EP3824174B1 - Common-rail injection device - Google Patents
Common-rail injection device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3824174B1 EP3824174B1 EP19752733.6A EP19752733A EP3824174B1 EP 3824174 B1 EP3824174 B1 EP 3824174B1 EP 19752733 A EP19752733 A EP 19752733A EP 3824174 B1 EP3824174 B1 EP 3824174B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- injection well
- injection
- zone
- cylindrical element
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 115
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 115
- 239000000446 fuel Substances 0.000 claims description 22
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 238000012550 audit Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
- F02M55/02—Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
- F02M55/025—Common rails
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M55/00—Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
- F02M55/004—Joints; Sealings
- F02M55/005—Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/28—Details of throttles in fuel-injection apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/31—Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
- F02M2200/315—Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
- F02M2200/85—Mounting of fuel injection apparatus
- F02M2200/856—Mounting of fuel injection apparatus characterised by mounting injector to fuel or common rail, or vice versa
Definitions
- the present invention relates to a common rail injection device for an internal combustion engine.
- the injection devices of the state of the art comprise a common rail having a main chamber, an inlet orifice opening into the main chamber and intended to be connected to a fuel supply tube, a plurality of wells injection which are distributed along the common rail and are each intended to receive an injector and a plurality of conduits each allowing the main chamber to be connected to one of the injection wells.
- the injection wells are offset from the main chamber of the common rail.
- the geometric axis of the injection wells does not cross the main chamber of the common rail.
- the machining is carried out transversely to the common rail through the main chamber of the common rail.
- the injection devices are equipped with nozzles which are formed by a reduction in the fuel passage section so as to generate a pressure loss which makes it possible to dampen the pressure waves.
- the first consists of fitting an axially drilled cylindrical element into the conduit connecting the main chamber of the common rail to the injection well. This fitting is particularly difficult to achieve, given the restricted accessibility of the conduits, for the aforementioned structures in which the injection wells are offset from the main chamber of the common rail.
- the conduit connecting the main chamber to the injection well presents at the junction between said conduit and the injection well a weaker section.
- the machining of this weaker section requires the use of a drill of small diameter but of significant length to reach the end of the conduit.
- the use of a small drill bit over such a long length makes it fragile with a risk of generating numerous manufacturing rejects and defects in the finished product.
- one of the aims of the present invention is to provide an injection device comprising a common rail, which makes it possible to obviate the above drawbacks.
- Another aim of the invention is to provide such a device which is simple and inexpensive to produce.
- the sprinkler function being carried out in a more easily accessible zone, namely in the bottom of the injection well and not in the conduit, said function can be carried out in a simpler and more reliable manner.
- such an injection device may have one or more of the following characteristics.
- the nozzle is a cylindrical element which is fitted into the bottom of the injection well and which provides a space for the passage of fuel from the conduit to the injector interface zone.
- a cylindrical element forming a nozzle can thus be fitted more easily into the bottom of the injection well than when it must be fitted into the conduit connecting the main chamber to the bottom of the injection well.
- the cylindrical element is force-fitted into the bottom of the injection well.
- the bottom of the injection well has a diameter smaller than that of the injector interface zone. This facilitates the fitting of the cylindrical element forming a nozzle into the bottom of the injection well.
- the nozzle comprises at least a first channel and a second channel opening into each other and opening respectively facing the injector interface zone and facing the conduit, the first channel and the second channel having a diameter smaller than that of the conduit.
- the nozzle abuts against the end of the injection well. This ensures precise axial positioning of the cylindrical element along the first axis.
- the cylindrical element comprises keying means making it possible to guarantee positioning of the nozzle relative to the bottom of the injection well in a relative position such that the second channel is directed facing the conduit.
- the cylindrical element provides a fuel passage space between the conduit and a zone of the bottom provided between the cylindrical element and one end of the injection well, the cylindrical element further comprising a channel crossing oriented along the first axis, opening on the one hand into said bottom zone and, on the other hand, into the injector interface zone.
- the through channel oriented along the first axis has a diameter smaller than that of the conduit.
- the cylindrical element provides a fuel passage space between the conduit and a zone of the bottom provided between the cylindrical element and one end of the injection well, the cylindrical element further comprising a flat providing a space between the cylindrical element and a bottom wall of the injection well allowing the passage of fuel from said bottom zone to the injector interface zone.
- the injection device 1 represents an injection device designated as a whole by the reference 1.
- the injection device 1 comprises a common rail 2 which extends in a longitudinal direction.
- the common rail 2 is hollow and thus defines a main chamber 4 of tubular shape, illustrated in the figure 2 , extending in the longitudinal direction of the common rail 2.
- the common rail 2 is advantageously made in one piece, for example by a forging process.
- the common rail 2 includes an inlet orifice 3 opening into the main chamber 4 of the common rail 2 and intended to be connected to a fuel supply tube, not illustrated.
- the common rail 2 comprises injection wells 5 which are each intended to receive an injector 9, partially illustrated in the figure 2 .
- Each of the injection wells 5 extends along a geometric axis A.
- the injection wells 5 are offset relative to the main chamber 4. In other words, the geometric axis A of each injection well 5 does not pass through the main chamber 4.
- Each injection well 5 has a bottom 5a and an injector interface zone 5b in which the injector 9 is mounted.
- the bottom 5a like the injector interface zone 5b of each injection well 5 presents a general cylindrical shape.
- the main chamber 4 of the common rail 2 is connected to each of the injection wells 5 by means of a conduit 6.
- Each conduit 6 has a cylindrical shape extending along an axis B which intersects the axis A.
- Each leads 6 opens, on the one hand, into the main chamber 4, and, on the other hand, into the bottom 5a of one of the injection wells 5 and thus makes it possible to conduct the fuel from the main chamber 4 towards said well. injection 5.
- the conduit 6 opens laterally, that is to say at the level of the peripheral wall of the bottom 5a of the injection well 5.
- each conduit 6 is machined transversely to the longitudinal axis of the common rail 2 and from the side of the common rail 2 opposite the injection wells. injection 5.
- a through bore 7 is necessarily formed, in the common rail 2, facing said conduit 6.
- the bore 7 extends coaxially to the geometric axis B of the conduit 6.
- the diameter of conduit 6 is for example between 3 and 5 mm.
- the axis B passes through the central axis of the main chamber 4.
- the bore 7 is intended to be sealed in a sealed manner by means of a closing device, not shown.
- the injection device 1 comprises a nozzle 8 provided in the bottom 5a of each of the injection wells 5.
- the nozzle 8 aims to reduce the fuel passage section between the conduit 6 and the injector interface zone 5b of the injection well 5.
- the nozzle 8 thus generates a pressure loss which makes it possible to dampen the pressure waves.
- the nozzle 8 is a cylindrical element which is force-fitted into the bottom 5a of the injection well 5.
- the nozzle 8 is for example made of stainless steel.
- the bottom 5a has a diameter smaller than that of the injector interface zone 5b.
- the nozzle 8 comprises a frustoconical portion 20 which is positioned, along the axis A, facing the conduit 6 and which thus allows the fuel to penetrate into the bottom 5a of the injection well 5, and more particularly in a zone located between the end 11 of the injection well 5 and the nozzle 8.
- the nozzle 8 also includes a through channel 10, which is oriented along the axis A of the injection well 5 and thus makes it possible to conduct the fuel from the aforementioned bottom zone 5a from the injection well 5 towards the injector interface zone 5b.
- channel 10 passes through nozzle 8 at its center.
- the nozzle 8 comprises a through channel 10 which is oriented along the axis A of the injection well 5 and which passes through said nozzle 8.
- the nozzle 8 further comprises one or more transverse channels 13 which pass through the nozzle 8 radially.
- the channels 13 pass through the channel 10 and are advantageously perpendicular to said channel 10.
- the nozzle 8 is oriented in the bottom 5a of the injection well 5 so that one of the channels 13 opens facing the conduit 6. Thanks to the plurality of channels 13, there is a greater number of positions making it possible to ensure relative positioning of the nozzle 8 relative to the injection well 5 in which one of the channels 13 opens facing the conduit 6.
- the nozzle 8 comprises keying means making it possible to guarantee positioning of the nozzle 8 in a relative position such that one of the channels 13 is directed facing the conduit 6.
- the coding means are formed by a visual indication provided on the lower surface of the nozzle 8.
- the bottom 5a of the injection well and the nozzle 8 each have a singularity complementary geometry to ensure mechanical keying.
- the nozzle 8 comprises a through channel 10 which is oriented along the axis A of the injection well 5 and which passes through said nozzle 8.
- the nozzle 8 further comprises a blind channel 15 which is oriented in a radial orientation at the axis A, perpendicular to said channel 10.
- channel 15 opens opposite conduit 6 and, on the other hand, it joins channel 10 so as to allow the passage of fuel from conduit 6 towards the zone d injector interface 5b of the injection well 5.
- the nozzle 8 comprises keying means, as described above, making it possible to guarantee positioning of the nozzle in a position such that the channel 15 is directed in view of conduit 6.
- the nozzle 8 comprises a channel 16 which is oriented along the axis A.
- the channel 16 is blind, that is to say it only opens opposite the injector interface zone 5b of the injection well 5a.
- the nozzle 8 further comprises another channel 15, also blind, which is oriented, in a radial orientation to the axis A, perpendicular to said channel 16.
- the channel 15 opens opposite the conduit 6 and joins the channel 16 so as to allow the passage of fuel from conduit 6 to the injector interface zone 5b of the injection well 5.
- the nozzle 8 is also likely to include keying means. Furthermore, in this embodiment, the nozzle 8 abuts against the end 11 of the injection well 5, which ensures correct positioning of the nozzle 8, and more particularly of the channel 15, along the A axis.
- the channels 10, 13, 15, 16 have a diameter smaller than that of the conduit 6 in order to generate a pressure loss.
- their diameter is between 0.75 to 1.5 mm.
- the nozzle 8 does not have a channel but has a flat 8c extending over the entire length of said nozzle 8.
- the nozzle 8 is fitted into the bottom 5a of the injection well 5 so as to maintain a space 18 between the conduit 6 and a zone located between the end 11 of the injection well 5 and the nozzle 8.
- the flat 8c thus makes it possible to provide between the nozzle 8 and the cylindrical wall of the bottom 5a of the injection well 5 a space 19 authorizing the passage of fuel towards the injector interface zone 5b.
- the axis A of the injection well 5 passes through the conduit 6 so that the bottom 5a of the injection well 5 opens into the conduit 6.
- the bottom 5a of the injection well 5 which communicates the zone d
- the injector interface 5b with the conduit 6 has a diameter smaller than that of the conduit 6 and that of the injector interface zone 5b.
- the diameter of the bottom 5a of the injection well 5 is for example between 0.75 to 1.5 mm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Description
La présente invention est relative à un dispositif d'injection à rampe commune pour moteur à combustion interne.The present invention relates to a common rail injection device for an internal combustion engine.
Les dispositifs d'injection de l'état de la technique comportent une rampe commune présentant une chambre principale, un orifice d'entrée débouchant dans la chambre principale et destiné à être raccordé à un tube d'alimentation en carburant, une pluralité de puits d'injection qui sont répartis le long de la rampe commune et sont chacun destinés à recevoir un injecteur et une pluralité de conduits permettant chacun de relier la chambre principale à l'un des puits d'injection.The injection devices of the state of the art comprise a common rail having a main chamber, an inlet orifice opening into the main chamber and intended to be connected to a fuel supply tube, a plurality of wells injection which are distributed along the common rail and are each intended to receive an injector and a plurality of conduits each allowing the main chamber to be connected to one of the injection wells.
Il est connu de la demanderesse que, afin d'adapter l'encombrement du dispositif d'injection à son environnement à l'intérieur du véhicule, les puits d'injections sont déportés par rapport à la chambre principale de la rampe commune. En d'autres termes, l'axe géométrique des puits d'injection ne traverse pas la chambre principale de la rampe commune. Aussi, afin de pouvoir usiner le conduit reliant la chambre principale au puits d'injection, l'usinage est réalisé transversalement à la rampe commune au travers de la chambre principale de la rampe commune.It is known to the applicant that, in order to adapt the size of the injection device to its environment inside the vehicle, the injection wells are offset from the main chamber of the common rail. In other words, the geometric axis of the injection wells does not cross the main chamber of the common rail. Also, in order to be able to machine the conduit connecting the main chamber to the injection well, the machining is carried out transversely to the common rail through the main chamber of the common rail.
Les dispositifs d'injection sont équipés de gicleurs qui sont formés par une réduction de la section de passage du carburant de manière à générer une perte de charge qui permet d'amortir les ondes de pression. Actuellement, il existe au moins deux technologies de gicleur. La première consiste à emmancher dans le conduit reliant la chambre principale de la rampe commune au puits d'injection un élément cylindrique percé axialement. Cet emmanchement est particulièrement difficile à réaliser, compte-tenu de l'accessibilité restreinte des conduits, pour les structures précitées dans lesquels les puits d'injections sont déportés par rapport à la chambre principale de la rampe commune.The injection devices are equipped with nozzles which are formed by a reduction in the fuel passage section so as to generate a pressure loss which makes it possible to dampen the pressure waves. Currently, there are at least two sprinkler technologies. The first consists of fitting an axially drilled cylindrical element into the conduit connecting the main chamber of the common rail to the injection well. This fitting is particularly difficult to achieve, given the restricted accessibility of the conduits, for the aforementioned structures in which the injection wells are offset from the main chamber of the common rail.
Selon une deuxième technologie, le conduit reliant la chambre principale au puits d'injection présente à la jonction entre ledit conduit et le puits d'injection une section plus faible. Pour les structures précitées dans lesquels les puits d'injections sont déportés par rapport à la chambre principale de la rampe commune, l'usinage de cette section plus faible requiert l'utilisation d'un foret de faible diamètre mais de longueur importante pour atteindre l'extrémité du conduit. Or, l'utilisation d'un foret de petite taille sur une aussi grande longueur rend celui-ci fragile avec un risque de générer de nombreux rebus de fabrication et des défauts sur le produit fini.According to a second technology, the conduit connecting the main chamber to the injection well presents at the junction between said conduit and the injection well a weaker section. For the aforementioned structures in which the injection wells are offset from the main chamber of the common rail, the machining of this weaker section requires the use of a drill of small diameter but of significant length to reach the end of the conduit. However, the use of a small drill bit over such a long length makes it fragile with a risk of generating numerous manufacturing rejects and defects in the finished product.
Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un dispositif d'injection comportant une rampe commune, qui permet d'obvier les inconvénients ci-dessus.Also one of the aims of the present invention is to provide an injection device comprising a common rail, which makes it possible to obviate the above drawbacks.
Un autre but de l'invention est de fournir un tel dispositif dont la réalisation est simple et peu coûteuse.Another aim of the invention is to provide such a device which is simple and inexpensive to produce.
Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront pas la suite, sont atteints par un dispositif d'injection comportant une rampe commune s'étendant dans une direction longitudinale et définissant un chambre principale, la rampe commune comportant :
- un orifice d'entrée débouchant dans la chambre principale et destiné à être raccordé à un tube d'alimentation en carburant,
- au moins un puits d'injection s'étendant selon un premier axe, ledit puits d'injection comportant un fond et une zone d'interface injecteur dans laquelle est destiné à être monté un injecteur ;
- au moins un conduit transversal s'étendant selon un deuxième axe et débouchant dans la chambre principale, d'une part, et dans le fond du puits d'injection, d'autre part, de manière à relier la chambre principale audit puits d'injection, le premier et le deuxième axes étant sécants ; et
- un gicleur agencé dans le fond du puits d'injection et réduisant la section de passage du carburant entre le conduit et la zone d'interface injecteur du puits d'injection.
- an inlet port opening into the main chamber and intended to be connected to a fuel supply tube,
- at least one injection well extending along a first axis, said injection well comprising a bottom and an injector interface zone in which an injector is intended to be mounted;
- at least one transverse conduit extending along a second axis and opening into the main chamber, on the one hand, and into the bottom of the injection well, on the other hand, so as to connect the main chamber to said injection well injection, the first and second axes being intersecting; And
- a nozzle arranged in the bottom of the injection well and reducing the fuel passage section between the conduit and the injector interface zone of the injection well.
Ainsi, la fonction gicleur étant réalisée dans une zone plus facilement accessible, à savoir dans le fond du puits d'injection et non dans le conduit, ladite fonction peut être réalisée de manière plus simple et plus fiable.Thus, the sprinkler function being carried out in a more easily accessible zone, namely in the bottom of the injection well and not in the conduit, said function can be carried out in a simpler and more reliable manner.
Selon d'autres modes de réalisation avantageux, un tel dispositif d'injection peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.According to other advantageous embodiments, such an injection device may have one or more of the following characteristics.
Selon un mode de réalisation, le gicleur est un élément cylindrique qui est emmanché dans le fond du puits d'injection et qui ménage un espace de passage du carburant du conduit vers la zone d'interface injecteur. Un tel élément cylindrique formant gicleur peut ainsi être emmanché de manière plus facile dans le fond du puits d'injection que lorsqu'il doit être emmanché dans le conduit reliant la chambre principale au fond du puits d'injection.According to one embodiment, the nozzle is a cylindrical element which is fitted into the bottom of the injection well and which provides a space for the passage of fuel from the conduit to the injector interface zone. Such a cylindrical element forming a nozzle can thus be fitted more easily into the bottom of the injection well than when it must be fitted into the conduit connecting the main chamber to the bottom of the injection well.
Selon un mode de réalisation, l'élément cylindrique est emmanché en force dans le fond du puits d'injection.According to one embodiment, the cylindrical element is force-fitted into the bottom of the injection well.
Selon un mode de réalisation, le fond du puits d'injection comporte un diamètre inférieur à celui de la zone d'interface injecteur. Ceci facilite l'emmanchement de l'élément cylindrique formant gicleur dans le fond du puits d'injection.According to one embodiment, the bottom of the injection well has a diameter smaller than that of the injector interface zone. This facilitates the fitting of the cylindrical element forming a nozzle into the bottom of the injection well.
Selon un mode de réalisation, le gicleur comprend au moins un premier canal et un deuxième canal débouchant l'un dans l'autre et débouchant respectivement en regard de la zone d'interface injecteur et en regard du conduit, le premier canal et le deuxième canal présentant un diamètre inférieur à celui du conduit.According to one embodiment, the nozzle comprises at least a first channel and a second channel opening into each other and opening respectively facing the injector interface zone and facing the conduit, the first channel and the second channel having a diameter smaller than that of the conduit.
Selon un mode de réalisation, le gicleur est en butée contre l'extrémité du puits d'injection. Ceci permet d'assurer un positionnement axial précis de l'élément cylindrique le long du premier axe.According to one embodiment, the nozzle abuts against the end of the injection well. This ensures precise axial positioning of the cylindrical element along the first axis.
Selon un mode de réalisation, l'élément cylindrique comporte des moyens de détrompage permettant de garantir un positionnement du gicleur par rapport au fond du puits d'injection dans une position relative telle que le deuxième canal soit dirigé en regard du conduit.According to one embodiment, the cylindrical element comprises keying means making it possible to guarantee positioning of the nozzle relative to the bottom of the injection well in a relative position such that the second channel is directed facing the conduit.
Selon un autre mode de réalisation, l'élément cylindrique ménage un espace de passage du carburant entre le conduit et une zone du fond ménagée entre l'élément cylindrique et une extrémité du puits d'injection, l'élément cylindrique comportant en outre un canal traversant orienté selon le premier axe, débouchant d'une part dans ladite zone du fond et, d'autre part dans la zone d'interface injecteur.According to another embodiment, the cylindrical element provides a fuel passage space between the conduit and a zone of the bottom provided between the cylindrical element and one end of the injection well, the cylindrical element further comprising a channel crossing oriented along the first axis, opening on the one hand into said bottom zone and, on the other hand, into the injector interface zone.
Selon un mode de réalisation, le canal traversant orienté selon le premier axe présente un diamètre inférieur à celui du conduit.According to one embodiment, the through channel oriented along the first axis has a diameter smaller than that of the conduit.
Selon un autre mode de réalisation, l'élément cylindrique ménage un espace de passage du carburant entre le conduit et une zone du fond ménagée entre l'élément cylindrique et une extrémité du puits d'injection, l'élément cylindrique comportant en outre un méplat ménageant entre l'élément cylindrique et une paroi du fond du puits d'injection un espace autorisant le passage du carburant de ladite zone du fond vers la zone d'interface injecteur.According to another embodiment, the cylindrical element provides a fuel passage space between the conduit and a zone of the bottom provided between the cylindrical element and one end of the injection well, the cylindrical element further comprising a flat providing a space between the cylindrical element and a bottom wall of the injection well allowing the passage of fuel from said bottom zone to the injector interface zone.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés.
- La
figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'injection. - La
figure 2 est une vue en coupe verticale selon le plan II-II du dispositif d'injection de lafigure 1 . - La
figure 3 est une vue en coupe selon la plan III-III de lafigure 2 , représentant un puits d'injection. - La
figure 4 est une vue similaire à celle de lafigure 2 pour un dispositif d'injection selon un second mode de réalisation. - La
figure 5 est une vue similaire à celle de lafigure 2 pour un dispositif d'injection selon un troisième mode de réalisation. - La
figure 6 est une vue similaire à celle de lafigure 2 pour un dispositif d'injection selon un quatrième mode de réalisation. - La
figure 7 est une vue similaire à celle de lafigure 2 pour un dispositif d'injection selon un cinquième mode de réalisation. - La
figure 8 est une vue en perspective du gicleur de lafigure 7 . - La
figure 9 est une vue en coupe pour un dispositif d'injection selon un sixième mode de réalisation non couvert par les revendications .
- There
figure 1 is a perspective view of an injection device. - There
figure 2 is a vertical sectional view along plane II-II of the injection device of thefigure 1 . - There
Figure 3 is a sectional view according to plan III-III of thefigure 2 , representing an injection well. - There
Figure 4 is a view similar to that of thefigure 2 for an injection device according to a second embodiment. - There
Figure 5 is a view similar to that of thefigure 2 for an injection device according to a third embodiment. - There
Figure 6 is a view similar to that of thefigure 2 for an injection device according to a fourth embodiment. - There
Figure 7 is a view similar to that of thefigure 2 for an injection device according to a fifth embodiment. - There
figure 8 is a perspective view of the nozzle of theFigure 7 . - There
Figure 9 is a sectional view for an injection device according to a sixth embodiment not covered by the claims.
La
La rampe commune 2 comporte un orifice d'entrée 3 débouchant dans la chambre principale 4 de la rampe commune 2 et destiné à être raccordé à un tube d'alimentation en carburant, non illustré.The
Par ailleurs, comme représenté sur la
Chaque puits d'injection 5 comporte un fond 5a et une zone d'interface injecteur 5b dans laquelle est montée l'injecteur 9. De manière avantageuse, le fond 5a comme la zone d'interface injecteur 5b de chaque puits d'injection 5 présente une forme générale cylindrique.Each injection well 5 has a bottom 5a and an
La chambre principale 4 de la rampe commune 2 est reliée à chacun des puits d'injection 5 au moyen d'un conduit 6. Chaque conduit 6 présente une forme cylindrique s'étendant selon un axe B qui est sécant à l'axe A. Chaque conduit 6 débouche, d'une part, dans la chambre principale 4, et, d'autre part, dans le fond 5a de l'un des puits d'injection 5 et permet ainsi de conduire le carburant de la chambre principale 4 vers ledit puits d'injection 5. Dans le mode de réalisation représenté sur la
Compte-tenu du caractère déporté des puits d'injection 5 par rapport à la chambre principale 4, chaque conduit 6 est usiné transversalement à l'axe longitudinal de la rampe commune 2 et par le côté de la rampe commune 2 opposé aux puits d'injection 5. Ainsi, pour former chaque conduit 6, un perçage 7 traversant est nécessairement formé, dans la rampe commune 2, en regard dudit conduit 6. Le perçage 7 s'étend coaxialement à l'axe géométrique B du conduit 6. Le diamètre du conduit 6 est par exemple compris entre 3 et 5 mm. Dans le mode de réalisation représenté, l'axe B passe par l'axe central de la chambre principale 4. Le perçage 7 est destiné à être obturé de manière étanche au moyen d'un dispositif d'obturation, non représenté.Taking into account the offset nature of the
Par ailleurs, le dispositif d'injection 1 comporte un gicleur 8 ménagé dans le fond 5a de chacun des puits d'injection 5. Le gicleur 8 vise à réduire la section de passage du carburant entre le conduit 6 et la zone d'interface injecteur 5b du puits d'injection 5. Le gicleur 8 génère ainsi une perte de charge qui permet d'amortir les ondes de pression.Furthermore, the injection device 1 comprises a
Dans le premier mode de réalisation représenté sur les
Par ailleurs, le gicleur 8 comporte une portion tronconique 20 qui est positionnée, le long de l'axe A, en regard du conduit 6 et qui permet ainsi au carburant de pénétrer dans le fond 5a du puits d'injection 5 , et plus particulièrement dans une zone située entre l'extrémité 11 du puits d'injection 5 et le gicleur 8. Le gicleur 8 comporte également un canal 10, traversant, qui est orienté selon l'axe A du puits d'injection 5 et permet ainsi de conduire le carburant de la zone précitée du fond 5a du puits d'injection 5 vers la zone d'interface injecteur 5b. Dans le mode de réalisation représenté, le canal 10 traverse le gicleur 8 en son centre.Furthermore, the
Les modes de réalisations illustrés sur les
Dans le mode de réalisation de la
Dans le mode de réalisation de la
Dans le mode de réalisation de la
Le gicleur 8 est également susceptible de comporter des moyens de détrompage. En outre, dans ce mode de réalisation, le gicleur 8 vient en butée contre l'extrémité 11 du puits d'injection 5, ce qui permet d'assurer un positionnement correct du gicleur 8, et plus particulièrement du canal 15, le long de l'axe A.The
Dans les modes de réalisation des
Selon un sixième mode de réalisation représenté sur la
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention qui est définie par les revendications.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is quite obvious that it is in no way limited and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention which is defined by the claims.
L'usage du verbe « comporter », « comprendre » ou « inclure » et de ses formes conjuguées n'exclut pas la présence d'autres éléments ou d'autres étapes que ceux énoncés dans une revendication.The use of the verb “include”, “understand” or “include” and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or other steps than those set out in a claim.
Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de la revendication.In the claims, any parenthetical reference sign shall not be construed as a limitation of the claim.
Claims (6)
- An injection device (1) comprising a common rail (2) extending in a longitudinal direction and defining a main chamber (4), the common rail (2) comprising:- an inlet orifice (3) emerging in the main chamber (4) and intended to be coupled to a fuel supply pipe,- at least one injection well (5) extending along a first axis, said injection well (5) comprising a bottom (5a) and an injector interface zone (5b) in which an injector (9) is intended to be mounted;- at least one transverse duct (6) extending along a second axis and emerging in the main chamber (4), on the one hand, and in the bottom (5a) of the injection well (5), on the other hand, so as to link the main chamber (4) to said injection well (5), the first and the second axes being secant; and- a spray nozzle (8) arranged in the bottom (5a) of the injection well (5) and reducing the section of passage of the fuel between the duct (6) and the injector interface zone (5b) of the injection well (5), and being thus configured to generates a pressure drop which makes it possible to damp the pressure waves, the injection device being characterized in that the spray nozzle (8) is a cylindrical element which is force fitted into the bottom (5a) of the injection well (5) and which forms a space (10, 13, 15, 16, 18, 19) for passage of the fuel from the duct (6) to the injector interface zone (5b).
- The device (1) as claimed in claim 1, wherein the bottom (5a) of the injection well (5) has a diameter smaller than that of the injector interface zone (5b).
- The device (1) as claimed in claim 1 or 2, wherein the spray nozzle (8) comprises at least one first channel (10, 16) and one second channel (13, 15) one emerging in the other and emerging respectively opposite the injector interface zone (5b) and facing the duct (6), the first channel and the second channel having a diameter smaller than that of the duct (6).
- The device (1) as claimed in claim 3, wherein the spray nozzle (8) is in abutment against the end (11) of the injection well (5).
- The device (1) as claimed in claim 1 or 2, wherein the cylindrical element forms a space for passage of the fuel between the duct (6) and a zone of thebottom (5a) formed between the cylindrical element and an end (11) of the injection well (5), the cylindrical element further comprising a through-channel (10) oriented along the first axis, emerging, on the one hand, in said zone of the bottom (5a) and, on the other hand, in the injector interface zone (5b).
- The device (1) as claimed in claim 1 or 2, wherein the cylindrical element forms a space for passage of the fuel between the duct (6) and a zone of the bottom (5a) formed between the cylindrical element and an end (11) of the injection well (5), the cylindrical element further comprising a flat (8c) forming, between the cylindrical element and a wall of the bottom (5a) of the injection well (5), a space (19) allowing the passage of the fuel from said zone of the bottom (5a) to the injector interface zone (5b).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1856543A FR3083830B1 (en) | 2018-07-16 | 2018-07-16 | COMMON RAMP INJECTION DEVICE |
PCT/FR2019/051770 WO2020016513A1 (en) | 2018-07-16 | 2019-07-15 | Common-rail injection device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3824174A1 EP3824174A1 (en) | 2021-05-26 |
EP3824174B1 true EP3824174B1 (en) | 2023-09-13 |
Family
ID=63491768
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19752733.6A Active EP3824174B1 (en) | 2018-07-16 | 2019-07-15 | Common-rail injection device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3824174B1 (en) |
JP (1) | JP2021535322A (en) |
FR (1) | FR3083830B1 (en) |
WO (1) | WO2020016513A1 (en) |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003528254A (en) * | 2000-03-21 | 2003-09-24 | シーメンス アクチェンゲゼルシャフト | Fuel injector assembly for alignably mounting a fuel injector to a fuel rail |
JP2001349266A (en) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Toyota Motor Corp | Fuel injection valve |
JP3694228B2 (en) * | 2000-09-18 | 2005-09-14 | 株式会社オティックス | Delivery pipe |
JP2006233858A (en) * | 2005-02-24 | 2006-09-07 | Denso Corp | Common rail type fuel injection device |
DE102005061882A1 (en) * | 2005-12-23 | 2007-07-05 | Robert Bosch Gmbh | Pressure oscillation dampening assembly for automotive fuel injection system has press-fit throttle tubes with transverse drill holes |
DE102007049357A1 (en) * | 2007-10-15 | 2009-04-16 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injection device |
JP5823336B2 (en) * | 2012-04-04 | 2015-11-25 | 株式会社オティックス | Fuel distribution pipe |
DE102012206241A1 (en) * | 2012-04-17 | 2013-10-17 | Robert Bosch Gmbh | Device for holding down a valve for metering fuel |
DE102013203537A1 (en) * | 2013-03-01 | 2014-09-04 | Robert Bosch Gmbh | Internal combustion engine has cylinder head closing combustion chamber and valve inserted in cylinder head for injection of fluid fuel into combustion chamber, where fixing device is effective between cylinder head and valve |
-
2018
- 2018-07-16 FR FR1856543A patent/FR3083830B1/en active Active
-
2019
- 2019-07-15 WO PCT/FR2019/051770 patent/WO2020016513A1/en unknown
- 2019-07-15 EP EP19752733.6A patent/EP3824174B1/en active Active
- 2019-07-15 JP JP2021525382A patent/JP2021535322A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2020016513A1 (en) | 2020-01-23 |
EP3824174A1 (en) | 2021-05-26 |
FR3083830B1 (en) | 2021-10-01 |
FR3083830A1 (en) | 2020-01-17 |
JP2021535322A (en) | 2021-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2647145C (en) | Device for guiding an element into an orifice of a gas turbine combustion chamber wall | |
FR2756869A1 (en) | COMMON COLLECTOR FOR SUPPLYING A DIESEL ENGINE | |
CA2640040C (en) | Gear assembly system | |
FR2834046A1 (en) | Connection for branch pipe linked to cylindrical or spherical container of fuel under pressure has branch pipe projecting beyond inner surface of container wall. | |
FR2802246A1 (en) | Fuel nozzle for diesel engine comprises a head which has conical or spherical seating surface, a clamping screw and an output tube which has a collar and is inserted within the head passage | |
FR2884588A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR TUBES | |
BE1009965A3 (en) | Core. | |
FR2849677A1 (en) | HIGH PRESSURE FUEL ACCUMULATION DEVICE | |
EP3824174B1 (en) | Common-rail injection device | |
EP1396585B1 (en) | Head for injecting a fluid under pressure from a borehole to disintegrate ground | |
EP1953440B1 (en) | Female part of a joint comprising a valve-activating element and joint comprising such a female part | |
FR3051839A1 (en) | HOUSING SEAL FOR TURBOMACHINE INJECTOR | |
FR3069478A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC CONDUIT SUBJECTED TO INTERNAL RELATIVE PRESSURE AND ASSOCIATED CONDUIT | |
FR2739416A1 (en) | FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP4004420B1 (en) | Male element for a fluidic coupling, fluidic coupling comprising such a male element, and method for assembling such a male element | |
WO2020012115A1 (en) | Common-rail injection device | |
FR3061934A1 (en) | HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM RAMP | |
FR3019210A1 (en) | TURBOMACHINE PART COMPRISING A FLANGE WITH A DRAINAGE DEVICE | |
FR2762050A1 (en) | IC engine fuel distributor | |
WO2015000985A1 (en) | Machining system | |
FR3110202A1 (en) | Fuel injection device comprising a nozzle insert | |
EP0010501B1 (en) | Poppet valve, especially for internal-combustion engines, cooled by forced circulation of a cooling fluid | |
FR2726861A1 (en) | INJECTOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH RECIPROCATING PISTON | |
EP0963517A1 (en) | Device dispensing fuel for supplying an internal combustion engine cylinder | |
FR2736563A1 (en) | Nozzle unit for high pressure fluid cutters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20210209 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20230418 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602019037381 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231214 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231213 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20231214 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1611535 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240113 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240115 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20230913 |