EP3825202B1 - Connecting rod, in particular for a central buffer coupling of a railway vehicle, and nut for connecting a connecting anchor of a connecting rod to a drawbar of the connecting rod - Google Patents

Connecting rod, in particular for a central buffer coupling of a railway vehicle, and nut for connecting a connecting anchor of a connecting rod to a drawbar of the connecting rod Download PDF

Info

Publication number
EP3825202B1
EP3825202B1 EP20208624.5A EP20208624A EP3825202B1 EP 3825202 B1 EP3825202 B1 EP 3825202B1 EP 20208624 A EP20208624 A EP 20208624A EP 3825202 B1 EP3825202 B1 EP 3825202B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tie
tie rod
inner nut
nut
nut part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20208624.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3825202A1 (en
EP3825202C0 (en
Inventor
Karsten Kalmus
Thomas Gläser
Waldemar Ollenborger
Fabian HENCHE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faiveley Transport Witten GmbH
Original Assignee
Faiveley Transport Witten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102020102305.7A external-priority patent/DE102020102305A1/en
Application filed by Faiveley Transport Witten GmbH filed Critical Faiveley Transport Witten GmbH
Publication of EP3825202A1 publication Critical patent/EP3825202A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3825202C0 publication Critical patent/EP3825202C0/en
Publication of EP3825202B1 publication Critical patent/EP3825202B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61GCOUPLINGS; DRAUGHT AND BUFFING APPLIANCES
    • B61G9/00Draw-gear

Definitions

  • the present invention relates to a tie rod, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, comprising a tie rod and a tie rod, the tie rod being connected to the tie rod by means of a screw connection, the screw connection comprising a nut screwed onto the end of the tie rod. Furthermore, the present invention relates to a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod, a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle, a rail vehicle with a coupling, and a method for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod .
  • a special embodiment of such couplings is the so-called central buffer coupling, which is a combination of a buffer and a coupling.
  • Central buffer couplings can be used in all types of rail vehicles.
  • a special area of application are regional and trams as well as underground and suburban trains.
  • a central buffer coupling comprises a tie rod, the task of which is to transmit forces between the individual carriages of the rail vehicle in both the tensile and compressive directions and to absorb shocks.
  • Tension rods usually include a tie rod, which is connected to a tension tube, also known as a deformation tube.
  • the towing tube On the vehicle side, the towing tube has a towing eye.
  • the tie rod On the opposite side, the tie rod is connected to a tie rod head, which in turn can be coupled via coupling heads or directly to another coupling of an adjacent carriage of the rail vehicle.
  • the tie rod is guided through an opening in the bottom of the tie rod and secured by means of a nut placed on the end of the tie rod on the inside of the tie rod.
  • the pulling forces acting on the coupling are transmitted from the head of the pull rod to the pull eye via this connection.
  • a spring pack can also be provided within the pull rod, which can be compressed in the pull and push directions and thus enables shocks to be dampened.
  • the pulling device essentially consists of a support plate that can be connected to the vehicle, a pull rod that penetrates the support plate, and a spring.
  • the pull rod has a coupling body at its front end and a nut at its rear end, which interacts with the spring by arranging a pulling element.
  • the pulling and buffering device has an energy absorption system on the pressure side and an energy absorption system on the tension side, which are connected in series and arranged within a housing.
  • the object of the present invention is to provide a drawbar, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, with which the risk of unwanted train separations is reduced or eliminated.
  • the object of the invention is a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod, a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle, a rail vehicle with a coupling and a method for connecting a tie rod of a tie rod with provide a pull tube of the pull rod, with which the aforementioned advantage is achieved.
  • a tie rod is proposed, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, comprising a tie rod and a tie rod, the tie rod being connected to the tie rod by means of a screw connection, the screw connection comprising a nut screwed onto the end of the tie rod, the
  • the nut is designed in two parts and comprises an inner nut part and a clamping part, with the clamping part being placed on the inner nut part and the inner nut part being clamped to the tie rod, it also being proposed that the inner nut part have an internal thread and be screwed onto an external thread of the tie rod, and that the clamping part has an internal thread and is screwed onto an external thread of the nut inner part.
  • the end of the nut is screwed onto the tie rod, which means that the nut is screwed onto one end of the tie rod.
  • the end of the tie rod is preferably that end which faces away from a tie rod head of the tie rod.
  • the end of the tie rod that is to say with one end of the tie rod, can be guided through an opening, in particular through a hole, in a bottom of the tension tube.
  • the nut can be placed from the inside of the tie rod onto the end of the tie rod protruding through the opening.
  • An inwardly directed flange bordering the opening in the bottom of the tension tube can bear on one side against a flange of the nut.
  • the nut is designed in two parts and has an inner nut part and a clamping part.
  • the clamping part is placed on the nut inner part and clamps the nut inner part with the tie rod.
  • the nut inner part has an inner bore in which the end of the tie rod is received.
  • the clamping part can also have an inner bore.
  • a radially inwardly directed force can be exerted on the inner nut part by the clamping part, which force presses the inner nut part against the tie rod at least in certain areas.
  • Yet another advantage of the invention is that the nut according to the invention can be placed on the tie rods of existing tie rods without reworking.
  • Other known solutions require additional machining on the tie rod, e.g. a cross hole for a dowel pin to secure a castellated nut.
  • the invention provides a simple retrofit solution with which the risk of unintentional train separations can be reduced or eliminated even with existing tie rods.
  • the tie rod preferably comprises a spring assembly which is designed to dampen shocks in the tension and compression directions.
  • the internal thread of the nut inner part and the external thread of the tie rod form a right-hand thread and/or that the internal thread of the clamping part and the external thread of the nut inner part form a left-hand thread.
  • the right-hand thread and the left-hand thread can also be interchanged.
  • the deformation section is arranged at the end on the nut inner part, which means that the deformation section is arranged in a section or region of the nut inner part which faces away from the tie rod and/or a tie rod head.
  • the pressure section of the clamping part is located in a region or section of the clamping part which faces away from the tie rod and/or a tie rod head. At least in the state in which it is completely arranged on the inner nut part, the pressure section exerts a radially inwardly directed force on the deformation section, so that the deformation section is elastically deformed and is pressed against the tie rod. This increases the frictional force between the end of the tie rod and the deformation section. The resulting increased frictional contact between the inner part of the nut and the tie rod secures the connection against unintentional loosening.
  • the elastic deformation of the deformation section is preferably elastic bending.
  • the deformation section preferably includes part of the internal thread of the nut inner part.
  • the diameter of the inner bore of the clamping part decreases due to the inner conical surface from the side facing the tie rod in the direction of the side of the clamping part facing away from the tie rod. Due to this decrease in the inner diameter of the clamping part, a continuously increasing, radially inwardly directed force is exerted on the deformation section of the nut inner part by the inner conical surface of the clamping part when the clamping part is placed or screwed onto the nut inner part. The force causes deformation or bending of the deformation portion of the nut inner, whereby the nut inner part is clamped with the tie rod in the sense of a clamping safety device.
  • the deformation section has an outer conical surface.
  • the outer conical surface is then formed in such a way that the outer diameter of the nut inner part decreases in the region of the deformation section from the side facing the tie rod to the side facing away from the tie rod.
  • the clamping part and the inner nut part preferably have different material properties.
  • the clamping part comprises a hardened metal, in particular hardened steel, or the clamping part consists of a hardened metal, in particular hardened steel, and the inner nut part comprises an unhardened metal, in particular unhardened steel, or consists of an unhardened metal, in particular from an unhardened steel.
  • the clamping part it is also possible for the clamping part to consist of or include an unhardened metal, in particular an unhardened steel, and for the inner nut part to consist of or include a hardened metal, in particular hardened steel.
  • the clamping part or the inner nut part comprises a hardened metal, in particular a hardened steel
  • the metal or the steel can also be surface-hardened.
  • the metal or steel does not have to be hardened through.
  • the pressure section preferably does not include an internal thread and the deformation section does not include an external thread.
  • the pressure section comprises part of the internal thread of the clamping part and for the deformation section to comprise part of the external thread of the inner nut part.
  • the deformation section has at least one cutout, in particular a notch or an incision, on the end and/or that the deformation section has at least one projection, in particular a lamella or a tab, on the end, with the at least one projection more preferably the outer one Includes cone surface.
  • the at least one recess, notch or incision preferably forms at least one projection which is arranged at the end of the nut inner part and is aligned in an axial direction and which is part of the deformation section.
  • the at least one projection preferably has the outer conical surface of the nut inner part.
  • the projections are of different lengths.
  • the inner nut part has a, preferably circumferential, material taper, wherein the material taper is more preferably arranged on a bottom of the recess and/or on a base of the projection.
  • the tapering of the material Due to the tapering of the material, an area of increased elasticity is created in the inner part of the nut.
  • the tapering of the material is preferably part of the deformation section. Since the tapering of the material is preferably arranged on the bottom of the at least one recess or on the base of the at least one projection, the at least one projection can be at one of the Clamping part are bent radially inward force in the material taper inward to be clamped to the end of the tie rod.
  • the at least one projection preferably the at least one tab or lamella, has an internal thread which is pressed into an external thread of the tie rod during deformation.
  • the tapering of the material is a groove, the groove preferably being arranged circumferentially on the inside in the nut inner part.
  • the groove has an angular or semi-circular cross section.
  • the clamping part has a, preferably circumferential, material taper, the material taper preferably being a groove, the groove particularly preferably being arranged circumferentially on the inside of the clamping part, the groove particularly preferably having an angular or semi-circular cross-section having.
  • the securing element provides additional protection against loosening of the nut.
  • the screw has a left-hand thread and is screwed into a bore in the end face of the tie rod.
  • Screwing the screw with a left-hand thread in the face of the tie rod prevents the inner part of the nut from detaching from the tie rod if the screw were to become loose.
  • the clamping part has securing projections at the end and that the securing element has an arm, the arm extending in a radial direction between the projections of the nut inner part and the securing projections of the clamping part.
  • securing projections can be provided which protrude beyond the end face of the tie rod in the axial direction of the tie rod when they are arranged on the tie rod.
  • the securing projections are particularly preferably arranged on an end face or on an end edge of the clamping part.
  • the securing element is fastened on the end face of the tie rod and has an arm which is directed outwards in a radial direction of the tie rod and protrudes between the projections of the deformation section and the securing projections of the clamping part.
  • the arm thus represents, so to speak, a bolt which is in a positive fit with the ends of the projections of the nut inner part and the securing projections of the clamping part.
  • the inner nut part has a flange, the flange resting on an inwardly directed flange of the tension tube.
  • the inwardly directed flange of the tie tube is the area of the bottom of the tie tube which encloses or borders the opening through which the end of the tie rod is guided.
  • the inwardly directed flange of the draw tube rests against the flange of the nut without play.
  • the maximum torque acting on the nut, in particular on the inner part of the nut, during operation is determined by the frictional connection at the annular contact surface between the flange of the inner part of the nut and the inwardly directed flange of the tension tube.
  • the pull rod, in particular the nut and the pull tube are designed in such a way that the maximum torque is as low as possible even under unfavorable conditions.
  • the maximum torque is generally determined by the maximum pulling force, the friction value of the contact surface and the effective lever arm of the contact surface to the central axis of the tie rod.
  • the nut is preferably designed in such a way that the lever arm of the contact surface is as small as possible, ie the annular contact surface on the flange of the nut inner part or on the inwardly directed flange of the tension tube has the smallest possible diameter.
  • the flange of the nut inner part is hexagonal.
  • a further solution to the problem on which the invention is based consists in providing a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie tube of the tie rod.
  • the nut has an inner nut part and a clamping part, the inner nut part having an inner thread and being screwable onto an outer thread of the tie rod, and the clamping part having an inner thread and being screwable onto an outer thread of the inner nut part.
  • the nut according to the invention can have all the features of the nut described in connection with the pull rod described above.
  • the inner nut part can have a deformation section and the clamping part can have a pressure section.
  • a further solution to the problem on which the invention is based consists in providing a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle with a drawbar as described above and/or with a nut as described above.
  • Yet another solution is to provide a rail vehicle with a hitch as described, and/or nut and/or drawbar as described.
  • a further solution of the invention lies in the provision of a method for connecting a tie rod of a tie rod to a tie tube of the tie rod using a nut as described above, one end of the tie rod passing through an opening of the tie tube is guided, with the inner nut part being screwed onto the end of the tie rod and tightened until the connection is free of play, with the inner nut part being at least temporarily secured against rotation, for example held in place, with the clamping part being screwed onto the inner nut part so that the inner part of the nut is clamped with the end of the tie rod.
  • the center buffer coupling 10 includes a pull rod 100, which 2 shown in a perspective view.
  • the pull rod 100 includes a housing 11.
  • the pull rod also includes 100 a drawbar head 12 which can be coupled to a further coupling of an adjacent car of the rail vehicle.
  • the pull rod On the vehicle side, the pull rod also has a pull rod eye 13 .
  • FIG. 3 shows a cross-sectional view of the tie rod 100.
  • a tie rod 14 connected to the tie rod head 12 is arranged in the housing 11.
  • FIG. The tie rod 14 is guided with one end 15 through an opening 16 in a base 17 of a tie tube 18 .
  • a nut 19 is screwed onto the tie rod 14 from the inside of the tie tube 18 at the end.
  • the nut 19 comprises a nut inner part 20 and a clamping part 21.
  • the opening 16 in the bottom 17 of the tension tube 18 is bordered by an inwardly directed flange 22 which bears against a flange 23 of the nut inner part 20.
  • the pull rod 100 also includes a cover 25 and a pull rod 26 with the pull rod eye 13.
  • a spring assembly 27 which is designed to damp shocks in pressure and tensile loads and braces the tension tube 18 against the nut 19 . Due to its two-part design consisting of the inner nut part 20 and the clamping part 21, the nut 19 forms a clamping safety device, with which the risk of the nut 19 being unintentionally released from the tie rod 14 is reduced or eliminated.
  • the inner nut part 20 of the nut 19 is shown in a perspective view and in a cross-sectional view.
  • the inner nut part 20 has a hexagonal flange 23 .
  • the inner nut part 20 comprises a deformation section 28.
  • the deformation section 28 is formed by a plurality of projections 29a, 29b, which are formed by recesses 31 arranged in the edge 30 of the inner nut part 20.
  • the projections 29a, 29b can be elastically bent or deformed inwards when a force acts radially inwards on them.
  • the material taper 33 is designed as a groove 47 with a semi-circular cross section.
  • An external thread 37 is arranged on the outside 36 of the nut inner part 20 .
  • In the inner bore 32 there is an internal thread 45 provided, which also extends over the projections 29a, 29b.
  • part of the projections 29a has a greater length than the remaining projections 29b.
  • the protrusions 29a of longer length and the protrusions 29b of shorter length are arranged along the edge 30 alternately.
  • FIG. 5 a perspective view of the clamping part 21 is shown.
  • the clamping part 21 has an internal thread 39 .
  • a circumferential groove 41 in an internal bore 40 of the clamping part 21 is arranged between the internal thread 39 and a pressure section 42 of the clamping part 21 .
  • the edge 43 of the clamping part 21 has securing projections 44 .
  • the functioning of the two-part nut 19 is based on the 6 explained in more detail.
  • the inner nut part 20 is screwed with the inner thread 45 onto an outer thread 46 of the end 15 of the tie rod 14 until the flange 23 of the inner nut part 20 rests against the flange 22 of the tension tube 18 .
  • Internal thread 45 of the nut inner part 20 and external thread 46 of the tie rod 14 form a right-hand thread. Due to the design, a distance remains between the flange 22 and a shoulder 24 of a slide bushing 24a surrounding the tie rod 14.
  • the clamping part 21 is then screwed with its internal thread 39 onto the external thread 37 of the nut inner part 20 .
  • the internal thread 39 of the clamping part 21 and the external thread 37 of the nut inner part 20 are designed as left-hand threads.
  • the deformation section 28 of the nut inner part 20 has an outer conical surface 48 so that the outer diameter of the nut inner part 20 decreases in the direction pointing away from the tie rod 14 in the region of the deformation section 28 .
  • the pressure section 42 of the clamping part 21 has an inner conical surface 49 so that the inner diameter of the inner bore 40 of the clamping part 21 decreases in the direction pointing away from the tie rod 14 in the area of the pressure section 42 .
  • FIG. Included the internal thread 45 of the inner nut part 20 is pressed into the outer thread 46 of the tie rod 14 in the region of the deformation section 28, so that greater frictional contact is produced between the inner nut part 20 and the end 15 of the tie rod 14. The increased frictional contact results in the nut 19 being clamped on the end 15 of the tie rod 14.
  • 7 shows a perspective view of the nut 19 screwed onto the end 15 of the tie rod 14, comprising the inner nut part 20 and the clamping part 21.
  • a securing element 51 is fastened with a screw 52 on the end face 50 of the tie rod 14 .
  • the longer projections 29a of the deformation section 28 of the nut inner part 20 and the securing projections 44 of the clamping part 21 protrude in the axial direction 38 beyond the end face 50 of the tie rod 14 .
  • Securing element 51 has an arm 54 directed outwards in radial direction 53, which protrudes between the ends of longer projections 29a of deformation section 28 of nut inner part 20 and the securing projections 44 of clamping part 21 and forms a latch by means of a positive fit, which prevents mutual twisting from clamping part 21 to nut inner part 20 is prevented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zugstange, insbesondere für eine Mittelpufferkupplung eines Schienenfahrzeugs, umfassend einen Zuganker und ein Zugrohr, wobei der Zuganker mittels einer Schraubverbindung mit dem Zugrohr verbunden ist, wobei die Schraubverbindung eine endseitig auf den Zuganker aufgeschraubte Mutter umfasst. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Mutter zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange, eine Kupplung, insbesondere eine Mittelpufferkupplung, für ein Schienenfahrzeug, ein Schienenfahrzeug mit einer Kupplung, sowie ein Verfahren zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange.The present invention relates to a tie rod, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, comprising a tie rod and a tie rod, the tie rod being connected to the tie rod by means of a screw connection, the screw connection comprising a nut screwed onto the end of the tie rod. Furthermore, the present invention relates to a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod, a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle, a rail vehicle with a coupling, and a method for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod .

Technologischer HintergrundTechnological background

Zur Verbindung der Wagen von Schienenfahrzeugen werden im Stand der Technik zwischen den Wagen angeordnete Kupplungen eingesetzt. Eine besondere Ausgestaltung solcher Kupplungen ist die sogenannte Mittelpufferkupplung, welche eine Kombination eines Puffers mit einer Kupplung ist. Mittelpufferkupplungen können in allen Arten von Schienenfahrzeugen eingesetzt werden. Ein besonderer Anwendungsbereich sind Regional- und Straßenbahnen sowie U- und S-Bahnen.In order to connect the carriages of rail vehicles, couplings arranged between the carriages are used in the prior art. A special embodiment of such couplings is the so-called central buffer coupling, which is a combination of a buffer and a coupling. Central buffer couplings can be used in all types of rail vehicles. A special area of application are regional and trams as well as underground and suburban trains.

Eine Mittelpufferkupplung umfasst eine Zugstange, deren Aufgabe es ist, sowohl in Zug- wie auch in Druckrichtung Kräfte zwischen den einzelnen Wagen des Schienenfahrzeuges zu übertragen und Stöße zu dämpfen. Zugstangen umfassen meist einen Zuganker, welcher mit einem Zugrohr, auch Verformungsrohr genannt, verbunden ist. Fahrzeugseitig weist das Zugrohr ein Zugauge auf. Auf der gegenüberliegenden Seite ist der Zuganker mit einem Zugstangenkopf verbunden, welcher wiederum über Kuppelköpfe oder direkt an eine weitere Kupplung eines angrenzenden Wagens des Schienenfahrzeugs angekoppelt werden kann. Für die Verbindung mit dem Zugrohr ist der Zuganker durch eine Öffnung im Boden des Zugrohrs geführt und mittels einer innenseitig des Zugrohrs auf das Ende des Zugankers aufgesetzten Mutter gesichert. Über diese Verbindung werden die auf die Kupplung wirkenden Zugkräfte vom Zugstangenkopf auf das Zugauge übertragen. Innerhalb der Zugstange kann zudem ein Federpaket vorgesehen sein, welches in Zug- und Druckrichtung komprimierbar ist und somit eine Dämpfung von Stößen ermöglicht.A central buffer coupling comprises a tie rod, the task of which is to transmit forces between the individual carriages of the rail vehicle in both the tensile and compressive directions and to absorb shocks. Tension rods usually include a tie rod, which is connected to a tension tube, also known as a deformation tube. On the vehicle side, the towing tube has a towing eye. On the opposite side, the tie rod is connected to a tie rod head, which in turn can be coupled via coupling heads or directly to another coupling of an adjacent carriage of the rail vehicle. For the connection to the tie rod, the tie rod is guided through an opening in the bottom of the tie rod and secured by means of a nut placed on the end of the tie rod on the inside of the tie rod. The pulling forces acting on the coupling are transmitted from the head of the pull rod to the pull eye via this connection. A spring pack can also be provided within the pull rod, which can be compressed in the pull and push directions and thus enables shocks to be dampened.

Aus der EP 0 029 128 A1 ist eine Zugeinrichtung für Schienenfahrzeuge bekannt. Die Zugeinrichtung besteht im Wesentlichen aus einer am Fahrzeug anschließbaren Stützplatte, einer die Stützplatte durchdringenden Zugstange und einer Feder. Die Zugstange weist an ihrem vorderen Ende einen Kupplungskörper und an ihrem hinteren Ende eine Mutter auf, die unter Anordnung eines Zugelementes mit der Feder zusammenwirkt.From the EP 0 029 128 A1 a towing device for rail vehicles is known. The pulling device essentially consists of a support plate that can be connected to the vehicle, a pull rod that penetrates the support plate, and a spring. The pull rod has a coupling body at its front end and a nut at its rear end, which interacts with the spring by arranging a pulling element.

Aus der DE 20 2005 004 502 U1 der Anmelderin ist eine Zug- und Stoßvorrichtung für Mittelpufferkupplungen von Schienenfahrzeugen bekannt. Die Zug- und Stoßvorrichtung weist ein druckseitiges und ein zugseitiges Energieverzehrsystem auf, welche in Reihe geschaltet und innerhalb eines Gehäuses angeordnet sind.From the DE 20 2005 004 502 U1 the applicant is aware of a pulling and buffing device for central buffer couplings of rail vehicles. The pulling and buffering device has an energy absorption system on the pressure side and an energy absorption system on the tension side, which are connected in series and arranged within a housing.

Bei der bekannten Schraubverbindung von Zuganker und Zugrohr mittels einer von der Innenseite des Zugrohrs auf das Ende des Zugankers aufgesetzten Mutter besteht die Gefahr, dass sich die Mutter vom Zuganker löst, was eine ungewollte Zugtrennung zur Folge haben kann. Zudem werden bei den bekannten Schraubverbindungen Passscheiben eingesetzt, um das System spielfrei einzustellen. Zu viele Passscheiben führen zu einer zu starken Vorspannung des Federpakets innerhalb der Zugstange. Zu wenige Passscheiben bedeuten ein Spiel innerhalb des Zugstangensystems. Im Stand der Technik erfolgt die Bestimmung der Anzahl an Passscheiben durch Ausmessen und Ausprobieren. Die Verwendung von Passscheiben ist daher teuer und aufwändig.With the known screw connection of tie rod and tie rod by means of a nut placed on the end of the tie rod from the inside of the tie rod, there is a risk that the nut will become detached from the tie rod, which can result in unwanted cable separation. In addition, shim washers are used in the known screw connections in order to adjust the system without play. Too many shims lead to excessive preloading of the spring assembly within the pull rod. Too few shims mean play within the drawbar system. In the prior art, the number of shims is determined by measuring and trying out. The use of shims is therefore expensive and time-consuming.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDescription of the invention: task, solution, advantages

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zugstange, insbesondere für eine Mittelpufferkupplung eines Schienenfahrzeugs, bereitzustellen, mit welcher die Gefahr von ungewollten Zugtrennungen reduziert oder eliminiert wird. Darüber hinaus ist es Aufgabe der Erfindung, eine Mutter zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange, eine Kupplung, insbesondere Mittelpufferkupplung, für ein Schienenfahrzeug, ein Schienenfahrzeug mit einer Kupplung sowie ein Verfahren zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange bereitzustellen, mit denen der vorgenannte Vorteil erzielt wird.It is the object of the present invention to provide a drawbar, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, with which the risk of unwanted train separations is reduced or eliminated. In addition, the object of the invention is a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie rod of the tie rod, a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle, a rail vehicle with a coupling and a method for connecting a tie rod of a tie rod with provide a pull tube of the pull rod, with which the aforementioned advantage is achieved.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Zugstange, insbesondere für eine Mittelpufferkupplung eines Schienenfahrzeuges, vorgeschlagen, umfassend einen Zuganker und ein Zugrohr, wobei der Zuganker mittels einer Schraubverbindung mit dem Zugrohr verbunden ist, wobei die Schraubverbindung eine endseitig auf den Zuganker aufgeschraubte Mutter umfasst, wobei die Mutter zweiteilig ausgebildet ist und ein Mutterinnenteil und ein Klemmteil umfasst, wobei das Klemmteil auf das Mutterinnenteil aufgesetzt ist und das Mutterinnenteil mit dem Zuganker verklemmt, wobei ferner vorgeschlagen wird, dass das Mutterinnenteil ein Innengewinde aufweist und auf ein Außengewinde des Zugankers aufgeschraubt ist, und dass das Klemmteil ein Innengwinde aufweist und auf ein Außengewinde des Mutterinnenteils aufgeschraubt ist.To solve the problem, a tie rod is proposed, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, comprising a tie rod and a tie rod, the tie rod being connected to the tie rod by means of a screw connection, the screw connection comprising a nut screwed onto the end of the tie rod, the The nut is designed in two parts and comprises an inner nut part and a clamping part, with the clamping part being placed on the inner nut part and the inner nut part being clamped to the tie rod, it also being proposed that the inner nut part have an internal thread and be screwed onto an external thread of the tie rod, and that the clamping part has an internal thread and is screwed onto an external thread of the nut inner part.

Die Mutter ist erfindungsgemäß endseitig auf den Zuganker aufgeschraubt, das heißt, dass die Mutter auf ein Ende des Zugankers aufgeschraubt ist. Das Ende des Zugankers ist dabei bevorzugt jenes Ende, welches einem Zugstangenkopf der Zugstange abgewandt ist. Beispielsweise kann der Zuganker endseitig, das heißt mit einem Ende des Zugankers, durch eine Öffnung, insbesondere durch ein Loch, in einem Boden des Zugrohres geführt sein. Zur Verbindung von Zuganker und Zugrohr kann die Mutter von der Innenseite des Zugrohrs auf das durch die Öffnung ragende Ende des Zugankers aufgesetzt sein. Ein die Öffnung im Boden des Zugrohrs berandender, nach innen gerichteter Flansch kann einseitig an einem Flansch der Mutter anliegen. Wird die Mutter festgezogen, so wird eine stabile Verbindung zwischen Zuganker und Zugrohr bereitgestellt.According to the invention, the end of the nut is screwed onto the tie rod, which means that the nut is screwed onto one end of the tie rod. The end of the tie rod is preferably that end which faces away from a tie rod head of the tie rod. For example, the end of the tie rod, that is to say with one end of the tie rod, can be guided through an opening, in particular through a hole, in a bottom of the tension tube. To connect the tie rod and the tie rod, the nut can be placed from the inside of the tie rod onto the end of the tie rod protruding through the opening. An inwardly directed flange bordering the opening in the bottom of the tension tube can bear on one side against a flange of the nut. When the nut is tightened, a stable connection between the tie rod and the draw tube is provided.

Erfindungsgemäß ist die Mutter zweiteilig ausgebildet und weist ein Mutterinnenteil und ein Klemmteil auf. Das Klemmteil ist dabei auf das Mutterinnenteil aufgesetzt und verklemmt das Mutterinnenteil mit dem Zuganker. Zu diesem Zweck kann vorgesehen sein, dass das Mutterinnenteil eine Innenbohrung aufweist, in welcher das Ende des Zugankers aufgenommen wird. Das Klemmteil kann ebenfalls eine Innenbohrung aufweisen. Beim Aufsetzen des Klemmteils auf das Mutterinnenteil wird das Mutterinnenteil in der Innenbohrung des Klemmteils angeordnet. Klemmteil und Mutterinnenteil sind derart ausgebildet, dass das Mutterinnenteil bei auf dem Mutterinnenteil aufgesetztem Klemmteil mit dem Zuganker verklemmt wird. Hierfür kann von dem Klemmteil eine radial nach innen gerichtete Kraft auf das Mutterinnenteil ausgeübt werden, welche das Mutterinnenteil zumindest bereichsweise gegen den Zuganker drückt. Durch das Verklemmen des Mutterinnenteils mit dem Zuganker wird eine sichere Verbindung von Zugrohr und Zugstange bereitgestellt, bei der alle auf die Zugstange wirkenden Belastungen nicht zu einem Lösen der Verschraubung führen. Die Gefahr ungewollter Zugtrennungen kann somit reduziert oder gar eliminiert werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass für die Gewährleistung der Spielfreiheit des Zugstangensystems keine Passscheiben mehr verwendet werden müssen. Mit der erfindungsgemäßen Lösung kann die Einstellung der Spielfreiheit stufenlos, beispielsweise über entsprechende Gewinde von Zuganker und Mutterinnenteil, erfolgen.According to the invention, the nut is designed in two parts and has an inner nut part and a clamping part. The clamping part is placed on the nut inner part and clamps the nut inner part with the tie rod. For this purpose it can be provided that the nut inner part has an inner bore in which the end of the tie rod is received. The clamping part can also have an inner bore. When the clamping part is placed on the inner nut part, the inner nut part is arranged in the inner bore of the clamping part. Clamping part and nut inner part are designed such that the nut inner part at on the Nut inner part attached clamping part is clamped with the tie rod. For this purpose, a radially inwardly directed force can be exerted on the inner nut part by the clamping part, which force presses the inner nut part against the tie rod at least in certain areas. By clamping the inner part of the nut with the tie rod, a secure connection of the tie tube and tie rod is provided, in which all loads acting on the tie rod do not lead to loosening of the screw connection. The risk of unwanted train separations can thus be reduced or even eliminated. Another advantage is that shim washers no longer have to be used to ensure that the pull rod system has no backlash. With the solution according to the invention, the freedom from play can be adjusted steplessly, for example via corresponding threads of the tie rod and nut inner part.

Ein noch weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die erfindungsgemäße Mutter ohne Nacharbeit auf den Zuganker bestehender Zugstangen aufgesetzt werden kann. Andere bekannte Lösungen benötigen zusätzliche Bearbeitungen am Zuganker, z.B. eine Querbohrung für einen Spannstift zur Sicherung einer Kronenmutter. Somit wird durch die Erfindung eine einfache Nachrüstlösung bereitgestellt, mit welcher die Gefahr ungewollter Zugtrennungen auch bei bestehenden Zugstangen reduziert oder eliminiert werden kann.Yet another advantage of the invention is that the nut according to the invention can be placed on the tie rods of existing tie rods without reworking. Other known solutions require additional machining on the tie rod, e.g. a cross hole for a dowel pin to secure a castellated nut. Thus, the invention provides a simple retrofit solution with which the risk of unintentional train separations can be reduced or eliminated even with existing tie rods.

Bevorzugt umfasst die Zugstange ein Federpaket, welches ausgebildet ist, Stöße in Zug- und Druckrichtung zu dämpfen.The tie rod preferably comprises a spring assembly which is designed to dampen shocks in the tension and compression directions.

Ferner kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Innengewinde des Mutterinnenteils und das Außengewinde des Zugankers ein Rechtsgewinde bilden, und/oder dass das Innengewinde des Klemmteils und das Außengewinde des Mutterinnenteils ein Linksgewinde bilden. Grundsätzlich können das Rechtsgewinde und das Linksgewinde aber auch vertauscht werden.Furthermore, it can preferably be provided that the internal thread of the nut inner part and the external thread of the tie rod form a right-hand thread and/or that the internal thread of the clamping part and the external thread of the nut inner part form a left-hand thread. In principle, the right-hand thread and the left-hand thread can also be interchanged.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Mutterinnenteil endseitig einen Verformungsabschnitt aufweist, und dass das Klemmteil endseitig einen Druckabschnitt aufweist, wobei der Druckabschnitt eine Kraft auf den Verformungsabschnitt ausübt, sodass der Verformungsabschnitt elastisch verformt und gegen den Zuganker gedrückt wird.Provision is particularly preferably made for the inner nut part to have a deformation section at the end and for the clamping part to have a pressure section at the end, with the pressure section exerting a force on the deformation section so that the deformation section is elastically deformed and pressed against the tie rod.

Der Verformungsabschnitt ist endseitig an dem Mutterinnenteil angeordnet, das heißt, dass der Verformungsabschnitt in einem Abschnitt oder Bereich des Mutterinnenteils angeordnet ist, welcher dem Zuganker und/oder einem Zugstangenkopf abgewandt ist. Entsprechend befindet sich der Druckabschnitt des Klemmteils in einem Bereich oder Abschnitt des Klemmteils, welcher dem Zuganker und/oder einem Zugstangenkopf abgewandt ist. Der Druckabschnitt übt zumindest im vollständig auf dem Mutterinnenteil angeordneten Zustand eine radial nach innen gerichtete Kraft auf den Verformungsabschnitt auf, sodass der Verformungsabschnitt elastisch verformt wird und gegen den Zuganker gedrückt wird. Dadurch wird die Reibungskraft zwischen dem Ende des Zugankers und dem Verformungsabschnitt erhöht. Der dadurch erhöhte Reibkontakt zwischen Mutterinnenteil und Zuganker sichert die Verbindung gegen ein ungewolltes Lösen.The deformation section is arranged at the end on the nut inner part, which means that the deformation section is arranged in a section or region of the nut inner part which faces away from the tie rod and/or a tie rod head. Correspondingly, the pressure section of the clamping part is located in a region or section of the clamping part which faces away from the tie rod and/or a tie rod head. At least in the state in which it is completely arranged on the inner nut part, the pressure section exerts a radially inwardly directed force on the deformation section, so that the deformation section is elastically deformed and is pressed against the tie rod. This increases the frictional force between the end of the tie rod and the deformation section. The resulting increased frictional contact between the inner part of the nut and the tie rod secures the connection against unintentional loosening.

Bevorzugt ist die elastische Verformung des Verformungsabschnitts ein elastisches Verbiegen.The elastic deformation of the deformation section is preferably elastic bending.

Bevorzugt umfasst der Verformungsabschnitt einen Teil des Innengewindes des Mutterinnenteils.The deformation section preferably includes part of the internal thread of the nut inner part.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Innengewinde des Mutterinnenteils im Bereich des Verformungsabschnitts in das Außengewinde des Zugankers gedrückt wird, so dass die Reibungskraft zwischen Mutterinnenteil und Zuganker erhöht wird.Provision is particularly preferably made for the internal thread of the inner nut part to be pressed into the external thread of the tie rod in the region of the deformation section, so that the frictional force between the inner nut part and tie rod is increased.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Druckabschnitt eine innere Konusfläche aufweist.Provision is preferably made for the pressure section to have an inner conical surface.

Insbesondere nimmt der Durchmesser der Innenbohrung des Klemmteils aufgrund der inneren Konusfläche von der dem Zuganker zugewandten Seite in Richtung der dem Zuganker abgewandten Seite des Klemmteils ab. Durch diese Abnahme des Innendurchmessers des Klemmteils wird beim Aufsetzen beziehungsweise Aufschrauben des Klemmteils auf das Mutterinnenteil von der inneren Konusfläche des Klemmteils eine kontinuierlich zunehmende, radial nach innen gerichtete Kraft auf den Verformungsabschnitt des Mutterinnenteils ausgeübt. Die Kraft bewirkt eine Verformung oder Verbiegung des Verformungsabschnitts des Mutterinnenteils, wodurch das Mutterinnenteil mit dem Zuganker im Sinne einer Klemmsicherung verklemmt wird.In particular, the diameter of the inner bore of the clamping part decreases due to the inner conical surface from the side facing the tie rod in the direction of the side of the clamping part facing away from the tie rod. Due to this decrease in the inner diameter of the clamping part, a continuously increasing, radially inwardly directed force is exerted on the deformation section of the nut inner part by the inner conical surface of the clamping part when the clamping part is placed or screwed onto the nut inner part. The force causes deformation or bending of the deformation portion of the nut inner, whereby the nut inner part is clamped with the tie rod in the sense of a clamping safety device.

Zudem kann vorgesehen sein, dass der Verformungsabschnitt eine äußere Konusfläche aufweist. Die äußere Konusfläche ist dann derart ausgebildet, dass der Außendurchmesser des Mutterinnenteils im Bereich des Verformungsabschnitts von der dem Zuganker zugewandten Seite zu der dem Zuganker abgewandten Seite abnimmt.In addition, it can be provided that the deformation section has an outer conical surface. The outer conical surface is then formed in such a way that the outer diameter of the nut inner part decreases in the region of the deformation section from the side facing the tie rod to the side facing away from the tie rod.

Bevorzugt weisen das Klemmteil und das Mutterinnenteil unterschiedliche Werkstoffeigenschaften auf.The clamping part and the inner nut part preferably have different material properties.

Mit weiterem Vorteil umfasst das Klemmteil ein gehärtetes Metall, insbesondere einen gehärteten Stahl, oder besteht das Klemmteil aus einem gehärteten Metall, insbesondere aus einem gehärteten Stahl, und das Mutterinnenteil umfasst ein ungehärtetes Metall, insbesondere einen ungehärteten Stahl, oder besteht aus einem ungehärteten Metall, insbesondere aus einem ungehärteten Stahl. Alternativ ist es auch möglich, dass das Klemmteil aus einem ungehärteten Metall, insbesondere aus einem ungehärteten Stahl, besteht oder ein solches umfasst und dass das Mutterinnenteil aus einem gehärteten Metall, insbesondere aus einem gehärteten Stahl, besteht oder ein solches umfasst.With further advantage, the clamping part comprises a hardened metal, in particular hardened steel, or the clamping part consists of a hardened metal, in particular hardened steel, and the inner nut part comprises an unhardened metal, in particular unhardened steel, or consists of an unhardened metal, in particular from an unhardened steel. Alternatively, it is also possible for the clamping part to consist of or include an unhardened metal, in particular an unhardened steel, and for the inner nut part to consist of or include a hardened metal, in particular hardened steel.

Wenn das Klemmteil oder das Mutterinnenteil ein gehärtetes Metall, insbesondere einen gehärteten Stahl, umfasst, so kann das Metall oder der Stahl auch randschichtgehärtet sein. Insbesondere muss das Metall oder der Stahl nicht durchgehärtet sein.If the clamping part or the inner nut part comprises a hardened metal, in particular a hardened steel, the metal or the steel can also be surface-hardened. In particular, the metal or steel does not have to be hardened through.

Bevorzugt umfasst der Druckabschnitt kein Innengewinde und der Verformungsabschnitt umfasst kein Außengewinde.The pressure section preferably does not include an internal thread and the deformation section does not include an external thread.

Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, dass der Druckabschnitt einen Teil des Innengewindes des Klemmteils umfasst und dass der Verformungsabschnitt einen Teil des Außengewindes des Mutterinnenteils umfasst.However, in principle it is also possible for the pressure section to comprise part of the internal thread of the clamping part and for the deformation section to comprise part of the external thread of the inner nut part.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Verformungsabschnitt endseitig mindestens eine Aussparung, insbesondere eine Kerbe oder einen Einschnitt, aufweist, und/oder dass der Verformungsabschnitt endseitig mindestens einen Vorsprung, insbesondere eine Lamelle oder eine Lasche, aufweist, wobei der mindestens eine Vorsprung weiter bevorzugt die äußere Konusfläche umfasst.It is preferably provided that the deformation section has at least one cutout, in particular a notch or an incision, on the end and/or that the deformation section has at least one projection, in particular a lamella or a tab, on the end, with the at least one projection more preferably the outer one Includes cone surface.

An der dem Zuganker abgewandten Seite des Mutterinnenteils befindet sich somit in einem die Innenbohrung umlaufenden Rand eine Aussparung, eine Kerbe oder ein Einschnitt. Diese Aussparung, Kerbe oder Einschnitt ermöglicht es, dass der Verformungsabschnitt bei einer radial nach innen wirkenden Kraft elastisch nach innen verbogen werden kann. Durch die mindestens eine Aussparung, Kerbe oder Einschnitt wird bevorzugt zumindest ein endseitig am Mutterinnenteil angeordneter und in einer Axialrichtung ausgerichteter Vorsprung ausgebildet, welcher Teil des Verformungsabschnitts ist. Der mindestens eine Vorsprung weist bevorzugt die äußere Konusfläche des Mutterinnenteils auf.On the side of the inner nut part facing away from the tie rod, there is a recess, a notch or an incision in an edge surrounding the inner bore. This recess, notch or incision makes it possible for the deformation section to be elastically bent inward when a force acts radially inward. The at least one recess, notch or incision preferably forms at least one projection which is arranged at the end of the nut inner part and is aligned in an axial direction and which is part of the deformation section. The at least one projection preferably has the outer conical surface of the nut inner part.

Insbesondere bevorzugt ist vorgesehen, dass der Verformungsabschnitt mindestens zwei, bevorzugt mindestens fünf, weiter bevorzugt mindestens zehn, insbesondere bevorzugt genau zehn, Aussparungen aufweist, und/oder dass der Verformungsabschnitt endseitig mindestens zwei, bevorzugt mindestens fünf, weiter bevorzugt mindestens zehn, insbesondere bevorzugt genau zehn, Vorsprünge aufweist.Provision is particularly preferably made for the deformation section to have at least two, preferably at least five, more preferably at least ten, particularly preferably exactly ten, recesses and/or for the deformation section to have at least two, preferably at least five, more preferably at least ten, particularly preferably exactly exactly at the end ten, has projections.

Weiter insbesondere bevorzugt sind die Vorsprünge unterschiedlich lang.More particularly preferably, the projections are of different lengths.

Ferner kann vorgesehen sein, dass das Mutterinnenteil eine, bevorzugt umlaufende, Materialverjüngung aufweist, wobei die Materialverjüngung weiter bevorzugt an einem Boden der Aussparung und/oder an einer Basis des Vorsprungs angeordnet ist.Furthermore, it can be provided that the inner nut part has a, preferably circumferential, material taper, wherein the material taper is more preferably arranged on a bottom of the recess and/or on a base of the projection.

Durch die Materialverjüngung, wird ein Bereich erhöhter Elastizität im Mutterinnenteil geschaffen. Bevorzugt ist die Materialverjüngung Teil des Verformungsabschnitts. Da die Materialverjüngung bevorzugt an dem Boden der mindestens einen Aussparung beziehungsweise an der Basis des mindestens einen Vorsprungs angeordnet ist, kann der mindestens eine Vorsprung bei einer von dem Klemmteil radial nach innen gerichteten Kraft im Bereich der Materialverjüngung nach innen gebogen werden, um mit dem Zugankerende verklemmt zu werden.Due to the tapering of the material, an area of increased elasticity is created in the inner part of the nut. The tapering of the material is preferably part of the deformation section. Since the tapering of the material is preferably arranged on the bottom of the at least one recess or on the base of the at least one projection, the at least one projection can be at one of the Clamping part are bent radially inward force in the material taper inward to be clamped to the end of the tie rod.

Insbesondere weist der mindestens eine Vorsprung, bevorzugt die mindestens eine Lasche oder Lamelle, ein Innengewinde auf, welches bei der Verformung in ein Außengewinde des Zugankers hineingedrückt wird.In particular, the at least one projection, preferably the at least one tab or lamella, has an internal thread which is pressed into an external thread of the tie rod during deformation.

Weiter bevorzugt ist vorgesehen, dass die Materialverjüngung eine Nut ist, wobei die Nut bevorzugt innenseitig im Mutterinnenteil umlaufend angeordnet ist.It is further preferably provided that the tapering of the material is a groove, the groove preferably being arranged circumferentially on the inside in the nut inner part.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Nut einen eckigen oder einen halbrunden Querschnitt aufweist.Furthermore, it can be provided that the groove has an angular or semi-circular cross section.

Mit weiterem Vorteil kann vorgesehen sein, dass das Klemmteil eine, bevorzugt umlaufende, Materialverjüngung aufweist, wobei die Materialverjüngung bevorzugt eine Nut ist, wobei die Nut insbesondere bevorzugt innenseitig im Klemmteil umlaufend angeordnet ist, wobei die Nut ganz besonders bevorzugt einen eckigen oder einen halbrunden Querschnitt aufweist.With a further advantage, it can be provided that the clamping part has a, preferably circumferential, material taper, the material taper preferably being a groove, the groove particularly preferably being arranged circumferentially on the inside of the clamping part, the groove particularly preferably having an angular or semi-circular cross-section having.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass endseitig auf dem Zuganker ein Sicherungselement angeordnet ist, wobei das Sicherungselement bevorzugt mit einer Schraube an einer Stirnfläche des Zugankers befestigt ist, wobei das Sicherungselement ausgebildet ist, ein Verdrehen von Klemmteil gegenüber Mutterinnenteil zu verhindern.Provision is preferably made for a securing element to be arranged on the end of the tie rod, with the securing element preferably being fastened with a screw to an end face of the tie rod, with the securing element being designed to prevent the clamping part from twisting relative to the inner part of the nut.

Mit dem Sicherungselement wird ein zusätzlicher Schutz vor einem Lösen der Mutter bereitgestellt.The securing element provides additional protection against loosening of the nut.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Schraube ein Linksgewinde aufweist und in eine Bohrung in der Stirnseite des Zugankers eingeschraubt ist.It is preferably provided that the screw has a left-hand thread and is screwed into a bore in the end face of the tie rod.

Durch die Verschraubung der Schraube mit einem Linksgewinde in der Stirnseite des Zugankers wird verhindert, dass das Mutterinnenteil sich von dem Zuganker löst, wenn die Schraube sich lösen sollte.Screwing the screw with a left-hand thread in the face of the tie rod prevents the inner part of the nut from detaching from the tie rod if the screw were to become loose.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass das Klemmteil endseitig Sicherungsvorsprünge aufweist, und dass das Sicherungselement einen Arm aufweist, wobei sich der Arm in einer Radialrichtung zwischen den Vorsprüngen des Mutterinnenteils und den Sicherungsvorsprüngen des Klemmteils erstreckt.It can preferably be provided that the clamping part has securing projections at the end and that the securing element has an arm, the arm extending in a radial direction between the projections of the nut inner part and the securing projections of the clamping part.

An der dem Zuganker abgewandten Seite des Klemmteils können Sicherungsvorsprünge vorgesehen sein, welche im am Zuganker angeordneten Zustand in der Axialrichtung des Zugankers über die Stirnseite des Zugankers hervorstehen. Die Sicherungsvorsprünge sind besonders bevorzugt an einer Stirnseite oder an einem stirnseitigen Rand des Klemmteils angeordnet.On the side of the clamping part facing away from the tie rod, securing projections can be provided which protrude beyond the end face of the tie rod in the axial direction of the tie rod when they are arranged on the tie rod. The securing projections are particularly preferably arranged on an end face or on an end edge of the clamping part.

Das Sicherungselement ist auf der Stirnseite des Zugankers befestigt und weist einen Arm auf, welcher in einer Radialrichtung des Zugankers nach außen gerichtet ist, und zwischen den Vorsprüngen des Verformungsabschnittes und den Sicherungsvorsprüngen des Klemmteils hindurchragt. Der Arm stellt somit gewissermaßen einen Riegel dar, welcher in einem Formschluss mit den Enden der Vorsprünge des Mutterinnenteils und den Sicherungsvorsprüngen des Klemmteils steht.The securing element is fastened on the end face of the tie rod and has an arm which is directed outwards in a radial direction of the tie rod and protrudes between the projections of the deformation section and the securing projections of the clamping part. The arm thus represents, so to speak, a bolt which is in a positive fit with the ends of the projections of the nut inner part and the securing projections of the clamping part.

Ferner kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Mutterinnenteil einen Flansch aufweist, wobei der Flansch auf einem nach innen gerichteten Flansch des Zugrohrs aufliegt.Furthermore, it can preferably be provided that the inner nut part has a flange, the flange resting on an inwardly directed flange of the tension tube.

Der nach innen gerichtete Flansch des Zugrohrs ist dabei der Bereich des Bodens des Zugrohrs, welcher die Öffnung, durch die das Ende des Zugankers geführt ist, umschließt oder berandet. Der nach innen gerichtete Flansch des Zugrohrs liegt spielfrei an dem Flansch der Mutter an.The inwardly directed flange of the tie tube is the area of the bottom of the tie tube which encloses or borders the opening through which the end of the tie rod is guided. The inwardly directed flange of the draw tube rests against the flange of the nut without play.

Das maximal auf die Mutter, insbesondere auf das Mutterinnenteil, im Betrieb wirkende Drehmoment wird durch die reibschlüssige Verbindung an der ringförmigen Kontaktfläche zwischen dem Flansch des Mutterinnenteils und dem nach innen gerichteten Flansch des Zugrohres bestimmt. Die Zugstange, insbesondere die Mutter und das Zugrohr, sind dabei derart ausgeführt, dass das maximale Drehmoment auch unter ungünstigen Bedingungen möglichst gering ausfällt. Das maximale Drehmoment wird im Allgemeinen von der maximalen Zugkraft, dem Reibwert der Kontaktfläche und dem wirksamen Hebelarm der Kontaktfläche zur Mittelachse des Zugankers beeinflusst. Die Mutter ist bevorzugt so ausgestaltet, dass der Hebelarm der Kontaktfläche möglichst klein ist, das heißt, dass die ringförmige Kontaktfläche am Flansch des Mutterinnenteils beziehungsweise am nach innen gerichteten Flansch des Zugrohrs einen möglichst kleinen Durchmesser hat.The maximum torque acting on the nut, in particular on the inner part of the nut, during operation is determined by the frictional connection at the annular contact surface between the flange of the inner part of the nut and the inwardly directed flange of the tension tube. The pull rod, in particular the nut and the pull tube, are designed in such a way that the maximum torque is as low as possible even under unfavorable conditions. The maximum torque is generally determined by the maximum pulling force, the friction value of the contact surface and the effective lever arm of the contact surface to the central axis of the tie rod. The nut is preferably designed in such a way that the lever arm of the contact surface is as small as possible, ie the annular contact surface on the flange of the nut inner part or on the inwardly directed flange of the tension tube has the smallest possible diameter.

Mit weiterem Vorteil kann vorgesehen sein, dass der Flansch des Mutterinnenteils sechseckig ausgebildet.With a further advantage it can be provided that the flange of the nut inner part is hexagonal.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer Mutter zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange. Die Mutter weist erfindungsgemäß ein Mutterinnenteil und ein Klemmteil auf, wobei das Mutterinnenteil ein Innengewinde aufweist und auf ein Außengewinde des Zugankers aufschraubbar ist, und wobei das Klemmteil ein Innengwinde aufweist und auf ein Außengewinde des Mutterinnenteils aufschraubbar ist.A further solution to the problem on which the invention is based consists in providing a nut for connecting a tie rod of a tie rod to a tie tube of the tie rod. According to the invention, the nut has an inner nut part and a clamping part, the inner nut part having an inner thread and being screwable onto an outer thread of the tie rod, and the clamping part having an inner thread and being screwable onto an outer thread of the inner nut part.

Die erfindungsgemäße Mutter kann sämtliche Merkmale der in Verbindung mit der vorbeschriebenen Zugstange beschriebenen Mutter aufweisen.The nut according to the invention can have all the features of the nut described in connection with the pull rod described above.

Insbesondere kann das Mutterinnenteil einen Verformungsabschnitt aufweisen und das Klemmteil kann einen Druckabschnitt aufweisen.In particular, the inner nut part can have a deformation section and the clamping part can have a pressure section.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer Kupplung, insbesondere einer Mittelpufferkupplung, für ein Schienenfahrzeug mit einer vorbeschriebenen Zugstange und/oder mit einer vorbeschriebenen Mutter.A further solution to the problem on which the invention is based consists in providing a coupling, in particular a central buffer coupling, for a rail vehicle with a drawbar as described above and/or with a nut as described above.

Eine noch weitere Lösung besteht in der Bereitstellung eines Schienenfahrzeuges mit einer vorbeschriebenen Kupplung, und/oder einer vorbeschriebenen Mutter und/oder einer vorbeschriebenen Zugstange.Yet another solution is to provide a rail vehicle with a hitch as described, and/or nut and/or drawbar as described.

Eine weitere Lösung der Erfindung liegt in der Bereitstellung eines Verfahrens zur Verbindung eines Zugankers einer Zugstange mit einem Zugrohr der Zugstange unter Verwendung einer vorbeschriebenen Mutter, wobei ein Ende des Zugankers durch eine Öffnung des Zugrohrs geführt wird, wobei das Mutterinnenteil auf das Ende des Zugankers aufgeschraubt und angezogen wird, bis die Verbindung spielfrei ist, wobei das Mutterinnenteil zumindest vorübergehend gegen Verdrehen gesichert, beispielsweise festgehalten, wird, wobei das Klemmteil auf das Mutterinnenteil aufgeschraubt wird, sodass das Mutterinnenteil mit dem Ende des Zugankers verklemmt wird.A further solution of the invention lies in the provision of a method for connecting a tie rod of a tie rod to a tie tube of the tie rod using a nut as described above, one end of the tie rod passing through an opening of the tie tube is guided, with the inner nut part being screwed onto the end of the tie rod and tightened until the connection is free of play, with the inner nut part being at least temporarily secured against rotation, for example held in place, with the clamping part being screwed onto the inner nut part so that the inner part of the nut is clamped with the end of the tie rod.

Sämtliche für die vorbeschriebene Zugstange beschriebenen Eigenschaften und Merkmale können in entsprechender Weise auf das erfindungsgemäße Verfahren übertragen werden.All of the properties and features described for the drawbar described above can be transferred in a corresponding manner to the method according to the invention.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description of the figures

Die Erfindung wird nachstehend näher anhand der Figuren erläutert. Es zeigen

Fig. 1
eine Seitenansicht einer Kupplung mit einer Zugstange,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht einer Zugstange,
Fig. 3
eine Querschnittsansicht einer Zugstange mit einem Zuganker, einem Zugrohr und einer zweiteiligen Mutter,
Fig. 4a
eine perspektivische Ansicht eines Mutterinnenteils einer Mutter,
Fig. 4b
eine Querschnittsansicht eines Mutterinnenteils einer Mutter,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht eines Klemmteils einer Mutter,
Fig. 6
eine Seitenansicht einer auf ein Ende eines Zugankers geschraubten zweiteiligen Mutter,
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht einer auf ein Ende eines Zugankers geschraubten zweiteiligen Mutter, und
Fig. 8
eine auf ein Ende eines Zugankers geschraubte zweiteilige Mutter mit einem Sicherungselement.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show it
1
a side view of a coupling with a pull rod,
2
a perspective view of a pull rod,
3
a cross-sectional view of a tie rod with a tie rod, a tie tube and a two-piece nut,
Figure 4a
a perspective view of a nut inner part of a nut,
Figure 4b
a cross-sectional view of a nut inner part of a nut,
figure 5
a perspective view of a clamping part of a nut,
6
a side view of a two-part nut screwed onto one end of a tie rod,
7
a perspective view of a two-piece nut screwed onto one end of a tie rod, and
8
a two-piece nut with a locking element screwed onto one end of a tie rod.

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures

Fig. 1 zeigt eine als Mittelpufferkupplung 10 ausgebildete Kupplung 300 für ein nicht näher dargestelltes Schienenfahrzeug in einer Seitenansicht. Die Mittelpufferkupplung 10 umfasst eine Zugstange 100, welche in Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt ist. Die Zugstange 100 umfasst ein Gehäuse 11. Ferner umfasst die Zugstange 100 einen Zugstangenkopf 12, welcher an eine weitere Kupplung eines angrenzenden Wagens des Schienenfahrzeugs angekoppelt werden kann. Fahrzeugseitig weist die Zugstange zudem ein Zugstangenauge 13 auf. 1 shows a side view of a coupling 300 designed as a central buffer coupling 10 for a rail vehicle, not shown in detail. The center buffer coupling 10 includes a pull rod 100, which 2 shown in a perspective view. The pull rod 100 includes a housing 11. The pull rod also includes 100 a drawbar head 12 which can be coupled to a further coupling of an adjacent car of the rail vehicle. On the vehicle side, the pull rod also has a pull rod eye 13 .

Fig. 3 zeigt eine Querschnittsansicht der Zugstange 100. In dem Gehäuse 11 ist ein mit dem Zugstangenkopf 12 verbundener Zuganker 14 angeordnet. Der Zuganker 14 ist mit einem Ende 15 durch eine Öffnung 16 in einem Boden 17 eines Zugrohrs 18 geführt. Von der Innenseite des Zugrohrs 18 ist endseitig auf den Zuganker 14 eine Mutter 19 geschraubt. Die Mutter 19 umfasst ein Mutterinnenteil 20 und ein Klemmteil 21. Die Öffnung 16 im Boden 17 des Zugrohrs 18 wird von einem nach innen gerichteten Flansch 22 berandet, welcher an einem Flansch 23 des Mutterinnenteils 20 anliegt. Die Zugstange 100 umfasst ferner einen Deckel 25 und eine Zugaugenstange 26 mit dem Zugstangenauge 13. 3 shows a cross-sectional view of the tie rod 100. A tie rod 14 connected to the tie rod head 12 is arranged in the housing 11. FIG. The tie rod 14 is guided with one end 15 through an opening 16 in a base 17 of a tie tube 18 . A nut 19 is screwed onto the tie rod 14 from the inside of the tie tube 18 at the end. The nut 19 comprises a nut inner part 20 and a clamping part 21. The opening 16 in the bottom 17 of the tension tube 18 is bordered by an inwardly directed flange 22 which bears against a flange 23 of the nut inner part 20. The pull rod 100 also includes a cover 25 and a pull rod 26 with the pull rod eye 13.

Innerhalb des Gehäuses 11 ist ein Federpaket 27 angeordnet, welches zur Dämpfung von Stößen in Druck- und Zugbelastung ausgebildet ist und das Zugrohr 18 gegen die Mutter 19 verspannt. Die Mutter 19 bildet aufgrund ihrer zweiteiligen Ausgestaltung aus Mutterinnenteil 20 und Klemmteil 21 eine Klemmsicherung aus, mit welcher die Gefahr eines ungewollten Lösens der Mutter 19 von dem Zuganker 14 reduziert oder eliminiert wird.Inside the housing 11 there is a spring assembly 27 which is designed to damp shocks in pressure and tensile loads and braces the tension tube 18 against the nut 19 . Due to its two-part design consisting of the inner nut part 20 and the clamping part 21, the nut 19 forms a clamping safety device, with which the risk of the nut 19 being unintentionally released from the tie rod 14 is reduced or eliminated.

In den Fig. 4a und 4b ist das Mutterinnenteil 20 der Mutter 19 in einer perspektivischen Ansicht und in einer Querschnittsansicht gezeigt. Das Mutterinnenteil 20 weist einen sechseckigen Flansch 23 auf. Ferner umfasst das Mutterinnenteil 20 einen Verformungsabschnitt 28. Der Verformungsabschnitt 28 wird von mehreren Vorsprüngen 29a, 29b gebildet, welche durch im Rand 30 des Mutterinnenteils 20 angeordnete Aussparungen 31 ausgebildet werden. Innenseitig einer Innenbohrung 32 des Mutterinnenteils 20 ist eine umlaufende Materialverjüngung 33 vorgesehen, welche an der Basis 34 der Vorsprünge 29a, 29b beziehungsweise am Boden 35 der Aussparungen 31 angeordnet ist. Entlang der Materialverjüngung 33 können die Vorsprünge 29a, 29b bei einer radial nach innen auf sie wirkenden Kraft elastisch nach innen gebogen oder verformt werden. Wie in Fig. 4b zu erkennen ist, ist die Materialverjüngung 33 als Nut 47 mit einem halbrunden Querschnitt ausgebildet. Auf der Außenseite 36 des Mutterinnenteils 20 ist ein Außengewinde 37 angeordnet. In der Innenbohrung 32 ist ein Innengewinde 45 vorgesehen, welches sich auch über die Vorsprünge 29a, 29b erstreckt. In der Axialrichtung 38 des Mutterinnenteils 20 gesehen weist ein Teil der Vorsprünge 29a eine größere Länge als die restlichen Vorsprünge 29b auf. Die Vorsprünge 29a größerer Länge und die Vorsprünge 29b geringerer Länge sind abwechselnd entlang des Rands 30 angeordnet.In the Figures 4a and 4b the inner nut part 20 of the nut 19 is shown in a perspective view and in a cross-sectional view. The inner nut part 20 has a hexagonal flange 23 . Furthermore, the inner nut part 20 comprises a deformation section 28. The deformation section 28 is formed by a plurality of projections 29a, 29b, which are formed by recesses 31 arranged in the edge 30 of the inner nut part 20. On the inside of an inner bore 32 of the inner nut part 20 there is a circumferential material taper 33 which is arranged on the base 34 of the projections 29a, 29b or on the bottom 35 of the recesses 31. Along the material taper 33, the projections 29a, 29b can be elastically bent or deformed inwards when a force acts radially inwards on them. As in Figure 4b as can be seen, the material taper 33 is designed as a groove 47 with a semi-circular cross section. An external thread 37 is arranged on the outside 36 of the nut inner part 20 . In the inner bore 32 there is an internal thread 45 provided, which also extends over the projections 29a, 29b. Viewed in the axial direction 38 of the nut inner part 20, part of the projections 29a has a greater length than the remaining projections 29b. The protrusions 29a of longer length and the protrusions 29b of shorter length are arranged along the edge 30 alternately.

In der Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht des Klemmteils 21 gezeigt. Das Klemmteil 21 weist ein Innengewinde 39 auf. Eine in einer Innenbohrung 40 des Klemmteils 21 umlaufende Nut 41 ist zwischen dem Innengewinde 39 und einem Druckabschnitt 42 des Klemmteils 21 angeordnet. Endseitig weist der Rand 43 des Klemmteils 21 Sicherungsvorsprünge 44 auf.In the figure 5 a perspective view of the clamping part 21 is shown. The clamping part 21 has an internal thread 39 . A circumferential groove 41 in an internal bore 40 of the clamping part 21 is arranged between the internal thread 39 and a pressure section 42 of the clamping part 21 . At the end, the edge 43 of the clamping part 21 has securing projections 44 .

Die Funktionsweise der zweiteiligen Mutter 19 wird anhand der Fig. 6 näher erläutert. Das Mutterinnenteil 20 wird mit dem Innengewinde 45 auf ein Außengewinde 46 des Endes 15 des Zugankers 14 aufgeschraubt, bis der Flansch 23 des Mutterinnenteils 20 an dem Flansch 22 des Zugrohrs 18 anliegt. Innengewinde 45 des Mutterinnenteils 20 und Außengewinde 46 des Zugankers 14 bilden ein Rechtsgewinde. Konstruktionsbedingt verbleibt dabei ein Abstand zwischen dem Flansch 22 und einem Absatz 24 einer den Zuganker 14 umschließenden Gleitbuchse 24a. Anschließend wird das Klemmteil 21 mit dessen Innengewinde 39 auf das Außengewinde 37 des Mutterinnenteils 20 aufgeschraubt. Dabei sind das Innengewinde 39 des Klemmteils 21 und das Außengewinde 37 des Mutterinnenteils 20 als Linksgewinde ausgebildet. Der Verformungsabschnitt 28 des Mutterinnenteils 20 weist eine äußere Konusfläche 48 auf, so dass der Außendurchmesser des Mutterinnenteils 20 in der vom Zuganker 14 wegweisenden Richtung im Bereich des Verformungsabschnitts 28 abnimmt. Der Druckabschnitt 42 des Klemmteils 21 weist eine innere Konusfläche 49 auf, so dass der Innendurchmesser der Innenbohrung 40 des Klemmteils 21 in der vom Zuganker 14 wegweisenden Richtung im Bereich des Druckabschnitts 42 abnimmt. Beim Aufschrauben des Klemmteils 21 auf das Mutterinnenteil 20 kommen die innere Konusfläche 49 des Klemmteils 21 und die äußere Konusfläche 48 des Mutterinnenteils 20 in Kontakt. Wird das Klemmteil 21 weiter aufgeschraubt, so übt der Druckabschnitt 42 des Klemmteils 21 über die Konusflächen 48, 49 eine radial nach innen gerichtete Kraft auf die Vorsprünge 29a, 29b des Verformungsabschnitts 28 des Mutterinnenteils 20 aus. Die Vorsprünge 29a, 29b werden elastisch entlang der Materialverjüngung 33 nach innen gebogen. Dabei wird das Innengewinde 45 des Mutterinnenteils 20 im Bereich des Verformungsabschnitts 28 in das Außengewinde 46 des Zugankers 14 gedrückt, sodass ein größerer Reibkontakt zwischen dem Mutterinnenteil 20 und dem Ende 15 des Zugankers 14 hergestellt wird. Der erhöhte Reibkontakt führt zu einer Klemmsicherung der Mutter 19 auf dem Ende 15 des Zugankers 14. Fig. 7 zeigt eine perspektivische Ansicht der auf das Ende 15 des Zugankers 14 geschraubten Mutter 19 umfassend Mutterinnenteil 20 und Klemmteil 21.The functioning of the two-part nut 19 is based on the 6 explained in more detail. The inner nut part 20 is screwed with the inner thread 45 onto an outer thread 46 of the end 15 of the tie rod 14 until the flange 23 of the inner nut part 20 rests against the flange 22 of the tension tube 18 . Internal thread 45 of the nut inner part 20 and external thread 46 of the tie rod 14 form a right-hand thread. Due to the design, a distance remains between the flange 22 and a shoulder 24 of a slide bushing 24a surrounding the tie rod 14. The clamping part 21 is then screwed with its internal thread 39 onto the external thread 37 of the nut inner part 20 . The internal thread 39 of the clamping part 21 and the external thread 37 of the nut inner part 20 are designed as left-hand threads. The deformation section 28 of the nut inner part 20 has an outer conical surface 48 so that the outer diameter of the nut inner part 20 decreases in the direction pointing away from the tie rod 14 in the region of the deformation section 28 . The pressure section 42 of the clamping part 21 has an inner conical surface 49 so that the inner diameter of the inner bore 40 of the clamping part 21 decreases in the direction pointing away from the tie rod 14 in the area of the pressure section 42 . When the clamping part 21 is screwed onto the inner nut part 20, the inner conical surface 49 of the clamping part 21 and the outer conical surface 48 of the inner nut part 20 come into contact. If the clamping part 21 is screwed on further, the pressure section 42 of the clamping part 21 exerts a radially inwardly directed force on the projections 29a, 29b of the deformation section 28 of the nut inner part 20 via the conical surfaces 48, 49. The projections 29a, 29b are elastically bent inward along the material taper 33. FIG. Included the internal thread 45 of the inner nut part 20 is pressed into the outer thread 46 of the tie rod 14 in the region of the deformation section 28, so that greater frictional contact is produced between the inner nut part 20 and the end 15 of the tie rod 14. The increased frictional contact results in the nut 19 being clamped on the end 15 of the tie rod 14. 7 shows a perspective view of the nut 19 screwed onto the end 15 of the tie rod 14, comprising the inner nut part 20 and the clamping part 21.

Eine zusätzliche Sicherung der Mutter 19 ist in Fig. 8 gezeigt. Auf der Stirnseite 50 des Zugankers 14 ist ein Sicherungselement 51 mit einer Schraube 52 befestigt. Die längeren Vorsprünge 29a des Verformungsabschnitts 28 des Mutterinnenteils 20 sowie die Sicherungsvorsprünge 44 des Klemmteils 21 ragen in der Axialrichtung 38 über die Stirnseite 50 des Zugankers 14 hervor. Das Sicherungselement 51 weist einen in der Radialrichtung 53 nach außen gerichteten Arm 54 auf, welcher zwischen den Enden der längeren Vorsprünge 29a des Verformungsabschnittes 28 des Mutterinnenteils 20 und den Sicherungsvorsprüngen 44 des Klemmteils 21 hindurchragt und durch einen Formschluss einen Riegel bildet, welcher ein gegenseitiges Verdrehen von Klemmteil 21 zu Mutterinnenteil 20 verhindert.An additional fuse of nut 19 is in 8 shown. A securing element 51 is fastened with a screw 52 on the end face 50 of the tie rod 14 . The longer projections 29a of the deformation section 28 of the nut inner part 20 and the securing projections 44 of the clamping part 21 protrude in the axial direction 38 beyond the end face 50 of the tie rod 14 . Securing element 51 has an arm 54 directed outwards in radial direction 53, which protrudes between the ends of longer projections 29a of deformation section 28 of nut inner part 20 and the securing projections 44 of clamping part 21 and forms a latch by means of a positive fit, which prevents mutual twisting from clamping part 21 to nut inner part 20 is prevented.

Liste der BezugszeichenList of References

100100
Zugstangepull bar
1010
Mittelpufferkupplungcentral buffer coupling
1111
GehäuseHousing
1212
Zugstangenkopftie rod head
1313
Zugstangenaugetie rod eye
1414
Zugankertie rod
1515
EndeEnd
1616
Öffnungopening
1717
BodenFloor
1818
Zugrohrdraft tube
1919
MutterMother
2020
Mutterinnenteilfemale inner part
2121
Klemmteilclamping part
2222
Flanschflange
2323
Flansch des MutterinnenteilsFlange of nut inner part
2424
AbsatzUnit volume
24a24a
Gleitbuchsesliding bush
2525
DeckelLid
2626
Zugaugenstangepull eye rod
2727
Federpaketspring pack
2828
Verformungsabschnittdeformation section
29a29a
Vorsprunghead Start
29b29b
Vorsprunghead Start
3030
Randedge
3131
Aussparungrecess
3232
Innenbohrunginner bore
3333
Materialverjüngungmaterial rejuvenation
3434
BasisBase
3535
BodenFloor
3636
Außenseiteoutside
3737
Außengewindeexternal thread
3838
Axialrichtungaxial direction
3939
Innengewindeinner thread
4040
Innenbohrunginner bore
4141
Nutgroove
4242
Druckabschnittprint section
4343
Randedge
4444
Sicherungsvorsprüngesecuring tabs
4545
Innengewindeinner thread
4646
Außengewindeexternal thread
4747
Nutgroove
4848
Äußere KonusflächeOuter cone surface
4949
Innere Konusflächeinner cone surface
5050
Stirnseiteface
5151
Sicherungselementfuse element
5252
Schraubescrew
5353
Radialrichtungradial direction
5454
Armpoor
300300
Kupplungcoupling

Claims (13)

  1. A tie rod (100), in particular for a central buffer coupling (10) of a rail vehicle, comprising a tie anchor (14) and a tie tube (18), wherein the tie anchor (14) is connected to the tie tube (18) by means of a screw connection, wherein the screw connection comprises a nut (19) screwed onto the tie anchor (14) on the end side, characterized in that the nut (19) is formed in two parts and comprises an inner nut part (20) and a clamping part (21), wherein the clamping part (21) is placed on the inner nut part (20) and clamps the inner nut part (20) to the tie anchor (14), wherein the inner nut part (20) has an internal thread (45) and is screwed onto an external thread (46) of the tie anchor (14), and the clamping part (21) has an internal thread (39) and is screwed onto an external thread (37) of the inner nut part (20).
  2. The tie rod (100) according to claim 1, characterized in that the inner nut part (20) has a deformation section (28) on the end side, and in that the clamping part (21) has a pressure section (42) on the end side, wherein the pressure section (42) exerts a force on the deformation section (28), such that the deformation section (28) is elastically deformed and pressed against the tie anchor (14).
  3. The tie rod (100) according to claim 2, characterized in that the internal thread (45) of the inner nut part (20) is pressed into the external thread (46) of the tie anchor (14) in the region of the deformation section (28), so that the friction force between the inner nut part (20) and the tie anchor (14) is increased.
  4. The tie rod (100) according to claim 2 or 3, characterized in that the pressure section (42) has an inner conical surface (49), and/or in that the deformation section (28) has an outer conical surface (48).
  5. The tie rod (100) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the deformation section (28) has on its end side at least one recess (31), in particular a notch or an indentation, and/or in that the deformation section (28) has on its end side at least one projection (29a, 29b), in particular a lamella or a tab, wherein the projection (29a, 29b) preferably comprises the outer conical surface (48).
  6. The tie rod (100) according to claim 5, characterized in that the deformation section (28) has on its end side at least two, preferably at least five, more preferably at least ten, in particular preferably exactly ten, recesses (31), and/or that the deformation section (28) has on its end side at least two, preferably at least five, more preferably at least ten, in particular preferably exactly ten, projections (29a, 29b), wherein the projections (29a, 29b) are very particularly preferably of different lengths.
  7. The tie rod (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner nut part (20) has a, preferably circumferential, material taper (33), wherein the material taper (33) is preferably arranged on a base (35) of the recess (31) and/or on a base (34) of the projection (29a, 29b), wherein the material taper (33) in particularly preferably a groove (47), wherein the groove (47) is very particularly preferably arranged circumferentially on the inside in the inner nut part (20).
  8. The tie rod (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a securing element (51) is arranged on the end side of the tie anchor (14), in particular fastened by a screw (52), wherein the securing element (51) is configured to prevent a rotation of the clamping part (21) with respect to the inner nut part (20), wherein the clamping part (21) preferably has securing projections (44) on the end side, wherein the securing element (51) has an arm (54), wherein the arm (54) extends in a radial direction (53) between the projections (29a) of the inner nut part (20) and the securing projections (44) of the clamping part (21).
  9. The tie rod (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner nut part (20) has a flange (23), wherein the flange (23) rests on an inwardly directed flange (22) of the tie tube (18), wherein the flange (23) of the inner nut part (20) is preferably hexagonal.
  10. A nut (19) for connecting a tie anchor (14) of a tie rod (100) to a tie tube (18) of the tie rod (100), characterized in that the nut (19) is formed in two parts and comprises an inner nut part (20) and a clamping part (21), wherein the clamping part (21) is placed on the inner nut part (20) and the inner nut part (20) is provided for clamping with the tie anchor (14), wherein the inner nut part (20) has an internal thread (45) and can be screwed onto an external thread (46) of the tie anchor (14), and in that the clamping part (21) has an internal thread (39) and can be screwed onto an external thread (37) of the inner nut part (20).
  11. Coupling (300), in particular central buffer coupling (10), for a rail vehicle with a tie rod (100) according to one of claims 1 to 9.
  12. Rail vehicle with a coupling (300) according to claim 11.
  13. Method for connecting a tie anchor (14) of a tie rod (100) to a tie tube (18) of the tie rod (100) using a nut (19) according to claim 10, wherein an end (15) of the tie anchor (14) is guided through an opening (16) of the tie tube (18), wherein the inner nut part (20) is screwed onto the end (15) of the tie anchor (14) and tightened until the connection is free of play, wherein the inner nut part (20) is at least temporarily secured against rotation, for example retained, wherein the clamping part (21) is screwed onto the inner nut part (20) so that the inner nut part (20) is clamped to the end (15) of the tie anchor (14).
EP20208624.5A 2019-11-20 2020-11-19 Connecting rod, in particular for a central buffer coupling of a railway vehicle, and nut for connecting a connecting anchor of a connecting rod to a drawbar of the connecting rod Active EP3825202B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019131370 2019-11-20
DE102020102305.7A DE102020102305A1 (en) 2019-11-20 2020-01-30 Tie rod, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, and nut for connecting a tie rod of a tie rod to a draw tube of the tie rod

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3825202A1 EP3825202A1 (en) 2021-05-26
EP3825202C0 EP3825202C0 (en) 2023-06-07
EP3825202B1 true EP3825202B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=73497596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20208624.5A Active EP3825202B1 (en) 2019-11-20 2020-11-19 Connecting rod, in particular for a central buffer coupling of a railway vehicle, and nut for connecting a connecting anchor of a connecting rod to a drawbar of the connecting rod

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3825202B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB792960A (en) * 1953-06-05 1958-04-09 George Spencer Moulton & Co Improvements in and relating to central buffing and draw gear
DE2946296C2 (en) * 1979-11-16 1984-04-26 Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld Draw gear for rail vehicles
DE10101470B4 (en) * 2001-01-12 2009-02-26 Faiveley Transport Remscheid Gmbh Pull and push device with coupling arm of central buffer couplings
DE202005004502U1 (en) 2005-03-17 2005-05-19 Faiveley Transport Remscheid Gmbh Traction/pushing device for central buffer couplings of rail vehicles has two energy absorption systems switched in series and located in coupling housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP3825202A1 (en) 2021-05-26
EP3825202C0 (en) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3096963B1 (en) Component attachment with a transverse force-supporting surface
EP3464013B1 (en) Connection between components with different coefficients of thermal expansion
EP3442847B1 (en) Pull and push means
EP1857342B1 (en) Coupling arrangement with overload security device
EP1996439B1 (en) Jointed coupling for rail vehicles
DE102005059247B4 (en) braking device
DE2708538C3 (en) Connection between the chain links of a crawler belt
EP2264327A1 (en) System for connecting a shaft to a joint
EP3825202B1 (en) Connecting rod, in particular for a central buffer coupling of a railway vehicle, and nut for connecting a connecting anchor of a connecting rod to a drawbar of the connecting rod
DE102014207554B4 (en) Motor vehicle with a ferrule connection assembly
DE102018006341A1 (en) Brake pad holding element for a vehicle disc brake
EP4141282A1 (en) Disc brake for a motor vehicle
DE102018110459A1 (en) wheel bearing unit
DE102019103573B4 (en) STABILIZER ARRANGEMENT FOR A CHASSIS OF A MOTOR VEHICLE
DE102020102305A1 (en) Tie rod, in particular for a central buffer coupling of a rail vehicle, and nut for connecting a tie rod of a tie rod to a draw tube of the tie rod
DE102010037891A1 (en) Elastomer-metal bearing used in wheel suspension of motor vehicle, has inner portion, elastomeric sleeve and outer portion, in which the elastomeric sleeve is arranged between inner and outer portions
DE102009057452A1 (en) Fastening joint bearing
EP2292945A1 (en) Disc brake with slip clutch for readjustment device
EP1717066B1 (en) Trailer hitch
EP0213284B1 (en) Mounting of the coupling element of a trailer draw-gear in the cross-member
DE2117962A1 (en) coupling
DE102018129285A1 (en) Wheel bearings for a motor vehicle
DE102018208805A1 (en) Connecting arrangement with force-transmitting sleeve, motor vehicle frame and motor vehicle with such a connection arrangement
EP2475895A1 (en) Force-absorbing connection and method for producing such a connection
DE3334250C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210921

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HENCHE FABIAN

Inventor name: OLLENBORGER, WALDEMAR

Inventor name: GLAESER, THOMAS

Inventor name: KALMUS, KARSTEN

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220707

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HENCHE, FABIAN

Inventor name: OLLENBORGER, WALDEMAR

Inventor name: GLAESER, THOMAS

Inventor name: KALMUS, KARSTEN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230103

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1574144

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003589

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230627

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230630

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230627

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020003589

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240308