This is achieved in particular in that the system assumes a defined state Z (t) at a defined point in time t. In particular, a functionally safe system includes safety features such as emergency stop switches or the like. With a functionally safe system it can be guaranteed, for example, that the machine tool can be stopped safely if a user reaches into the drill bit while the device is running. In particular, the proposed system can be used to specify how the machine tool behaves in a specific state or in response to a specific action scenario. The system and the system components are advantageously set up in such a way that they have security features and functions. These security features and functions advantageously mean that the system and its components assume a secure state if necessary, with injury to a user being essentially completely excluded in the secure state. The safe state of a machine tool can be established, for example, by the fact that the motor or other components of the machine tool switch off instantaneously and / or that no more drilling feed is generated when a hazard to a user is recognized.
Es ist in diesem Zusammenhang im Sinne der Erfindung besonders bevorzugt, dass in dem vor geschlagenen System der Motor der Werkzeugmaschine und/oder der Motor des Hilfsgeräts innerhalb einer gewissen, kurzen Zeitspanne gestoppt werden können. Diese Zeitspanne kann beispielsweise 500 ms betragen. Dabei ist insbesondere der Motor der Werkzeugmaschine mit der Kommunikationsverbindung verbunden. Dies bedeutet im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Motor der Werkzeugmaschine beispielsweise unter Verwendung einer bluetooth- Kommunikationsverbindung gesteuert, d.h. ein- oder ausgeschaltet werden kann. In this context, it is particularly preferred in the context of the invention that the motor of the machine tool and / or the motor of the auxiliary device can be stopped within a certain short period of time in the proposed system. This time span can be 500 ms, for example. In particular, the motor of the machine tool is connected to the communication link. In the context of the invention, this preferably means that the motor of the machine tool is controlled, for example, using a bluetooth communication link, i.e. can be switched on or off.
Vorzugsweise umfasst das vorgeschlagene Bohrsystem eine als sicher eingestufte Elektronik, die dazu eingerichtet ist, sicherzustellen, dass das System zu einem definierten Zeitpunkt t ei nen definierten Zustand Z(t) annimmt. Insbesondere kann die als sicher eingestufte Elektronik eine Motorelektronik umfassen, die dazu eingerichtet ist, den Motor der Werkzeugmaschine an- zutreiben und dabei sicherzustellen, dass der Motor der Werkzeugmaschine innerhalb von beispielsweise 500 ms gestoppt werden kann. Alternativ oder zusätzlich kann das vorgeschlagene System eine als sicher eingestufte Elektronik des Hilfsgeräts umfassen, die dazu eingerichtet ist, sicherzustellen, dass der Motor des Hilfsgeräts innerhalb von beispielsweise 500 ms gestoppt werden kann. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass ein Notaus-Schalter direkt mit dem Hilfsgerät drahtgebunden verbunden sein kann. Wenn es sich bei dem Hilfsgerät um eine Auto- feed- oder eine Cut Assist-Vorrichtung handelt, ist es im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Notaus-Schalter direkt mit der Autofeed- oder der Cut Assist-Vorrichtung verdrahtet ist.The proposed drilling system preferably comprises electronics classified as safe, which are set up to ensure that the system assumes a defined state Z (t) at a defined point in time t. In particular, the electronics classified as safe can include motor electronics that are set up to connect the motor of the machine tool. drive while ensuring that the machine tool motor can be stopped within 500 ms, for example. Alternatively or additionally, the proposed system can include electronics of the auxiliary device that are classified as safe and that are set up to ensure that the motor of the auxiliary device can be stopped within 500 ms, for example. In the context of the invention, it is preferred that an emergency stop switch can be connected directly to the auxiliary device by wire. If the auxiliary device is an auto-feed or a cut assist device, it is preferred in the context of the invention that the emergency stop switch is wired directly to the auto feed or the cut assist device.
Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Motorelektronik und die Elektronik des Hilfsgeräts über eine Kommunikationsverbindung miteinander verbunden sind. Da sowohl die Elektronik der Werkzeugmaschine, als auch die Elektronik des Hilfsgeräts als funktional sicher eingestuft werden, kann die Kommunikationsverbindung vorteilhafterweise selbst nicht sicher sein, ohne dass das Bohrsystem dadurch seine Einstufung als funktional sicher verlieren würde. Die Verbindung zweier als sicher eingestufter Elektroniken mit einer beliebig ausgestalteten Kommunikationsverbindung stellt einen wesentlichen Vorteil der vorliegenden Erfindung dar. Insbesondere kann dadurch die Kommunikation zwischen der Elektronik der Werkzeugmaschine und der Elektronik des Hilfsgeräts unter Verwendung eines Smartphones und/oder einer bluetooth- Kommunikationsverbindung erfolgen, obwohl diese selbst als nicht sicher eingestuft werden. Die Steuerung einer Werkzeugmaschine durch ein allgegenwärtig vorhandenes und beliebtes Gerät, wie ein Smartphone, kann die Bedienung und/oder Steuerung der Werkzeugmaschine erheblich erleichtern und somit den Bedienkomfort für den Nutzer stark erhöhen. For the purposes of the invention, it is preferred that the engine electronics and the electronics of the auxiliary device are connected to one another via a communication link. Since both the electronics of the machine tool and the electronics of the auxiliary device are classified as functionally safe, the communication link itself can advantageously not be safe without the drilling system thereby losing its classification as functionally safe. The connection of two electronic systems classified as secure with any communication connection is an essential advantage of the present invention. In particular, this allows communication between the electronics of the machine tool and the electronics of the auxiliary device using a smartphone and / or a bluetooth communication connection, although these themselves are classified as unsafe. The control of a machine tool by an ubiquitous and popular device, such as a smartphone, can considerably facilitate the operation and / or control of the machine tool and thus greatly increase the ease of use for the user.
Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass ein als sicher eingestuftes System eine Reaktion der Systemkomponenten auf einen Input von außen innerhalb einer zuvor festgelegten Zeitspanne ermöglicht. Diese Zeitspanne kann beispielsweise 500 ms betragen. Vorzugsweise wird in dem vorgeschlagenen Bohrsystem eine Reaktionszeit von weniger als 500 ms als sicher betrachtet. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Länge der Reaktionszeit an die Verwendung des Bohrsystems bzw. seiner Komponenten angepasst werden kann. Mit anderen Worten können unterschiedliche Anwendungen des Bohrsystems mit unterschiedlichen Reaktionszeiten verknüpft sein. In the context of the invention, it is preferred that a system classified as safe enables the system components to react to an input from the outside within a predetermined period of time. This time span can be 500 ms, for example. A response time of less than 500 ms is preferably considered safe in the proposed drilling system. In the context of the invention, it is very particularly preferred that the length of the reaction time can be adapted to the use of the drilling system or its components. In other words, different applications of the drilling system can be linked with different reaction times.
Darüber hinaus ermöglicht die Verwendung eines Smartphones zur Fernsteuerung bzw. Fernbedienung des Hilfsgeräts bzw. der Werkzeugmaschine, dass sich der Nutzer des Bohrsystems bei der Bedienung in einer sicheren Entfernung von dem Bohrsystem bzw. seiner Komponenten aufhalten kann. Insbesondere kann sich der Nutzer in einer so großen Entfernung zu der Werkzeugmaschine aufhalten und diese steuern, dass der Nutzer beispielsweise nicht von Spritz- wasser oder abplatzenden Gesteinsbrocken getroffen werden kann. Dadurch kann sich die Si cherheit für den Nutzer erheblich verbessern. In addition, the use of a smartphone for remote control or remote control of the auxiliary device or the machine tool enables the user of the drilling system to be at a safe distance from the drilling system or its components during operation. In particular, the user can stay at such a great distance from the machine tool and control it that the user, for example, is not affected by spraying water or flaking rocks can be hit. This can significantly improve safety for the user.
In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die Erfindung ein System umfassend eine Werk zeugmaschine und ein Hilfsgerät, wobei das System eine Motorelektronik und/oder eine Hilfsge rät-Elektronik umfasst. Die Motorelektronik und/oder die Hilfsgerät-Elektronik sind vorzugsweise dazu eingerichtet, den Motor bzw. das Hilfsgerät des vorgeschlagenen Bohrsystems anzutrei ben. Sie stellen darüber hinaus sicher, dass das System bzw. seine Komponenten zu einem definierten Zeitpunkt t einen definierten Zustand Z(t) annimmt bzw. annehmen. Dies kann bei spielsweise dadurch erreicht werden, dass die Motorelektronik und/oder die Hilfsgerät-Elektronik dazu eingerichtet sind, dass den Betrieb des Motors bzw. des Hilfsgeräts innerhalb von längs tens 500 ms zu unterbrechen bzw. zu stoppen. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die Motorelektronik und/oder die Hilfsgerät-Elektronik durch diese Fähigkeiten formal als «siche re Komponenten» eingestuft werden. Mit dieser Einstufung ist der wesentliche Vorteil der Erfin dung verbunden, dass es auf die Einstufung einer Kommunikationsverbindung zwischen der Werkzeugmaschine und dem Hilfsgerät nicht mehr ankommt. Mit anderen Worten spielt es keine Rolle, ob die Kommunikation zwischen der Werkzeugmaschine und dem Hilfsgerät mit einer als sicher eingestuften Kommunikationsverbindung erfolgt, weil die Einstufung der Komponenten des Bohrsystems, insbesondere der Werkzeugmaschine und des Hilfsgeräts, vorteilhafterweise dafür sorgen, dass das gesamte Bohrsystem als «sicher eingestuft wird. Dadurch kann die Art der Kommunikationsverbindung sehr frei gewählt werden und es kann insbesondere ein solches Kommunikationsmittel als drahtlose Schnittstelle zwischen der Werkzeugmaschine und dem Hilfsgerät ausgewählt werden, das besonders einfach zu bedienen ist und insbesondere - aus Sicherheitsgründen - aus einer gewissen Entfernung zum Bohrsystem bedient werden kann. Beispielsweise kann eine mobile Kommunikationsvorrichtung, wie ein Smartphone, als drahtlose Schnittstelle zwischen der Werkzeugmaschine und dem Hilfsgerät verwendet werden. Insbe sondere kann die Kommunikationsverbindung auf einer /efoof/7-Kommunikation beruhen, ins besondere einer niederenergetischen (low energy) /efoof/7-Kommunikation (BLE). Dies ist mit dem Vorteil verbunden, dass die meisten Nutzer mit der Bedienung eines Smartphones sehr gut vertraut sind und dass sich der Nutzer bei der Bedienung des Bohrgeräts in einigem Abstand zum Bohrsystem aufhalten kann. Dadurch wird der Nutzer wirksam vor Spritzwasser oder her umfliegenden Gesteinsteilchen geschützt. In a preferred embodiment, the invention relates to a system comprising a machine tool and an auxiliary device, the system comprising motor electronics and / or auxiliary device electronics. The motor electronics and / or the auxiliary device electronics are preferably set up to drive the motor or the auxiliary device of the proposed drilling system. They also ensure that the system or its components assumes or assume a defined state Z (t) at a defined point in time t. This can be achieved, for example, in that the motor electronics and / or the auxiliary device electronics are set up to interrupt or stop the operation of the motor or the auxiliary device within a maximum of 500 ms. In the context of the invention, it is preferred that the engine electronics and / or the auxiliary device electronics are formally classified as “safe components” due to these capabilities. The essential advantage of the invention is connected with this classification that the classification of a communication link between the machine tool and the auxiliary device is no longer important. In other words, it does not matter whether the communication between the machine tool and the auxiliary device takes place with a communication connection classified as secure, because the classification of the components of the drilling system, in particular the machine tool and the auxiliary device, advantageously ensure that the entire drilling system as « is classified as safe. As a result, the type of communication connection can be selected very freely and, in particular, such a communication means can be selected as a wireless interface between the machine tool and the auxiliary device, which is particularly easy to operate and in particular - for safety reasons - can be operated from a certain distance from the drilling system . For example, a mobile communication device such as a smartphone can be used as a wireless interface between the machine tool and the auxiliary device. In particular, the communication connection can be based on / efoof / 7 communication, in particular low energy / efoof / 7 communication (BLE). This has the advantage that most users are very familiar with the operation of a smartphone and that the user can be at some distance from the drilling system when operating the drilling device. This effectively protects the user from splashing water or flying rock particles.
Es war vollkommen überraschend, dass ein Bohrsystem bereitgestellt werden kann, bei dem Komponenten des Systems mit einem Smartphone aus der Ferne und während des Bohrvor gangs gesteuert werden können und dass dennoch funktional als sicher eingestuft wird. Damit wendet sich die Erfindung gerade vom Stand der Technik ab, da die Fachwelt bisher davon ausging, dass eine sichere Kommunikation innerhalb eines Bohrsystems, das auf der Verwen dung eines Smartphones beruht, nicht möglich ist. It was completely surprising that a drilling system can be provided in which the components of the system can be controlled remotely and during the drilling process with a smartphone and that is nevertheless classified as functionally safe. In order to the invention turns away from the state of the art, since experts have previously assumed that secure communication within a drilling system based on the use of a smartphone is not possible.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst das System eine Elektronik zur Steu erung eines Motors der Werkzeugmaschine, wobei diese Motorelektronik dazu eingerichtet ist, die Werkzeugmaschine zu einem definierten Zeitpunkt t in einem definierten Zustand Z(t) zu betreiben. Ferner oder alternativ dazu kann das System eine Elektronik zur Steuerung des Hilfs geräts umfassen, wobei diese Hilfsgeräts-Elektronik dazu eingerichtet ist, das Hilfsgerät zu ei nem definierten Zeitpunkt t in einem definierten Zustand Z(t) zu betreiben. Das System ist vor zugsweise so ausgestaltet, dass die Motorelektronik und/oder die Hilfsgerät-Elektronik dazu eingerichtet sind, einen Betrieb der Werkzeugmaschine und/oder des Hilfsgeräts in weniger als 500 ms zu unterbrechen. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die mobile Kommunika tionsvorrichtung ein Smartphone oder ein Tablet ist. In a preferred embodiment of the invention, the system comprises electronics for controlling a motor of the machine tool, this motor electronics being set up to operate the machine tool at a defined time t in a defined state Z (t). Furthermore or as an alternative to this, the system can comprise electronics for controlling the auxiliary device, this auxiliary device electronics being set up to operate the auxiliary device at a defined time t in a defined state Z (t). The system is preferably configured in such a way that the engine electronics and / or the auxiliary device electronics are set up to interrupt operation of the machine tool and / or the auxiliary device in less than 500 ms. It is preferred in the context of the invention that the mobile communication device is a smartphone or a tablet.
Die Erfinder haben mit der Bereitstellung des vorgeschlagenen Verfahrens erkannt und Lösun gen dafür aufgezeigt, wie eine an sich als funktional unsicher eingestufte Vorrichtung, wie eine mobile Kommunikationsvorrichtung, dafür verwendet werden kann, ein an sich funktional siche res System oder seine Bestandteile zu steuern oder darauf zuzugreifen. Dieser Vorteil der Erfin dung wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Werkzeugmaschine und das Hilfsgerät mit einer drahtlosen Schnittstelle eine Kommunikationsverbindung bilden, so dass die Werkzeug maschine und/oder das Hilfsgerät unter Verwendung der Kommunikationsverbindung bedient werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Werkzeugmaschine, das Hilfsgerät und eine mobile Kommunikationsvorrichtung unter Verwendung einer Kommunikationsverbindung und/oder einer drahtlosen Schnittstelle ein Kommunikationssystem bilden, so dass die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät unter Verwendung der mobilen Kommunikationsvorrichtung gesteuert werden kann. Dadurch, dass das System aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät vorzugsweise grundsätzlich als funktional sicher eingestuft wird, war es vollkommen überraschend, dass es mit einer grundsätzlich als unsicher eingestuften Kommunikationsvorrichtung, wie einem Smart- oder einem Mobiltelefon, gesteuert werden kann, ohne dass etwaige Sicherheits-Zulassungen oder -Zertifikate für die Werkzeugmaschine ungültig werden. Es ist im Sinne der vorliegenden Erfindung bevorzugt, dass die Werkzeugmaschine dazu eingerichtet ist, Eingaben von einem Nutzer zu empfangen, wobei die Eingaben beispielsweise von einem Nutzer auf einer mobilen Kommunikationsvorrich tung vorgenommen werden können, wobei die eingegebenen Steuerbefehle mit einer Kommu nikationsvorrichtung an die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät übermittelt werden. In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Werkzeugmaschine dazu eingerichtet, Eingaben von einem Nutzer zu empfangen, wobei die Eingaben beispielsweise von einem Nutzer mittels Bedienelementen, die an der Werkzeugmaschine vorgesehen sein können, vorgenommen werden. Bei den Eingaben kann es sich beispielsweise um Steuerbefehle handeln, wie „ein“ -„aus“, das Einstellen einer Arbeits- oder Drehgeschwindigkeit oder das Einstellen eines Ganges, ohne darauf beschränkt zu sein. Durch die Verwendung der vorliegenden Erfindung können die Eingaben an der Werkzeugmaschine oder auf einer mobilen Kommunikationsvorrichtung sowohl die Werkzeugmaschine oder das Hilfsgerät betreffen. Mit anderen Worten können mit Hilfe der Erfindung Eingaben, Steuerbefehle oder Informationen, die das Hilfsgerät betreffen, über die Bedienelemente der Werkzeugmaschine oder auf der mobilen Kommunikationsvorrichtung eingegeben werden. Dabei können diese Eingaben vorzugsweise mit Hilfe der drahtlosen Schnittstelle an das Hilfsgerät übertragen werden, wobei die drahtlose Schnittstelle eine vorzugsweise ebenfalls drahtlose Bluetooth-Kommunikation zwischen Werkzeugmaschine und Hilfsgerät ermöglicht. Das Hilfsgerät ist vorzugsweise dazu eingerichtet, Eingaben, die an der Werkzeugmaschine oder auf der mobilen Kommunikationsvorrichtung vorgenommen werden, zu empfangen und entsprechend zu reagieren bzw. beispielsweise Steuerbefehle umzusetzen. With the provision of the proposed method, the inventors have recognized and shown solutions for how a device classified as functionally unsafe per se, such as a mobile communication device, can be used to control a functionally safe system or its components or on it to access. This advantage of the invention is achieved in particular in that the machine tool and the auxiliary device form a communication link with a wireless interface, so that the machine tool and / or the auxiliary device can be operated using the communication link. In a preferred embodiment of the invention, it can be provided that the machine tool, the auxiliary device and a mobile communication device form a communication system using a communication connection and / or a wireless interface, so that the machine tool and / or the auxiliary device is controlled using the mobile communication device can be. Because the system comprising the machine tool and auxiliary device is preferably classified as functionally safe, it was completely surprising that it can be controlled with a communication device classified as fundamentally unsafe, such as a smart phone or a mobile phone, without any security approvals or certificates for the machine tool become invalid. It is preferred in the context of the present invention that the machine tool is set up to receive inputs from a user, the inputs being able to be made, for example, by a user on a mobile communication device, the input control commands being sent to the machine tool with a communication device and / or the auxiliary device are transmitted. In another embodiment of the invention, the machine tool is set up to receive inputs from a user, the inputs being made, for example, by a user by means of operating elements that can be provided on the machine tool. The inputs can be, for example, control commands such as “on” - “off”, setting a working or turning speed or setting a gear, without being restricted to these. By using the present invention, the inputs on the machine tool or on a mobile communication device can relate to both the machine tool or the auxiliary device. In other words, with the aid of the invention, inputs, control commands or information relating to the auxiliary device can be entered via the operating elements of the machine tool or on the mobile communication device. In this case, these inputs can preferably be transmitted to the auxiliary device with the aid of the wireless interface, the wireless interface enabling Bluetooth communication, preferably likewise wireless, between the machine tool and the auxiliary device. The auxiliary device is preferably set up to receive inputs made on the machine tool or on the mobile communication device and to react accordingly or, for example, to implement control commands.
Insbesondere kann das Hilfsgerät mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedient werden, wobei ein Nutzer die entsprechenden Steuerbefehle in die mobile Kommunikationsvorrichtung eingibt und die eingegebene Steuerbefehle mit der Kommunikationsvorrichtung an das Hilfsgerät übertragen werden. Es kann im Sinne der Erfindung bevorzugt sein, dass die Steuerbefehle direkt zwischen Hilfsgerät und mobiler Kommunikationsvorrichtung ausgestaucht werden. Es kann aber auch bevorzugt sein, dass eine mittelbare Kommunikation erfolgt, indem beispielsweise die Werkzeugmaschine bei der Übertragung der Steuerbefehle von der mobilen Kommunikationsvorrichtung an das Hilfsgerät zwischengeschaltet wird. Insbesondere kann die Kommunikation zwischen den Geräten durch die drahtlose Kommunikationsschnittstelle wesentlich vereinfacht werden. Auf diese Weise kann vorteilhafterweise auf die Vorsehung von Bedienelementen am Hilfsgerät verzichtet werden, so dass die Konstruktion und das Design des Hilfsgeräts einfach und intuitiv gestaltet werden können. Dadurch kann die Handhabung des Systems insbesondere im Betrieb deutlich vereinfacht werden, was die Bedienfreundlichkeit des Systems gegenüber konventionellen System aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät wesentlich erhöht. In particular, the auxiliary device can be operated with the mobile communication device, wherein a user inputs the corresponding control commands into the mobile communication device and the input control commands are transmitted to the auxiliary device with the communication device. In the context of the invention, it can be preferred that the control commands are exchanged directly between the auxiliary device and the mobile communication device. However, it can also be preferred for indirect communication to take place, for example by interposing the machine tool during the transmission of the control commands from the mobile communication device to the auxiliary device. In particular, the communication between the devices can be significantly simplified by the wireless communication interface. In this way, the provision of operating elements on the auxiliary device can advantageously be dispensed with, so that the construction and the design of the auxiliary device can be designed simply and intuitively. As a result, the handling of the system can be significantly simplified, especially during operation, which significantly increases the user-friendliness of the system compared to conventional systems comprising machine tools and auxiliary devices.
Die Erfindung weist insbesondere den Vorteil auf, dass lediglich eines der Systembestandteile - Werkzeugmaschine oder Hilfsgerät - eine Benutzerschnittstelle aufweisen muss und Benutzerschnittstellen bei den anderen Geräten zur Bedienung und Überwachung des jeweiligen ande- ren Geräts gegebenenfalls nicht erforderlich sind. Dadurch können vorteilhafterweise Kosten eingespart werden. In einer Ausführungsform der Erfindung ist es bevorzugt, dass sowohl die Werkzeugmaschine, als auch das Hilfsgerät eine drahtlose Benutzerschnittstelle aufweisen. Es kann für einige Anwendungen jedoch auch bevorzugt sein, dass die die Hauptwerkzeugmaschi ne die drahtlose Schnittstelle aufweist. Für andere Anwendungen kann es dahingegen bevor zugt sein, dass das Hilfsgerät die Benutzerschnittstelle aufweist. The invention has the particular advantage that only one of the system components - machine tool or auxiliary device - must have a user interface and user interfaces in the other devices for operating and monitoring the other ren device may not be required. This can advantageously save costs. In one embodiment of the invention, it is preferred that both the machine tool and the auxiliary device have a wireless user interface. For some applications, however, it can also be preferred that the main machine tool has the wireless interface. For other applications, on the other hand, it can be preferred that the auxiliary device has the user interface.
Ein einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird eine Werkzeugmaschine offenbart, die eine drahtlose Schnittstelle zur Kommunikation zwischen einer mobilen Kommunikationsvorrich tung und der Werkzeugmaschine umfasst. Die Werkzeugmaschine ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle dazu eingerichtet ist, eine Kommunikation zwischen der mobilen Kommu nikationsvorrichtung und der Werkzeugmaschine zu ermöglichen, so dass die Werkzeugma schine mit Hilfe der mobilen Kommunikationsvorrichtung unter Verwendung der Schnittstelle bedient wird. In a preferred embodiment of the invention, a machine tool is disclosed which comprises a wireless interface for communication between a mobile communication device and the machine tool. The machine tool is characterized in that the interface is set up to enable communication between the mobile communication device and the machine tool, so that the machine tool is operated with the aid of the mobile communication device using the interface.
Die Erfindung ermöglicht es vorteilhafterweise, eine besonders sichere und manipulationsge schützte Bedienmöglichkeit für eine Werkzeugmaschine bereitzustellen, die nicht allein auf einer Fernbedienung durch ein Smart- oder Mobiltelefon beruht, sondern die darüber hinaus eine drahtlose Schnittstelle und eine Kommunikationsverbindung verwendet, damit die Werkzeugma schine und/oder das Hilfsgerät mit Hilfe der mobilen Kommunikationsvorrichtung ferngesteuert werden können. Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die bevorzugte Kommunikationsverbindung eine Bluetooth-Kommunikationsverbindung ist, insbesondere eine niederenergetische Bluetooth-Kommunikationsverbindung, die vorzugsweise auch einen draht losen Betrieb in Sende- und Empfangsrichtung ermöglicht. Mit anderen Worten ist es im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass es sich bei der drahtlosen Schnittstelle um eine Bluetooth-Schnittstelle handelt. Es ist im Kontext der vorgeschlagenen Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die Kommunikationsverbindung eine entsprechende Reichweite aufweist. Bei spielsweise kann die Reichweite einer Kommunikationsverbindung mehr als einen Meter betra gen. Dabei kann es sich neben einer Bluetooth-Kommunikationsverbindung beispielsweise auch um Technologien handeln, die ausgewählt sind aus einer Gruppe umfassend Lora, Wifi, XBee, ISM und/oder 5G. The invention advantageously makes it possible to provide a particularly secure and manipulation-protected operating option for a machine tool that is not based solely on remote control by a smart phone or mobile phone, but also uses a wireless interface and a communication link so that the machine tool and / or the auxiliary device can be remotely controlled using the mobile communication device. It is particularly preferred in the context of the invention that the preferred communication connection is a Bluetooth communication connection, in particular a low-energy Bluetooth communication connection, which preferably also enables wireless operation in the transmit and receive direction. In other words, it is particularly preferred in the context of the invention that the wireless interface is a Bluetooth interface. In the context of the proposed invention, it is particularly preferred that the communication link has a corresponding range. For example, the range of a communication connection can be more than one meter. In addition to a Bluetooth communication connection, this can also be, for example, technologies that are selected from a group comprising Lora, Wifi, XBee, ISM and / or 5G.
Eine mobile Kommunikationsvorrichtung kann im Sinne der Erfindung bevorzugt ein Smartpho- ne, ein Tablet, ein handheld device oder ein Mobiltelefon sein, ohne darauf beschränkt zu sein. Durch die Verwendung einer mobilen Kommunikationsvorrichtung kann die Bedienung der Werkzeugmaschine auf diese Weise mit allgemein verfügbaren Mitteln realisiert werden, da vie- le Menschen stets ein Smart- oder Mobiltelefon unabhängig von ihrer beruflichen Tätigkeit mit sich führen. According to the invention, a mobile communication device can preferably be a smartphone, a tablet, a handheld device or a mobile phone, without being restricted thereto. By using a mobile communication device, the machine tool can be operated in this way with generally available means, since many le people always have a smart or mobile phone with them regardless of their professional activity.
Es ist im Sinne der Erfindung besonders bevorzugt, dass die Werkzeugmaschine mit einem Hilfsgerät zusammenwirkt bzw. interagiert, wobei die Werkzeugmaschine mit dem Hilfsgerät ein System bildet und wobei die Werkzeugmaschine und das Hilfsgerät mittels der drahtlosen Schnittstelle kommunikativ miteinander verbunden sind. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Kommunikationssystem aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät aus funktionaler Sicht heraus als sicher und manipulationsgeschützt betrachtet werden kann. It is particularly preferred within the meaning of the invention that the machine tool cooperates or interacts with an auxiliary device, the machine tool forming a system with the auxiliary device and the machine tool and the auxiliary device being communicatively connected to one another by means of the wireless interface. A particular advantage of the invention is that the communication system comprising the machine tool and auxiliary device can be viewed from a functional point of view as being secure and protected against manipulation.
Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass die mobile Kommunikationsvorrichtung als Bedie nelement für die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät verwendet wird. Insofern betrifft die Erfindung insbesondere auch eine Verwendung einer mobilen Kommunikationsvorrichtung als Bedienelement für eine Werkzeugmaschine und/oder ein Hilfsgerät, wobei zwischen Werk zeugmaschine, Hilfsgerät und/oder mobiler Kommunikationsvorrichtung vorzugsweise eine Kommunikationsverbindung besteht, die eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle umfasst. Es war vollkommen überraschend, dass mit der Erfindung ein Bedienverfahren und ein Bediensys tem vorgeschlagen werden kann, das als Bedienelement für die weiteren Systembestandteile eine aus Sicht der funktionalen Sicherheit nicht zertifizierbare mobile Kommunikationsvorrich tung verwendet. Mit der vorliegenden Erfindung wird vorteilhafterweise die technische Möglich keit geschaffen, ein sicheres System auch mit einer an sich funktional unsicheren Fernbedie nung zu bedienen. Es ist im Sinne der Erfindung ganz besonders bevorzugt, dass die Werk zeugmaschine mit dem Hilfsgerät als sicheres System mit einer mobilen Kommunikationsvor richtung bedient werden kann. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können Bohrgerät mit einem Autofeed-Vorschub bzw. einem CutAssist-System als Hilfsgeräte mit einem Smartphone bedient werden. Somit wird aus Bediener- oder Nutzersicht erreicht, dass das Smartphone bzw. eine mobile Kommunikationsvorrichtung als Remote Control-Einrichtung für eine Werkzeugmaschine und/oder ein Hilfsgerät verwendet werden kann. It is preferred in the context of the invention that the mobile communication device is used as an operating element for the machine tool and / or the auxiliary device. In this respect, the invention also relates in particular to the use of a mobile communication device as an operating element for a machine tool and / or an auxiliary device, with a communication link comprising a wireless communication interface preferably existing between the machine tool, auxiliary device and / or mobile communication device. It was completely surprising that an operating method and an operating system can be proposed with the invention that uses a mobile communication device that cannot be certified from the point of view of functional safety as the operating element for the other system components. With the present invention, the technical possibility is advantageously created to operate a secure system with a remote control that is functionally unsafe per se. For the purposes of the invention, it is particularly preferred that the machine tool with the auxiliary device can be operated as a secure system with a mobile communication device. In a particularly preferred embodiment of the invention, drilling devices with an autofeed feed or a CutAssist system can be operated as auxiliary devices with a smartphone. From the operator's or user perspective, this means that the smartphone or a mobile communication device can be used as a remote control device for a machine tool and / or an auxiliary device.
Insbesondere wird mit der vorgeschlagenen Erfindung ermöglicht, dass sich der Nutzer nicht mehr in einem Arbeitsbereich des Bohrsystems aufhalten muss, während der Nutzer das Bohr system oder seine Komponenten mit dem Smartphone steuert bzw. bedient. Es ist im Sinne der Erfindung bevorzugt, dass der Nutzer durch die Erfindung in die Lage versetzt wird, eine Boh rung aus der Ferner zu starten und/oder zu beenden. Darüber hinaus ist das Bohrsystem vor zugsweise dazu eingerichtet, dass während des Bohrvorgangs Parameter, die den Bohrvorgang betreffen, vom Nutzer geändert werden können. Insbesondere sind durch die Erfindung Anpas sungen von Bohrparametern während des Bohrvorgangs durch den Nutzer möglich. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn während des Bohrvorgangs erkannt wird, dass viel Metall, zum Beispiel Eisen oder Stahl, im zu bearbeitenden Mauerwerk vorhanden ist oder wenn der Untergrund aus mehreren Schichten besteht, die unterschiedliche Bearbeitungseigenschaften aufweisen. Der mit der Werkzeugmaschine zu bearbeitende Untergrund kann beispielsweise Schichten aus Beton, Eisen, Mauerwerk, Gestein, Isolierungsmaterial und/oder Ziegel umfassen, ohne darauf beschränkt zu sein. Ferner kann mit der Erfindung eine Anpassung der Bohrleistung durch den Nutzer während des Bohrbetrieb des Systems eingestellt werden. Dies insbesondere durch die Fernbedienbarkeit des Bohrsystems durch eine mobile Kommunikationsvorrichtung, wie ein Smartphone, aus der Ferne. Beispielsweise kann eine Anpresskraft der Werkzeugmaschine auf den Untergrund angepasst werden oder eine Durchbruchserkennung am Gerät aktiviert oder deaktiviert werden. In particular, the proposed invention enables the user no longer to be in a work area of the drilling system while the user controls or operates the drilling system or its components with the smartphone. It is preferred in the context of the invention that the invention enables the user to start and / or end a drilling from the further. In addition, the drilling system is preferably set up in such a way that parameters relating to the drilling process can be changed by the user during the drilling process. In particular, adjustments of drilling parameters during the drilling process by the user are possible through the invention. This can For example, if it is detected during the drilling process that there is a lot of metal, for example iron or steel, in the masonry to be machined or if the substrate consists of several layers that have different machining properties. The substrate to be worked with the machine tool can include, for example, layers of concrete, iron, masonry, stone, insulation material and / or brick, without being limited thereto. Furthermore, the invention can be used to adjust the drilling performance by the user during the drilling operation of the system. This is particularly due to the remote control of the drilling system via a mobile communication device such as a smartphone. For example, a pressing force of the machine tool can be adapted to the ground or a breakout detection can be activated or deactivated on the device.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass sich eine mobile Kommunikationsvorrichtung vorzugsweise automatisch mit diesem Kommunikationssystem verbinden kann, wobei die Verbindung zwischen Kommunikationssystem und mobiler Kommunikationsvorrichtung insbesondere drahtlos ausgebildet ist. In dieser Konstellation kann die mobile Kommunikationsvorrichtung beispielsweise dazu verwendet werden, Parameter eines Bohrprozesses einzustellen. Wenn die Werkzeugmaschine ein (Kern-)Bohrgerät ist, ermöglicht es die Erfindung vorteilhafterweise, dass auf einer mobilen Kommunikationsvorrichtungen Eingaben bzw. Einstellungen vorgenommen werden, die dann zur Steuerung bzw. (Fern-)Bedienung der Werkzeugmaschine und/oder des Hilfsgeräts verwendet werden können. Another advantage of the invention is that a mobile communication device can preferably automatically connect to this communication system, the connection between the communication system and the mobile communication device being in particular wireless. In this constellation, the mobile communication device can be used, for example, to set parameters of a drilling process. If the machine tool is a (core) drilling device, the invention advantageously enables inputs or settings to be made on a mobile communication device, which can then be used to control or (remote) operate the machine tool and / or the auxiliary device .
Die Werkzeugmaschine ist bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung eine Kernbohrwerkzeugmaschine oder eine Wandsägemaschine, wobei ein Hilfsgerät beispielsweise eine Vorschubeinrichtung für die Werkzeugmaschine, eine Unterdruckpumpe, eine Saugeinrichtung und/oder eine Wassermanagementeinrichtung sein kann. Die Vorschubeinrichtung kann vorzugsweise auch eine Antriebseinrichtung für die Werkzeugmaschine sein oder ein Schneideoder Bohrassistent. Bei den über die drahtlose Schnittstelle einstellbaren Parametern kann es sich beispielsweise um einen Aktivierungszustand eines Geräts des Systems, eine Drehzahl, ein Drehmoment oder einen aktuellen Gang einer Getriebeeinrichtung der Werkzeugmaschine, eine durch die Vorschubeinrichtung erzielte Anpresskraft der Werkzeugmaschine, eine Vorschubgeschwindigkeit der Vorschubeinrichtung, einen von der Wassermanagementeinrichtung zu der Hauptwerkzeugmaschine geführten Wasservolumenstrom, einen Füllstand eines Wassertanks der Wassermanagementeinrichtung, eine Saugleistung einer Saugeinrichtung, oder einen durch die Saugeinrichtung erzielbaren Unterdrück oder einen Füllstand der Saugeinrichtung handeln. Die Benutzerschnittstelle kann als Display- oder Anzeigeeinrichtung beispielsweise mit einem Thin-film transistor-Display (TFT-Display) oder mit lichtemittierenden Dioden (LEDs) ausgeführt sein, über die ein Status der Geräte des Systems und beispielsweise Fehlermeldungen von Be standteilen des Systems, wie beispielsweise der Vorschubeinrichtung, anzeigbar sind. Bei spielsweise kann die Display- oder Anzeigeeinrichtung auch als Berührbildschirm oder Touch screen ausgeführt sein, so dass Eingaben an der Werkzeugmaschine besonders einfach über die Berührung eines Bildschirms vorgenommen werden können. Die Benutzerschnittstelle kann beispielsweise zum Steuern des Systems aus Werkzeugmaschine und Hilfsgerät eingesetzt werden. Es können beispielsweise auch Schalter oder Bedienknöpfe vorgesehen sein, wobei die Schalter zum Beispiel als Schieberegler oder Druckknöpfe ausgebildet sein können. In an advantageous embodiment of the invention, the machine tool is a core drilling machine tool or a wall saw machine, wherein an auxiliary device can be, for example, a feed device for the machine tool, a vacuum pump, a suction device and / or a water management device. The feed device can preferably also be a drive device for the machine tool or a cutting or drilling assistant. The parameters that can be set via the wireless interface can be, for example, an activation state of a device of the system, a speed, a torque or a current gear of a transmission device of the machine tool, a contact pressure of the machine tool achieved by the feed device, a feed speed of the feed device, one of the water management device to the main machine tool, a fill level of a water tank of the water management device, a suction power of a suction device, or a vacuum that can be achieved by the suction device or a fill level of the suction device. The user interface can be designed as a display or display device, for example with a thin-film transistor display (TFT display) or with light-emitting diodes (LEDs), via which a status of the devices of the system and, for example, error messages from Be components of the system, such as for example the feed device can be displayed. For example, the display or display device can also be designed as a touch screen or touch screen, so that inputs on the machine tool can be made particularly easily by touching a screen. The user interface can be used, for example, to control the system comprising the machine tool and auxiliary device. For example, switches or control buttons can also be provided, wherein the switches can be designed, for example, as slide controls or push buttons.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Werkzeugmaschine vor gesehen, die ein Hilfsgerät umfasst, wobei die Schnittstelle der Werkzeugmaschine dazu einge richtet ist, eine Kommunikation zwischen der mobilen Kommunikationsvorrichtung und dem Hilfsgerät zu ermöglichen, so dass das Hilfsgerät mit Hilfe der mobilen Kommunikationsvorrich tung unter Verwendung der Schnittstelle gesteuert werden kann. Vorzugsweise wird in dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Möglichkeit zur Fernsteuerung des Hilfsgeräts durch die Werkzeugmaschine bereitgestellt. Vorzugsweise umfasst das Kommunikationssystem in dieser Ausgestaltung der Erfindung eine Werkzeugmaschine, ein Hilfsgerät und eine mobile Kommunikationsvorrichtung. Es ist im Kontext der vorliegenden Erfindung insbesondere bevor zugt, dass eine drahtlose Schnittstelle zur Fernsteuerung eines Hilfsgerät und/ oder einer Werk zeugmaschine eingesetzt wird, wobei die Werkzeugmaschine, die mobile Kommunikationsvor richtung und das Hilfsgerät mit Hilfe einer Bluetooth-Verbindung miteinander kommunizieren, d.h. Daten, Informationen und/oder Steuerbefehle austauschen. In a further preferred embodiment of the invention, a machine tool is provided which comprises an auxiliary device, the interface of the machine tool being set up to enable communication between the mobile communication device and the auxiliary device, so that the auxiliary device can be used with the mobile communication device can be controlled using the interface. In this preferred embodiment of the invention, a possibility for remote control of the auxiliary device by the machine tool is preferably provided. In this embodiment of the invention, the communication system preferably comprises a machine tool, an auxiliary device and a mobile communication device. In the context of the present invention, it is particularly preferred that a wireless interface is used for remote control of an auxiliary device and / or a machine tool, the machine tool, the mobile communication device and the auxiliary device communicating with one another using a Bluetooth connection, i.e. Exchange data, information and / or control commands.
Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass eine drahtlose Schnittstelle zur Fernsteuerung eines Hilfsgerät mit Hilfe einer Werkzeugmaschine verwendet wird, wobei die Werkzeugmaschine und das Hilfsgerät mit Hilfe einer Kommunikationsverbindung miteinander kommunizieren, die zum Beispiel eine Bluetooth-Kommunikationsverbindung sein kann. Bei spielsweise kann die Erfindung dazu verwendet werden, eine Geschwindigkeit einer Vor schubeinrichtung zu reduzieren, wenn das Hilfsgerät als Vorschubeinrichtung beispielsweise eines Kernbohrgeräts ausgebildet ist. Dies kann insbesondere vorteilhaft sein, wenn uner wünschte Vibrationen innerhalb des Systems aus Werkzeugmaschine und Vorschubeinrichtung auftreten. Diese Vibrationen können durch eine Reduzierung der Geschwindigkeit, mit der die Vorschubeinrichtung das Kernbohrgerät antreibt, wesentlich vermindert werden. Im Kontext der vorliegenden Erfindung kann das Kernbohrgerät mittels der Vorschubeinrichtung mit einem Bohrständer beweglich verbunden sein. Durch die Verwendung der vorgeschlagenen Erfindung ist es für den Bediener des Kernbohrgeräts vorteilhafterweise möglich, in einer kom fortablen Bedienposition zu verbleiben, wenn der Bohrvorgang begonnen oder beendet wird.According to the invention, it is particularly preferred that a wireless interface is used for remote control of an auxiliary device with the aid of a machine tool, the machine tool and the auxiliary device communicating with one another with the aid of a communication link, which can be a Bluetooth communication link, for example. For example, the invention can be used to reduce a speed of a feed device if the auxiliary device is designed as a feed device, for example a core drilling device. This can be particularly advantageous if undesired vibrations occur within the system comprising the machine tool and the feed device. These vibrations can be significantly reduced by reducing the speed at which the feed device drives the core drilling device. In the context of the present invention, the core drilling device can be movably connected to a drill stand by means of the feed device. By using the proposed invention, it is advantageously possible for the operator of the core drilling device to remain in a comfortable operating position when the drilling process is started or ended.
In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bedienung eines Hilfsgeräts einer Werkzeugmaschine mit Hilfe der Werkzeugmaschine, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: In a further aspect, the invention relates to a method for operating an auxiliary device of a machine tool with the aid of the machine tool, the method comprising the following steps:
a) Bereitstellung eines Systems umfassend eine Werkzeugmaschine, ein Hilfsgerät und eine mobile Kommunikationsvorrichtung, a) Provision of a system comprising a machine tool, an auxiliary device and a mobile communication device,
b) Einrichtung einer Kommunikationsverbindung zwischen der Werkzeugmaschine und dem Hilfsgerät unter Verwendung der mobilen Kommunikationsvorrichtung, wobei die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedienbar sind. b) Establishing a communication link between the machine tool and the auxiliary device using the mobile communication device, wherein the machine tool and / or the auxiliary device can be operated with the mobile communication device.
Es ist im Sinne der Erfindung insbesondere bevorzugt, dass die Bedienung des Hilfsgeräts unter Verwendung der Bedienelemente der Werkzeugmaschine, d.h. beispielsweise den Knöpfen, In the context of the invention, it is particularly preferred that the auxiliary device is operated using the operating elements of the machine tool, i.e. for example the buttons,
LED und Anzeigenvorrichtungen der Werkzeugmaschine, erfolgt. Mit anderen Worten kann das Hilfsgerät mit Hilfe von Bedienelementen der Werkzeugmaschine bedient werden, wobei die Bedienelemente ausgewählt sind aus einer Gruppe umfassend Anzeigenvorrichtung, Knöpfe und/oder LED. LED and display devices of the machine tool. In other words, the auxiliary device can be operated with the aid of operating elements of the machine tool, the operating elements being selected from a group comprising display devices, buttons and / or LEDs.
Mit der Erfindung kann überraschenderweise eine Möglichkeit bereitgestellt werden, das Hilfsge rät und/oder die Werkzeugmaschine besonders sicher und ohne größere bauliche Veränderun gen bedienen zu können. Dazu ist insbesondere vorgesehen, eine mobile Kommunikationsvor richtung, wie ein Smartphone oder ein Tablet, zu verwenden. Alternativ können das Hilfsgerät und die Werkzeugmaschine auch unter Verwendung einer Bluetooth- Surprisingly, the invention makes it possible to provide the auxiliary device and / or the machine tool particularly safely and without major structural changes. For this purpose, provision is made in particular to use a mobile communication device, such as a smartphone or a tablet. Alternatively, the auxiliary device and the machine tool can also be used using a Bluetooth
Kommunikationsverbindung und mit den Bedienelementen gesteuert werden, die an der Werk zeugmaschine unabhängig davon vorliegen, ob ein Hilfsgerät vorgesehen ist oder nicht. Insbe sondere kann an der Werkzeugmaschine eine drahtlose Schnittstelle vorgesehen sein, die dazu verwendet werden kann, mit dem Hilfsgerät zu kommunizieren. Diese ist im Vergleich zu kon ventionellen Verfahren, die im Stand der Technik vorgeschlagen werden, kostengünstig und ermöglicht eine generisch und einfache Bedienung der Werkzeugmaschine bzw. des Hilfsge räts. Insbesondere kann die drahtlose Schnittstelle zur Übermittlung von dezidierten Daten zwi schen dem Hilfsgerät und der Werkzeugmaschine verwendet werden. In einer bevorzugten Ausgestaltung wird ein Verfahren zur Bedienung einer Werkzeugmaschine mit einer mobilen Kommunikationsvorrichtung offenbart, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Communication link and controlled with the controls that are present on the machine tool regardless of whether an auxiliary device is provided or not. In particular, a wireless interface can be provided on the machine tool that can be used to communicate with the auxiliary device. Compared to conventional methods proposed in the prior art, this is inexpensive and enables generic and simple operation of the machine tool or the auxiliary device. In particular, the wireless interface can be used to transmit dedicated data between the auxiliary device and the machine tool. In a preferred embodiment, a method for operating a machine tool with a mobile communication device is disclosed, the method comprising the following steps:
a) Bereitstellung einer Werkzeugmaschine, a) Provision of a machine tool,
b) Bereitstellung einer mobilen Kommunikationsvorrichtung, b) Provision of a mobile communication device,
c) Einrichtung einer Kommunikationsverbindung zwischen der Werkzeugmaschine und der mobilen Kommunikationsvorrichtung unter Verwendung der Schnittstelle, so dass die Werkzeugmaschine und/oder das Hilfsgerät mit Hilfe der mobilen Kommunikationsvorrich tung bedient wird. c) Establishing a communication link between the machine tool and the mobile communication device using the interface, so that the machine tool and / or the auxiliary device is operated with the aid of the mobile communication device.
Vorteilhafterweise wird auf diese Weise eine Möglichkeit bereitgestellt, eine Werkzeugmaschine mit allgemein verfügbaren Mitteln, wie einem Smart- oder Mobiltelefon, zu bedienen und dabei eine verbesserte Kommunikationssicherheit zu erreichen. Vorzugsweise kann im Kontext dieser Ausführungsform der Erfindung die Werkzeugmaschine mit einem Hilfsgerät verbunden sein, so dass neben der Werkzeugmaschine auch das Hilfsgerät mit der mobilen Kommunikationsvor- richtung bedient werden kann. In this way, a possibility is advantageously provided of operating a machine tool with generally available means, such as a smart phone or mobile phone, and thereby achieving improved communication security. In the context of this embodiment of the invention, the machine tool can preferably be connected to an auxiliary device so that, in addition to the machine tool, the auxiliary device can also be operated with the mobile communication device.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. Die Figur, die Beschrei bung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinatio nen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the figures. The figure, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen: In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference symbols. Show it:
Fig. 1 Ansicht einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung Fig. 1 view of a preferred embodiment of the invention
Ausführungsbeispiele: Embodiments:
Figur 1 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung. Insbesondere ist in Figur 1 eine be vorzugte Ausführungsform des Systems (5) dargestellt, wobei das System (5) eine Werkzeug maschine (1) und ein Hilfsgerät (2) umfasst. Die Werkzeugmaschine (1) kann Bedienelemente (6) aufweisen, bei denen es sich beispielsweise um (Berührungs-)Bildschirme, Displays, LED- Leuchten oder LED-Lämpchen, Schalter und/oder Knöpfe handeln kann. Das Hilfsgerät (2) wirkt vorzugsweise mit der Werkzeugmaschine (1) zusammen. Beispielsweise kann es sich um eine Vorschubeinrichtung handeln, die beispielsweise als Antriebseinrichtung für ein Kernbohrgerät ausgebildet sein kann. Es kann sich darüber hinaus um eine Cut Assist-Vorrichtung handeln, die die Arbeit mit dem Kernbohrgerät als Werkzeugmaschine (1) erleichtert. Figure 1 shows a preferred embodiment of the invention. In particular, a preferred embodiment of the system (5) is shown in FIG. 1, the system (5) comprising a machine tool (1) and an auxiliary device (2). The machine tool (1) can have operating elements (6), which can be, for example, (touch) screens, displays, LED lights or LED lights, switches and / or buttons. The auxiliary device (2) preferably interacts with the machine tool (1). For example, it can be a feed device which, for example, can be designed as a drive device for a core drilling device. In addition, it can be a cut assist device that facilitates work with the core drilling device as a machine tool (1).
Es ist vorgesehen, dass die Kommunikation zwischen dem Hilfsgerät (2) und der Werkzeugma schine (1) unter Verwendung einer mobilen Kommunikationsvorrichtung, wie einem Smartphone oder einem Tablet, erfolgt. Provision is made for the communication between the auxiliary device (2) and the machine tool (1) to take place using a mobile communication device such as a smartphone or a tablet.
Die Werkzeugmaschine (1) und das Hilfsgerät (2) können auch mit einer drahtlosen Schnittstelle (4) kommunikativ miteinander verbunden sein. Das bedeutet im Sinne der Erfindung insbeson dere, dass die drahtlose Schnittstelle (4) dazu eingerichtet ist, eine Kommunikationsverbindung (3) zwischen der Werkzeugmaschine (1) und dem Hilfsgerät (2) herzustellen, wobei es sich ins besondere um eine Kommunikationsverbindung (3) handelt, die auf einem Bluetooth-Protokoll basiert. Eine solche Kommunikationsverbindung (3) wird daher im Sinne der Erfindung auch als Bluetooth-Kommunikationsverbindung (3) bezeichnet. Ein besonderer Vorteil der Erfindung be steht darin, dass das Hilfsgerät (2) oder die Werkzeugmaschine (1) durch Eingaben an der Werkzeugmaschine (1) bedient und/oder gesteuert werden kann. Insbesondere kann es sich um Eingaben handeln, die an den Bedienelementen (6) der Werkzeugmaschine (1) vorgenommen werden. The machine tool (1) and the auxiliary device (2) can also be communicatively connected to one another with a wireless interface (4). In the context of the invention, this means in particular that the wireless interface (4) is set up to establish a communication link (3) between the machine tool (1) and the auxiliary device (2), in particular a communication link (3). based on a Bluetooth protocol. Such a communication connection (3) is therefore also referred to as a Bluetooth communication connection (3) in the context of the invention. A particular advantage of the invention is that the auxiliary device (2) or the machine tool (1) can be operated and / or controlled by inputs on the machine tool (1). In particular, these can be inputs that are made on the operating elements (6) of the machine tool (1).
Die Schnittstelle (4) kann entweder Bestandteil der Werkzeugmaschine (1), des Hilfsgeräts (2) oder Bestandteil von beiden Bestandteilen des Systems (5) sein. Ein weiterer Bestandteil des Systems (5) ist eine mobile Kommunikationsvorrichtung (nicht dargestellt) sein, die die Kommu nikationsverbindung (3), die zwischen der Werkzeugmaschine (1) und dem Hilfsgerät (2) be steht, bilden kann, wodurch mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung beispielsweise Parame ter eines Bohrprozesses oder Steuerbefehle eingegeben werden können, die dann von der Werkzeugmaschine (1) und/oder dem Hilfsgerät (2) umgesetzt werden. Dadurch wird vorteilhaf terweise die Möglichkeit geschaffen, die Werkzeugmaschine (1) und/oder das Hilfsgerät (2) mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung zu bedienen. Bezugszeichenliste: The interface (4) can either be part of the machine tool (1), the auxiliary device (2) or part of both components of the system (5). Another component of the system (5) is a mobile communication device (not shown), which can form the communication connection (3) between the machine tool (1) and the auxiliary device (2), whereby with the mobile communication device For example, parameters of a drilling process or control commands can be entered, which are then implemented by the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2). This advantageously creates the possibility of operating the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) with the mobile communication device. List of reference symbols:
1 Werkzeugmaschine1 machine tool
2 Hilfsgerät 2 auxiliary device
3 Kommunikationsverbindung 3 communication link
4 drahtlose Schnittstelle4 wireless interface
5 System 5 system
6 Bedienelemente 6 controls

Claims

Patentansprüche Claims
1. System (5) umfassend eine Werkzeugmaschine (1 ) und ein Hilfsgerät (2), 1. System (5) comprising a machine tool (1) and an auxiliary device (2),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Werkzeugmaschine (1) und das Hilfsgerät (2) eine Kommunikationsverbindung (3) bilden, so dass die Werkzeugmaschine (1 ) und/oder das Hilfsgerät (2) unter Ver wendung der Kommunikationsverbindung (3) bedient wird, wobei das System (5) ei ne mobile Kommunikationsvorrichtung zur Herstellung der Kommunikationsverbin dung (3) umfasst, wobei die Werkzeugmaschine (1) und/oder das Hilfsgerät (2) mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedienbar sind. the machine tool (1) and the auxiliary device (2) form a communication connection (3) so that the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) is operated using the communication connection (3), the system (5) ei ne mobile communication device for establishing the communication connection (3), wherein the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) can be operated with the mobile communication device.
2. System (5) nach Anspruch 1 2. System (5) according to claim 1
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das System (5) eine drahtlose Schnittstelle (4) zum Aufbau der Kommunikationsver bindung (3) umfasst. the system (5) comprises a wireless interface (4) for establishing the communication connection (3).
3. System (5) nach Anspruch 2 3. System (5) according to claim 2
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die drahtlose Schnittstelle (4) Bestandteil der Werkzeugmaschine (1) ist. the wireless interface (4) is part of the machine tool (1).
4. System (5) nach Anspruch 2 oder 3, 4. System (5) according to claim 2 or 3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die drahtlose Schnittstelle (4) Bestandteil des Hilfsgeräts (2) ist. the wireless interface (4) is part of the auxiliary device (2).
5. System (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5. System (5) according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das System (5) eine Elektronik zur Steuerung eines Motors der Werkzeugmaschine (1) umfasst, wobei diese Motorelektronik dazu eingerichtet ist, die Werkzeugmaschi ne (1) zu einem definierten Zeitpunkt t in einem definierten Zustand Z(t) zu betreiben. the system (5) comprises electronics for controlling a motor of the machine tool (1), these motor electronics being set up to operate the machine tool (1) at a defined time t in a defined state Z (t).
6. System (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6. System (5) according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das System (5) eine Elektronik zur Steuerung des Hilfsgeräts (2) umfasst, wobei die se Hilfsgeräts-Elektronik dazu eingerichtet ist, das Hilfsgerät (2) zu einem definierten Zeitpunkt t in einem definierten Zustand Z(t) zu betreiben. the system (5) comprises electronics for controlling the auxiliary device (2), this auxiliary device electronics being set up to operate the auxiliary device (2) at a defined point in time t in a defined state Z (t).
7. System (5) nach Anspruch 5 oder 6 7. System (5) according to claim 5 or 6
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Motorelektronik und/oder die Hilfsgerät-Elektronik dazu eingerichtet sind, einen Betrieb der Werkzeugmaschine (1 ) und/oder des Hilfsgeräts (2) in weniger als 500 ms zu unterbrechen. the engine electronics and / or the auxiliary device electronics are set up to interrupt operation of the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) in less than 500 ms.
8. System (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8. System (5) according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die mobile Kommunikationsvorrichtung ein Smartphone oder ein Tablet ist. the mobile communication device is a smartphone or a tablet.
9. System (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9. System (5) according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Werkzeugmaschine (1) Bedienelemente (6) aufweist, die ausgewählt sind aus ei ner Gruppe umfassend Anzeigenvorrichtung, Knöpfe und/oder LED. the machine tool (1) has control elements (6) selected from a group comprising display devices, buttons and / or LEDs.
10. System (5) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10. System (5) according to one of the preceding claims
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Kommunikationsverbindung (3) ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Bluetooth, Bluetooth Low Energy, Lora, Wifi, XBee, ISM und/oder 5G. the communication link (3) is selected from a group comprising Bluetooth, Bluetooth Low Energy, Lora, Wifi, XBee, ISM and / or 5G.
1 1 . Verfahren zur Bedienung eines Hilfsgeräts (2) einer Werkzeugmaschine (1 ) mit Hilfe der Werkzeugmaschine (1) 1 1. Method for operating an auxiliary device (2) of a machine tool (1) with the aid of the machine tool (1)
umfassend die folgenden Schritte: comprising the following steps:
a) Bereitstellung eines Systems (5) umfassend eine Werkzeugmaschine (1 ), ein Hilfsgerät (2) und eine mobile Kommunikationsvorrichtung, a) Provision of a system (5) comprising a machine tool (1), an auxiliary device (2) and a mobile communication device,
b) Einrichtung einer Kommunikationsverbindung (3) zwischen der Werkzeugmaschi ne (1) und dem Hilfsgerät (2) unter Verwendung der mobilen Kommunikationsvorrich tung, wobei die Werkzeugmaschine (1) und/oder das Hilfsgerät (2) mit der mobilen Kommunikationsvorrichtung bedienbar sind. . b) Establishing a communication link (3) between the machine tool (1) and the auxiliary device (2) using the mobile communication device, the machine tool (1) and / or the auxiliary device (2) being operable with the mobile communication device. .
12. Verfahren nach Anspruch 11 12. The method of claim 11
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Hilfsgerät (2) mit Hilfe von Bedienelementen (6) der Werkzeugmaschine (1 ) be dient wird. the auxiliary device (2) with the help of controls (6) of the machine tool (1) is used.
13. Verfahren nach Anspruch 12 13. The method according to claim 12
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Bedienelemente (6) ausgewählt sind aus einer Gruppe umfassend Anzeigenvor richtung, Knöpfe und/oder LED. the operating elements (6) are selected from a group comprising display devices, buttons and / or LEDs.
EP20706008.8A 2019-03-04 2020-02-27 System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method Withdrawn EP3935614A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19160440.4A EP3706094A1 (en) 2019-03-04 2019-03-04 System comprising a machine tool and an accessory, and various operating methods over wireless interface
PCT/EP2020/055179 WO2020178142A1 (en) 2019-03-04 2020-02-27 System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3935614A1 true EP3935614A1 (en) 2022-01-12

Family

ID=65729089

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19160440.4A Withdrawn EP3706094A1 (en) 2019-03-04 2019-03-04 System comprising a machine tool and an accessory, and various operating methods over wireless interface
EP20706008.8A Withdrawn EP3935614A1 (en) 2019-03-04 2020-02-27 System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19160440.4A Withdrawn EP3706094A1 (en) 2019-03-04 2019-03-04 System comprising a machine tool and an accessory, and various operating methods over wireless interface

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP3706094A1 (en)
WO (1) WO2020178142A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112581737A (en) * 2020-12-16 2021-03-30 南京信息工程大学滨江学院 Remote data acquisition and analysis system of numerical control lathe

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007061374A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh control module
JP2017087359A (en) * 2015-11-11 2017-05-25 株式会社マキタ Electric work machine and work machine management system
DE102016210765A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-21 Robert Bosch Gmbh Method for a, in particular wireless, transmission of electronic data, in particular between a handheld power tool and an external unit
DE102017203685A1 (en) * 2017-03-07 2018-09-13 Robert Bosch Gmbh Method for operating a system
DE102017131457A1 (en) * 2017-06-08 2018-12-13 Festool Gmbh Electrical device for controlling a vacuum cleaner
JP6878166B2 (en) * 2017-06-16 2021-05-26 株式会社マキタ Communication unit and electric work machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP3706094A1 (en) 2020-09-09
WO2020178142A1 (en) 2020-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3236709B1 (en) Method for controlling a cooking device and cooking device
DE60026888T2 (en) SPACIOUS LOCKING SYSTEM AND METHOD FOR HORIZONTAL DIRECTION DRILLING
EP2139803B1 (en) Method for controlling a load-moving device and controller of a load-moving device
DE102019209025A1 (en) Universal control handle for a work vehicle
WO2016091498A1 (en) Garden-implement-handle device
EP3292969A1 (en) Feeding device of a core drill
WO2015032845A1 (en) Working machine and method for operating said working machine
DE102016003237A1 (en) Control unit of a robot or a machine tool, wireless programming pendant and automatic machine system
WO2020178142A1 (en) System comprising a machne tool and an auxiliary device, and operating method
EP3998392A1 (en) System comprising an earth boring device and an input device, method for controlling operation of an earth boring device and use of an earth boring device
EP3990991A1 (en) System and method for controlling a core drilling device and an auto feed device with a human-machine interface which is arranged on the core drilling device
EP4058246A1 (en) Method for controlling and regulating a machine tool
DE102017211114A1 (en) System of hand tool and electrical device
DE102019001108A1 (en) Auger system, method of controlling operation of an auger, and use of an auger
EP3222389A1 (en) Electric handheld machine tool
DE102019000794A1 (en) Device and system for changing an operating state of an autonomously operated agricultural machine
EP3162263A1 (en) Cleaning device and auxiliary device for cleaning with a basic unit of the cleaning device
WO2021094152A1 (en) Method for controlling and regulating a machine tool and handle for machine tool
DE102017100541A1 (en) Multi-purpose vacuum cleaners
EP3313622A1 (en) Portable power tool
EP3966009B1 (en) Method for controlling an operation of an auxiliary device in a working system
EP3756823A1 (en) Machine tool and method for detecting the condition of a machine tool
EP3891963B1 (en) Method for operating a system and corresponding system
EP4109710B1 (en) Coupled operation of electrically operable gardening devices
EP3891567B1 (en) System and method for operating a system

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211004

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230406

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230817