EP3926773A1 - Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation - Google Patents

Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation Download PDF

Info

Publication number
EP3926773A1
EP3926773A1 EP20179944.2A EP20179944A EP3926773A1 EP 3926773 A1 EP3926773 A1 EP 3926773A1 EP 20179944 A EP20179944 A EP 20179944A EP 3926773 A1 EP3926773 A1 EP 3926773A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installation
socket insert
actuating element
socket
electrical installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20179944.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Fohs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Tronic GmbH
Original Assignee
F Tronic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Tronic GmbH filed Critical F Tronic GmbH
Priority to EP20179944.2A priority Critical patent/EP3926773A1/en
Publication of EP3926773A1 publication Critical patent/EP3926773A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting

Definitions

  • the present invention relates in a first embodiment to a socket insert for electrical installation.
  • the present invention relates to a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation.
  • socket inserts are known, for example, as sockets or switches or buttons. These socket inserts are intended for installation in installation boxes which can be used as flush-mounted installation boxes in the wall or which can be used as cavity wall boxes in openings in the paneling of cavity wall stand constructions.
  • the socket inserts are wired in the installation sockets by leading the cables into the respective installation socket and by contacting the cables with the socket insert before the socket insert is inserted.
  • the socket inserts can also be electrical or electronic control or regulating elements. These control or regulating elements can also have one or more actuating elements or can also be designed in such a way that they are located completely inside the installation box after they have been installed. The installation box is then closed with a cover element flush with the wall in which the installation box is mounted.
  • socket inserts are not completely inside the installation socket after assembly, it is customary to provide a cover and / or an actuating element and, if necessary, a cover frame.
  • These elements can be designed according to their shape. In addition, these elements can be offered in different colors.
  • a socket is constructed in such a way that the socket insert is a socket insert which has a cover made of plastic.
  • a switch or button is constructed in such a way that the socket insert is a switch insert or a button insert, each of which has an actuating element.
  • the actuating element is a plastic surface that can be attached to the switch insert or the push button insert in a tilting manner.
  • the switches or buttons can be used, for example, to switch lighting elements on and off.
  • a control or regulating element can be constructed in such a way that it has a cover as a cover into which several actuating elements can be integrated as switches, buttons or even rotary or slide controls.
  • Such control or regulating elements can be used, for example, for the operation of roller shutters or awnings or for other control or regulating tasks in the domestic sector, such as for example the operation of heating or air conditioning systems.
  • the manufacturers of such installation materials offer so-called switch programs. If, for example, several sockets or several switches or buttons are to be arranged next to one another, the installation sockets are mounted at standardized intervals. Then the socket inserts are mounted in the installation boxes. In addition to the socket inserts, there are not only panels or actuating elements, but also cover frames. These cover frames are available in different sizes. The size of the cover frame depends on how many socket inserts are to be mounted next to each other. After the socket inserts have been mounted, the respective cover frame is put on and fastened with the fastening of the panels or actuating elements for the socket inserts. It is also possible to install both switches or buttons and sockets as well as control or regulating elements in a row of installation sockets arranged next to one another.
  • the problem of fire protection arises under certain boundary conditions.
  • the aim is to prevent the spread of a fire or the spread of smoke gas in the event of a fire from one room to an adjacent room from being promoted by the electrical installation.
  • the installation boxes can form a weak point because there the wall (in the case of solid construction) or the cavity wall is weakened with regard to the fire protection effect.
  • the walls of this installation box can be constructed in several layers.
  • One of these layers consists of a material or a material composition with an intumescent effect.
  • the intumescent effect means that the corresponding material expands very strongly when heated. This expansion already begins at temperatures that are below the temperature that prevails in a fire that has developed.
  • the expansion of the intumescent material allows the openings in the walls that are present due to the electrical installation to be sealed. This seal makes the spread of smoke gases and the spread of a fire from one room into another significantly more difficult and thus at least delayed.
  • the present invention is based on the object of proposing an alternative solution for fire protection.
  • the solution according to claim 1 is based on the fact that the intumescent material is not attached to the installation boxes, but rather to the built-in devices (box inserts) that are to be installed in the installation boxes.
  • the can insert has a coating or an element made of an intumescent material at least in a partial area of its surface.
  • intumescent material into the interior of an installation box.
  • This proves to be advantageous because in the event of fire (i.e. when it is heated) the cavity that is formed by the installation box is very effectively filled by the intumescent material.
  • the plastic from which the installation box is made (predominantly PP) is still dimensionally stable to the extent that the walls of the installation box form a limit for the expansion of the intumescent material.
  • the intumescent material is thus supported on the socket insert and the installation socket.
  • the socket insert is attached to the installation socket. In this way, the expansion of the intumescent material takes place very efficiently in the volume of the installation box.
  • the intumescent material can be molded onto the can insert as a coating.
  • fastening means on the can insert. These fastening means are designed in such a way that they interact with countermeasures on a shaped body made of intumescent material in such a way that the shaped body made of intumescent material can be fastened to the can insert. Reference is also made to claim 2 in this regard.
  • the fastening means can for example be designed as a pocket in the surface of the can insert.
  • the countermeasures of the shaped body then consist in the fact that the outer shape of the shaped body is designed in such a way that it can be inserted into the pocket.
  • the fastening means can also be designed as fastening tabs, for example.
  • the outer shape of the shaped body is then designed such that the shaped body can be fastened to the socket insert by means of the fastening tabs.
  • the can inserts usually have a certain structured shape of the surface. This applies at least when these socket inserts are sockets or switches or buttons.
  • the fastening means can then be formed by the structured shape of the surface to the extent that the countermeasures of the molded body consist in that the molded body is designed in its dimensions in such a way that it is largely form-fitting in a part of the surface of the can insert in this structured shape of the Surface can be indented.
  • a second embodiment according to claim 1 as an alternative or in addition to the solution according to the first embodiment - the cover frame, the panel and / or the actuating element on the side which, after the assembly of the cover frame, the panel and / or the actuating element, the socket insert is facing, a coating or an element made of an intumescent material at least in a partial area of the surface.
  • This second embodiment plays a role above all when the socket insert is not completely inserted into the interior of the installation socket. This is the case, for example, with sockets, switches, buttons and control or regulating elements, provided that these control or regulating elements have at least one operating element.
  • the cover frame, the panel and / or the actuating element are in turn connected to the socket insert and fastened to it.
  • the cover frame, the panel and / or the actuating element are thus also connected to the installation box.
  • the socket inserts usually do not completely fill the installation socket, so that the intumescent material expands into the interior of the installation socket when it is heated.
  • the intumescent material can be formed as a coating on the cover frame, the panel and / or the actuating element.
  • fastening means on the cover frame, the panel and / or the actuating element.
  • These fastening means are designed in such a way that they interact with countermeasures on a molded body made of intumescent material in such a way that the molded body made of intumescent material can be attached to the cover frame, the panel and / or the actuating element.
  • the fastening means can be designed, for example, as a pocket in the surface of the cover frame, the panel and / or the actuating element.
  • the countermeasures of the shaped body then consist in the fact that the outer shape of the shaped body is designed in such a way that it can be inserted into the pocket.
  • the fastening means can also be designed as fastening tabs, for example.
  • the outer shape of the shaped body is then designed such that the shaped body can be fastened to the cover frame, the panel and / or the actuating element by means of the fastening tabs.
  • the cover frame, the panel and / or the actuating element usually have a certain structured shape of the surface.
  • the fastening means can then be formed by the structured shape of the surface to the extent that the countermeasures of the shaped body consist in that the dimensions of the shaped body are designed in such a way that it is largely precisely form-fitting in a partial area of the surface of the cover frame, the panel and / or the actuating element can be pressed into this structured shape of the surface.
  • the cover frames, panels and / or actuating elements that have a coating made of intumescent material or that are provided for attaching a molded body made of intumescent material can be provided with a label which is visible when the assembly is completed. If, for example, an examination of the structural conditions of the fire protection is to be carried out, an inspection of the premises can be carried out in a simple manner to determine whether materials have been used in the electrical installation that meet the requirements for fire protection. This marking can be done by marking the cover frame, the panel and / or the actuating element on the visible side, which forms the visible surface after the electrical installation work has been completed. The structural conditions of fire protection can be checked without having to dismantle parts of the electrical installation to check whether the Installation material was used that meets the requirements of fire protection.
  • the embodiment in which the intumescent material consists of a molded body that is attached to the socket insert and / or the cover frame, the panel and / or the actuating element proves to be advantageous.
  • the corresponding parts of the electrical installation can initially be uniform and independent of special installation conditions resulting from fire protection. This results in a larger number of the corresponding parts, so that both the production and the logistics in the form of warehousing and storage are simplified. If the corresponding fire protection requirements exist, the moldings made of the intumescent material can be added when the electrical installation work is carried out.
  • Claim 2 relates to a socket insert for electrical installation and / or a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation in one of the configurations according to claim 1.
  • the socket insert and / or the cover frame, the panel and / or the actuating element have fastening means on the surface which cooperate with countermeasures for these fastening means, which are attached to a molded body made of intumescent material.
  • Claim 3 relates to a socket insert for electrical installation and / or a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation according to the embodiment according to claim 2.
  • a viewing window is provided through which it is visible whether a molded body made of intumescent material Material is attached.
  • This refinement is advantageous in that it initially enables the parts for the electrical installation to be manufactured in a uniform manner and in large numbers regardless of fire protection requirements. If there are fire protection requirements, the intumescent material can also be applied.
  • the figure shows an embodiment of the present invention in the form of a switch 1.
  • the socket insert 101 of the switch 1 and the parts 102 formed by the cover frame 10 and the actuating element 12 are jointly denoted by the reference number 1.
  • the socket insert 101 consists of a wall plate 2 which, after the socket insert 101 has been inserted into an installation socket, surrounds the edge of the installation socket and rests on the outside of the wall in which the electrical installation is carried out.
  • the parts of the socket insert 101 which are located inside the installation socket after installation are connected to the wall plate 2.
  • the components are structurally integrated that are required for the function in the electronic or electrotechnical sense.
  • This functional part 3 has a surface that has a structured shape. For example, recesses 4 are let into this structured shape. Cable connection elements are provided in these recesses 4. These usually consist of spring clips.
  • These spring clips allow a wire of a cable to be pushed into the spring clip in such a way that this wire is held against being pulled out by the spring clip after it has been pushed in. These spring clips can be released by means of the actuating elements 5 when a wire of a cable is to be pulled out again.
  • a molded body 8, 9 is attached to this can insert 101.
  • This shaped body is adapted to the outer shape of the functional part 3, so that the shaped body 8, 9 can be plugged onto the functional part 3 of the can insert 101 and is held there in a form-fitting manner.
  • the molded body 8, 9 engages around the functional part 3 in its edge region.
  • the components 9 of the molded body 8, 9 engage in the recesses 4 in the functional part 3.
  • This shaped body 8, 9 consists of an intumescent material.
  • the intumescent material can also be applied as a coating.
  • the can insert 101 also has retaining clips 6. These retaining clips have a thread through which a screw 7 is passed. This screw 7 is located inside the installation box after the socket insert 101 has been assembled. The head of the screw 7 can be actuated through the wall plate 2. As a result, these expanding claws can be extended after the socket insert has been inserted into the installation socket, so that they clamp the socket insert 101 firmly to the wall through the wall of the installation socket. These retaining clips 6 are used in the so-called flush mounting in solid walls. These retaining clips 6 are not used for mounting in cavity wall installations. For this purpose, there are recesses in the wall plate, through which the socket insert can be screwed by means of retaining screws that engage in bores in the installation box in the edge area.
  • the illustration of the figure also shows a cover frame 10 and an actuating element 12.
  • the reference numerals 11 and 13 indicate that the intumescent material (as Molded body or also as a coating) can also be located on the inside of the cover frame 10 and / or the actuating element 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft in einer ersten Ausgestaltung einen Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation sowie in einer zweiten Ausgestaltung - alternativ zur ersten Ausgestaltung oder ergänzend zur ersten Ausgestaltung - einen Abdeckrahmen (10), eine Blende und/oder ein Betätigungselement (12) für einen Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation. Der Doseneinsatz (101) weist in der ersten Ausgestaltung zumindest in einem Teilbereich seiner Oberfläche (3) eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material (8, 9) auf. In der zweiten Ausgestaltung weist der Abdeckrahmen (10), die Blende und/oder das Betätigungselement (12) auf der Seite, die nach der Montage des Abdeckrahmens (10), der Blende und/oder des Betätigungselements (12) dem Doseneinsatz (101) zugewandt ist, zumindest in einem Teilbereich (11, 13) der Oberfläche eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material auf.In a first embodiment, the present invention relates to a socket insert (101) for electrical installation and in a second embodiment - as an alternative to the first embodiment or in addition to the first embodiment - a cover frame (10), a panel and/or an actuating element (12) for a Socket insert (101) for electrical installation. In the first embodiment, the can insert (101) has a coating or an element made of an intumescent material (8, 9) in at least a partial area of its surface (3). In the second embodiment, the cover frame (10), the panel and/or the actuating element (12) has on the side which, after the installation of the cover frame (10), the panel and/or the actuating element (12), the socket insert (101) faces, at least in a partial area (11, 13) of the surface on a coating or an element made of an intumescent material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in einer ersten Ausgestaltung einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation. In einer zweiten Ausgestaltung - alternativ oder zusätzlich zur ersten Ausgestaltung betrifft die vorliegende Erfindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen Abdeckrahmen, eine Blende und/oder ein Betätigungselement für einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation.According to the preamble of claim 1, the present invention relates in a first embodiment to a socket insert for electrical installation. In a second embodiment - as an alternative or in addition to the first embodiment, the present invention relates to a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation.

Derartige Doseneinsätze sind bekannt beispielsweise als Steckdosen oder Schalter bzw. Taster. Diese Doseneinsätze sind zum Einbau in Installationsdosen vorgesehen, die als Unterputz-Installationsdosen in die Wand eingesetzt sein können oder die als Hohlwanddosen in Öffnungen in der Beplankung von Hohlwand-Ständerkonstruktionen eingesetzt werden können. Die Doseneinsätze werden in den Installationsdosen verdrahtet, indem die Kabel in die jeweilige Installationsdose hineingeführt sind und indem die Kabel vor dem Einsetzen des Doseneinsatzes mit dem Doseneinsatz kontaktiert werden. Die Doseneinsätze können auch elektrische oder elektronische Steuer- bzw. Regelelemente sein. Diese Steuer- bzw. Regelelemente können noch ein oder mehrere Betätigungselemente aufweisen oder auch so ausgestaltet sein, dass sich diese nach deren Montage vollständig im Inneren der Installationsdose befinden. Die Installationsdose ist dann mit einem Abdeckelement flächenbündig zu der Wand abgeschlossen, in der die Installationsdose montiert ist.Such socket inserts are known, for example, as sockets or switches or buttons. These socket inserts are intended for installation in installation boxes which can be used as flush-mounted installation boxes in the wall or which can be used as cavity wall boxes in openings in the paneling of cavity wall stand constructions. The socket inserts are wired in the installation sockets by leading the cables into the respective installation socket and by contacting the cables with the socket insert before the socket insert is inserted. The socket inserts can also be electrical or electronic control or regulating elements. These control or regulating elements can also have one or more actuating elements or can also be designed in such a way that they are located completely inside the installation box after they have been installed. The installation box is then closed with a cover element flush with the wall in which the installation box is mounted.

Soweit sich die Doseneinsätze nach der Montage nicht vollständig im Inneren der Installationsdose befinden, ist es üblich, eine Blende und/oder ein Betätigungselement vorzusehen sowie ggf. noch einen Abdeckrahmen. Diese Elemente können der Form nach in einem bestimmten Design gestaltet werden. Außerdem können diese Elemente in unterschiedlichen Farben angeboten werden.If the socket inserts are not completely inside the installation socket after assembly, it is customary to provide a cover and / or an actuating element and, if necessary, a cover frame. These elements can be designed according to their shape. In addition, these elements can be offered in different colors.

Eine Steckdose ist so aufgebaut, dass der Doseneinsatz ein Steckdoseneinsatz ist, der eine Blende aus Kunststoff aufweist.A socket is constructed in such a way that the socket insert is a socket insert which has a cover made of plastic.

Ein Schalter oder Taster ist so aufgebaut, dass der Doseneinsatz ein Schaltereinsatz oder ein Tastereinsatz ist, der jeweils ein Betätigungselement aufweist. Das Betätigungselement ist eine Kunststofffläche, die kippbeweglich an dem Schaltereinsatz oder dem Tastereinsatz befestigbar ist. Die Schalter oder Taster können beispielsweise zum Ein- bzw. Ausschalten von Beleuchtungselementen verwendet werden.A switch or button is constructed in such a way that the socket insert is a switch insert or a button insert, each of which has an actuating element. The actuating element is a plastic surface that can be attached to the switch insert or the push button insert in a tilting manner. The switches or buttons can be used, for example, to switch lighting elements on and off.

Ein Steuer- bzw. Regelelement kann so aufgebaut sein, dass dieses als Abdeckung eine Blende aufweist, in die mehrere Betätigungselemente als Schalter, Taster oder auch Dreh- bzw. Schieberegler integriert sein können. Derartige Steuer- bzw. Regelelemente können beispielsweise für die Betätigung von Rollläden oder Markisen verwendet werden oder auch für andere Steuer- bzw. Regelaufgaben im häuslichen Bereich wie beispielsweise die Betätigung von Heizungs- bzw. Klimaanlagen.A control or regulating element can be constructed in such a way that it has a cover as a cover into which several actuating elements can be integrated as switches, buttons or even rotary or slide controls. Such control or regulating elements can be used, for example, for the operation of roller shutters or awnings or for other control or regulating tasks in the domestic sector, such as for example the operation of heating or air conditioning systems.

Die Hersteller derartiger Installationsmaterialien bieten sogenannte Schalterprogramme an. Sollen beispielsweise mehrere Steckdosen oder mehrere Schalter bzw. Taster nebeneinander angeordnet werden, werden die Installationsdosen in genormten Abständen montiert. Dann werden die Doseneinsätze in die Installationsdosen montiert. Zu den Doseneinsätzen gibt es dann nicht nur die Blenden bzw. Betätigungselemente, sondern zusätzlich noch Abdeckrahmen. Diese Abdeckrahmen sind in unterschiedlicher Größe erhältlich. Die Größe der Abdeckrahmen hängt davon ab, wie viele Doseneinsätze nebeneinander montiert werden sollen. Nach dem Montieren der Doseneinsätze wird der jeweilige Abdeckrahmen angelegt und mit dem Befestigen der Blenden bzw. Betätigungselemente für die Doseneinsätze befestigt. Es ist dabei auch möglich, in eine Reihe nebeneinander angeordneter Installationsdosen sowohl Schalter bzw. Taster als auch Steckdosen als auch Steuer- bzw. Regelelemente anzubringen.The manufacturers of such installation materials offer so-called switch programs. If, for example, several sockets or several switches or buttons are to be arranged next to one another, the installation sockets are mounted at standardized intervals. Then the socket inserts are mounted in the installation boxes. In addition to the socket inserts, there are not only panels or actuating elements, but also cover frames. These cover frames are available in different sizes. The size of the cover frame depends on how many socket inserts are to be mounted next to each other. After the socket inserts have been mounted, the respective cover frame is put on and fastened with the fastening of the panels or actuating elements for the socket inserts. It is also possible to install both switches or buttons and sockets as well as control or regulating elements in a row of installation sockets arranged next to one another.

Bei der Elektroinstallation stellt sich unter bestimmten Randbedingungen das Problem des Brandschutzes. Dabei soll verhindert, dass das Übergreifen eines Brandes oder auch die Ausbreitung von Rauchgas bei einem Brand von einem Raum in einen benachbarten Raum durch die Elektroinstallation begünstigt wird. In diesem Zusammenhang können die Installationsdosen eine Schwachstelle bilden, weil dort die Wand (bei Massivbauweise) bzw. die Hohlwand hinsichtlich der Brandschutzwirkung geschwächt ist.In electrical installation, the problem of fire protection arises under certain boundary conditions. The aim is to prevent the spread of a fire or the spread of smoke gas in the event of a fire from one room to an adjacent room from being promoted by the electrical installation. In this context, the installation boxes can form a weak point because there the wall (in the case of solid construction) or the cavity wall is weakened with regard to the fire protection effect.

Es ist deswegen bekannt, in der Hohlwandinstallation sowie auch in der Installation bei vergleichsweise dünnen Wänden in Massivbauweise sogenannte Brandschutzdosen als Installationsdosen vorzusehen. Die Wände dieses Installationsdosen können mehrschichtig aufgebaut sein. Eine dieser Schichten besteht dabei aus einem Material oder einer Materialzusammensetzung mit intumeszierender Wirkung. Die intumeszierende Wirkung bedeutet, dass sich das entsprechende Material bei Erwärmung sehr stark ausdehnt. Diese Ausdehnung setzt bereits bei Temperaturen ein, die unter der Temperatur liegen, die bei einem ausgebildeten Brand vorherrscht. Durch die Ausdehnung des intumeszierenden Materials lassen sich die Öffnungen in den Wänden abdichten, die durch die Elektroinstallation vorhanden sind. Durch diese Abdichtung wird die Ausbreitung von Rauchgasen sowie das Übergreifen eines Brandes von einem Raum in einen anderen deutlich erschwert und damit zumindest verzögert.It is therefore known to provide so-called fire protection boxes as installation boxes in cavity wall installation and also in installation with comparatively thin walls in solid construction. The walls of this installation box can be constructed in several layers. One of these layers consists of a material or a material composition with an intumescent effect. The intumescent effect means that the corresponding material expands very strongly when heated. This expansion already begins at temperatures that are below the temperature that prevails in a fire that has developed. The expansion of the intumescent material allows the openings in the walls that are present due to the electrical installation to be sealed. This seal makes the spread of smoke gases and the spread of a fire from one room into another significantly more difficult and thus at least delayed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine alternative Lösung für einen Brandschutz vorzuschlagen.The present invention is based on the object of proposing an alternative solution for fire protection.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst. Die Lösung nach Anspruch 1 setzt dort an, dass das intumeszierende Material nicht an den Installationsdosen angebracht wird, sondern an den Einbaugeräten (Doseneinsätzen), die in den Installationsdosen montiert werden sollen.This object is achieved according to the present invention according to claim 1. The solution according to claim 1 is based on the fact that the intumescent material is not attached to the installation boxes, but rather to the built-in devices (box inserts) that are to be installed in the installation boxes.

Dies erweist sich insofern als vorteilhaft, weil damit die Installationsdosen einheitlich hergestellt und verwendet werden können. Auch bei baulichen Gegebenheiten, bei denen besondere Anforderungen an den Brandschutz bestehen, müssen keine besonderen Installationsdosen verwendet werden. Damit wird die Herstellung der Installationsdosen günstig, weil diese einheitlich in größerer Stückzahl hergestellt werden können. Es ist nicht notwendig, für besondere Anforderungen des Brandschutzes besondere Ausgestaltungen von Installationsdosen (in dann geringerer Stückzahl) herzustellen.This proves to be advantageous in that it allows the installation boxes to be manufactured and used in a uniform manner. Even with structural conditions where there are special fire protection requirements, none are required special installation boxes are used. This makes the production of the installation boxes inexpensive because they can be produced uniformly in larger numbers. It is not necessary to produce special designs of installation boxes (in smaller numbers) for special fire protection requirements.

In einer ersten Ausgestaltung gemäß Anspruch 1 weist der Doseneinsatz zumindest in einem Teilbereich seiner Oberfläche eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material auf.In a first embodiment according to claim 1, the can insert has a coating or an element made of an intumescent material at least in a partial area of its surface.

Es ist damit möglich, intumeszierendes Material in das Innere einer Installationsdose einzubringen. Dies erweist sich insofern als vorteilhaft, weil damit im Brandfall (d.h. bei einer Erwärmung) der Hohlraum, der durch die Installationsdose gebildet wird, durch das intumeszierende Material sehr wirksam ausgefüllt wird. Bei der Temperatur, bei der die intumeszierende Wirkung des Materials einsetzt, ist der Kunststoff, aus dem die Installationsdose gebildet ist (überwiegend PP) noch insoweit formstabil, als dass die Wände der Installationsdose eine Begrenzung für die Ausdehnung des intumeszierenden Materials bilden. Das intumeszierende Material stützt sich beim Ausdehnen damit an dem Doseneinsatz und der Installationsdose ab. Der Doseneinsatz ist an der Installationsdose befestigt. Damit erfolgt die Ausdehnung des intumeszierenden Materials sehr effizient in dem Volumen der Installationsdose.It is thus possible to introduce intumescent material into the interior of an installation box. This proves to be advantageous because in the event of fire (i.e. when it is heated) the cavity that is formed by the installation box is very effectively filled by the intumescent material. At the temperature at which the intumescent effect of the material sets in, the plastic from which the installation box is made (predominantly PP) is still dimensionally stable to the extent that the walls of the installation box form a limit for the expansion of the intumescent material. When expanding, the intumescent material is thus supported on the socket insert and the installation socket. The socket insert is attached to the installation socket. In this way, the expansion of the intumescent material takes place very efficiently in the volume of the installation box.

Das intumeszierende Material kann als Beschichtung auf dem Doseneinsatz angeformt sein.The intumescent material can be molded onto the can insert as a coating.

Es ist auch möglich, an dem Doseneinsatz Befestigungsmittel vorzusehen. Diese Befestigungsmittel sind so ausgestaltet, dass sie mit Gegenmitteln an einem Formkörper aus intumeszierendem Material so zusammenwirken, dass der Formkörper aus intumeszierendem Material an dem Doseneinsatz befestigbar ist. Hierzu wird auch auf Anspruch 2 verwiesen.It is also possible to provide fastening means on the can insert. These fastening means are designed in such a way that they interact with countermeasures on a shaped body made of intumescent material in such a way that the shaped body made of intumescent material can be fastened to the can insert. Reference is also made to claim 2 in this regard.

Die Befestigungsmittel können beispielsweise als Tasche in der Oberfläche des Doseneinsatzes ausgebildet sein. Die Gegenmittel des Formkörpers bestehen dann darin, dass die äußere Form des Formkörpers so gestaltet ist, dass dieser in die Tasche eingesteckt werden kann.The fastening means can for example be designed as a pocket in the surface of the can insert. The countermeasures of the shaped body then consist in the fact that the outer shape of the shaped body is designed in such a way that it can be inserted into the pocket.

Die Befestigungsmittel können beispielsweise auch als Befestigungslaschen ausbildet sein. Die äußere Form des Formkörpers ist dann so ausgestaltet, dass der Formkörper mittels der Befestigungslaschen an dem Doseneinsatz befestigbar ist.The fastening means can also be designed as fastening tabs, for example. The outer shape of the shaped body is then designed such that the shaped body can be fastened to the socket insert by means of the fastening tabs.

Üblicherweise weisen die Doseneinsätze eine bestimmte strukturierte Form der Oberfläche auf. Dies gilt zumindest dann, wenn diese Doseneinsätze Steckdosen oder Schalter bzw. Taster sind. Die Befestigungsmittel können dann insoweit durch die strukturierte Form der Oberfläche gebildet werden, als dass die Gegenmittel des Formkörpers darin bestehen, dass der Formkörper in seinen Abmessungen so gestaltet ist, dass er weitestgehend passgenau formschlüssig in einem Teilbereich der Oberfläche des Doseneinsatzes in diese strukturierte Form der Oberfläche eingedrückt werden kann.The can inserts usually have a certain structured shape of the surface. This applies at least when these socket inserts are sockets or switches or buttons. The fastening means can then be formed by the structured shape of the surface to the extent that the countermeasures of the molded body consist in that the molded body is designed in its dimensions in such a way that it is largely form-fitting in a part of the surface of the can insert in this structured shape of the Surface can be indented.

In einer zweiten Ausgestaltung gemäß Anspruch 1 weist - alternativ oder zusätzlich zu der Lösung nach der ersten Ausgestaltung - der Abdeckrahmen, die Blende und/oder das Betätigungselement auf der Seite, die nach der Montage des Abdeckrahmens, der Blende und/oder des Betätigungselements dem Doseneinsatz zugewandt ist, zumindest in einem Teilbereich der Oberfläche eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material auf.In a second embodiment according to claim 1 - as an alternative or in addition to the solution according to the first embodiment - the cover frame, the panel and / or the actuating element on the side which, after the assembly of the cover frame, the panel and / or the actuating element, the socket insert is facing, a coating or an element made of an intumescent material at least in a partial area of the surface.

Diese zweite Ausgestaltung spielt vor allen Dingen dann eine Rolle, wenn der Doseneinsatz nicht vollständig im Inneren der Installationsdose eingebracht wird. Dies ist beispielsweise bei Steckdosen, Schaltern, Tastern sowie Steuer- bzw. Regelelementen der Fall, soweit diese Steuer- bzw. Regelelemente wenigstens ein Bedienelement aufweisen.This second embodiment plays a role above all when the socket insert is not completely inserted into the interior of the installation socket. This is the case, for example, with sockets, switches, buttons and control or regulating elements, provided that these control or regulating elements have at least one operating element.

Es ist auch mit dieser zweiten Ausgestaltung möglich, im Falle eines Brandes (d.h.: einer Erwärmung) intumeszierendes Material in das Innere einer Installationsdose einzubringen, so dass auch bei dieser zweiten Ausgestaltung im Falle eines Brandes der Hohlraum, der durch die Installationsdose gebildet wird, durch das intumeszierende Material sehr wirksam ausgefüllt wird. Bei der Temperatur, bei der die intumeszierende Wirkung des Materials einsetzt, ist der Kunststoff, aus dem die Installationsdose gebildet ist (überwiegend PP) noch insoweit formstabil, als dass die Wände der Installationsdose eine Begrenzung für die Ausdehnung des intumeszierenden Materials bilden. Das intumeszierende Material stützt sich beim Ausdehnen damit an dem Doseneinsatz und dem Abdeckrahmen, die Blende und/oder dem Betätigungselement ab. Die Installationsdose ist mit dem Doseneinsatz verbunden und daran befestigt. Der Abdeckrahmen, die Blende und/oder das Betätigungselement sind wiederum mit dem Doseneinsatz verbunden und daran befestigt. Damit sind auch der Abdeckrahmen, die Blende und/oder das Betätigungselement mit der Installationsdose verbunden. Damit erfolgt die Ausdehnung des intumeszierenden Materials sehr effizient in dem Volumen der Installationsdose zwischen dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement sowie der Installationsdose. Die Doseneinsätze füllen die Installationsdose üblicherweise nicht vollständig aus, so dass sich das intumeszierende Material bei einer Erwärmung in das Innere der Installationsdose hinein ausdehnt.It is also possible with this second embodiment to insert intumescent material into the interior of an installation box in the event of a fire (ie: heating) to be introduced, so that in this second embodiment, too, in the event of a fire, the cavity which is formed by the installation box is very effectively filled by the intumescent material. At the temperature at which the intumescent effect of the material sets in, the plastic from which the installation box is made (predominantly PP) is still dimensionally stable to the extent that the walls of the installation box form a limit for the expansion of the intumescent material. When it expands, the intumescent material is thus supported on the socket insert and the cover frame, the panel and / or the actuating element. The installation box is connected to and attached to the box insert. The cover frame, the panel and / or the actuating element are in turn connected to the socket insert and fastened to it. The cover frame, the panel and / or the actuating element are thus also connected to the installation box. Thus, the expansion of the intumescent material takes place very efficiently in the volume of the installation box between the cover frame, the panel and / or the actuating element and the installation box. The socket inserts usually do not completely fill the installation socket, so that the intumescent material expands into the interior of the installation socket when it is heated.

Das intumeszierende Material kann als Beschichtung auf dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement angeformt sein.The intumescent material can be formed as a coating on the cover frame, the panel and / or the actuating element.

Es ist auch möglich, an dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement Befestigungsmittel vorzusehen. Dieses Befestigungsmittel sind so ausgestaltet, dass sie mit Gegenmitteln an einem Formkörper aus intumeszierendem Material so zusammenwirken, dass der Formkörper aus intumeszierendem Material an dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement befestigbar ist. Auch für die zweite Ausgestaltung wird für diese Ausführungsform auf Anspruch 2 verwiesen.It is also possible to provide fastening means on the cover frame, the panel and / or the actuating element. These fastening means are designed in such a way that they interact with countermeasures on a molded body made of intumescent material in such a way that the molded body made of intumescent material can be attached to the cover frame, the panel and / or the actuating element. Reference is made to claim 2 for this embodiment for the second embodiment as well.

Die Befestigungsmittel können beispielsweise als Tasche in der Oberfläche des Abdeckrahmens, der Blende und/oder des Betätigungselementes ausgebildet sein.The fastening means can be designed, for example, as a pocket in the surface of the cover frame, the panel and / or the actuating element.

Die Gegenmittel des Formkörpers bestehen dann darin, dass die äußere Form des Formkörpers so gestaltet ist, dass dieser in die Tasche eingesteckt werden kann.The countermeasures of the shaped body then consist in the fact that the outer shape of the shaped body is designed in such a way that it can be inserted into the pocket.

Die Befestigungsmittel können beispielsweise auch als Befestigungslaschen ausbildet sein. Die äußere Form des Formkörpers ist dann so ausgestaltet, dass der Formkörper mittels der Befestigungslaschen an dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement befestigbar ist.The fastening means can also be designed as fastening tabs, for example. The outer shape of the shaped body is then designed such that the shaped body can be fastened to the cover frame, the panel and / or the actuating element by means of the fastening tabs.

Üblicherweise weisen der Abdeckrahmen, die Blende und/oder das Betätigungselement eine bestimmte strukturierte Form der Oberfläche auf. Die Befestigungsmittel können dann insoweit durch die strukturierte Form der Oberfläche gebildet werden, als dass die Gegenmittel des Formkörpers darin bestehen, dass der Formkörper in seinen Abmessungen so gestaltet ist, dass er weitestgehend passgenau formschlüssig in einem Teilbereich der Oberfläche des Abdeckrahmens, der Blende und/oder des Betätigungselementes in diese strukturierte Form der Oberfläche eingedrückt werden kann.The cover frame, the panel and / or the actuating element usually have a certain structured shape of the surface. The fastening means can then be formed by the structured shape of the surface to the extent that the countermeasures of the shaped body consist in that the dimensions of the shaped body are designed in such a way that it is largely precisely form-fitting in a partial area of the surface of the cover frame, the panel and / or the actuating element can be pressed into this structured shape of the surface.

Bei der zweiten Ausgestaltung erweist es sich gegenüber der ersten Ausgestaltung als Vorteil, dass die Abdeckrahmen, Blenden und/oder Betätigungselemente, die eine Beschichtung aus intumeszierendem Material aufweisen oder die für die Befestigung eines Formkörpers aus intumeszierendem Material vorgesehen sind, mit einer Kennzeichnung versehen werden können, die bei fertiggestellter Montage sichtbar ist. Soll beispielsweise eine Prüfung der baulichen Gegebenheiten des Brandschutzes durchgeführt werden, kann bei einer Begehung der Räumlichkeiten in einfacher Weise durch eine Besichtigung festgestellt werden, ob bei der Elektroinstallation Materialien verbaut wurden, die den Anforderungen an den Brandschutz entsprechen. Diese Kennzeichnung kann erfolgen durch eine Kennzeichnung des Abdeckrahmens, der Blende und/oder des Betätigungselementes auf deren Sichtseite, die die sichtbare Oberfläche nach Abschluss der Elektroinstallationsarbeiten bildet. Die Prüfung der baulichen Gegebenheiten des Brandschutzes kann damit erfolgen, ohne dass Teile der Elektroinstallation demontiert werden müssen, um zu prüfen, ob das Installationsmaterial verwendet wurde, das den Anforderungen des Brandschutzes entspricht.In the second embodiment, it turns out to be an advantage over the first embodiment that the cover frames, panels and / or actuating elements that have a coating made of intumescent material or that are provided for attaching a molded body made of intumescent material can be provided with a label which is visible when the assembly is completed. If, for example, an examination of the structural conditions of the fire protection is to be carried out, an inspection of the premises can be carried out in a simple manner to determine whether materials have been used in the electrical installation that meet the requirements for fire protection. This marking can be done by marking the cover frame, the panel and / or the actuating element on the visible side, which forms the visible surface after the electrical installation work has been completed. The structural conditions of fire protection can be checked without having to dismantle parts of the electrical installation to check whether the Installation material was used that meets the requirements of fire protection.

Sowohl bei der ersten Ausgestaltung als auch bei der zweiten Ausgestaltung erweist sich die Ausführungsform als vorteilhaft, bei der das intumeszierende Material aus einem Formkörper besteht, der an dem Doseneinsatz und /oder dem Abdeckrahmen, der Blende und/oder dem Betätigungselement angebracht wird. Vorteilhaft können hierbei die entsprechenden Teile der Elektroinstallation zunächst einheitlich und unabhängig von besonderen Installationsbedingungen, die sich aus dem Brandschutz ergeben. Damit ergibt sich eine größere Stückzahl der entsprechenden Teile, so dass sowohl die Herstellung als auch die Logistik in Form der Lager- und Vorratshaltung vereinfacht wird. Wenn die entsprechenden Anforderungen an den Brandschutz bestehen, können die Formkörper aus dem intumeszierenden Material bei der Durchführung der Elektroinstallationsarbeiten ergänzt werden.Both in the first embodiment and in the second embodiment, the embodiment in which the intumescent material consists of a molded body that is attached to the socket insert and / or the cover frame, the panel and / or the actuating element proves to be advantageous. Advantageously, the corresponding parts of the electrical installation can initially be uniform and independent of special installation conditions resulting from fire protection. This results in a larger number of the corresponding parts, so that both the production and the logistics in the form of warehousing and storage are simplified. If the corresponding fire protection requirements exist, the moldings made of the intumescent material can be added when the electrical installation work is carried out.

Anspruch 2 betrifft einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation und/oder einen Abdeckrahmen, eine Blende und/oder ein Betätigungselement für einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation in einer der Ausgestaltungen nach Anspruch 1. Der Doseneinsatz und/oder der Abdeckrahmen, die Blende und/oder das Betätigungselement weisen auf der Oberfläche Befestigungsmittel auf, die mit Gegenmitteln zu diesen Befestigungsmitteln zusammenwirken, die an einem Formkörper aus intumeszierendem Material angebracht sind.Claim 2 relates to a socket insert for electrical installation and / or a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation in one of the configurations according to claim 1. The socket insert and / or the cover frame, the panel and / or the actuating element have fastening means on the surface which cooperate with countermeasures for these fastening means, which are attached to a molded body made of intumescent material.

Die Ausgestaltung des Anspruchs 2 wurde bereits im Zusammenhang mit den Ausführungen zu Anspruch 1 mit erläutert.The embodiment of claim 2 has already been explained in connection with the statements relating to claim 1.

Anspruch 3 betrifft einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation und/oder einen Abdeckrahmen, eine Blende und/oder ein Betätigungselement für einen Doseneinsatz für die Elektroinstallation gemäß der Ausführungsform nach Anspruch 2. Hierbei ist ein Sichtfenster vorhanden, durch das sichtbar ist, ob ein Formkörper aus intumeszierendem Material angebracht ist.Claim 3 relates to a socket insert for electrical installation and / or a cover frame, a panel and / or an actuating element for a socket insert for electrical installation according to the embodiment according to claim 2. A viewing window is provided through which it is visible whether a molded body made of intumescent material Material is attached.

Diese Ausgestaltung ist insofern vorteilhaft, weil damit zunächst die Teile für die Elektroinstallation einheitlich und unabhängig von Anforderungen des Brandschutzes in größerer Stückzahl hergestellt werden können. Wenn Anforderungen seitens des Brandschutzes, kann das intumeszierende Material zusätzlich angebracht werden.This refinement is advantageous in that it initially enables the parts for the electrical installation to be manufactured in a uniform manner and in large numbers regardless of fire protection requirements. If there are fire protection requirements, the intumescent material can also be applied.

Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 3 bleibt damit auch bei einer fertig gestellten Elektroinstallation sichtbar, ob das intumeszierende Material bei der Elektroinstallation mit verbaut wurde, wenn dies aus Brandschutzgründen vorgeschrieben ist. Durch diese Ausgestaltung kann bei einer Prüfung des Brandschutzes bei einer Begehung von Räumlichkeiten wieder in einfacher Weise und ohne (teilweise) Deinstallation der Elektroinstallation überprüft werden, ob die Anforderungen des Brandschutzes bei der Elektroinstallation eingehalten wurden.With the embodiment according to claim 3, it remains visible even with a completed electrical installation whether the intumescent material was built in with the electrical installation, if this is prescribed for fire protection reasons. With this configuration, when checking the fire protection when inspecting the premises, it can be checked again in a simple manner and without (partial) deinstallation of the electrical installation whether the requirements of fire protection have been complied with during the electrical installation.

Die Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Form eines Schalters 1. Mit der Bezugsziffer 1 ist gemeinsam der Doseneinsatz 101 des Schalters 1 bezeichnet sowie die Teile 102, die durch den Abdeckrahmen 10 und das Betätigungselement 12 gebildet werden.The figure shows an embodiment of the present invention in the form of a switch 1. The socket insert 101 of the switch 1 and the parts 102 formed by the cover frame 10 and the actuating element 12 are jointly denoted by the reference number 1.

Der Doseneinsatz 101 besteht aus einer Wandplatte 2, die nach dem Einsetzen des Doseneinsatzes 101 in eine Installationsdose den Rand der Installationsdose umgibt und auf der Außenseite der Wand anliegt, in der die Elektroinstallation vorgenommen wird. Mit der Wandplatte 2 sind die Teile des Doseneinsatzes 101 verbunden, die sich nach der Installation im Inneren der Installationsdose befinden. Es handelt sich hierbei um das Funktionsteil 3. In dieses Funktionsteil sind konstruktiv die Bauteile integriert, die für die Funktion im elektronischen bzw. elektrotechnischen Sinn benötigt werden. Dieses Funktionsteil 3 weist eine Oberfläche auf, die eine strukturierte Form hat. In diese strukturierte Form sind beispielsweise Ausnehmungen 4 eingelassen. In diesen Ausnehmungen 4 sind Kabelanschlusselemente vorgesehen. Diese bestehen üblicherweise aus Federklemmen. Diese Federklemmen erlauben ein Einschieben einer Ader eines Kabels in die Federklemme derart, dass diese Ader nach dem Einschieben durch die Federklemme gegen ein Herausziehen gehalten wird. Diese Federklemmen können mittels der Betätigungselemente 5 gelöst werden, wenn eine Ader eines Kabels wieder herausgezogen werden soll.The socket insert 101 consists of a wall plate 2 which, after the socket insert 101 has been inserted into an installation socket, surrounds the edge of the installation socket and rests on the outside of the wall in which the electrical installation is carried out. The parts of the socket insert 101 which are located inside the installation socket after installation are connected to the wall plate 2. This is the functional part 3. In this functional part, the components are structurally integrated that are required for the function in the electronic or electrotechnical sense. This functional part 3 has a surface that has a structured shape. For example, recesses 4 are let into this structured shape. Cable connection elements are provided in these recesses 4. These usually consist of spring clips. These spring clips allow a wire of a cable to be pushed into the spring clip in such a way that this wire is held against being pulled out by the spring clip after it has been pushed in. These spring clips can be released by means of the actuating elements 5 when a wire of a cable is to be pulled out again.

Es ist zu sehen, dass auf diesem Doseneinsatz 101 ein Formkörper 8, 9 angebracht ist. Dieser Formkörper ist der äußeren Form des Funktionsteils 3 angepasst, so dass der Formkörper 8, 9 auf das Funktionsteil 3 des Doseneinsatzes 101 aufgesteckt werden kann und dort formschlüssig gehalten wird. Es ist zu sehen, dass der Formkörper 8, 9 das Funktionsteil 3 in dessen Randbereich umgreift. Außerdem greifen die Bestandteile 9 des Formkörpers 8, 9 in die Ausnehmungen 4 in dem Funktionsteil 3 ein.It can be seen that a molded body 8, 9 is attached to this can insert 101. This shaped body is adapted to the outer shape of the functional part 3, so that the shaped body 8, 9 can be plugged onto the functional part 3 of the can insert 101 and is held there in a form-fitting manner. It can be seen that the molded body 8, 9 engages around the functional part 3 in its edge region. In addition, the components 9 of the molded body 8, 9 engage in the recesses 4 in the functional part 3.

Dieser Formkörper 8, 9 besteht aus einem intumeszierenden Material.This shaped body 8, 9 consists of an intumescent material.

Anstelle des Formkörpers 8, 9 kann das intumeszierende Material auch als Beschichtung aufgebracht werden.Instead of the shaped body 8, 9, the intumescent material can also be applied as a coating.

Der Doseneinsatz 101 weist außerdem noch Halteklammern 6 auf. Diese Halteklammern weisen ein Gewinde auf, durch das eine Schraube 7 durchgeführt ist. Diese Schraube 7 befindet sich nach der Montage des Doseneinsatzes 101 im Inneren der Installationsdose. Der Kopf der Schraube 7 ist dabei durch die Wandplatte 2 hindurch betätigbar. Dadurch können diese Spreizkrallen nach dem Einsetzen des Doseneinsatzes in die Installationsdose ausgefahren werden, so dass diese durch die Wand der Installationsdose hindurch den Doseneinsatz 101 an der Wand festklemmen. Diese Halteklammern 6 werden bei der sogenannten Unterputzmontage in massiven Wänden verwendet. Für die Montage bei Hohlwandinstallationen werden diese Halteklammern 6 nicht verwendet. Dazu befinden sich Ausnehmungen in der Wandplatte, durch die der Doseneinsatz mittels Halteschrauben, die in Bohrungen in der Installationsdose in deren Randbereich eingreifen, verschraubt werden kann.The can insert 101 also has retaining clips 6. These retaining clips have a thread through which a screw 7 is passed. This screw 7 is located inside the installation box after the socket insert 101 has been assembled. The head of the screw 7 can be actuated through the wall plate 2. As a result, these expanding claws can be extended after the socket insert has been inserted into the installation socket, so that they clamp the socket insert 101 firmly to the wall through the wall of the installation socket. These retaining clips 6 are used in the so-called flush mounting in solid walls. These retaining clips 6 are not used for mounting in cavity wall installations. For this purpose, there are recesses in the wall plate, through which the socket insert can be screwed by means of retaining screws that engage in bores in the installation box in the edge area.

Außer dem Doseneinsatz 101 ist in der Darstellung der Figur noch ein Abdeckrahmen 10 dargestellt sowie ein Betätigungselement 12. Durch die Bezugsziffern 11 und 13 wird angezeigt, dass sich das intumeszierende Material (als Formkörper oder auch als Beschichtung) auch auf der Innenseite des Abdeckrahmens 10 und/oder des Betätigungselementes 12 befinden kann.In addition to the can insert 101, the illustration of the figure also shows a cover frame 10 and an actuating element 12. The reference numerals 11 and 13 indicate that the intumescent material (as Molded body or also as a coating) can also be located on the inside of the cover frame 10 and / or the actuating element 12.

Claims (3)

Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation und/oder Abdeckrahmen (10), Blende und/oder Betätigungselement (12) für einen Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation,
dadurch gekennzeichnet,
Figure imgb0001
dass der Doseneinsatz (101) zumindest in einem Teilbereich seiner Oberfläche (3) eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material (8, 9) aufweist
und/oder
Figure imgb0002
dass der Abdeckrahmen (10), die Blende und/oder das Betätigungselement (12) auf der Seite, die nach der Montage des Abdeckrahmens (10), der Blende und/oder des Betätigungselements (12) dem Doseneinsatz (101) zugewandt ist, zumindest in einem Teilbereich (11, 13) der Oberfläche eine Beschichtung oder ein Element aus einem intumeszierenden Material aufweist. Socket insert (101) for electrical installation and / or cover frame (10), cover and / or actuating element (12) for a socket insert (101) for electrical installation,
characterized by
Figure imgb0001
that the can insert (101) has a coating or an element made of an intumescent material (8, 9) at least in a partial area of its surface (3)
and or
Figure imgb0002
that the cover frame (10), the panel and / or the actuating element (12) on the side that faces the socket insert (101) after the assembly of the cover frame (10), the panel and / or the actuating element (12), at least has a coating or an element made of an intumescent material in a partial area (11, 13) of the surface. Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation und/oder Abdeckrahmen (10), Blende und/oder Betätigungselement (12) für einen Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Doseneinsatz (101) und/oder der Abdeckrahmen (10), die Blende und/oder das Betätigungselement (12) auf der Oberfläche Befestigungsmittel aufweisen, die mit Gegenmitteln zu diesen Befestigungsmitteln zusammenwirken, die an einem Formkörper (8, 9) aus intumeszierendem Material angebracht sind.Socket insert (101) for electrical installation and / or cover frame (10), cover and / or actuating element (12) for a socket insert (101) for electrical installation according to Claim 1,
characterized in that the socket insert (101) and / or the cover frame (10), the screen and / or the actuating element (12) have fastening means on the surface which cooperate with countermeasures to these fastening means which are attached to a molded body (8, 9 ) are made of intumescent material. Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation und/oder Abdeckrahmen (10), Blende und/oder Betätigungselement (12) für einen Doseneinsatz (101) für die Elektroinstallation nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Sichtfenster vorhanden ist, durch das sichtbar ist, ob ein Formkörper (8, 9) aus intumeszierendem Material angebracht ist.Socket insert (101) for electrical installation and / or cover frame (10), cover and / or actuating element (12) for a socket insert (101) for electrical installation according to Claim 2,
characterized in that there is a viewing window through which it can be seen whether a molded body (8, 9) made of intumescent material is attached.
EP20179944.2A 2020-06-15 2020-06-15 Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation Withdrawn EP3926773A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20179944.2A EP3926773A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20179944.2A EP3926773A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3926773A1 true EP3926773A1 (en) 2021-12-22

Family

ID=71096549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20179944.2A Withdrawn EP3926773A1 (en) 2020-06-15 2020-06-15 Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3926773A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6252167B1 (en) * 1999-02-03 2001-06-26 Elmer Algin Rose System and method for suppressing fire in electrical boxes
EP2472685A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-04 Abb B.V. Hollow wall box with fire resistant insert piece
WO2015001005A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-08 Hilti Aktiengesellschaft Intumescent fire protection insert and assembly comprising said intumescent fire protection insert
DE102014108551B3 (en) * 2014-06-17 2015-08-27 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Fire protection for hollow wall boxes
EP3460930A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-27 f-tronic GmbH Installation box for electrical installation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6252167B1 (en) * 1999-02-03 2001-06-26 Elmer Algin Rose System and method for suppressing fire in electrical boxes
EP2472685A1 (en) * 2010-12-29 2012-07-04 Abb B.V. Hollow wall box with fire resistant insert piece
WO2015001005A1 (en) * 2013-07-03 2015-01-08 Hilti Aktiengesellschaft Intumescent fire protection insert and assembly comprising said intumescent fire protection insert
DE102014108551B3 (en) * 2014-06-17 2015-08-27 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft Mbh International Fire protection for hollow wall boxes
EP3460930A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-27 f-tronic GmbH Installation box for electrical installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014101404B4 (en) Frame for a switch or distribution cabinet
DE202008018286U1 (en) air outlet
EP3460930A1 (en) Installation box for electrical installation
EP3926773A1 (en) Socket insert for electrical installation and / or covering frame, aperture and / or actuating element for a socket insert for the electrical installation
EP3280019B1 (en) Installation box for electrical installation
DE2819782A1 (en) Proximity initiator with basic housing - has lower and upper parts held together by connector, with test head in upper part
DE102009002041A1 (en) Refrigeration unit with covered engine room
DE102011055522B4 (en) Ventilation device for the profiled frame of a wing (window ventilation unit) and air exchange method
EP3312958B1 (en) Installation box for electrical installation
EP0269126B1 (en) Screened case
EP3167938A1 (en) Flame-retardant device
DE102013111371A1 (en) Channel for holding cables and fire protection device
DE2553109A1 (en) Grooved-batten wall or ceiling cladding fixture - has lugs on retainers in outside groove holding cladding in position
EP3029212B1 (en) Suspended ceiling with fire-resistant housing
DE1922943A1 (en) Ventilation shaft system
EP0388773A2 (en) Fire-proof door
DE60114492T2 (en) air conditioning
DE1065500B (en)
DE9309502U1 (en) Closure device for an inspection opening in a building wall
DE19510476C1 (en) Fire protection barrier for air duct in building
AT201691B (en) Flush-mounted box for electrical installations
EP4394150A2 (en) Smoke protection door kit for forming a smoke protection door with a closure element for smoke-tight sealing of the closing cylinder recess
CH713393A1 (en) Air filter for building ventilation systems and method for installing an air filter in a building ventilation system.
DE2500295A1 (en) Wall-inset housing for electric installations - has lip resting on wall-front and radial flaps on curved surface locking behind wall
DE3145103A1 (en) Electrical installation switching device having plug-on base cladding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20200916

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20220427