EP3912178B1 - Push-button arrangement with identification of a switching state - Google Patents

Push-button arrangement with identification of a switching state Download PDF

Info

Publication number
EP3912178B1
EP3912178B1 EP20700582.8A EP20700582A EP3912178B1 EP 3912178 B1 EP3912178 B1 EP 3912178B1 EP 20700582 A EP20700582 A EP 20700582A EP 3912178 B1 EP3912178 B1 EP 3912178B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push
button
button switch
actuating head
housing body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20700582.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3912178A1 (en
Inventor
Frank Bruchschmidt
Petra Ries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Intelligent Power Ltd
Original Assignee
Eaton Intelligent Power Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Intelligent Power Ltd filed Critical Eaton Intelligent Power Ltd
Publication of EP3912178A1 publication Critical patent/EP3912178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3912178B1 publication Critical patent/EP3912178B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/04Cases; Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H13/14Operating parts, e.g. push-button
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
    • H01H2003/024Resetting of bistable emergency operating part by pulling it
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
    • H01H2003/0246Resetting of bistable emergency operating part by rotating itself or an accessory

Definitions

  • the invention relates to a push-button switch arrangement in which different switching states are visibly marked depending on the switch position.
  • a standard may require that different states of a push-button switch in the arrangement be clearly visible to a viewer.
  • the pushbutton switch arrangement can be designed, for example, as an emergency stop switch with which one or more electrical contacts between two conductors can be separated.
  • a pushbutton switch arrangement of this type usually has various components that can be assembled according to a modular system.
  • the components of a pushbutton switch arrangement include, for example, a generally mushroom-shaped actuation head which is placed on a key guide.
  • the key guide can be designed as a hollow body and has a plunger in its interior, which is displaceably arranged in the key guide by means of the actuating head.
  • the pushbutton switch arrangement is mounted on a housing body which has a contact element inside.
  • the contact element can be designed, for example, as a switch for closing (normally open) or as a switch for opening (normally closed) or as a combination of normally closed and normally open.
  • the actuating head is actuated by an operator, for example when the actuating head is pressed in or twisted, the plunger is displaced inside the key guide.
  • the plunger acts on the contact element Interior of the housing body, so that an electrical contact is separated in the case of the contact element being designed as an opener or is closed in the case of the contact element being designed as a make contact.
  • EP 2 413 341 a pushbutton with a display of switching states is described, the display being arranged in an actuating head.
  • the actuating head is displaceably arranged over a housing.
  • One aim of the present invention is to provide a push-button arrangement in which different switching states are clearly visible to an operator, the push-button arrangement being flexible in use and being able to be manufactured with little manufacturing effort.
  • the pushbutton switch arrangement includes a pushbutton switch with an actuating head for actuating the pushbutton switch and with a key guide. Furthermore, the pushbutton switch arrangement has an adapter device for attaching the pushbutton switch on a housing body.
  • the housing body can be provided to accommodate a contact element.
  • the contact element can be used to open and/or close an electrical contact.
  • the key guide has a solid-colored material made of a plastic, the color of which differs from a color of the actuating head and a color of the adapter device.
  • a solid-colored plastic material is understood to mean a plastic that has a raw polymer to which color granules (color batch) are mixed as an additive.
  • the raw polymer is an uncolored plastic that is initially transparent, for example.
  • the color granulate is a plastic additive in the form of granules containing colorants.
  • Plastic can therefore consistently take on the color determined by the color additive.
  • a solid-colored plastic material can be produced by using a colored plastic. Subsequent painting of the colorless (transparent) plastic or subsequent gluing of a colored film onto a colorless plastic material in order to give the plastic material a color can therefore be omitted.
  • the actuating head can have a mushroom-shaped upper part and a tubular lower part.
  • the key guide can be arranged at least partially inside the tubular lower part.
  • the actuating head can be moved from the triggered position back into the non-triggered position by pulling or twisting. Any combination of pulling and rotating movements is possible.
  • the pushbutton switch can be switched into the triggered state, for example, by pressing the actuating head and then back into the non-triggered state by turning the actuating head.
  • the push-button switch is designed in such a way that when the push-button switch is not triggered, an area of the key guide, the solid-colored material of the key guide, protrudes from under the actuation head and is therefore visible when the pushbutton switch arrangement is attached to the base body.
  • the key guide is covered by the actuating head when the push-button switch is triggered in such a way that the area of the key guide, the solid-colored material of the key guide, is no longer visible when the push-button switch arrangement is attached to the base body is.
  • the pushbutton switch arrangement has the adapter device for attaching the pushbutton switch to the housing body in which the contact element is arranged.
  • Another area of the key guide which is arranged below the area of the key guide that is covered by the actuating head when the push button switch is triggered, is covered by the adapter device regardless of the state of the push button switch. The interaction of the actuating head and adapter device can ensure that the colored plastic material of the key guide is completely hidden from view when the button switch is triggered.
  • the housing body has a hole into which the pushbutton switch is inserted.
  • the adapter device makes it possible for the same push button switch to be inserted into housing bodies with different holes.
  • the adapter device compensates for a difference between the outer diameter of the key guide and the inner diameter of the bore in the housing body.
  • the adapter device preferably has the same color as the housing body. In the non-triggered state of the button, the button guide colored in a different color is therefore visible to an operator next to the actuating head under the actuating head and above the uniformly colored assembly of the housing body and the adapter device. If the pushbutton switch arrangement is designed, for example, as an emergency stop switch, the actuating head is colored red, the key guide has a green-colored plastic material and the adapter device has a yellow-colored plastic material. The yellowing may correspond to a yellowing of the housing body.
  • the lower part of the actuating head covers the area of the solid-colored key guide that was previously visible in the non-triggered state, so that the green color of the key guide is no longer visible to an operator is visible.
  • the two-color design of the red-colored actuating head and the yellow-colored assembly consisting of the housing body and adapter device visually signals to an operator that the push-button switch has been triggered.
  • the actuating head can also be made of a solid-colored material made of plastic.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a pushbutton switch arrangement 1 according to the invention with identification of switching states.
  • the pushbutton switch arrangement has a pushbutton switch 100.
  • the key switch 100 comprises an actuation head 110 for actuating the key switch and a key guide 120.
  • the actuation head 110 has an upper part 111 and a lower part 112.
  • the lower part 112 is designed as a cylindrical or tubular hollow body.
  • the key guide 120 is at least partially arranged in the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110.
  • the pushbutton switch arrangement 1 includes an adapter device 200 for attaching the pushbutton switch 100 to a housing body for receiving a contact element for opening and/or closing an electrical contact.
  • the key guide 120 has a solid-colored material, in particular a solid-colored plastic, the color of which differs from a color of the actuating head 110 and a color of the adapter device 200.
  • FIGS. 2A and 3A each show a perspective view of a device 2 with the pushbutton switch arrangement 1 and a housing body 300, on which the pushbutton switch 100 is mounted using the adapter device 200.
  • Figure 2B shows a cross-sectional view of the perspective view of the device 2 Figure 2A in the non-triggered state.
  • Figure 3B shows a cross-sectional view of the perspective view of the device 2 from Figure 3A in the triggered state.
  • a contact element Inside the housing body 300 there is a contact element, not shown in the figures, which is designed, for example, as a switch for opening (normally closed) or as a switch for closing (normally open) an electrical contact.
  • the pushbutton switch 100 can be switched from the non-triggered state to the triggered state by operating the actuation head 110.
  • the pushbutton switch 100 can be designed such that in the triggered state of the pushbutton switch, an electrical contact between two conductors in the contact element can be separated if the contact element is designed as an opener and the pushbutton switch arrangement 1 is attached to the housing body 300 . In this case, the electrical contact between the two conductors is closed in the non-triggered state of the pushbutton switch 100.
  • the pushbutton switch 100 can be designed such that in the triggered state of the pushbutton switch, an electrical contact between two conductors in the contact element can be closed if the contact element 400 is designed as a normally open contact and the pushbutton switch arrangement 1 is on the housing body 300 is attached. In such an embodiment, the electrical contact between the two conductors is separated in the non-triggered state of the pushbutton switch 100.
  • the pushbutton switch arrangement can be designed as an emergency stop button/switch.
  • the emergency stop button/switch is a switching element on machines, vehicles and systems. It is used to quickly put them in a safe state in the event of danger or to avert danger. When triggered, the power supply is interrupted.
  • the pushbutton switch arrangement is designed, for example, as a stop switch. The stop switch is suitable for switching off a machine or system.
  • the key guide 120 is designed as a tubular hollow body.
  • a plunger (not shown) is arranged in the hollow body of the key guide 120, which is displaced in the hollow body of the key guide 120 when the actuating head 110 is actuated, in particular when the actuating head 110 is pressed in or rotated.
  • the plunger acts on the contact element 400 inside the housing body 300 in such a way that the electrical contact between the conductors is separated or closed depending on the design of the contact element as an opener or closer.
  • the pushbutton switch 100 is designed in such a way that a region 121 of the solid-colored material of the key guide 120, in the non-triggered state of the pushbutton switch 100, visibly protrudes below the actuating head 110 when the pushbutton switch arrangement 1 is attached to the base body 300.
  • the key guide 120 is partially in the hollow body of the pushbutton switch 100 in the non-triggered state Arranged in the lower part 112 of the actuating head 110 and the area 121 of the key guide 120, the solid-colored plastic material of the key guide 120 visibly protrudes from the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110 when the push-button switch arrangement 1 is attached to the base body 300.
  • the key switch 100 is further designed in such a way that the area 121, the key guide 120, is not visibly covered by the actuating head 110 in the triggered state of the key switch when the key switch arrangement 1 is attached to the base body 300.
  • the area 121 of the key guide 120 is thus arranged completely in the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110 when the button switch 100 is triggered.
  • the area 121 of the key guide 120, the solid-colored plastic material of the key guide 120 is directly covered by the lower part 112 of the actuating head 110.
  • Figure 4 shows the pushbutton switch arrangement 1 with the pushbutton switch 100 and two different adapter devices 200 and 200'. It should be noted that the pushbutton switch arrangement can also have further adapter devices.
  • Figure 5A shows an embodiment of the device 2 with the button switch 100 and the adapter device 200 for attaching the button switch 100 to a housing body 300.
  • the housing body 300 can have an upper housing part 320 and a lower housing part 330.
  • Figure 5B shows an embodiment of a device 2 with the button switch 100 and the adapter device 200 'for attaching the button switch 100 to a housing body different from the housing body 300 300'.
  • the housing body 300' may include an upper housing part 320' and a lower housing part 330'.
  • the adapter device 200 is designed to fasten the pushbutton switch 100 in a bore 310 in the housing body 300.
  • the adapter device 200 has an adapter ring 210, which is designed to compensate for a different diameter of the bore 310 of the housing body 300 and the key guide 120.
  • the adapter ring 210 can be inserted into the bore 310 of the housing body 300.
  • the adapter ring 210 has a hole 211 for receiving the key guide 120.
  • the adapter device 200 further comprises a lock nut 220 for fastening the key switch 100 to the housing body 300.
  • the lock nut 220 prevents the key switch 100 from being rotated in any way in the borehole 310.
  • the further adapter device 200' can be used to attach the pushbutton switch 100 to the housing body 300', as in Figure 5B is shown.
  • the further adapter device 200' is designed in particular to fasten the pushbutton switch 100 in a bore 310' of the housing body 300'.
  • the diameter of the bore 310' of the housing body 300' differs from the diameter of the bore 310 of the housing body 300.
  • the further adapter device 300' is thus designed to compensate for a different diameter of the bore 310' of the housing body 300' and the key guide 120.
  • the adapter ring 210, 210 ' has a material made of a solid-colored plastic, the color of which differs from the color of the actuating head 110 and the color of the key guide 120.
  • the adapter ring 210, 210 'can preferably have the same color as the housing body 300, 300 '. Different colors are possible depending on the application.
  • the manufacturing effort for the pushbutton switch arrangement is significantly reduced compared to an embodiment in which, for example, a colored ring is printed on an uncolored plastic material or a colored film is glued on.
  • an area of the solid-colored plastic material of the key guide 120 which is arranged below the area 121 of the key guide, is covered by the adapter ring 210, 210 ', regardless of the triggered or non-triggered position of the button switch.
  • the area 121 is invisibly covered by the lower part 112 of the actuating head. Since the adapter ring 210, 210 'also covers a portion of the key guide 120 above the housing body 300 covers, the colored plastic material of the key guide 120 is not visibly covered when the button switch is triggered. In the non-triggered state of the pushbutton switch, however, area 121 of the key guide is visible. The switching state of the pushbutton switch is therefore easy for an operator to recognize.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Tastschalter-Anordnung, bei der verschiedene Schaltzustände in Abhängigkeit von der Schalterstellung sichtbar gekennzeichnet sind.The invention relates to a push-button switch arrangement in which different switching states are visibly marked depending on the switch position.

Bei einer Tastschalter-Anordnung kann entsprechend einem Standard vorgeschrieben sein, dass verschiedene Zustände eines Tastschalters der Anordnung für einen Betrachter deutlich erkennbar sind. Die Tastschalter-Anordnung kann zum Beispiel als ein Notaus-Schalter ausgebildet sein, mit dem sich ein oder mehrere elektrische Kontakte zwischen zwei Leitern trennen lassen.In the case of a push-button switch arrangement, a standard may require that different states of a push-button switch in the arrangement be clearly visible to a viewer. The pushbutton switch arrangement can be designed, for example, as an emergency stop switch with which one or more electrical contacts between two conductors can be separated.

Eine derartige Tastschalter-Anordnung weist üblicherweise verschiedene Komponenten auf, die gemäß einem BaukastenSystem zusammengesetzt sein können. Zu den Komponenten einer Tastschalter-Anordnung gehört beispielsweise ein im Allgemeinen pilzförmig ausgebildeter Betätigungskopf, der auf einer Tastenführung aufgesetzt ist. Die Tastenführung kann als Hohlkörper ausgeführt sein und weist in ihrem Inneren einen Stößel auf, der mittels des Betätigungskopfes in der Tastenführung verschiebbar angeordnet ist.A pushbutton switch arrangement of this type usually has various components that can be assembled according to a modular system. The components of a pushbutton switch arrangement include, for example, a generally mushroom-shaped actuation head which is placed on a key guide. The key guide can be designed as a hollow body and has a plunger in its interior, which is displaceably arranged in the key guide by means of the actuating head.

Die Tastschalter-Anordnung ist auf einem Gehäusekörper montiert, der im Inneren ein Kontaktelement aufweist. Das Kontaktelement kann beispielsweise als ein Schalter zum Schlie-ßen (Schließer) oder als ein Schalter zum Öffnen (Öffner) oder als Kombination von Öffner und Schließer ausgebildet sein. Beim Betätigen des Betätigungskopfes durch einen Bediener, beispielsweise bei einem Eindrücken oder Verdrehen des Betätigungskopfes, wird der Stößel im Inneren der Tastenführung verschoben. Der Stößel wirkt auf das Kontaktelement im Inneren des Gehäusekörpers ein, sodass ein elektrischer Kontakt im Falle der Ausbildung des Kontaktelements als ein Öffner getrennt wird oder im Falle der Ausbildung des Kontaktelements als ein Schließer geschlossen wird.The pushbutton switch arrangement is mounted on a housing body which has a contact element inside. The contact element can be designed, for example, as a switch for closing (normally open) or as a switch for opening (normally closed) or as a combination of normally closed and normally open. When the actuating head is actuated by an operator, for example when the actuating head is pressed in or twisted, the plunger is displaced inside the key guide. The plunger acts on the contact element Interior of the housing body, so that an electrical contact is separated in the case of the contact element being designed as an opener or is closed in the case of the contact element being designed as a make contact.

In US 3 729 607 A ist ein Überstromschalter beschrieben, bei dem ein Druckschalter aus einem Betätigungskopf und einer Tastenführung über einen Adapter an einem Gehäuse befestigt ist. Zur Kennzeichnung von Schaltzuständen sind auf der Tastenführung farbige Bänder angeordnet.In US 3,729,607 A An overcurrent switch is described in which a pressure switch consisting of an actuating head and a button guide is attached to a housing via an adapter. Colored bands are arranged on the key guide to identify switching states.

In EP 2 413 341 ist ein Drucktaster mit einer Anzeige von Schaltzuständen beschrieben, wobei die Anzeige in einem Betätigungskopf angeordnet ist. Der Betätigungskopf ist über einem Gehäuse verschiebbar angeordnet.In EP 2 413 341 a pushbutton with a display of switching states is described, the display being arranged in an actuating head. The actuating head is displaceably arranged over a housing.

Weitere Druckschalter, die über einen Adapter an einem Gehäuse befestigt sind, sind in US 3 356 816 A und US 5 408 061 A beschrieben.Other pressure switches that are attached to a housing via an adapter are in US 3,356,816 A and US 5,408,061 A described.

Ein Anliegen der vorliegenden Erfindung ist es, eine Tastschalter-Anordnung anzugeben, bei der verschiedene Schaltzustände für einen Bediener deutlich erkennbar sind, wobei die Tastschalter-Anordnung flexibel einsetzbar ist und sich mit einem geringen Herstellungsaufwand fertigen lässt.One aim of the present invention is to provide a push-button arrangement in which different switching states are clearly visible to an operator, the push-button arrangement being flexible in use and being able to be manufactured with little manufacturing effort.

Eine derartige Tastschalter-Anordnung mit Kennzeichnung von Schaltzuständen ist im Patentanspruch 1 angegeben.Such a push-button arrangement with identification of switching states is specified in claim 1.

Die Tastschalter-Anordnung umfasst einen Tastschalter mit einem Betätigungskopf zum Betätigen des Tastschalters und mit einer Tastenführung. Des Weiteren weist die Tastschalter-Anordnung eine Adaptereinrichtung zum Befestigen des Tastschalters an einem Gehäusekörper auf. Der Gehäusekörper kann zur Aufnahme eines Kontaktelements vorgesehen sein. Das Kontaktelement kann zum Öffnen und/oder Schließen eines elektrischen Kontakts dienen. Die Tastenführung weist ein durchgefärbtes Material aus einem Kunststoff auf, dessen Farbe sich von einer Farbe des Betätigungskopfes und einer Farbe der Adaptereinrichtung unterscheidet.The pushbutton switch arrangement includes a pushbutton switch with an actuating head for actuating the pushbutton switch and with a key guide. Furthermore, the pushbutton switch arrangement has an adapter device for attaching the pushbutton switch on a housing body. The housing body can be provided to accommodate a contact element. The contact element can be used to open and/or close an electrical contact. The key guide has a solid-colored material made of a plastic, the color of which differs from a color of the actuating head and a color of the adapter device.

Unter einem durchgefärbten Kunststoff-Material wird ein Kunststoff verstanden, der ein Rohpolymer aufweist, dem ein Farbgranulat (Farbbatch) als Additiv beigemischt ist. Das Rohpolymer ist ein ungefärbter Kunststoff, der zunächst beispielsweise transparent ist. Das Farbgranulat ist ein Kunststoffadditiv in Form eines Granulats mit Gehalt an Farbmitteln. Ein zuvor ungefärbter beziehungsweise transparenterA solid-colored plastic material is understood to mean a plastic that has a raw polymer to which color granules (color batch) are mixed as an additive. The raw polymer is an uncolored plastic that is initially transparent, for example. The color granulate is a plastic additive in the form of granules containing colorants. A previously uncolored or transparent one

Kunststoff kann somit durchgängig die Farbe annehmen, die durch das Farbadditiv bestimmt ist. Alternativ kann ein durchgefärbtes Kunststoff-Material durch Verwendung eines eingefärbten Kunststoffs hergestellt werden. Eine nachträgliche Lackierung des farblosen (transparenten) Kunststoffs oder das nachträgliche Aufkleben einer gefärbten Folie auf ein farbloses Kunststoff-Material, um dem Kunststoff-Material eine Farbe zu geben, kann somit entfallen.Plastic can therefore consistently take on the color determined by the color additive. Alternatively, a solid-colored plastic material can be produced by using a colored plastic. Subsequent painting of the colorless (transparent) plastic or subsequent gluing of a colored film onto a colorless plastic material in order to give the plastic material a color can therefore be omitted.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform der Tastschalter-Anordnung kann der Betätigungskopf ein pilzförmig ausgebildetes Oberteil und ein rohrförmig ausgebildetes Unterteil aufweisen. Die Tastenführung kann zumindest teilweise im Inneren des rohrförmigen Unterteils angeordnet sein. Beim Betätigen des Tastschalters von einem nicht-ausgelösten ursprünglichen Zustand in einen ausgelösten Zustand kann der Betätigungskopf eingedrückt oder eingedreht werden. Im ausgelösten Zustand des Tastschalters kann der Betätigungskopf durch einen Verastmechanismus in seiner Position verrasten. Ein derartiger Mechanismus ist in WO 01/69619 A1 beschrieben.According to a possible embodiment of the push-button switch arrangement, the actuating head can have a mushroom-shaped upper part and a tubular lower part. The key guide can be arranged at least partially inside the tubular lower part. When actuating the pushbutton switch from a non-triggered original state to a triggered state, the actuation head can be pressed in or screwed in. When the pushbutton switch is triggered, the actuating head can lock in position using a locking mechanism. Such a mechanism is in WO 01/69619 A1 described.

Der Betätigungskopf kann von der Ausgelöst-Stellung durch Ziehen oder Verdrehen wieder in die Nicht-Ausgelöst-Stellung bewegt werden. Es sind beliebige Kombinationen zwischen Zugund Drehbewegungen möglich. Der Tastschalter kann zum Beispiel durch Drücken des Betätigungskopfes in den ausgelösten Zustand und durch Verdrehen des Betätigungskopfes anschließend wieder in den nicht-ausgelösten Zustand geschaltet werden.The actuating head can be moved from the triggered position back into the non-triggered position by pulling or twisting. Any combination of pulling and rotating movements is possible. The pushbutton switch can be switched into the triggered state, for example, by pressing the actuating head and then back into the non-triggered state by turning the actuating head.

Der Tastschalter ist derart ausgebildet, dass im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters ein Bereich der Tastenführung, das durchgefärbte Material der Tastenführung, unter dem Betätigungskopf herausragt und somit sichtbar ist, wenn die Tastschalter-Anordnung an den Grundkörper befestigt ist. Bei der erfindungsgemäßen Tastschalter-Anordnung ist vorgesehen, dass die Tastenführung im ausgelösten Zustand des Tastschalters von dem Betätigungskopf derart verdeckt wird, dass der Bereich der Tastenführung, das durchgefärbte Material der Tastenführung, nicht mehr sichtbar ist, wenn die Tastschalter-Anordnung an den Grundkörper befestigt ist.The push-button switch is designed in such a way that when the push-button switch is not triggered, an area of the key guide, the solid-colored material of the key guide, protrudes from under the actuation head and is therefore visible when the pushbutton switch arrangement is attached to the base body. In the push-button switch arrangement according to the invention, it is provided that the key guide is covered by the actuating head when the push-button switch is triggered in such a way that the area of the key guide, the solid-colored material of the key guide, is no longer visible when the push-button switch arrangement is attached to the base body is.

Um den Tastschalter mit dem Betätigungskopf und der Tastenführung möglichst flexibel auf verschiedene Gehäusekörper montieren zu können, weist die Tastschalter-Anordnung die Adaptereinrichtung zum Befestigen des Tastschalters an dem Gehäusekörper, in dem das Kontaktelement angeordnet ist, auf. Ein weiterer Bereich der Tastenführung, der unterhalb desjenigen Bereichs der Tastenführung angeordnet ist, der im ausgelösten Zustand des Tastschalters von dem Betätigungskopf verdeckt ist, ist unabhängig vom Zustand des Tastschalters von der Adaptereinrichtung verdeckt. Durch das Zusammenwirken von Betätigungskopf und Adaptereinrichtung kann sichergestellt werden, dass das durchgefärbte Kunststoff-Material der Tastenführung, im ausgelösten Zustand des Tastschalters vollständig nicht-sichtbar verdeckt ist.In order to be able to mount the pushbutton switch with the actuating head and the key guide as flexibly as possible on different housing bodies, the pushbutton switch arrangement has the adapter device for attaching the pushbutton switch to the housing body in which the contact element is arranged. Another area of the key guide, which is arranged below the area of the key guide that is covered by the actuating head when the push button switch is triggered, is covered by the adapter device regardless of the state of the push button switch. The interaction of the actuating head and adapter device can ensure that the colored plastic material of the key guide is completely hidden from view when the button switch is triggered.

Der Gehäusekörper weist eine Bohrung auf, in die der Tastschalter eingesetzt wird. Durch die Adaptereinrichtung wird es ermöglicht, dass derselbe Tastschalter in Gehäusekörper mit unterschiedlichen Bohrungen eingesetzt werden kann. Die Adaptereinrichtung gleicht einen Unterschied zwischen dem äu-ßeren Durchmesser der Tastenführung und dem inneren Durchmesser der Bohrung des Gehäusekörpers aus.The housing body has a hole into which the pushbutton switch is inserted. The adapter device makes it possible for the same push button switch to be inserted into housing bodies with different holes. The adapter device compensates for a difference between the outer diameter of the key guide and the inner diameter of the bore in the housing body.

Die Adaptereinrichtung weist vorzugsweise die gleiche Farbe wie der Gehäusekörper auf. Im nicht-ausgelösten Zustand des Tasters ist somit für eine Bedienperson neben dem Betätigungskopf die mit einer anderen Farbe eingefärbte Tastenführung unter dem Betätigungskopf und über der einheitlich gefärbten Baugruppe des Gehäusekörpers und der Adaptereinrichtung sichtbar. Wenn die Tastschalter-Anordnung beispielsweise als ein Notaus-Schalter ausgebildet ist, ist der Betätigungskopf rot gefärbt, die Tastenführung weist einen grün durchgefärbtes Kunststoff-Material und die Adaptereinrichtung ein gelb gefärbtes Kunststoff-Material auf. Die Gelbfärbung kann einer Gelbfärbung des Gehäusekörpers entsprechen.The adapter device preferably has the same color as the housing body. In the non-triggered state of the button, the button guide colored in a different color is therefore visible to an operator next to the actuating head under the actuating head and above the uniformly colored assembly of the housing body and the adapter device. If the pushbutton switch arrangement is designed, for example, as an emergency stop switch, the actuating head is colored red, the key guide has a green-colored plastic material and the adapter device has a yellow-colored plastic material. The yellowing may correspond to a yellowing of the housing body.

Beim Betätigen des Betätigungskopfes, beispielsweise bei einem Eindrücken des Betätigungskopfes in axialer Richtung oder bei einem Verdrehen des Betätigungskopfes, verdeckt das Unterteil des Betätigungskopfes den zuvor im nicht-ausgelösten Zustand sichtbaren Bereich der durchgefärbten Tastenführung, sodass für eine Bedienperson die grüne Farbe der Tastenführung nicht mehr sichtbar ist. Die Zweifarbigkeit aus dem rot gefärbten Betätigungskopf und der gelb gefärbten Baugruppe aus Gehäusekörper und Adaptereinrichtung signalisiert einer Bedienperson optisch, dass der Tastschalter ausgelöst worden ist.When the actuating head is actuated, for example when the actuating head is pressed in the axial direction or when the actuating head is rotated, the lower part of the actuating head covers the area of the solid-colored key guide that was previously visible in the non-triggered state, so that the green color of the key guide is no longer visible to an operator is visible. The two-color design of the red-colored actuating head and the yellow-colored assembly consisting of the housing body and adapter device visually signals to an operator that the push-button switch has been triggered.

Neben der Tastenführung beziehungsweise der Adaptereinrichtung kann der Betätigungskopf ebenfalls aus einem durchgefärbten Material aus einem Kunststoff hergestellt sein.In addition to the key guide or the adapter device, the actuating head can also be made of a solid-colored material made of plastic.

Durch Verwendung eines durchgefärbten Kunststoff-Materials für die verschiedenen Komponenten, unter anderem für die Tastenführung, kann auf zusätzliche Verarbeitungsschritte, beispielsweise ein nachträgliches Bedrucken der Tastenführung, im Falle eines Notaus-Schalters mit grüner Farbe, oder das Umkleben der Tastenführung mit einer gefärbten Folie, beispielsweise mit einer grünen Folie, verzichtet werden.By using a solid-colored plastic material for the various components, including the key guide, additional processing steps can be avoided, for example There is no need to subsequently print the button guide, in the case of an emergency stop switch with green color, or to cover the button guide with a colored film, for example a green film.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Figuren, die Ausführungsbeispiele der Tastschalter-Anordnung und einer Vorrichtung mit der Tastschalter-Anordnung zeigen, näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine Ausführungsform einer Tastschalter-Anordnung mit einem Tastschalter und einer Adaptereinrichtung;
  • Figur 2A eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements im nicht-ausgelösten Zustand;
  • Figur 2B eine Querschnittsansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements im nicht-ausgelösten Zustand;
  • Figur 3A eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements im ausgelösten Zustand;
  • Figur 3B eine Querschnittsansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements im ausgelösten Zustand;
  • Figur 4 Ausführungsformen einer Tastschalter-Anordnung mit verschiedenen Adaptereinrichtungen zum flexiblen Befestigen eines Tastschalters auf einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements;
  • Figur 5A eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einer ersten Ausführungsform eines Gehäusekörpers zur Aufnahme eines Kontaktelements; und
  • Figur 5B eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung mit einer Tastschalter-Anordnung und einer zweiten Ausführungsform eines Gehäusekörpers zur Aufnahme eines Kontaktelements.
The invention is explained in more detail below with reference to figures which show exemplary embodiments of the pushbutton switch arrangement and a device with the pushbutton switch arrangement. Show it:
  • Figure 1 an embodiment of a pushbutton switch arrangement with a pushbutton switch and an adapter device;
  • Figure 2A a perspective view of a device with a push-button switch arrangement and a housing body for receiving a contact element in the non-triggered state;
  • Figure 2B a cross-sectional view of a device with a push-button switch arrangement and a housing body for receiving a contact element in the non-triggered state;
  • Figure 3A a perspective view of a device with a push-button switch arrangement and a housing body for receiving a contact element in the triggered state;
  • Figure 3B a cross-sectional view of a device with a push-button switch arrangement and a housing body for receiving a contact element in the triggered state;
  • Figure 4 Embodiments of a pushbutton switch arrangement with various adapter devices for flexibly attaching a pushbutton switch to a housing body for receiving a contact element;
  • Figure 5A a perspective view of a device with a push-button switch arrangement and a first embodiment of a housing body for receiving a contact element; and
  • Figure 5B a perspective view of a device with a push-button switch arrangement and a second embodiment of a housing body for receiving a contact element.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführungsform einer Tastschalter-Anordnung 1 mit Kennzeichnung von Schaltzuständen. Die Tastschalter-Anordnung weist einen Tastschalter 100 auf. Der Tastschalter 100 umfasst einen Betätigungskopf 110 zum Betätigen des Tastschalters und eine Tastenführung 120. Der Betätigungskopf 110 weist ein Oberteil 111 und ein Unterteil 112 auf. Das Unterteil 112 ist als ein zylinder- beziehungsweise rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet. Die Tastenführung 120 ist zumindest teilweise in dem Hohlkörper des Unterteils 112 des Betätigungskopfes 110 angeordnet. Des Weiteren umfasst die Tastschalter-Anordnung 1 eine Adaptereinrichtung 200 zum Befestigen des Tastschalters 100 an einem Gehäusekörper zur Aufnahme eines Kontaktelements zum Öffnen und/oder Schließen eines elektrischen Kontakts. Figure 1 shows an embodiment of a pushbutton switch arrangement 1 according to the invention with identification of switching states. The pushbutton switch arrangement has a pushbutton switch 100. The key switch 100 comprises an actuation head 110 for actuating the key switch and a key guide 120. The actuation head 110 has an upper part 111 and a lower part 112. The lower part 112 is designed as a cylindrical or tubular hollow body. The key guide 120 is at least partially arranged in the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110. Furthermore, the pushbutton switch arrangement 1 includes an adapter device 200 for attaching the pushbutton switch 100 to a housing body for receiving a contact element for opening and/or closing an electrical contact.

Die Tastenführung 120 weist ein durchgefärbtes Material, insbesondere einen durchgefärbten Kunststoff auf, dessen Farbe sich von einer Farbe des Betätigungskopfes 110 und einer Farbe der Adaptereinrichtung 200 unterscheidet.The key guide 120 has a solid-colored material, in particular a solid-colored plastic, the color of which differs from a color of the actuating head 110 and a color of the adapter device 200.

Die Figuren 2A und 3A zeigen jeweils eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung 2 mit der Tastschalter-Anordnung 1 und einem Gehäusekörper 300, auf den der Tastschalter 100 mit Hilfe der Adaptereinrichtung 200 montiert ist. Figur 2B zeigt eine Querschnitts-Darstellung der perspektivischen Ansicht der Vorrichtung 2 aus Figur 2A im nicht-ausgelösten Zustand. Figur 3B zeigt eine Querschnitts-Darstellung der perspektivischen Ansicht der Vorrichtung 2 von Figur 3A in dem ausgelösten Zustand.The Figures 2A and 3A each show a perspective view of a device 2 with the pushbutton switch arrangement 1 and a housing body 300, on which the pushbutton switch 100 is mounted using the adapter device 200. Figure 2B shows a cross-sectional view of the perspective view of the device 2 Figure 2A in the non-triggered state. Figure 3B shows a cross-sectional view of the perspective view of the device 2 from Figure 3A in the triggered state.

Im Inneren des Gehäusekörpers 300 befindet sich ein nicht in den Figuren gezeigtes Kontaktelement, das beispielsweise als ein Schalter zum Öffnen (Öffner) oder als ein Schalter zum Schließen (Schließer) eines elektrischen Kontakts ausgebildet ist. Der Tastschalter 100 kann durch Betätigen des Betätigungskopfes 110 von dem nicht-ausgelösten Zustand in den ausgelösten Zustand geschaltet werden.Inside the housing body 300 there is a contact element, not shown in the figures, which is designed, for example, as a switch for opening (normally closed) or as a switch for closing (normally open) an electrical contact. The pushbutton switch 100 can be switched from the non-triggered state to the triggered state by operating the actuation head 110.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann der Tastschalter 100 derart ausgebildet sein, dass im ausgelösten Zustand des Tastschalters ein elektrischer Kontakt zwischen zwei Leitern in dem Kontaktelement trennbar ist, wenn das Kontaktelement als ein Öffner ausgebildet ist und die Tastschalter-Anordnung 1 an dem Gehäusekörper 300 befestigt ist. In diesem Fall ist der elektrische Kontakt zwischen den beiden Leitern im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters 100 geschlossen.According to a possible embodiment, the pushbutton switch 100 can be designed such that in the triggered state of the pushbutton switch, an electrical contact between two conductors in the contact element can be separated if the contact element is designed as an opener and the pushbutton switch arrangement 1 is attached to the housing body 300 . In this case, the electrical contact between the two conductors is closed in the non-triggered state of the pushbutton switch 100.

Gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform kann der Tastschalter 100 derart ausgebildet sein, dass im ausgelösten Zustand des Tastschalters ein elektrischer Kontakt zwischen zwei Leitern in dem Kontaktelement schließbar ist, wenn das Kontaktelement 400 als ein Schließer ausgebildet ist und die Tastschalter-Anordnung 1 an dem Gehäusekörper 300 befestigt ist. Bei einer derartigen Ausführungsform ist der elektrische Kontakt zwischen den zwei Leitern im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters 100 getrennt.According to a further possible embodiment, the pushbutton switch 100 can be designed such that in the triggered state of the pushbutton switch, an electrical contact between two conductors in the contact element can be closed if the contact element 400 is designed as a normally open contact and the pushbutton switch arrangement 1 is on the housing body 300 is attached. In such an embodiment, the electrical contact between the two conductors is separated in the non-triggered state of the pushbutton switch 100.

Entsprechend den beiden oben genannten Ausführungsformen kann die Tastschalter-Anordnung als ein Notaus-Taster/Schalter ausgebildet sein. Der Notaus-Taster/Schalter ist ein Schaltelement an Maschinen, Fahrzeugen und Anlagen. Er dient dazu, diese im Gefahrenfall oder zur Abwendung einer Gefahr schnell in einen sicheren Zustand zu versetzen. Bei einer Auslösung erfolgt eine Unterbrechung der Stromzufuhr. Es sind jedoch auch andere Ausführungsformen möglich, bei denen die Tastschalter-Anordnung beispielsweise als ein Stopp-Schalter ausgebildet ist. Der Stopp-Schalter ist dazu geeignet, eine Maschine oder Anlage abzuschalten.According to the two embodiments mentioned above, the pushbutton switch arrangement can be designed as an emergency stop button/switch. The emergency stop button/switch is a switching element on machines, vehicles and systems. It is used to quickly put them in a safe state in the event of danger or to avert danger. When triggered, the power supply is interrupted. However, other embodiments are also possible in which the pushbutton switch arrangement is designed, for example, as a stop switch. The stop switch is suitable for switching off a machine or system.

Die Tastenführung 120 ist als ein rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet. In dem Hohlkörper der Tastenführung 120 ist ein nicht dargestellter Stößel angeordnet, der beim Betätigen des Betätigungskopfes 110, insbesondere bei einem Eindrücken oder Verdrehen des Betätigungskopfes 110, in dem Hohlkörper der Tastenführung 120 verschoben wird. Der Stößel wirkt auf das Kontaktelement 400 im Inneren des Gehäusekörpers 300 derart ein, dass der elektrische Kontakt zwischen den Leitern je nach Ausbildung des Kontaktelements als Öffner oder Schließer getrennt oder geschlossen wird.The key guide 120 is designed as a tubular hollow body. A plunger (not shown) is arranged in the hollow body of the key guide 120, which is displaced in the hollow body of the key guide 120 when the actuating head 110 is actuated, in particular when the actuating head 110 is pressed in or rotated. The plunger acts on the contact element 400 inside the housing body 300 in such a way that the electrical contact between the conductors is separated or closed depending on the design of the contact element as an opener or closer.

Wie anhand der Figuren 2A und 2B deutlich wird, ist der Tastschalter 100 derart ausgebildet, dass ein Bereich 121 des durchgefärbten Materials der Tastenführung 120, im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters 100 unter dem Betätigungskopf 110 sichtbar herausragt, wenn die Tastschalter-Anordnung 1 an dem Grundkörper 300 befestigt ist. Gemäß der in den Figuren 2A und 2B dargestellten Ausführungsform der Tastschalter-Anordnung ist die Tastenführung 120 im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters 100 teilweise in dem Hohlkörper des Unterteils 112 des Betätigungskopfes 110 angeordnet und der Bereich 121 der Tastenführung 120, ragt das durchgefärbte Kunststoff-Material der Tastenführung 120 sichtbar aus dem Hohlkörper des Unterteils 112 des Betätigungskopfes 110 heraus, wenn die Tastschalter-Anordnung 1 an dem Grundkörper 300 befestigt ist.As per the Figures 2A and 2B As becomes clear, the pushbutton switch 100 is designed in such a way that a region 121 of the solid-colored material of the key guide 120, in the non-triggered state of the pushbutton switch 100, visibly protrudes below the actuating head 110 when the pushbutton switch arrangement 1 is attached to the base body 300. According to the in the Figures 2A and 2B In the illustrated embodiment of the pushbutton switch arrangement, the key guide 120 is partially in the hollow body of the pushbutton switch 100 in the non-triggered state Arranged in the lower part 112 of the actuating head 110 and the area 121 of the key guide 120, the solid-colored plastic material of the key guide 120 visibly protrudes from the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110 when the push-button switch arrangement 1 is attached to the base body 300.

Wie anhand der Figuren 3A und 3B deutlich wird, ist der Tastschalter 100 des Weiteren derart ausgebildet, dass der Bereich 121 die Tastenführung 120 im ausgelösten Zustand des Tastschalters von dem Betätigungskopf 110 nicht sichtbar verdeckt ist, wenn die Tastschalter-Anordnung 1 an dem Grundkörper 300 befestigt ist. Der Bereich 121 der Tastenführung 120 ist im ausgelösten Zustand des Tastschalters 100 somit vollständig in dem Hohlkörper des Unterteils 112 des Betätigungskopfes 110 angeordnet. Dadurch ist der Bereich 121 der Tastenführung 120, das durchgefärbte KunststoffMaterial der Tastenführung 120 unmittelbar, von dem Unterteil 112 des Betätigungskopfes 110 verdeckt.As per the Figures 3A and 3B As becomes clear, the key switch 100 is further designed in such a way that the area 121, the key guide 120, is not visibly covered by the actuating head 110 in the triggered state of the key switch when the key switch arrangement 1 is attached to the base body 300. The area 121 of the key guide 120 is thus arranged completely in the hollow body of the lower part 112 of the actuating head 110 when the button switch 100 is triggered. As a result, the area 121 of the key guide 120, the solid-colored plastic material of the key guide 120, is directly covered by the lower part 112 of the actuating head 110.

Figur 4 zeigt die Tastschalter-Anordnung 1 mit dem Tastschalter 100 und zwei verschiedenen Adaptereinrichtungen 200 und 200'. Es sei angemerkt, dass die Tastschalter-Anordnung auch noch weitere Adaptereinrichtungen aufweisen kann. Figur 5A zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung 2 mit dem Tastschalter 100 und der Adaptereinrichtung 200 zum Befestigen des Tastschalters 100 auf einem Gehäusekörper 300. Der Gehäusekörper 300 kann ein oberes Gehäuseteil 320 und ein unteres Gehäuseteil 330 aufweisen. Figur 5B zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung 2 mit dem Tastschalter 100 und der Adaptereinrichtung 200' zum Befestigen des Tastschalters 100 auf einem von dem Gehäusekörper 300 verschiedenen Gehäusekörper 300'. Der Gehäusekörper 300' kann ein oberes Gehäuseteil 320' und ein unteres Gehäuseteil 330' aufweisen. Figure 4 shows the pushbutton switch arrangement 1 with the pushbutton switch 100 and two different adapter devices 200 and 200'. It should be noted that the pushbutton switch arrangement can also have further adapter devices. Figure 5A shows an embodiment of the device 2 with the button switch 100 and the adapter device 200 for attaching the button switch 100 to a housing body 300. The housing body 300 can have an upper housing part 320 and a lower housing part 330. Figure 5B shows an embodiment of a device 2 with the button switch 100 and the adapter device 200 'for attaching the button switch 100 to a housing body different from the housing body 300 300'. The housing body 300' may include an upper housing part 320' and a lower housing part 330'.

Die Adaptereinrichtung 200 ist dazu ausgebildet, den Tastschalter 100 in einer Bohrung 310 des Gehäusekörpers 300 zu befestigen. Die Adaptereinrichtung 200 weist dazu einen Adapterring 210 auf, der dazu ausgebildet ist, einen unterschiedlichen Durchmesser der Bohrung 310 des Gehäusekörpers 300 und der Tastenführung 120 auszugleichen. Wie anhand von Figur 5A deutlich wird, ist der Adapterring 210 in die Bohrung 310 des Gehäusekörpers 300 einsetzbar. Der Adapterring 210 weist ein Loch 211 zur Aufnahme der Tastenführung 120 auf. Die Adaptereinrichtung 200 umfasst des Weiteren eine Gegenmutter 220 zum Befestigen des Tastschalters 100 an dem Gehäusekörper 300. Die Gegenmutter 220 verhindert, dass der Tastschalter 100 in dem Bohrloch 310 beliebig verdreht werden könnte.The adapter device 200 is designed to fasten the pushbutton switch 100 in a bore 310 in the housing body 300. For this purpose, the adapter device 200 has an adapter ring 210, which is designed to compensate for a different diameter of the bore 310 of the housing body 300 and the key guide 120. Like based on Figure 5A becomes clear, the adapter ring 210 can be inserted into the bore 310 of the housing body 300. The adapter ring 210 has a hole 211 for receiving the key guide 120. The adapter device 200 further comprises a lock nut 220 for fastening the key switch 100 to the housing body 300. The lock nut 220 prevents the key switch 100 from being rotated in any way in the borehole 310.

Die weitere Adaptereinrichtung 200' kann dazu verwendet werden, den Tastschalter 100 an dem Gehäusekörper 300' zu befestigen, wie in Figur 5B dargestellt ist. Die weitere Adaptereinrichtung 200' ist insbesondere dazu ausgebildet, den Tastschalter 100 in einer Bohrung 310' des Gehäusekörpers 300' zu befestigen. Der Durchmesser der Bohrung 310' des Gehäusekörpers 300' unterscheidet sich von dem Durchmesser der Bohrung 310 des Gehäusekörpers 300. Die weitere Adaptereinrichtung 300' ist somit dazu ausgebildet, einen unterschiedlichen Durchmesser der Bohrung 310' des Gehäusekörpers 300' und der Tastenführung 120 auszugleichen.The further adapter device 200' can be used to attach the pushbutton switch 100 to the housing body 300', as in Figure 5B is shown. The further adapter device 200' is designed in particular to fasten the pushbutton switch 100 in a bore 310' of the housing body 300'. The diameter of the bore 310' of the housing body 300' differs from the diameter of the bore 310 of the housing body 300. The further adapter device 300' is thus designed to compensate for a different diameter of the bore 310' of the housing body 300' and the key guide 120.

Der Adapterring 210, 210' weist ein Material aus einem durchgefärbten Kunststoff auf, dessen Farbe sich von der Farbe des Betätigungskopfes 110 und der Farbe der Tastenführung 120 unterscheidet. Der Adapterring 210, 210' kann vorzugsweise die gleiche Farbe wie der Gehäusekörper 300, 300' aufweisen. Eine unterschiedliche Farbgebung ist je nach Anwendungsfall möglich.The adapter ring 210, 210 'has a material made of a solid-colored plastic, the color of which differs from the color of the actuating head 110 and the color of the key guide 120. The adapter ring 210, 210 'can preferably have the same color as the housing body 300, 300 '. Different colors are possible depending on the application.

Mit Hilfe der verschiedenen Adaptereinrichtungen ist es möglich, denselben Tastschalter 100 auf verschiedene Gehäusekörper 300, 300', insbesondere Gehäuseköper mit verschiedenen Bohrlochgrößen, zu befestigen. Es ist daher nicht erforderlich, für jeden Gehäusekörper mit unterschiedlicher Bohrung einen eigens dafür hergestellten Tastschalter bereitzustellen. Stattdessen muss lediglich eine andere Adaptereinrichtung verwendet werden. Mit der beschriebenen Tastschalter-Anordnung kann die Montage des Tastschalters durch Verwendung der Adaptereinrichtung flexibel an Gehäusekörper mit verschiedenen Bohrlochgrößen zur Aufnahme der Tastschalter-Anordnung angepasst werden.With the help of the various adapter devices, it is possible to attach the same button switch 100 to different housing bodies 300, 300 ', in particular housing bodies with different borehole sizes. It is therefore not necessary to provide a specially manufactured pushbutton switch for each housing body with a different bore. Instead, a different adapter device simply needs to be used. With the pushbutton switch arrangement described, the installation of the pushbutton switch can be flexibly adapted to housing bodies with different borehole sizes for receiving the pushbutton switch arrangement by using the adapter device.

Des Weiteren wird durch Verwendung von durchgefärbten Kunststoffmaterialien der Herstellungsaufwand für die Tastschalter-Anordnung gegenüber einer Ausführungsform, bei der beispielsweise auf ein ungefärbtes Kunststoffmaterial ein Farbring aufgedruckt oder eine gefärbte Folie aufgeklebt wird, deutlich reduziert.Furthermore, by using solid-colored plastic materials, the manufacturing effort for the pushbutton switch arrangement is significantly reduced compared to an embodiment in which, for example, a colored ring is printed on an uncolored plastic material or a colored film is glued on.

Im zusammengebauten Zustand der Vorrichtung 2 ist ein Bereich des durchgefärbten Kunststoff-Materials der Tastenführung 120, der unterhalb des Bereichs 121 der Tastenführung angeordnet ist, unabhängig von der Ausgelöst- oder Nicht-Ausgelöst-Stellung des Tastschalters von dem Adapterring 210, 210' verdeckt. Im ausgelösten Zustand des Tastschalters ist der Bereich 121 von dem Unterteil 112 des Betätigungskopfes nicht-sichtbar verdeckt. Da auch der Adapterring 210, 210' einen Teilbereich der Tastenführung 120 oberhalb des Gehäusekörpers 300 abdeckt, ist das durchgefärbte KunststoffMaterial der Tastenführung 120 im ausgelösten Zustand des Tastschalters nicht sichtbar verdeckt. Im nicht-ausgelösten Zustand des Tastschalters hingegen ist der Bereich 121 der Tastenführung sichtbar. Somit ist der Schaltzustand des Tastschalters für eine Bedienperson einfach zu erkennen.In the assembled state of the device 2, an area of the solid-colored plastic material of the key guide 120, which is arranged below the area 121 of the key guide, is covered by the adapter ring 210, 210 ', regardless of the triggered or non-triggered position of the button switch. When the pushbutton switch is triggered, the area 121 is invisibly covered by the lower part 112 of the actuating head. Since the adapter ring 210, 210 'also covers a portion of the key guide 120 above the housing body 300 covers, the colored plastic material of the key guide 120 is not visibly covered when the button switch is triggered. In the non-triggered state of the pushbutton switch, however, area 121 of the key guide is visible. The switching state of the pushbutton switch is therefore easy for an operator to recognize.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Tastschalter-AnordnungPush button arrangement
22
Vorrichtung mit Tastschalter-Anordnung und GehäusekörperDevice with push-button switch arrangement and housing body
100100
TastschalterPush button switch
110110
BetätigungskopfActuating head
111111
UnterteilBottom part
112112
OberteilTop
120120
TastenführungKey guide
121121
Bereich der TastenführungKey guide area
200, 200'200, 200'
AdaptereinrichtungAdapter device
210, 210'210, 210'
AdapterringAdapter ring
220, 220'220, 220'
GegenmutterLocknut
211, 211'211, 211'
Loch zur Aufnahme der TastenführungHole to accommodate the key guide
300, 300'300, 300'
GehäusekörperCase body
310, 310'310, 310'
Bohrungdrilling
320, 320'320, 320'
oberes Gehäuseteilupper housing part
330, 330'330, 330'
unteres Gehäuseteillower housing part

Claims (10)

  1. Push-button switch assembly having means for identifying switching states, comprising:
    - a push-button switch (100) having an actuating head (110) for actuating the push-button switch and having a push-button guide (120),
    - an adapter device (200) for fastening the push-button switch (100) to a housing body (300),
    - wherein the adapter device (200) is designed to fasten the push-button switch (100) in a bore (310) of the housing body (300),
    - wherein the adapter device (200) is designed to compensate for a different diameter of the bore (310) of the housing body (300) and the push-button guide (120),
    - wherein the push-button guide (120) comprises a plunger, which is arranged in a hollow body of the push-button guide (120) and is moved in the hollow body of the push-button guide (120) when the actuating head (110) is actuated,
    - wherein, by actuating the actuating head (110), the push-button switch (100) can be switched from a non-released state to a released state,
    - wherein the push-button switch (100) is designed such that a region (121) of the push-button guide (120) visibly protrudes beneath the actuating head (110) when the push-button switch (100) is in the non-released state,
    - wherein the push-button switch (100) is designed such that the region (121) of the push-button guide (120) is covered by the actuating head (110) in a non-visible manner when the push-button switch is in the released state,
    - wherein the push-button guide (120) comprises an integrally-colored material made of a plastics material in the region (121), the color of which material differs from a color of the actuating head (110) and a color of the adapter device (200).
  2. Push-button switch assembly according to claim 1,
    - wherein the actuating head (110) comprises an upper part (111) and a lower part (112),
    - wherein the lower part (112) is designed as a cylindrical hollow body,
    - wherein the push-button guide (120) is arranged at least partially in the hollow body of the lower part (112) of the actuating head (110).
  3. Push-button switch assembly according to claim 2,
    wherein a region (121) of the push-button guide (120) visibly protrudes from the hollow body of the lower part (112) of the actuating head (110) when the push-button switch (100) is in the non-released state.
  4. Push-button switch assembly according to claim 3,
    wherein the region (121) of the push-button guide (120) is covered by the lower part (112) of the actuating head (110).
  5. Push-button switch assembly according to any of claims 1 to 4,
    wherein the adapter device (200) comprises an adapter ring (210).
  6. Push-button switch assembly according to claim 5,
    wherein the adapter ring (210) comprises a material made of an integrally-colored plastics material, the color of which differs from the color of the actuating head (110) and the color of the push-button guide (120).
  7. Push-button switch assembly according to either claim 5 or claim 6,
    wherein a further region of the push-button guide (120), which is arranged below the region (121) of the push-button guide, is covered by the adapter ring (200).
  8. Push-button switch assembly according to any of claims 1 to 7, having:
    a further adapter device (200') which is designed to fasten the push-button switch (100) in a bore (310') of another housing body (300'), wherein the diameter of the bore (310') of the other housing body (300') differs from the diameter of the bore (310) of the housing body (300).
  9. Push-button switch assembly according to any of claims 1 to 8, wherein the push-button switch assembly (1) is designed as an emergency stop switch or as a stop switch.
  10. Apparatus (2) having a push-button switch assembly (1) according to any of claims 1 to 9, having a housing body (300), to which the push-button switch assembly (1) is fastened.
EP20700582.8A 2019-01-18 2020-01-13 Push-button arrangement with identification of a switching state Active EP3912178B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101267.8A DE102019101267A1 (en) 2019-01-18 2019-01-18 Pushbutton arrangement with identification of switching states
PCT/EP2020/050652 WO2020148210A1 (en) 2019-01-18 2020-01-13 Push-button switch assembly with identification of switching states

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3912178A1 EP3912178A1 (en) 2021-11-24
EP3912178B1 true EP3912178B1 (en) 2024-02-28

Family

ID=69159788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20700582.8A Active EP3912178B1 (en) 2019-01-18 2020-01-13 Push-button arrangement with identification of a switching state

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11756749B2 (en)
EP (1) EP3912178B1 (en)
CN (1) CN113474861B (en)
DE (1) DE102019101267A1 (en)
PL (1) PL3912178T3 (en)
WO (1) WO2020148210A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD984971S1 (en) * 2021-09-21 2023-05-02 Trent Zimmer Dual switch assembly
GB2613160A (en) * 2021-11-24 2023-05-31 Eaton Intelligent Power Ltd Push button
USD994622S1 (en) * 2021-12-17 2023-08-08 Ningbo Yiyan Technology Trading Co., Ltd. Controller for heated clothing
USD981968S1 (en) * 2021-12-17 2023-03-28 Shenzhen Kusen Technology Trading Co., Ltd. Controller for heated clothing

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3356816A (en) * 1966-03-01 1967-12-05 Texas Instruments Inc Automatic trip manual reset circuit breaker and latch mechanism therefor
US3676630A (en) * 1969-08-13 1972-07-11 Arrow Hart Inc Integrated lighted push button switch device
DE7124044U (en) * 1971-06-23 1971-10-14 Ellenberger & Poensgen Gmbh Overcurrent switch with a switch-on push button and a second push button arranged in it
US5408061A (en) * 1993-11-30 1995-04-18 Inventio Ag Emergency stop switch
DE10011626C1 (en) 2000-03-10 2001-10-11 Moeller Gmbh Emergency stop button system
US6590176B2 (en) * 2001-03-12 2003-07-08 Joseph W. Cole Push-button type electrical switch
US6930267B2 (en) * 2003-09-24 2005-08-16 Tsung-Kui Chou Emergency switch provided with means to signify state of activation or inactivation thereof
DE202007005439U1 (en) * 2007-04-14 2007-06-28 Eao Automotive Gmbh & Co. Kg Push button electrical switch has actuator capsule mounted in housing with LED indicator
FR2934415B1 (en) * 2008-07-23 2010-08-27 Apem SECURE VALIDATION CONTROL SWITCH
FR2935835B1 (en) * 2008-09-10 2010-10-22 Fabien Broly SWITCH SWITCH
FR2950472B1 (en) * 2009-09-21 2011-08-26 Schneider Electric Ind Sas EMERGENCY STOP DEVICE
EP2413341B1 (en) * 2010-07-27 2015-04-29 Siemens Aktiengesellschaft Push button with mechanical signal display
FR2964241B1 (en) * 2010-08-25 2012-08-17 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR DETECTING AND REPORTING THE CHANGE OF STATUS OF A PUSH BUTTON
EP2713380B1 (en) * 2012-09-26 2016-11-30 Siemens Aktiengesellschaft Pressure switch compact component
US9349546B2 (en) * 2013-01-31 2016-05-24 Rockwell Automation Technologies, Inc. Industrial automation emergency stop with state indictor
DE102013113429B3 (en) 2013-12-04 2015-03-05 R. Stahl Schaltgeräte GmbH Actuating device for an explosion-proof housing
KR101601393B1 (en) * 2014-02-20 2016-03-09 현대자동차주식회사 Emergency button for vehicle
JP2016035871A (en) * 2014-08-04 2016-03-17 株式会社ナカヨ Switch unit having push-in state visualization structure
CN204332763U (en) * 2015-01-14 2015-05-13 深圳市嘉兰图设计有限公司 Key switch
CN204834415U (en) * 2015-08-19 2015-12-02 黄海静 Polychrome light button
JP6710940B2 (en) * 2015-11-24 2020-06-17 中国電力株式会社 Adapter for operation switch of control panel
DK3780049T3 (en) * 2018-03-29 2022-09-05 Nkk Switches Co Ltd Push button switch with sound function

Also Published As

Publication number Publication date
PL3912178T3 (en) 2024-07-08
US11756749B2 (en) 2023-09-12
CN113474861A (en) 2021-10-01
EP3912178A1 (en) 2021-11-24
US20220068573A1 (en) 2022-03-03
CN113474861B (en) 2024-04-26
DE102019101267A1 (en) 2020-07-23
WO2020148210A1 (en) 2020-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3912178B1 (en) Push-button arrangement with identification of a switching state
DE102008029698B4 (en) door control unit
DE3835760C2 (en)
EP2704273B1 (en) Control and signaling device to be mounted in the mounting bore of a mounting plate
DE69308401T2 (en) Control panel with touch buttons for the control of an air conditioning system of a vehicle interior
DE2232285A1 (en) ACTUATING DEVICE FOR ACTIVATING A DEVICE, IN PARTICULAR A SWITCHING DEVICE
EP1673512B1 (en) Electronic key
DE102009053717B4 (en) Arrangement with a safety switch or safety lock and a mechanical actuator
EP2413341B1 (en) Push button with mechanical signal display
EP1965399B1 (en) Emergency button for a danger detection system
WO2011157701A1 (en) Method for producing a key module for a vehicle and key module
DE202012008253U1 (en) Command and signaling device
DE19925859B4 (en) Mounting aid for a motor vehicle door construction
DE4437921C1 (en) Lock for door or window
DE102009008537B3 (en) pushbutton
DE69301278T2 (en) Locking device for load switches with hinged lid
EP2437364A2 (en) Frame profile insert, wing assembly with same and assembly method for same
WO2011032775A1 (en) Actuator
DE10215940B4 (en) key switch
EP0408544A2 (en) Relay
EP1723660B1 (en) Emergency stop actuator with a locking device
DE102004045107A1 (en) antenna mount
DE102007042129B4 (en) Multiple operating element
DE3447363C1 (en) Electrical switching device
DE102013208086B4 (en) Operating device, in particular for a vehicle component

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EATON IP GROUP EMEA

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231117

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231121

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EATON INTELLIGENT POWER LIMITED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007154

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240528

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240529

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240228